Cirugía reconstructiva Yu Otosaka 15 años Varón Médico encargado: doctor Koike
Flujo circular 80 Flujo añadido 662
Me duele...
Claro que te duele, no pasaron ni dos días desde que te operaron.
¿Dos días?
Sí, ¿por qué?
¿Por qué no me puedo mover?
Y yo qué sé. Pregúntale al médico.
Decimosegundo episodio
Promesa
¿Estás bien, Yu-kun?
¿Medoki-san...?
Qué bueno. Pudimos contener el derrumbe, tal como planeamos.
No llames "plan" a eso. Solo lo traté.
¿Cómo que lo trataste? ¡Si no hiciste nada después de la inyección!
Es que no soy médico.
Perdón...
¿Qué ocurrió? ¿Por qué estoy así...?
¿Y Tomori? ¿Está a salvo?
Lo está. Está ingresada en este hospital.
Gracias a Kumagami.
¿Sí? Menos mal.
¿Y cómo está Kumagami?
¿Eh? No me digan que...
Sí...
¡Mientras tú estabas protegido con tu poder!
¿Hasta cuándo seguirás protestando?
¡Fuiste tú quien dijo que nos arriesgáramos con este chico
porque tenía el poder del salto temporal! ¡¿Lo olvidaste?!
Pero... Kumagami-san...
Parece que nuestros enemigos decidieron que no necesitaban tu salto temporal.
Metieron a los prisioneros en el sótano contra el derrumbe.
Ambos cometimos un error de cálculo, y el resultado...
Fue culpa mía...
No te culpes.
Oigan...
¿Cómo siguió todo esto?
Por ahora, borramos los recuerdos de los culpables con el poder de Maedomari,
aunque no sabemos quiénes serán los próximos en ir por ti.
Pero qué bueno que despertaste sano y salvo.
Estábamos haciendo turnos...
Este... ya es la hora.
Sí...
Esperen, aún quiero saber una cosa...
¿El qué?
¿Por qué no está aquí Shun?
¡Eh! ¡Deja que le pegue!
¡No, no, tranquilízate!
¿A qué viene...?
Para tu hermano, Kumagami era el mejor amigo que tenía.
Adelante.
Soy yo, Ayumi.
Oh, Ayumi. Cuánto tiempo.
Sí... Pero ¿estás bien?
Sí, mientras me quede quieto.
Dicen que no puedes ver con el ojo derecho...
Fue como un accidente muy grave en el que pude morir.
Así que tengo que estar agradecido de que por lo menos sigo vivo.
Pero...
Parece que con rehabilitación podré tener...
una vida prácticamente como hasta ahora, sin ningún cambio.
Eso estará muy bien, pero...
¿Cómo es la vida en esta instalación?
Muy bien, todos son muy amables.
Pero parece que Shun no se encuentra muy animado.
Estoy preocupada...
Shun...
Yo perdí una vez a Ayumi ante mis ojos...
Para Shun debe de ser lo mismo con Kumagami-san...
¿Qué habría sido de Ayumi si yo hubiera muerto en este caso?
Adelante.
¡Perdón por mi larga ausencia!
Takajo... Tenía la impresión de que te volvería a ver...
Tienes un aspecto más dolido de lo que pensaba.
Sí, ¡menudo aspecto tengo!
Le he traído este paquete al prisionero Otosaka-san...
¿Qué es esto?
Una fiambrera para bento que conserva la temperatura.
¡Y en su interior...!
Ese aroma... ¿No será...?
¡Lo es! Nuestro recuerdo, ¡lengua de vaca con curry!
¡Qué bueno encontrarme de nuevo con él en este lugar!
¡Yo te daré de comer!
¡Por favor!
Abre la boca...
¡Qué sabroso!
Cómo recuerdo la vida en la escuela.
¡Exacto! ¡Este es el sabor de nuestra juventud!
Otro bocado más, por favor.
Aún queda mucho, ¡adelante, hasta saciarte!
Oye, ¿cómo está Tomori?
Tú estabas mucho peor, así que le darán el alta muy pronto.
Me alegro.
Parece que fue muy grave.
Bueno, sí...
Tienes que volver pronto con Tomori-san y todos nosotros al Consejo Estudiantil.
Aunque es maravilloso lo de estar a solas con Yusarin en la sala del Consejo...
Adelante.
Vine a visitar al enfermito...
¿Kurobane? Hola.
