¡Doctor!
¡Doctor Koike!
¿Cómo te sientes?
Ayumi...
¡¿Dónde está mi hermana?!
Lo lamento, pero murió.
Soy Someda, detective.
Mi más sentido pésame.
Investigaremos en equipo lo que realmente ocurrió...
¿Estás bien?
Ya que fue repentino debe ser duro, pero debes seguir adelante por el bien de ella.
Con el tiempo muchas cosas se resuelven en la vida.
Aunque algunas no.
Me pregunto si pude devolverle solo un favor recibido.
¡Aún no!
No he hecho nada para ella.
¡Nunca pensé que desaparecería tan pronto!
Por más que quiera devolverle el favor,
¡ya no puedo hacerlo!
Séptimo episodio
Al fin de la hégira
¿Tenía algo para comer?
Fideos instantáneos
Hablando de SBM 48...
¡Es la fórmula para la victoria!
¡Son 3! ¡No hay 48, ni siquiera son idols!
¡Hay más...!
Inscripción abierta curso verano.
Próxima pregunta.
Fideos de Kin-san...
¡Yo!
¡Yuzukosho!
¡Correcto!
Repetiré la pregunta entera.
¿Qué especia puede agregarles a fideos de Kin-san
para que tengan mejor sabor?
¡Otosaka-san!
Otosaka-san, si no has cenado aún, cenemos juntos.
Te preparé un estofado con crema.
¡Aquí tienes el estofado especial de Yusarin!
No quiero.
¿Qué hacemos?
Volveré a acechar.
Lamentablemente se devolvió.
¡Se echó a perder el estofado con crema de Yusarin que valdría un dineral!
¡Qué asco!
Yusa te lo preparará un montón.
¡Así que destruye esta puerta con tu poder!
Podría romper algo como vidrio templado,
pero no puedo esa puerta.
Es más sólida que las puertas de un apartamento común por seguridad.
Qué inútil eres.
Con mi fuego, no podré hacer nada.
¡Ojalá hubiera funcionado mi instinto como siempre!
Creí que conocía bien el dolor de perder a los hermanos.
¿Eh?
En fin, ¿en qué quedamos?
Quizás necesite más tiempo.
Entiendo.
Volveremos luego.
En la Liga Nacional, los seis equipos se pelean intensivamente.
Se celebrará un juego de los Gigantes, el primer lugar,
¡Con permiso, disculpa la intrusión!
contra los Padres, el cuarto lugar.
Los Gigantes llevan varias victorias consecutivas...
Hola, soy Shirayanagi.
Este...
¿Los Padres podrán alcanzarlos?
¿Seguía vivo?
Sí, parece que está bien.
Entonces, cuento contigo.
¿Quién eres?
Soy Shirayanagi, me salvaste la vida una vez.
Ah.
¿Y?
Escuché que llevas mucho tiempo sin ir a la escuela.
Lamento mucho la pérdida de su hermana.
No soy quién para decirlo,
pero ¿podría ayudarte...?
No.
Haré cualquier cosa.
Otosaka-kun, quiero ayudarte.
¿Ayudarme?
Eso no es necesario.
Estoy bien.
Eso no es cierto.
Si solo comes fideos instantáneos...
¿Qué hay de malo si me gustan?
Entonces, ¿por qué no volveremos a comer el panqueque que comimos juntos?
¿Panqueque?
¿Cuándo lo comimos?
El día en el que me ayudaste.
Fideos instantáneos y panqueques,
te alimentan iguales de mal, ¿no?
Podría ser que sí... ¡pero vamos a salir sea como sea!
Bien.
Qué alivio.
¿Puedes comprar unas docenas de fideos instantáneos por mí?
¿Qué?
Harás mis recados, ¿verdad?
Quiero fideos instantáneos.
Cualquiera está bien.
No, no, tú también irás conmigo.
Yo no iré. Te pagaré después.
No iré si no vas.
¿No irás si no voy?
¿Cómo te llamabas? ¿Shirayanagi-san?
¿Te crees mi madre?
No tenía esa intención.
¡Pero me preocupo por ti a mi manera!
¿No eres una recadera?
¡No!
Otosaka-kun, ahora debes salir afuera.
Si estás encerrado, te enfermarás mentalmente cada vez más.
¿Me enfermaré mentalmente?
Sí.
¡Ya te he dicho que estoy bien!
¡Alguien saludable no vive de este modo!
¡Es una prueba de que estás enfermo mentalmente!
¡No me trates como enfermo a tu parecer!
Si no haces mi recado, puedes irte.
Está bien. Lamento meterme en tus asuntos.
Con el primer jonrón, llegaron a empatar...
Debo ir de compras.
Finalmente vinieron a sacarme a la fuerza.
Shirayanagi solo podría haber hecho el favor de actuar.
En ese caso, ¿ya tendré que salir?
Estaré ausente un tiempo.
Con esto, podré vivir un buen tiempo sin regresar al apartamento.
¿Desea un comprobante de transacción? Retiro de efectivo 290,000 yenes
Huiré a lo más lejos para que ese chico empapado no me detecte.
Creo que estoy bastante lejos.
Internet Comic Café
Estoy cansado de fideos.
Comeré una pizza.
Esconderse es más fácil de lo que pensé.
Con permiso.
Aquí tiene su pizza y ensalada.
¿Una ensalada gratis?
Nadie pidió eso.
