- Escuadrón de ataque Colombiano. - Calibre 22, punta hueca.
Es la bala de un asesino.
¿Alguien quería un pedazo de pastel más grande?
Gustav Muñoz.
Descubran donde, en mi ciudad.
Ese hombre piensa que puede esconderse...
Te acuerdas de Pulpo, ¿verdad?
Secuestró a mi hijo.
Él esta sacando a Pulpo de MCC.
Y usándolo como carnada para atraer a Gustav Muñoz.
¿Qué pasa contigo y el rebelde sin causa?
Nada. Está prometido.
Mi prometida.
Te vas a casar, ¿eh?
Sólo estoy harto de la planificación.
¿Quién llamó a Asuntos Internos?
Tu dijiste que esto iba a ser una sociedad.
Hay muchos tipos diferentes de sociedades.
Tengo 8 personas trabajando para mi...
y otros 12 policías que me reportan.
¿Adivina quién ocupa el 75 porciento de mi tiempo?
Tu trasero de voz grave.
Sabes, me gustaría pensar en el récord de arrestos de mi unidad...
Cuando voy a mi revisión anual...
es medido por el número de arrestos que haz hecho...
trabajando en conjunto con Asuntos Internos...
y hasta ahora, ese número es uno...
Maurice Owens.
Se de hecho que están allí fuera en la calle...
y están refregando espaldas con la escoria...
y solo puedo imaginar cuanto dinero han tomado y no declarado.
Luce como si estuvieses obteniendo vaga información interna Edwin...
porque eso no sucede.
Tengo una solución...
a como puedes empezar a trabajarlo mas efectivamente.
Hay un detective en narcóticos...
que hemos vigilado desde hace tiempo...
Yo no voy detrás de otros policías.
Eso fue la primero que salió de mi boca...
cuando hice mi pequeño trato aquí...
así que puedes sacudir tu trasero todo lo que quieras.
Eso no va a cambiar.
Me darás más, o te irás.
Primera y última advertencia.
Adam.
Hola.
- ¿Burgess? - ¿Sí?
¿Tienes un segundo? ¿Puedo hablar contigo?
Claro.
¿Cómo está tu sobrina?
Esta mejorando. Gracias.
Escucha, sé que he estado...
enviando algunas señales confusas últimamente.
No, se necesitan dos para...
mezclar señales, así que...
Eso va a terminar.
- Está bien. - Decidí que voy a...
dar a mi relación con Wendy una oportunidad, ¿sabes?
Sólo quería decírtelo.
Bien. Está bien.
Absolutamente. Por supuesto.
- Lo siento por todo esto. - No.
- Bien. - Bien.
Burgess.
- Oficial Burgess. - ¿Si?
Vete al vestuario...
tírate un poco de agua fría en la cara...
luego dite a ti misma tres veces...
que él nunca fue tuyo, para empezar.
Anda.
Bien.
Hola, estoy buscando a Erin Lindsay.
¿Lo estás?
Soy un viejo amigo. Mi nombre es Charlie.
Puedes dejar tu nombre y número.
Me aseguraré de que reciba el mensaje.
Aquí tienes.
¿Tienes apellido, Charlie...
o es algo al estilo Madonna?
Ella sabrá quien soy.
Dígale que ha pasado un tiempo.
¿Escuchaste algo más sobre que dejarán salir a Pulpo?
Al parecer, él tiene una irrazonable lista de demandas...
antes de estar de acuerdo a cooperar.
Si, bueno, él está más seguro en prisión.
Oye.
Tenemos una rata aquí, hermano.
¿Qué creíste que iba a pasar...
cuando conseguiste esta unidad?
Ellos te dejarían solo; ¿Con tú historia?
No creí que serían tan obvios.
Adelante es Voight...
Es Perry. Gustav Muñoz ha vuelto.
Atacó de nuevo a través de la ciudad...
Este fue Muñoz.
Tenemos pruebas de ello en el piso de arriba.
Moviendo mucha droga fuera de aquí.
Amigos. Encontré una bala perdida.
Calibre 22, punta hueca...
igual a la casa escondite dos-tres...
Criminalística buscó las huellas...
Y coinciden con Gustav Muñoz.
¿Qué hacemos para encontrar a este hombre?
Pusimos su cara en todas partes.
ICE, anti crimen...
todos los departamentos lo buscan...
Mira, pensé que este tipo era un asesino a sueldo.
No exactamente, Comandante.
