Están registrando para la carrera en el ala "A"
Gracias.
Esta es mi sobrina Zoe.
¿Quieres ir a ver como descargan los animales del zoológico de mascotas?
Oye, me gustan los globos.
Niñas, ¿pueden oírme?
Cada día de entrenamiento que tuvimos fue para hoy, muchachos.
Si hay un coche bomba, es probable que haya otro.
Luce justo como la ciudad de Oklahoma.
¿Dónde está Dawson?
- Ella entró. - ¿Dawson está ahí?
¿Estás bien?
Sí, es... es solo un pequeño rasguño.
¡Imogene! ¡Necesitamos ayuda aquí!
¡Gabby! ¿Hola?
¡Ella tiene solo 9 años de edad!
Has venido.
Encontramos nuestra segunda bomba.
Shay, tenemos a Dawson.
¿Shay?
¡Ayuda!
¡Necesitamos un poco de ayuda por aquí!
Dios mío.
Ella perdió mucha sangre.
Ayúdame a llevarla a uno de los boxes de urgencia...
Está bien.
Voy a necesitar colocar una intravenosa...
De inmediato.
La primera bomba detonó 8:00 A.M. en punto...
La segunda bomba localizada en un vehículo alquilado.
El auto sigue ahí.
- ¿Quién desactivó la bomba? - Nosotros lo hicimos.
Compruébalo.
Si tienen algo quiero ser el primero en saberlo.
Sí.
- ¿Cuantas muertes confirmadas? - 18 muertes...
más 15 personas en condición crítica y 3 empleados desaparecidos.
El registro para la maratón de caridad...
recién había empezado cuando la bomba detonó.
Puede que tengamos más civiles enterrados bajo los escombros...
pero no hay forma de saber ahora mismo.
El agente del FBI a cargo quiere a todos los jefes...
en el centro de mando.
Está bien, todos adentro.
Voight...
Animales hicieron esto.
Los encontráremos.
- Oye. - Oye.
¿Algo?
No hay mucho que sacar, pero seguimos cavando.
Está bien.
¿Sabes quién lo hizo?
No, recién estamos empezando.
Encuéntrenlos.
¡Griten si pueden oírme!
¿Con quién hablamos primero, Al?
Quienes estuvieran cerca de la explosión y aún vivan.
Inteligencia, C.P.D.
Cállense, bien, todos, escuchen.
¡Escuchen!
Mi nombre es William Graff.
Estoy con el FBI.
Necesito toda su ayuda...
y sé que todos están dispuestos a proporcionarla.
Primera regla...
todo pasa por mí.
Bien, quiero repasar lo que sabemos hasta ahora.
Presión sanguínea subiendo.
¿Alguna noticia de Zoe?
Nada.
Signos vitales estables, no hay actividad cerebral.
Mantenla con soporte vital. Necesito ir a hablar con su hermana.
- ¿Algo sobre Zoe? - Todavía no.
Holly...
No.
He hecho este discurso.
No digas más.
Dios.
Tu hermana aún respira...
pero no ha habido actividad cerebral por largo tiempo.
Así que ella está viva.
Voy a ir a verla.
Alim Al Safir...
embajador de Siria, está aquí para una cirugía no agendada.
Mi oficina y la de Greg Simpson en la CIA...
serán punta de lanza de este ángulo...
Pero si encuentran cualquier cosa acerca de esto...
me notifican.
Yo iba a hacer el trasplante...
¿Del Embajador Sirio?
Está bien.
¿Viste algo que pareciera fuera de lugar?
¿Recuerdas?
- Tenía a sus hombres. - ¿Hombres?
Él es un Embajador. Tiene hombres...
y lo siguiente que sé...
el suelo se movía como si fuera un terremoto.
Por un segundo pensé que estaba devuelta en San Francisco.
Dr. Willhite, 7632.
También tenemos un asistente que trabaja aquí...
con conexiones distantes a un grupo radical musulmano.
No puedo ayudarte. No lo hice yo.
No vi quien lo hizo, y necesito enfocarme...
en lo que puedo hacer...
que es salvar la mayor cantidad de vidas y extremidades posibles.
- Lo entiendo. Gracias. - Está bien.
Habían dos hombres... gorras de baseball, lentes de sol.
Lo noté porque el resto caminaba...
hacia la tienda para inscribirse en la carrera.
Mientras ellos se alejaban.
¿Qué más notaste sobre ellos?
Piel bronceada... aceituna, cabello oscuro, seguro.
