Arturo Morales. ¿Lo conoces?
Dirige la mitad de la coca West Side.
Chicago está lleno de objetivos de alta prioridad.
No los que asesinaron a mi informante.
El informante era Tom Villar.
Chapman visitó Villar 11 veces en dos semanas.
Pasó la noche en la casa segura.
Soy muy consciente de cada Una sola línea que crucé.
Es de Tom.
Recuperamos un Browning de 9 milímetros,
que es el arma que le gusta a Morales.
Déjame ver tus manos.
¿Jura decir la verdad,
toda la verdad, y nada más que la verdad,
- con la ayuda de Dios? - Sí.
Pueden sentarse.
Sargento Voight, ¿Puede por favor decir su nombre,
rango, y la unidad actual de la asignación?
Henry Voight, Sargento, Unidad de Inteligencia,
División de Lucha contra la Delincuencia Organizada, Departamento de Policía de Chicago.
Gracias.
Me gustaría llamar su atención.
a la estructura de estacionamiento en West 55 Cordova.
¿Qué, en todo caso, ¿Sucedió algo inusual allí?
Recibí un consejo. de un informante confidencial
que era posible restos humanos enterrados
en la base de la estructura,
Así que ordené una unidad forense. para desenterrar el hormigón.
¿Qué? ¿Encontraste algo?
Un cuerpo, que el análisis de ADN más tarde
confirmado como Tom Villar.
¿Y quién es Tom Villar?
Él era el testigo clave. en un ensayo de narcóticos
contra el acusado, Arturo Morales, 2018.
Pero Villar desapareció. antes de que pudiera testificar.
El caso implosionó.
Objeción, Su Señoría. ¿Relevancia?
Se acepta.
Jurados, se les aconseja para ignorar esa declaración.
Sargento Voight, le estoy mostrando
lo que ha sido previamente marcado a efectos de identificación
como prueba del Grupo Popular J.
¿Puedes describir lo que ves?
Esos son los restos de Tom Villar.
Observé tres dedos rotos. en su mano derecha,
Brazo derecho roto, cráneo fracturado.
También observé una sola herida de bala.
en la parte posterior de su cabeza.
Sargento Voight, ¿Reconoces este artículo?
Sí.
Eso es un 9 milímetros. Browning semiautomático
que me recuperé en la escena del crimen.
Y tú correste balística. ¿Y los forenses de esta pistola?
Sí.
Balística en ese 9 milímetros eran una coincidencia
para la bala encontrada en el cráneo de Tom Villar.
Los forenses también se recuperaron salpicaduras de sangre seca
en el mango de esa arma.
Análisis de ADN de esa sangre volvió como una coincidencia positiva...
Arturo Morales.
El asesinato del testigo de un estado
es un ataque descarado en nuestro sistema de justicia...
un ataque a cómo nosotros, como sociedad,
determinar el bien y el mal.
Pero este acto también robó un hombre de su vida.
Un joven con una vida delante de él,
un hombre que sólo quería dar a este mundo,
que quería hacer el bien,
que quería pararse en frente de un jurado como tú
y decir la verdad.
Tom Villar sólo quería para hacer lo correcto.
Quería ver a Morales. ir a la cárcel por sus crímenes.
Pero, ¿qué obtuvo?
Fue golpeado, roto,
un disparo en la nuca,
izquierda para pudrirse debajo del hormigón.
Sólo hay una conclusión.
que se puede llegar a, y que es encontrar a este hombre culpable.
Hola.
Autoritativo, deliberado, conciso.
Es casi como Ya lo has hecho antes.
Tú también tuviste un buen día.
Sé que no podría haber sido fácil.
Sí, bueno, las deliberaciones del jurado
empezar por la mañana.
Estaré mucho más relajado. Una vez que escuche un veredicto de culpabilidad.
Bueno, lo harás.
Te diré algo, cuando lo hagas,
Saldremos a buscar esa bebida.