Muñoz esta yendo por una completa toma de poder.
Él quiere usar esa corona.
Pensé que Muñoz estaba trabajando para Pulpo; ¿si o no?
- Sí. - Comandante...
Pulpo accedió a cooperar con nosotros por completo.
Le podemos preguntar sobre Muñoz...
Cuales son sus hábitos, cuales son sus patrones de comportamiento.
¿Entonces porque sigue en prisión?
Porque tiene muchas peticiones, y siguen sumando.
Mira, ¡haz un trato!
¡Mira alrededor!
Ya esperamos mucho.
Ahora alguien más piensa que...
es una mala idea trabajar con Pulpo...
Levante su mano así puedo ver a quien golpear en la boca.
Pienso que es insano.
Tú manejas esta operación.
Y tú vas a asegurarte que Pulpo...
entre y salga de prisión a salvo, ¿entiendes eso?
Y tú vas a mantener la cabeza derecha...
o vas a pasar algún tiempo de vacaciones.
Como sea, está bien para mí.
Sé que las emociones son fuertes.
Pulpo y sus hombres nos costaron uno de los nuestros...
por poco nos cuesta un miembro de la familia...
pero si entraron en esta profesión...
esperando no lidiar con canallas...
entraron en la línea de trabajo equivocada.
Adelante.
Escucha...
somos nosotros haciendo nuestro trabajo...
Antonio.
Chicago PD S01E13 "A mi Manera"
Un Subtítulo de Subtitulos. es.
Corrección de cartilugio para Www.SubAdictos.Net.
Sí. Gustav Muñoz.
"mala, mala, mala persona".
Será bueno sacarlo de las calles.
¿Dónde está?
Primero los negocios.
Necesito estar seguro que mi trato está listo...
Después de eso, estoy a su servicio.
Quiero ver lo que le estás dando.
Fuera de solitario...
dinero a su cuenta de recluso, tiempo extra en el patio...
Está bien.
¿Visitas conyugales?
¿El tiene una niña?
Averígüenlo. Usemos cualquier ventaja que podamos obtener.
Sí, bueno. Conozco exactamente el tipo.
Es un hacker que atrapé hace un año. Esta bajo arresto domiciliario.
Perfecto. Vayan.
Muñoz.
Como quizás sepan, aún soy un criminal...
un tirador... ¿si?...
a los ojos de la gente en prisión...
por lo cual la idea de sacarme...
para una cirugía falsa fue tan inteligente...
Gracias por eso, teniente Belden.
¿Cómo dices en inglés lo que me están por sacar?
Vesícula.
Sí. "vesícula biliar" en español.
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
Muñoz.
Ahora mismo.
Por supuesto...
voy a necesitar un celular, por favor.
- Olvídate. - No lo sé.
Todos en Inteligencia van a pensar...
que soy una bonita chiquilla que no controla sus enamoramientos.
No. Ruzek estaba jugando donde no debía.
No fue su culpa.
Sargento, ¿podemos tener unas llaves?
Vamos.
Oye, Lindsay.
Alguien pasó por ti hoy.
- ¿Si? - Dijo que su nombre era Charlie.
Medio atractivo.
Olía como cigarrillos y Drakkar.
Dijo que te conocía de hace tiempo.
¿Vienes?
Entonces, quien es ¿Charlie?
El es... el es un chico con el que solía correr.
¿Correr con él o correrlo a él?
Lo tengo bajo control.
¿Qué tal, Johnny?
Esta es la Detective Lindsay.
¿Cómo te va?
No he hecho nada, Detective.
Por Dios...
Pensé que estabas trabajando con un terapista por eso.
A veces recaigo.
Él empezó hackeando en sitios porno...
- Claro. - Y eso se convirtió...
en bases de datos gubernamentales.
Era solo para... Para ver si podía hacerlo.
Buscamos un hombre llamado Pulpo.
Su nombre real es Andrés Días...
Haz uno de tus algoritmos.
Buscamos algo que todos se perdieron.
Eso. Eso sería una violación...
de las condiciones de mi libertad condicional...
Bueno.
Pero quiero mi propio hombre.
Por que yo lo dije.
Su nombre es Tico. Es confiable.
Bueno. Oye, tengo que irme.
Los guardias van a venir pronto, y tengo que esconder el teléfono.
Bueno.
¿Quién es este "Tico" que estás mandando?
Tú.
Este programa que construí, cruzará referencias.