Pero podría ser Hispano, Árabe o Italiano.
No lo sé.
Discúlpeme. ¿Agente Graff?
Sargento Hank Voight, Departamento de Inteligencia.
¿Cómo lo llevas?
De verdad necesitaré tu ayuda...
asegurando el perímetro, haciendo entrevistas. Gracias.
Mi unidad hará mucho más que...
entrevistar al equipo del hospital y asegurar el suministro eléctrico.
Esto ocurrió en mi ciudad, mi suelo.
No te metas en mi camino.
Chicago PD "S01E12" "8:30 P.M."
Un Subtítulo de Subtitulo. es.
Corrección cartilugio para Www.SubAdictos.Net.
Encontraré alguien de inmediato...
- Aquí tienes. - Sí, gracias...
Barran toda la zona...
Voy a necesitar unos minutos, Billy.
Atrapa a estos tipos.
Bien.
Ambos hombres suben a un sedan blanco de cuatro puertas...
y dirigiéndose a la salida sudeste del estacionamiento.
¿Tenemos el video de seguridad?
La oficina de seguridad estaba en la zona de impacto.
La base de datos está perdida, realmente perdida.
El segundo coche bomba fue rentado...
a una dudosa compañía de Milwakee...
El nombre y la tarjeta de crédito usados en el arriendo resultó falso.
Y no hay cámara de seguridad en la compañía o eso dijeron.
La policía de Milwaukee va a ver.
Sumner, ¿tú lidiaste con estos locos anarquistas cuando...
trabajabas encubierta en las protestas contra la OTAN, ¿No?
- Es correcto. - Busquen hasta en los arbustos...
Oigan chicos, acabo de enterarme.
Burgess estaba aquí cuando ocurrió...
y su sobrina está en la UCI.
- ¿Qué tan mal? - Nada bien.
Oye.
Es Zoe...
Ella es...
es hija única.
Ella... mi hermana y su esposo están fuera de la ciudad.
Por eso ella se está quedando conmigo.
Y ahora Imogene...
- Hola. - Hola.
Hola.
Recién oímos. ¿Qué dijeron ellos?
El hígado está dañado.
Ella está... hay una lista o algo, una lista de donantes.
Están buscando alguien que coincida.
¿Sabemos quién lo hizo?
¿Alguien tomando el crédito?
Bien...
El laboratorio encontró una huella en la cinta de la segunda bomba.
Coincide con la de Paul Watts.
El dispositivo de posicionamiento lo sitúa en el de South Laramie.
Conseguí una orden de allanamiento...
Danos cinco minutos antes de decirles a los federales...
lo de la huella.
Sí.
Te necesitan en el perímetro.
Estoy bien.
Una cosa más...
la segunda bomba estaba programada para explotar a las 8:30 P.M.
El de la bomba se equivocó en algún punto.
Hoy vamos a pedir perdón...
en lugar de permiso, ¿entienden?
No nos detendremos por nada.
Y quiero decir nada.
A nadie le importará una mierda cuando los malditos estén encerrados.
Bien, vamos.
Tú haznos saber si algo cambia, ¿entendido?
Bien.
Gracias.
Paul Watts... lavaplatos hasta hace poco...
en un restaurante de Tallahassee.
Expediente corto... cargos por posesión, desorden público...
¿Qué?
Nada.
Yo...
Estoy tratando avisarle a mi padre.
Mí...
Lo entiendo.
Recomendaría sacarle el respirador.
Se lo explicaré en términos médicos.
Está bien.
Ese es quien buscamos.
Departamento 1° A.
Escuchen, tengan cuidado con cables o trampas.
Todo es posible.
¿Qué es esto?
¡Oye! ¡Oye!
¡Manos en el volante! ¡Manos en el volante!
¡Gira la cabeza y mírame! ¡No te muevas!
Mantén tus ojos en mí.
No es él.
Despejado.
¿Qué diablos está pasando?
Nuestro error. Tenga un buen día.
Bien, está limpio.
Pero no puedo garantizar nada.
¡Paul Watts! ¡Policía de Chicago!
¡Despejado!
¡Hay un cuerpo!
¡Despejado!
- Repórtalo. - Está bien.
No fue un suicidio. El arma está a la derecha.
El broche del celular y la billetera están a la izquierda del cinturón.
No hay marcas de un disparo a quemarropa...
ni rastros de pólvora en su rostro.
Alguien debe haberle disparado a dos metros de distancia.
Lo han armado.