Este... te preparé esto...
Ah, ¿puede ser un estofado con crema?
¡Fantástico! ¡Acertaste!
¡El estofado con crema de Yusarin devuelve
la salud y es un tesoro de la familia Kurobane!
¡Los resultados son instantáneos con enfermedades y heridas!
¿Esa fue su intención aquel día... cuando me preparó estofado cremoso...?
Gracias.
¡De nada! Vamos, abre la boca...
¡Abre la boquita!
¿Cómo está?
¡Delicioso! ¡Creo que me volvieron las fuerzas!
¡Qué bueno!
No le puedo enseñar este tesoro a Takajo...
¿Está Misa?
¿Perdón?
Eh, ¿qué quieres de una muerta?
Oye, ¿dónde va uno cuando se muere?
Bueno, yo sigo aquí.
Soy como un globo que Yusa llevase en la mano.
Cuando la habilidad de Yusa desaparezca, el globo simplemente saldrá volando...
Entiendo...
¿Y en ese caso, no te gustaría ir a ver a la gente que te importó algo?
¿Por qué tanta prisa?
Ya experimenté lo que es estar a punto de morir.
Puedo morir un día, y tengo que ver a gente mientras aún pueda.
Esa gente... solo sabe que me morí...
Ya veo que te lo estás comiendo...
Era un plato que nos preparaba nuestra madre,
Yusa la imita y le sale muy bien.
Igual que nosotros...
Al contrario que Yusa, yo fui muy mala hija.
Aunque no hay nada peor para ellos que morirse.
Entonces, ve a verlos, antes de que pierda ese poder.
Bueno, ya me pensaré esa idea...
¿Me volví a quedar dormida?
No, tranquila.
Pero quería preguntarte algo, ¿qué hay de tus padres?
Ah, sí, me ayudan preparando soba en el interior de la prefectura de Nagano.
Ya veo. Entonces, te recomiendo que vayas a verlos dentro de poco.
¿Qué?
¡No! ¡Tardarás demasiado! ¡Ve enseguida!
¡S-sí! ¡Se lo consultaré a mi agente!
Tendré que acostumbrarme a esto, desde luego...
SUR 503 Cirugía reconstructiva Nao Tomori
¡Esto es totalmente la última cena! ¡Abreviado, Totalcena!
No es la última cena,
¿Y está en el reparto de un programa así...?
¡sino un programa donde una estrella presenta su restaurante favorito!
¡Y miren! ¡Hoy Yusarin presenta Totalcena!
Soba Kurobane A 200 metros
¡Ese es nuestro restaurante!
Lo cierto es que este restaurante está regentado por los padres de Yusarin.
¿Se fue a ver a sus padres mientras trabaja? No está mal...
Yusarin también tenía ganas de verlos, así que encantados...
¡Hoy prepararé soba hecho a mano con tenpura de verduras!
¡Primero va el soba!
¡El caldo tiene bastantes condimentos!
¡Plash!
¡Qué sabroso!
Después, pusimos ajenjo al tenpura.
¡Esto también es sabrosísimo!
Con tan poco vocabulario la eligieron como presentadora de un programa especializado en comida...
Pero... para ser sincera, sabe normal.
Demasiado normal...
Al nivel de lo que se come en un local 24 horas...
¡¿Qué?! ¡¿Misa?!
¡¿Qué dijo?!
Pero el amor de unos padres...
ese toque secreto lo convierte en una obra maestra de la comida.
Por eso hasta esto está tan rico.
Increíblemente rico...
Gracias por la comida.
Lo siento. No sé por qué, me recordó a Misa...
Sí... hablaba y se comportaba mal, pero... en el fondo era una buena chica.
Y fue una buena hija...
Adelante.
¡Buenos días!
Buenos días...
¡Tachán!
¡Feliz cumpleaños!
Feliz cumpleaños. 16 años
¡Hoy es tu cumpleaños, Yu! ¡Cumples 16 años!
Vol 1 de Blu-ray y DVD a la venta el 23 de septiembre Contenido especial, recopilación de guiones, CD Drama con contenidos nuevos, comentarios del reparto, etc.
Ah, ¿sí?
¡Es imposible que se me olvidara!
Álbum How-Low-Hello "Smells Like Tea, Expresso" a la venta el 30 de septiembre
¡Así que puse todo mi talento en práctica como hacía mucho!
Feliz cumpleaños. 16 años
Felicidades
¡Que te vaya bien!