Bases de datos NSA, FBI, CIA y DHS.
Andrés "Pulpo" Días.
Hay varios teléfonos que puedo vincular a él.
Llamó desde una casa en la parte sur de Chicago...
144 veces este año...
justo antes de que fuera intervenido por inteligencia.
Obtenme esa dirección...
Las plazas latinas de descuento.
En algún momento dado, un camión remolque lleno de drogas.
Será entregado en uno de estos treinta mercados...
La policía nunca sabe cual.
Tampoco lo hacen los traficantes.
De ese modo, si alguien es arrestado...
nadie puede guiar los policías hacia los jefes.
Pero mi conexión sabe...
y dice que hoy hay un cargamento llegando de Indiana...
y entonces aquí vamos...
Antonio va a conocer a mi hombre...
El vaquero...
El vaquero, si quieren.
El Vaquero te dará el camión para que conduzcas.
En la entrega estará Marcos Robles.
Robles es un capo de Alto Nivel que está a cargo de estas drogas...
y estará allí.
Damas y Caballeros...
Donde Gustav Muñoz estará para obtener su parte.
Fácil como uno, dos, tres.
Oye, ven aquí...
Todos los nombres coinciden, así que...
bastantes antecedentes, especialmente con Robles.
Toda ascendencia colombiana, así que bastante creíble.
¿Estás listo para esto?
Puedo traer otro policía para ir encubierto.
Yo lo haré.
¿Si?
¿Cómo esta tu español?
"No bueno".
Muñoz sabe como luces.
Ustedes dos se fueron a los puños.
Lo estoy haciendo.
De ese modo si todo va mal...
Tengo una excusa para romperle el cuello a Pulpo...
Esto va un poco diferente de "uno, dos, tres"...
No hay necesidad que termines tu amenaza, ¿si?
Entiendo completamente la situación. Estoy dentro.
Antonio.
Cuando veas al vaquero...
dile que Pulpo dice Feliz Cumpleaños...
entonces el sabrá que tú estás bien...
¿Qué pasa?
Soy Tico...
Pulpo dice Feliz Cumpleaños...
Nunca te he visto antes.
Ahora lo haz hecho...
Abre tu camisa.
Tómalo con calma.
Ábrela.
Abre tu camisa.
De acuerdo, listos para entrar.
¿Estás loco?
No se quien eres...
y todo lo que tienes es un nombre.
Soy el primo del tipo...
que está en el nivel del Pulpo en Stateville.
El único que le da protección.
Que tal si le digo a mi primo que me apuntaste con un arma.
Y tan pronto como Pulpo vuelve del hospital...
el cortara su garganta.
Y adivina de quien es la siguiente ¿garganta?
Lo siento...
Mas ok que lo seas.
Entonces... ¿Estamos bien?
Sí.
¿Entonces ahora qué?
Antonio Dawson, nena.
De nuevo, lo siento.
No te preocupes.
Ruedas arriba.
- ¿Lina Ochoa? - ¿Si?
Detectives Lindsay y Halstead...
Tenemos un par de preguntas que hacerle...
¿Sobre qué?
¿Conoces alguien llamado Andrés Días?
¿Le dicen Pulpo?
Dios, no me lo recuerdes.
¿Cómo lo conoce?
Nos conocimos en un club una vez...
Cometí el error de ser amable con él...
Notamos que te llamaba mucho.
Como 144 veces.
Sí, porque esta loco.
No hubiera pedido una orden de restricción contra él...
si no pensara que me mataría.
¿Has tenido algún contacto con él recientemente?
Claro que no.
No me digas que salió.
No.
No, solamente comprobamos.
Bien. Déjenlo pudrirse en prisión.
Bueno. Gracias por su tiempo.
¿Mamá?
Buena suerte.
Lindo niño...
Llaves.
Te quedas aquí.
Tengo ojos en Robles.
Sombrero negro, campera de cuero negra con una capucha.
Sin señales de Muñoz, sin embargo.
Se está movilizando.
Oye, te quedas aquí conmigo...
De acuerdo, Robles está dejando la plataforma. Síganlo.
Copiado.
Oye, basta de torturarte.
Nadie va a juzgarte.
Son aves y abejas. ¿A quien le importa?
Tienes razón.
Sí, yo solo... Tengo que volver a subirme al caballo.
- Eso es lo que debo hacer. - Si.
- Sí. - Ahí vas.