Bien, llama a Jin y Sumner.
Quiero saber todo acerca de este tipo...
desde la primer película que rentó...
hasta el último dulce que compró, todo.
- Hola. - Hola.
Hubo una explosión.
¿No ibas a decirle a nadie...
lo del corte enorme en tu costado?
Yo...
Yo quería, solo que...
tenía que continuar.
Lo sé. Lo sé. Pero ya no más.
Siempre cuidándome.
Descansa, ¿bien?
Está bien.
Severige.
Había dos niñas pequeñas...
casi de la misma edad, creo que de ocho.
¿Sabes si lo lograron?
No lo sé. Es...
Está feo allí afuera.
Solo toma un descanso, ¿bien?
Sus huellas estaban en la cinta.
Quien sea que estaba trabajando con él, lo eliminó.
Los forenses están en su casa haciendo un trabajo completo.
El asistente musulmán que estábamos investigando...
encontramos rastros de fertilizantes...
- en la caja de su camioneta. - ¿Cuál es la conexión?
Todavía no la encontramos pero nos estamos centrando en ello.
Solo sigan entrevistando al equipo.
¿Qué tienes?
Jin hizo una referencia cruzada para ubicar socios de Watts.
Bien.
Resulta que Watts merodeaba en los sitios web...
de unos grupos anarquistas pesados.
Tenemos nombres de algunas personas...
con la que se contactó varias veces.
No pude...
acceder al contenido de los mensajes.
Solo pude conseguir las direcciones.
Espera un segundo. Espera un segundo. Vuelve.
Vuelve. Espera, aguanta, espera un segundo.
Sí. Ese es él. Ese es el tipo.
¿Qué tipo?
El que me habló de dos hombres negros...
que se iban del lugar usando gafas oscuras.
Ese es el hombre.
Está aquí.
Gracias por todo...
y lamento todo lo que tuvieron que pasar.
Son todos héroes.
- ¿Pat Vaughn? - ¿Sí?
¿Le importaría venir un minuto con nosotros?
Me acaban de dar de alta.
Solo tenemos unas preguntas de seguimiento.
Por supuesto.
Seguro.
¡Tranquilo!
Estoy saliendo de aquí...
¡Atrás! ¡No irás a ninguna parte Vaugh!
- No tengo nada que perder. - De acuerdo.
¿Qué esperas obtener?
¿Crees que vamos a dejarte conducir fuera de aquí?
No tengo problema en cortar una garganta, especialmente un policía.
- Tranquilo - ¡Retrocede!
Está bien, hombre. ¿Qué está pasando aquí?
Estamos solo tratando de salvar personas...
- ¡Cállate! - Escucha...
Vamos a hablar de esto, ¿de acuerdo?
Si quieres salir de acá, puedes salir.
¡No digas ni una palabra!
¡Oye!
- ¿Estás bien? - Quédate abajo.
- ¿Estás bien? - Sí. Gracias.
Necesito una sala.
No te muevas.
¿Este chico está involucrado?
- Eso parece. - Arriba.
Pueden llevarlo a cualquier estación de bomberos de la ciudad.
Tomaremos cinco minutos, ¿de acuerdo?
Conseguiremos algunas respuestas de él, te lo prometo.
Gracias. Gracias.
Voight.
Lo tengo.
¿Señor?
El musulmán queda libre.
Los residuos de fertilizante de su camioneta...
son de un jardín comunitario de su barrio.
Bueno, estamos en algo aquí.
No te puedo dejar ir de paseo con la única pista...
sin saber lo que haces en todo momento.
Todo lo que necesito son 30 minutos.
Tienes 20.
Mi hombro está roto.
Demando tratamiento medico.
18 personas murieron en esa explosión de la bomba...
Una docena más aferrándose a sus vidas en el piso de arriba...
Una niña de 9 años de edad, quien es sobrina de un policía en mi distrito.
Tú me dices todo lo que sabes, cada participante...
porque como un cobarde, Vaughn...
y sé que eres un cobarde...
porque es él que pone bombas en los eventos de caridad...
no vas a soportar el dolor...
por el que te voy a hacer pasar.
Necesito ver un...
Ahora, déjeme decirle lo que yo necesito.
Necesito saber sobre 20:30...
P.M.
Una vez que consiga tratamiento médico.
Vaughn dijo que tanto él como Watts eran socios...
con un tipo llamado Ted Powell...
Ted Powell... conozco ese nombre.
El era un gran activista antigobierno...
También su padre.