Este...
¿Te lo comerás?
¡Sí, por supuesto!
Entonces, abre la boca.
Puedo comer solo...
¡En la rehabilitación dijeron que no te deje hacer esfuerzos!
Abre la boca...
Pero si está rico... Rico...
Toma.
Si es el mismo sabor...
Será por ese toque secreto del que habló Misa...
¿Y cómo está?
¡Muy rico!
¡Viva!
Bien, otra.
¡Sí, qué rico!
Otra más, otra...
Solo se puede expresar así esa emoción...
¡Rico, rico!
Otra más, otra...
¡Rico, rico!
No se puede contar...
Otra más, otra...
¡Rico!
Felicidades por tu recuperación.
Todavía no me he recuperado del todo...
Quiero pedirte una cosa.
¿Has estado aquí todo este tiempo, Shun?
Hablemos un poco.
No te preocupes por el hospital. La policía tampoco se involucrará...
Eso no importa.
Está como yo... en ese momento.
Los grupos terroristas en el extranjero se levantaron simultáneamente,
pronto Japón también se verá involucrado.
¿Qué?
Perdimos a Kumagami...
¿Qué será de nosotros a partir de ahora...?
Cuánto tiempo.
¡¿Tomori?!
¿Por qué te sorprendes de esa manera?
N-no... Pero es tan repentino...
Me dieron de alta hace poco, y pensé en ir a hablar contigo.
¿Hablaste con tu hermano?
Dice que la actividad terrorista pronto involucrará a Japón...
Ah, ¿sí?
Se quedó acobardado, parece otra persona...
Puede que vengan tipos más peligrosos contra mí.
No quiero perder a nadie, que nadie sea infeliz...
Puedo hacer muchas cosas con mis poderes,
pero no puedo cambiar el pasado.
¿Qué puedo hacer, Tomori?
Hay un método.
¿Qué? ¡Explícamelo!
En el laboratorio de investigación de tu hermano están
terminando una vacuna para que la próxima vez que venga el cometa
no aparezca más gente con habilidades sobrehumanas, ¿no?
Sí.
Entonces, si robas sus habilidades a todos los que las tienen ahora mismo,
todos los poderes que desarrollaron, se acabará.
¿Qué?
Desde luego, es arriesgado.
¿Qué te pasará con miles, decenas de miles de habilidades sobrehumanas?
¿Qué me pasará?
Podrías convertirte en un monstruo que quisiera
destruir a la Humanidad con el que habría que acabar.
Sin embargo, ¿cuánto tiempo podrías resistirte?
Siendo sincera, es muchísimo trabajo.
Pero solamente tú puedes hacerlo.
Es el único método que se me ocurre
para salvar a todos los que tenemos habilidades sobrehumanas.
La verdad es que no pensaba contártelo.
Pero...
Volviste del pasado para salvar a Ayumi-chan,
viniste a salvarnos a Kumagami-san y a mí.
Te consideras un simple tramposo, pero ahora puedo confiar en ti.
Cómo cambió tu valoración.
Bueno, mi plan era demasiado temerario.
Olvídalo, por favor.
O sea, que disculpa todo esto. Cuídate.
Espera.
Lo intentaré.
No, no, es una locura.
En serio. Te debo algo.
Así que si dices que es lo único que se puede hacer, lo haré.
Es una motivación algo escasa, ¿no?
Pero puede que vuelva a ocurrir.
Quiero que me salves esa próxima vez. Así que...
¿Por qué?
Porque te quiero.
¿Eh? ¿De qué hablas? ¿De amor y esas cosas?
Sí, de amor.
Lo dices muy serio.
Pero me parece que nunca nos hemos abrazado con cariño...
Ya te lo dije, en el otro mundo, me perdí
y tú estuviste a mi lado todo ese tiempo, vigilándome.
Perdona, ¿quieres que me sienta responsable por eso?
Pero me salvaste.
No soy capaz de entender cómo eso pudo llevar a que naciese el amor.
¡El amor no necesita motivos!
¡¿Cómo?! ¡Pero si eres tú quien siempre está buscando razones!
¿Lo ves? Somos absolutamente incompatibles.
Pero estoy enamorado.
Eso es digno de alabanza.
Dilo como quieras.
Lo diremos: "esperaré".
¿Eh? ¿El qué?
Que volvamos a vernos después de que robes todas las habilidades.
Entonces, seremos novios.