Y tengo un montón de chicos con los que podría emparejarte.
Bueno, siempre que tengan un trabajo.
¿Sabes qué? No, no me importa.
Yo solo... Tengo que ir en una cita.
Mientras no tenga que comprar la cena.
¿Sabes qué? Yo compro la cena.
Tenemos una llamada de personas caídas.
Respuesta a Sauna Kiev, 1916.
- ¡Alto! - ¡Chicago PD!
- ¡Las manos arriba! - ¡Date vuelta!
¡Al piso!
¡Date vuelta!
¡Date vuelta! ¿Me oyes?
¡Abajo!
¡Arma!
Ponga su mano abajo. ¿Dónde esta Muñoz?
Simplemente entraron y empezaron a disparar.
¿Te parece familiar?
El tipo de bala...
disparos a quema ropa en la cabeza.
¿Viste los tiradores?
Ellos no me vieron.
¿Él era uno de ellos?
Gustav Muñoz, ¿Esta viniendo?
¿Muñoz? ¿Por qué estaría acá?
Para su corte. No seas idiota conmigo.
No estoy bromeando.
Si viese a Gustav Muñoz, lo estrangularía.
El intentaría hacerme lo mismo.
Él no esta acá.
Chicos.
Dos mafiosos ucranianos de alto rango...
fueron asesinados en una bañera al otro lado de la ciudad, ejecutados.
El testigo identifico a Muñoz como el tirador...
No me digas que acabamos de trabajar para Pulpo.
¿Qué pasó? ¿No Muñoz?
Él nunca iba a estar ahí, y lo sabes.
Nos mandaste a una búsqueda inútil...
para derrocar la facción rival junto con el cartel.
¿Qué? No, no, no, no.
Eso es... Eso es una locura.
Pensé que Muñoz iba a estar ahí, lo prometo...
Aun así, aquí el Teniente Belden...
me dijo que sacaste al menos 100 kilos...
de cocaína de la calle, recuperaste armas ilegales...
y cientos de miles de dólares en dinero de drogas...
Quiero decir, considerando todo, no fue un viaje perdido, ¿si?
Lo cual creo...
ok un nuevo televisor para mí.
Parte de nuestro acuerdo paralelo. No estaba en los papeles.
Sal.
Gire una muesca hacia abajo, Voight.
Sal o te tiro afuera.
¡Oye, ¡oye!
¡Oigan, chicos, por favor!
¡Cálmate, Voight! ¡Para... oye!
La terminan.
Déjalo ir.
Comandante, yo me encargo desde ahora.
Pulpo no confía en estos dos por lo que los confunde...
Comandante, usted quería este lunático fuera.
Aquí esta él.
Ha estado jugando con nosotros.
Va a seguir jugando con nosotros hasta que este colgando del borde.
Dame diez minutos a solas con él.
- Diez minutos. - Sabes que no puedo.
¡Ahora no!
Tenemos algo.
Esta es la mamá del bebé de Pulpo y su hijo, Osberto.
¿Ella está acá porque quiere estar acá?
No. Nosotros la trajimos.
Ella tiene una falta de asistencia al su libertad condicional.
Quizás pase algún tiempo en la cárcel.
Vigila el niño.
Puedes venir conmigo, por favor, ¿señora?
Parece que sólo seremos tu y yo...
por un rato, amiguito.
¿Esta mi mama en problemas?
El es un mal hombre, y estamos tratando de detenerlo...
de hacer mas cosas malas...
y tu mamá está ayudándonos...
está bien.
¿Está bien?
Está todo bien...
¿Bien?
- ¿Andrés? - Oye, está bien, bebe...
Todo estará bien...
Será una vergüenza para tus hijos crecer con una madre en prisión...
El sistema no es bueno para ningún niño...
No puedes hacer eso.
Tomas mis hijos. No tengo problemas llevándome los tuyos...
Andrés, por favor, no dejes que se lleven a nuestro bebe...
Oye, esta bien. Oye...
Deja a ella y a mi hijo tranquilo...
y te diré el próximo objetivo de Muñoz...
Bueno, si tu información es buena...
quizás podamos pensar algo...
pero este es tu último intento.
Entiendo.
Todo lo que necesito antes de decirte...
es ver mi nuevo trato que establezca que Lina y mi hijo...
estarán libres de cargo...
¡Andrés!
Belden, necesito verlo escrito...
¡Belden!
¡Oye! Oye, ¡está bien!