Superaburrido.
¿Cuántos días pasaron ya?
No ha ocurrido nada.
Nadie me verá.
¿Iré afuera solo un rato?
Dango
Quiero uno de esos.
Enseguida.
Qué rico.
Comí algo dulce después de mucho tiempo.
No sabía que había un juego así.
Esto es divertido.
¡Mueran, mueran!
¡Mataré a todos!
¡Mueran, mueran!
¡¿Cuánto tiempo piensan seguir ahí?!
¡Ya quítense de ahí!
¿Qué pasa contigo?
¿Estás buscando pelea?
¿Qué ocurre?
Quiere que nos movamos de aquí y me tiró basura.
¿Quién te crees que eres?
Un buen ciudadano.
¡¿Un buen ciudadano tiraría basura a alguien?!
Cuando está molesto, sí.
¡Deja de bromear!
Sáquelo afuera.
Tú te lo buscaste.
Deberías sufrir un poco, ¿no?
Vaya, creen que me podrán vencer.
¡Ven!
¡No podrás jugar juegos un buen rato!
¡Desgraciado, ¿qué me hiciste?!
Pensé que lo golpeé a él.
¿De pronto se están peleando?
¿Están bien?
¿Qué...?
¿Qué está pasando aquí?
Tengo otro.
No, no...
Lamento ser tan fuerte.
Si vuelves a desafiarme, te mataré literalmente.
Hola.
¿Eres tú quien acabó con Gondo y sus hombres solo?
¿Gondo?
Podría haber conocido a alguien llamado así.
Soy Hosoyamada, recuérdalo.
Juro que lo olvidaría en un par de minutos.
Vaya coraje.
Pero no nos subestimes tanto.
Denle una lección.
¡¿Qué demonios están haciendo?!
¡No fui yo!
¿Puedo lastimarte un ojo?
Te llamarían por un nombre patético como "Hoso no sé qué, el tuerto".
¿Por qué tienes que dudar?
Ser un tuerto es genial.
¡Vamos!
¡Maldición!
¡Me rindo!
¿Hosoyamada-san perdió?
No puede ser.
¡Nadie puede vencerme!
La pelea real es más divertida que la virtual.
¿Qué es esto?
¿Es algo importante?
Ya lo sé.
¿De-desde cuándo estabas cerca?
Siempre.
¿Siempre?
No puede ser.
Si continúas con eso,
jamás podrás regresar al camino del hombre.
Por eso te interrumpí.
¿Alguien te lo pidió?
No, suspendí mis estudios.
Lo hago por mi cuenta.
¿Para qué?
Me siento responsable del accidente.
Me pregunto si la decisión que tomé fue apropiada.
¿Que si debí refugiar de inmediato a Ayumi-chan en un lugar seguro?
Por eso decidí estar a tu lado hasta que te recuperaras.
¡Ocúpate de tus cosas!
¡Acabo de...!
¡¿Quieres ser una basura?!
¡¿Quieres dejar de ser humano?!
¿Qué quieres que haga?
Para empezar, ¿qué tal si llevas una dieta saludable?
¿Qué?
Una buena alimentación es la base de la salud.
Estoy comiendo bien.
¿Con pizza y dango, se puede decir que comes bien?
Te tranquilizarás.
¿Qué quieres que coma?
Déjamelo a mí.
Haré un arreglo ahora mismo.
Disculpe, sí.
Gracias.
¡¿Cómo te atreves a organizar cosas a tu antojo?!
Probarás solo un bocado.
Después juraremos que nunca volveremos a tener ningún contacto mutuamente.
Solo un bocado, ¿eh?
¿De verdad solo eso?
Sí, te doy mi palabra.
Está bien.
Ya vamos.
La promesa es irrevocable.
Bien.
Takajo
¿Takajo?
Sí, es la casa de sus padres.
¿No habrá nadie?
No, así que tranquilo.
Ponte a ver la tele.
¿Qué pretendes prepararme?
Ya verás cuando esté listo.
Por suerte, logré bajar de peso.
¡Aún estás gordo!
¡No, no, no! ¡La ropa engaña!
Me veo más delgado sin ropa.
¡Está listo!
Secreto
Adelante.
¡Sabe igual!
Me alegra escucharlo.
¿Cómo pudiste...?
Tu mamá había dejado una libreta de recetas.
La tomé prestada sin permiso
pero solo la página de la tortilla con arroz estaba marcada con dibujo de flor.
Imagino que este será tu plato favorito.
Desde que su madre desapareció,
Ayumi-chan repetía hacer el mismo plato tras ver la receta.
¡Que te vaya bien!
Esa fue su última tortilla con arroz.
Si es demasiado dulce y malo, ¿qué pasa conmigo?
Es malo para la salud comer rápido.
Come despacio.
Salsa de pizza secreta de los Otosaka
Aquí tienes té.
Y toma esto.
Dime, Tomori.
¿Sí?
¿Qué debería hacer de ahora en adelante?
¿Por qué no vuelves al Consejo Estudiantil?
Pero ya prometimos que jamás tendremos contacto.
¿De qué hablas?
Dijiste que eso pasaría cuando comiera esto.
No solo probaste un bocado, sino te lo comiste todo.
¡Vaya, quiere seguir en contacto!
Te estuve mirando con asombro.
Nadie te gana, ¿eh?
Está bien.
Volveré al Consejo Estudiantil.
Muy bien.