¿No me estás sobrestimando demasiado?
Por eso lo hago.
Si lo consigues de verdad, sentiré un amor incondicional por la persona llamada Yu Otosaka.
Eso me parece genial.
¿Aumentó tu motivación?
Sí, de golpe.
Entonces, me prometes que volverás.
Nos volveremos a ver. De verdad.
Sí. Volveré de verdad.
Si me mientes, ¡el dedo perderás! ¡El dedo se te caerá!
Qué promesa más terrible.
¿Más que un pez erizo?
Sí, desde luego.
Bien.
Entonces comienza por mí.
¿Qué?
Vas a llevarte todas las habilidades, ¿no?
Es verdad... Ahora que lo dices, es lo que voy a hacer.
Bien, adelante.
Perdona.
No tienes por qué disculparte.
Con esto volverás a ser un ser humano respetable.
Muchas gracias.
Shun, quiero hablar contigo.
Voy a robar los poderes de todas las personas con habilidades sobrehumanas del mundo.
Los salvaré.
Qué absurdo. Déjalo...
Pero ¿no soy el ser más poderoso de todos?
¡No quiero que la muerte de Kumagami-san haya sido en vano!
¡En eso estamos iguales!
¡Maldición! ¡Maldición! ¡Estuve tan cerca y no pude salvarlo!
¡Pero todo se terminó sin que pudiera darle las gracias!
Por eso me voy.
Para que nadie más sea infeliz por perder a los que más quieren.
¿No te sientes así por Kumagami-san?
¿Lo estás diciendo en serio?
Por supuesto. Ya robé la de Tomori.
¿Robaste...?
Ya empecé. No me echaré atrás.
SUR 404 Cirugía reconstructiva Yu Otosaka
Qué decisión más impresionante.
Pero ¿cómo encontrarás a toda la gente?
El líder de la organización debía tener cerca a alguien con un poder como el de Kumagami.
Si no, no habrían podido reunir a tanta gente con poder en tan poco tiempo.
Yu, vuela al extranjero. Nosotros nos ocuparemos de Japón.
Aunque hayamos perdido a Kumagami,
también somos una gran organización que controla a la gente con habilidades.
Los guardaremos hasta que desaparezcan.
Si no somos capaces ni de eso, no podría volver a mirarle a la cara.
Yu, tienes 16 años, ¿no?
Sí.
No tienes mucho tiempo, confiamos en ti, hasta que pierdas tus habilidades.
Bien.
Otosaka-san.
¿Eh? ¿Qué pasa?
Tomori-san nos lo contó.
Llévate nuestros poderes.
Puede que te sirvan de algo. Hasta el de Yusa.
Pero, entonces, tú ya...
Así son las cosas. Mejor despedirse ahora que tiene sentido.
Oye, oye, ¿por qué dudas ahora?
Es verdad, Otosaka-san. Bien, adelante.
Está bien, tomaré sus poderes.
Bien. Ciao.
¡Sí!
Este, ¿es que pasó algo?
Yusa-san... lo cierto es que recibimos una carta de tu hermana...
¿Qué?
"Querida Yusa. Me lo pasé genial.
Estar con esa gente en el Consejo Estudiantil fue muy divertido.
Pensé que podría estar aquí para siempre, pero fue una felicidad momentánea...
Yusa, siempre estuve contigo y nos intercambiamos.
Me encantó.
Así que, los muertos tienen que comportarse como muertos,
y aquí nos despedimos. Firmado, Misa."
Misa siempre... estuvo con ustedes, ¿no?
Sí. También nos divertimos mucho.
Es verdad...
Para Yusa
Si es así... Me alegro.
Otosaka-san, tienes que regresar.
Sí.
Porque después de todo, somos amigos.
Hemos pasado por lo mismo, sufrido juntos y compartido la vida escolar.
Eso es.
¡Sí!
Te esperaba.
Llévate esto.
Es lo único que puedo hacer ahora.
¿Qué es?
Como ves, creo que puede conseguir el mínimo.
¿Lo hiciste en una noche?
Para que sepas tu grado de desviación.
Claro, como no soy más que un tramposo...
Pero a cambio...
Quiero confiarte eso.
De acuerdo. Te lo cuidaré un tiempo.
Qué nervios... Me siento muy inseguro...
Pero es lo que tengo que hacer... Solo yo puedo conseguirlo.
Entonces, me voy.
Sí. Hasta la vista.