¡Está bien!
Está bien.
- ¿Bien, qué? - Muñoz...
Él estará en el Festival de l'Ascensión.
Haz escuchado de el, ¿Antonio?
Es en el Salón de baile Aragon.
Empieza mañana...
Es cierto...
Está este hombre de New York...
Es un hombre de alto nivel...
Su nombre es Francisco Heredia...
Muñoz sabe que el estará en el festival...
y Muñoz estará ahí para matarlo...
Eso es la pieza final del rompecabezas para Muñoz...
Es una verdadera porquería entrar al sistema de adopción a los cinco años.
He investigado muchos de estos casos.
La cosa es, simplemente nunca sabes que pasa...
con algunos de estos niños hasta años después.
Te prometo, es la verdad.
¿Cómo sabes con seguridad que Heredia estará ahí?
Es el cumpleaños de sus gemelas...
Ellos nacieron aquí, y el es muy supersticioso...
Todos los años el, su esposa y sus gemelas...
van al primer día del festival.
Una vez que Heredia muera...
Muñoz y sus hombres tendrán control exclusivo sobre el cartel.
Dile a todos que estén aquí a las 8 A.M.
Vamos...
Voight, quiero ver a mi hijo ahora...
No.
¡Por favor! ¡Belden!
Atrapamos a Muñoz, puedes ver a tu hijo...
Tienes mi palabra...
A las 8 AM estén vestidos y listos para irse...
- ¿Y le creemos a Pulpo? - ¿Cómo es que dice Jay?
El es la mejor de un montón de malas opciones...
Entonces se supone que debemos creer su palabra aún después de mentir...
¿Piensas que quiero lidiar con este malparido?
Todo el día miro a través del escritorio...
Y miro la silla donde mi pareja usaba para sentarse...
y ella no esta aquí por culpa de él...
Oye, nena. Oye.
¿Qué esta mal?
Ven aquí. Estoy aquí.
He estado tratando llamarte.
Lo siento.
Estoy hundido en este caso.
Se va a poner así a veces.
Creo que voy a quedarme con mis padres por un tiempo.
- ¿Qué esta pasando? - Adam, este no es el lugar...
para tener esta conversación, pero nunca se...
cuando voy a verte.
No eres el mismo que cuando fuiste a la academia...
y algo en esta Unidad te ha cambiado.
Oye, Atwater.
¿Has visto a Burgess?
¿Por qué?
Como que ¿"porque"?
Déjala en paz, hombre.
Ocúpate de tus cosas.
Mira, no me importa que trabajes arriba.
No me importa que me superes en rango.
Estas jugando demasiado con su cabeza.
Entonces, o la dejas en paz...
O tú y yo vamos a tener que hablarlo.
Muy bien, lo conseguiste.
Parece justo.
Bueno, gracias...
Erin.
Charlie.
Regresé...
Yo...
Te veré mañana...
¿Estás segura?
Sí.
Bueno...
Estoy bien...
¿No un abrazo?
Vamos. Vamos...
Está bien.
¿Dónde esta la placa?
No voy a creerlo hasta que no vea la placa.
Vamos...
Sigo sin creerlo.
Es gracioso como la vida funciona, ¿No?
Se supone que no deberías estar en Chicago, Charlie...
Ha pasado mucho tiempo.
Extrañé a todos...
a ti...
y...
bueno, no necesito explicarme...
Quise volver.
¿Sigues en contacto con Annie?
Si, lo estoy...
Sí, he estado buscándola también...
¿Tienes su número?
Tienes que dejarme hablar con ella primero.
¿Vas a ser así? Vamos..
Dame un descanso...
Tengo tu número, Charlie...
Me mantendré en contacto...
Estoy orgulloso de ti, mujer...
En serio...
Lo lograste.
Gracias...
Estás a salvo...
Oye.
¿Cómo trabaja?
Genial. Voight piensa que soy una rata...
No podría ser mejor...
Solo pruébale que no lo eres...
He estado tratando...
Tengo un par de horas...
Hablamos sobre esto...
Estoy buscando mi propio lugar ahora...
Lo juro...
Y le diremos a los niños pronto...
Bueno, entonces, cuando eso pase...
Mia, estaremos juntos.
Debes creerlo...
No lo hagas por mí, por favor...
porque ella va a tomar todo lo que tengas.
Lo tengo todo resuelto.
Hazme saber cuando lo hagas...
Bien...