¿Por qué Watts fue asesinado?
Vaughn y Watts ambos estaban a cargo...
de preparar dos autos bomba separados.
Se suponía que ambas bombas debían detonar esta noche...
Watts a las 8:00, Vaughn a las 8:30.
Watts debe haberla armado mal, porque detonó esta mañana.
A las 8:00 P.M. era la gala...
para la C.P.D. y la C.F.D. Brass, ¿verdad?
Verdad.
La primera bomba era para alcanzarlos.
La segunda se configuró para alcanzar a los primeros en responder.
¿Qué más obtuviste de él?
Vaughn dijo que Powell tenía un plan maestro...
que no compartió con él.
Así que esto no era el final.
Aquí está Powell.
Yo lo vi fuera del hospital con la multitud.
El estaba aquí también.
Muy bien, vamos a ver a su padre.
- ¡Casey! - Hola.
- ¿Cómo está Gabby? - Ella está bien.
Está en casa... un poco confusa todavía, pero ¿Quién puede culparla?
- Aquí. - Gracias, hombre.
Gracias por sacarla.
Le dije que me debe un paquete de 12.
¿Algún otro sobreviviente sacado de los escombros?
No se ve bien.
Vimos la mano de una mujer...
pasamos la última hora cavando para sacarla.
Era una madre soltera de la contabilidad... dos niños en casa.
¿Quién haría algo así?
Tengo una idea bastante buena.
Hace diez años, Frank Powell, muchos de ustedes recordarán...
fue arrestado después de un enfrentamiento de...
dos días en su rancho afuera de Kankakee.
Su esposa murió en el tiroteo.
El anciano cumple prisión perpetua en Stateville.
Dos de mis detectives van camino a entrevistarlo.
Ted Powell estaba allí cuando fue allanado el rancho.
Perdió a su mamá y papá ese día.
Él es un habitual...
en los sitios web antigubernamentales radicales desde entonces.
Powell... correcto.
Bien. ¿Cuánto tiempo atrás?
Muy atrás como se pueda. ¿Cinco años?
Bien.
Necesitaré la aprobación de mi supervisor.
Él debería estar de vuelta en...
¿Has estado viendo las noticias de hoy, hombre?
¿Necesito hacerte una lista de los muertos?
Gracias.
¿Eres consciente de lo que pasó en Chicago Med hoy?
Lo estoy.
Tu hijo Ted estuvo involucrado, posiblemente el autor...
pero probablemente sabes eso.
Así que usted alega.
Cualquier problema que tuviste con el gobierno...
cualquiera que sean las pérdidas que has sufrido...
no hay manera de justificar lo que hizo tu hijo hoy.
Ahora, tenemos una razón para creer...
que puede haber más en su plan...
un paso más.
Así que podemos llegar a un acuerdo, ¿bien?
Es un mercado de compradores ahora mismo.
Ayúdanos, y te ayudaremos.
No podría estar más orgulloso de él.
Sabes, niños fueron asesinados.
¿Tengo que explicarte los daños colaterales?
Estamos en guerra.
Y en una guerra, van a haber bajas civiles.
Está bien.
¿Qué quieres?
Tiene que haber algo que usted quiera.
¿Sabes cuando el Departamento de Policía empezó a ir al sur?
Cuando empezaron a dejar entrar a las minorías.
¿Sí o no? ¿Quieres hacer un trato?
Porque antes, cuando todos los policías eran blancos...
tu podías hablar con ellos como una persona normal.
Pero consigues una minoría allí...
y hay todo este resentimiento...
de deficiencias históricas y personales...
que viene a la palestra.
Ahora es su gran oportunidad...
para vengarse de sus opresores.
¿Te refieres a esto?
No me importa lo que tengas que hacer. No, tú me das una hora exacta.
- Lo necesito ahora. - Halstead.
Sí. Espera.
Creo que todos van a querer ver esto.
Bien, bien. Tranquilos. Cálmense. Adelante.
Ted Powell acaba de publicar esto en un...
sitio web antigubernamental.
En 2004...
la casa de mi familia de Kankakee, Illinois...
fue atacada sin justificación...
por el Departamento de la Policía de Chicago...
Nos dispararon y nuestra casa fue envuelta en llamas.
El Dpto. de Bomberos de Chicago se quedo al lado y no hizo nada.
Mi madre murió ese día, y mi padre está en la cárcel.
Estuve esperando diez años para que D.P.C y D.B.C.
admitieran la ofensa y retiraran las acusaciones contra mi padre.