Descubrí una manera...
de que valgas mi tiempo y esfuerzo.
Pues, eso es genial.
25 porciento...
Todo lo que saques de la calle.
Bueno, no parece que tenga elección, así que...
Está bien.
Si tratas de joderme...
o estafarme o engañarme...
Tengo cinco trampas para osos preparadas y no saldrás con vida.
Entiendo.
Francisco Heredia...
Denle una buena mirada.
Ahora, obviamente queremos a Muñoz primero.
Antes de disparar.
Tener a Heredia en custodia, es un objetivo secundario.
Será una gran multitud, muchas partes en movimiento...
Así que mantengan ojos y oídos abiertos...
Está bien.
Oye, Jin, ven aquí...
Oye...
Estuve fuera de lugar anoche.
No, no estuviste, hombre.
Ven aquí...
Te quiero...
oye, oye, oye, oye.
Debes decirme que también me quieres...
sino, quedo como un idiota...
vamos, hombre...
Yo también te quiero, Alvin...
- ¿Todo bien? - Sí. Gracias.
¿Eso es bueno?
¿Qué pasa?
Tuvimos Asuntos Internos olfateando por acá mas temprano.
Te necesito para que mantengas la vista puesta en Sumner por mí...
Obtienes lo que sea que muestre que ella es una...
fuente de información quiero oír sobre ello.
Lo tienes.
Eso es.
Heredia recién llegó.
Mantén la vista en el florista en escena...
cerca de la estatua.
Pistola.
¡Disparos! ¡Disparos!
De ninguna manera pudo con los dos guardias.
¿Alguna visión del segundo disparo?
Alvin, Halstead, ¿ustedes trajeron este tipo?
Objetivo escondido. Está fuera de vista.
No puedo asegurar objetivo. No hay tiro limpio.
Vamos. Ven aquí. Vamos.
¡Quédate abajo! ¡Agáchate!
¡Agáchate! ¡Agáchate!
Encuentren a Muñoz...
Tengo mis ojos en Muñoz...
Muévanse, muévanse, muévanse, ¡muévanse!
¿Tienes el tiro?
Negativo. Está bloqueado desde esta posición...
Vamos...
Tengo a Muñoz...
Fuego.
Vamos, vamos, muévanse, ¡muévanse!
Entendido, Comandante.
Bueno, lo transmitiré.
Ese era el Comandante Perry.
Él quería saber porque hubo disparos.
Nunca "buen trabajo".
El día que Perry diga eso los llevo a todos al karaoke.
Pagaría por ver eso.
Que va a cantar, ¿jefe?
"A mi manera"
Estabas esperando ¿"nido de amor"?
No lo sé...
¿Si, Antonio?
Lo quiero fuera de aquí...
Oye, ¡teníamos un trato!
Puedo ver a Lina y a mi hijo antes de irme.
Sácalo de aquí ahora.
Hice un trato. Mantengo mi palabra...
¿Qué pasa?
Tengo que hacer esto rápido...
o Voight se va a preguntar donde estoy.
Lo estás haciendo bien...
pero ahora, mas que nunca.
Necesito estar al tanto de las llamadas de Voight...
sus correos electrónicos, su paradero, todo.
Quiero un trabajo completo sobre él...
comunicado en un informe exhaustivo...
eso va para mí y solo para mí cada viernes.
- Bien. - Está bien.
¿Cómo está tu padre?
Mejor, gracias.
Me alegra que puedas ayudarme con eso...
¿Puedo irme ahora?
Seguro...
Vamos. Hagámoslo rápido...
No hay nada como ser padre...
¿verdad, Antonio?
Te quiero, hijo...
Mi amor.
Está bien, eso es todo.
Te quiero, mi amor.
¿Querías verme?
¿Qué hace Charlie Pugliese devuelta en la ciudad?
No lo sé, pero me encargaré...
El trato fue...
Te hago entrar, y el se mantiene alejado de Illinois...
Como dije, lo voy a controlar.
No vayas hacia atrás, Erin.
¡Tenemos oficiales heridos!
¿Ves algo?
- No. Nada. - Iré a la izquierda.
- Sin visión. - ¡Antonio está herido!
- ¿Hank? - ¡Alguien llame a una ambulancia!
¡10-1, escuadrón!
Oficial herido...
¡Distrito 21 en el cuartel!
Vamos, ¡vamos!
Sigue Chicago PD por Www.SubAdictos.Net.