Ya no voy a esperar más.
Estoy declarando la guerra al Departamento de Policía de Chicago...
y al Departamento de Bomberos de Chicago.
Si ustedes son miembros de esos departamentos, no están seguros.
Si ustedes son familiares de alguien de esos departamentos...
no están seguros.
Esto es solo el comienzo.
Ustedes han sido advertidos.
Sí, lo tengo. Te llamo luego.
Un tal Ryan Wilcox visitó al padre de Powell en prisión...
tres veces en los últimos seis meses.
Lindsay hizo un chequeo sobre él.
Él está vagamente afiliado a diversos grupos antigobierno...
con experiencia en explosivos adquirida en el ejército.
- Jin, ella iba a enviarte algo. - Sí, lo tengo.
Wilcox es dueño de un garaje en una zona industrial...
donde la 96ª se une con el río Calumet.
Hagan que Antonio y Lindsay nos encuentren allí.
Tú te quedas aquí. Danos lo que necesitamos.
Y mantén a Graff al tanto.
¿Así que estás diciendo que no hay posibilidades?
Sí.
Sí, Sr. Thelan, eso es lo que estoy diciendo.
Ninguna.
Pero hay algo que puedes hacer...
que no podrías haber hecho hace 30 años.
El tipo de sangre de tu hija es "O" negativo.
Es compatible con otra niña que fue impactada por la misma explosión.
Con una rotura de hígado, al final del pasillo.
Ella va a morir si no consigue uno nuevo.
Eso serán dos niñas de 9 años asesinadas por...
algo como esto.
En circunstancias normales, tendrías tiempo para trabajar...
con el estado para donar los órganos de tu hija.
Hoy...
te pido que hagas una donación dirigida.
Si estás de acuerdo...
la muerte de tu hija no va ser en vano.
Eso...
eso sé que es verdad.
Es tu decisión, papá.
Pero si fuera yo...
dejemos que se vaya.
Necesitamos saber en minutos, no horas.
Doctor...
Imogene hubiese querido esto...
¿Hay gente hablando ahí?
Hay una radio encendida.
Es positivo para nitrato de bario.
Intentemos la azotea.
Muy bien, agarra la fibra óptica.
Ahora, ¿qué pasa si el yeso se cae...
y activa la bomba?
Serás el primero en saberlo.
- Muy bien. - Haz lo tuyo.
Frontales, laterales, puerta trasera, todas con trampas.
Así está la situación.
Alambres y tambores de 50 galones unidos a cada uno.
Versión corta... no entrar.
Podríamos hacer rappel.
Esta bien, no necesitamos a todo el equipo entrando.
Yo lo haré.
Recién tomé la clase en la academia.
Lo logré.
Bien.
Está bien, bueno, necesito dos.
¿Algún voluntario?
Tú.
No prendas ninguna luz.
Esta bien.
Vamos a hacer esto.
Despejado.
Ryan Wilcox está aquí...
múltiples heridas de bala.
¿Cuánto tiempo lleva muerto?
- ¿Diría que un día? - Máximo.
Es Powell atando más cabos sueltos.
Dejaron un montón de cosas atrás.
Nunca creyeron que sería encontrado.
Ellos imaginaron que toda esta cuadra sería un cráter.
Wilcox compró una camioneta blanca hace unos dos meses.
Habían tres temporizadores comprados.
No soy pesimista, pero...
hay una buena posibilidad de que haya un tercer...
auto-bomba ahí afuera en una camioneta blanca.
Si se suponía que la segunda bomba debía explotar a las 8:30 PM...
tal vez la tercera fue programada para explotar al mismo tiempo.
- ¿Qué hora es? - 7:55.
29 minutos y contando.
Escucho, pero no oigo una mierda.
- ¿Estacionamiento del Hospital? - Totalmente revisado.
Volar un distrito sería muy arriesgado.
Una bomba sería descubierta en segundos.
- ¿Una Estación de Bomberos? - No son suficientes victimas.
Powell quería policías y bomberos de alto rango muertos.
La mayoría planeaban asistir a la gala 10k.
Sí, ¿y dónde estaría el resto esta noche?
La sede central.
Diste en el blanco.
- ¿Lista, Greta? - Lista, Doctor.
Que salga algo bueno de este día.
Gracias.
Busquen una camioneta cerca de la puerta principal.
Jin, envía a todos la foto...
y número de placa de la camioneta comprada.
Están buscando una ecoline blanca.
Escuadrón de bomba en camino.
Deberíamos haber tomado esa salida.
¿Halstead, Lindsay, esas carreteras secundarias lo valen?
Sí, pero el tráfico está difícil.
- Por la explosión. - Quedan 15 minutos.
Alvin, por favor, dame buenas noticias.
¿Alvin?
Yendo hacia arriba ahora.
- ¿Vieron el vehículo? - Aún no.
¿Estamos seguros que la camioneta es blanca?
Vehículo localizado, entrada lateral sur.
Es azul, no blanco... sin etiquetas.
12 minutos.
Jin, actualización escuadrón de bombas...
A tres cuadras de distancia.
Oye, si Powell está en el Hospital...
- porque le gusta ver su trabajo... - ¿Qué es eso?
- Ahí mismo. - ¿Arriba?
Sí, ahí mismo. ¿Ves?
En la azotea.
- ¿Qué tenemos? - ¡En la azotea!
- ¡Quieto! - ¡Déjalo!
¡Salgan! ¡Salgan del edificio!
¡Ahora! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Escaleras.
¡Está subiendo!
Ahí está Voight. Vamos.
¡9 minutos!
¡Creemos que Powell está en el edificio!
¡En persecución!
¡Está el escuadrón de bombas! ¡Te quedas con la bomba!
¡Oye!
Oficial Sumner, Distrito 21.
Hay explosivos en la camioneta, estallará en 8 minutos y medio.
Despejen el área, por favor.
¡Retrocedan! ¡Atrás! ¡Muévanse!
¡El sospechoso entró a la azotea!
¡Suelta el arma!
Cúbreme.
¡No puedes ganar! ¡Suelta el arma!
¡Déjala!
¡Lo quiero con vida!
Levántate.
¿A cuántos de tus hombres dejé en el suelo hoy?
¿Alguno de ellos era un buen amigo?
¿Quieres verlo?
- Observa. - ¡No! ¡No, no!
¡Comprueben el tiempo!
¡60 segundos!
Bomba desmantelada.
Repito... bomba desmantelada.
El plan fracasó.
En realidad, creo que fue un muy buen día.
Fue un buen trabajo esta noche.
Voight.
Estuvo bien trabajar con usted...
O, bueno, ver su trabajo, debería decir.
Lo mismo digo, Señor.
Oye.
¿Estás bien?
Perfecta.
Chica dura.
Succión.
Como residente de último año...
estaba de guardia.
Yo estaba trabajando con el jefe de cirugía de trauma.
Yo sabía que él sería quien decidiera...
si yo obtenía la codiciada beca de trauma.
Cerca de las 9:00 PM, estábamos hasta los ojos de casos de traumatismo...
y recibí un llamado de que mi padre había sufrido un ataque cardíaco.
Fue trasladado a otro hospital.
Pinza.
Le pregunté si podría irme para estar con mi Padre.
Él me miró a los ojos y dijo...
"sí, puedes ir...
pero tú nunca conseguirás la beca de trauma."
No podía creer lo insensible que era ese tipo.
Frecuencia cardiaca 150. Presión cayendo.
Salvamos 16 personas esa noche...
pero mi padre murió.
Solución salina heparinizada.
Extrayendo pinza proximal.
80 sistólica.
76, 70.
En un día como hoy es cuando entiendo lo que me hizo ese cirujano.
Ésta es la vida que elegimos.
Y lo que podemos hacer está aquí y ahora.
Es la cosa más importante.
Y es intentar salvar a esta pequeña niña.
La operación salió tan bien como podía esperarse.
Hay, buen flujo de sangre al hígado...
y el otro sangrado se detuvo.
Ella tiene un largo camino por delante...
pero, se ve bien.
El Departamento de Bomberos sigue trabajando duro...
para limpiar el desastre que dejó la bomba...
que estalló a las 8:00 A.M. ésta mañana...
dejando 18 muertos...
¿Cuántos sobrevivientes sacaron?
Acabo de escuchar más de dos docenas.
Gracias.
Chicago se recuperará.
Sí.
Ella siempre lo hace.
Daremos más información cuando la tengamos.
Aquí estamos... estaremos toda la noche...
- Hola. - Hola.
Debería haber llamado. Lo sé.
Nunca debes llamar.
Solo tengo una petición.
¿Sí? Nómbrala.
Quédate esta noche.
- Después de hoy, yo... - Yo no iré a ninguna parte.
Sigue Chicago PD por Www.SubAdictos.Net.