Yo invito.
Oh, mira, tengo que tomar esto.
- Adelante. - De acuerdo.
Lo siento.
Hailey, ¿estás aquí?
Te lo digo, este tipo estaba asustado.
Ahí está, ¿ves?
Abrigo verde.
¿Crees que algo va mal?
No lo sé, pero...
Quiero decir, estaba nervioso.
Ya ves cómo se pone. ¿Sus manos en los bolsillos?
Estaba escondiendo sus manos.
Y estaban arañados, magullados.
Parecían heridas defensivas.
- ¿Crees que Morales lo tiene? - No lo sé.
Creo que deberíamos comprobarlo.
Christopher Egan, 29 años.
Es ingeniero en una planta química.
Esposa, Julia Egan.
Los dos tienen registros limpios.
Bueno, soy testigo del estado.
No me pueden ver hablando con un jurado.
Sólo llama a la puerta, decir que has estado buscando
recientes allanamientos de morada en el barrio.
Ya sabes, ver cómo reacciona ante ti.
Está bien.
Voight, tenemos un problema.
¿Christopher Egan?
No, no, no, no.
No puedes estar aquí, no puedes estar aquí.
- ¿Qué está pasando? - No puedes estar aquí.
- Espera. - Tienes que irte.
Tienes que irte, tienes que irte ahora mismo.
Oye. ¿Me reconoces?
Me reconoces, ¿verdad?
Sí, te conozco, por favor...
Hola.
Christopher, mírame.
Mírame.
Estamos aquí para ayudar.
Lo que sea que esté pasando, No estás solo en esto, ¿de acuerdo?
Los dos estamos aquí para ayudarte.
Sólo dime qué está pasando.
Está bien.
Se llevaron a mi esposa.
Dijeron que tengo que votar inocente.
o van a matarla.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Es sólo la sangre de allí.
¿Cómo eran los hombres?
Tenían máscaras puestas.
Uh, mi altura, tal vez.
Hablaban español.
¿La obligaron a salir de la cama?
Me pusieron un arma en la cara, y ella trató de levantarse,
y la sorprendieron. con un Taser, y se cayó.
Se golpeó la cabeza, y...
y sangró mucho.
¿Te están dando pruebas de vida?
Mm-hmm.
Sí, ellos, um, déjame hablar a ella esta mañana,
y me van a enviar unas fotos.
¿Y nadie más sabe de esto?
No.
No, y definitivamente no debería. Te lo he dicho, tampoco.
Hiciste lo correcto.
No, no lo hice.
No sé cómo votar inocente.
El jurado sabe que Morales es culpable,
y van a empujar hacia atrás.
No sé qué hacer.
Ella es todo lo que tengo.
Lo entiendo.
Tengo un favor.
¿Puedes darme dos minutos?
Estaremos abajo, dos minutos.
Sí.
Huele a lejía.
Llamaré a los forenses. Trae el laboratorio criminalístico aquí abajo.
- No. - ¿No?
No vamos a llamar a esto.
Hailey, el segundo Pusimos esto en los libros,
Ellos cerrarán el juicio.
Tienen que cerrar el juicio...
Y ella estará muerta.
Voight, no podemos no llamar.
Sí, podemos.
Vamos a hacer que Egan retrase las deliberaciones.
hasta que la encontremos.
Morales no está matando otra persona inocente
para mantenerse fuera de la cárcel.
No va a pasar dos veces.
Así que todo lo que queremos en el registro
todos se enganchan a la falsa DTO.
Si necesitamos patrulla, si necesitamos arrestos,
Estamos usando el mismo caso de DTO.
Y lo mantenemos todo en silencio.
De acuerdo.
Muy bien, ¿dónde está Adam?
Preparando a su encubierto. apartamento en Hegewisch.
- Vendrá pronto. - De acuerdo.
Así que, ¿dónde estamos? con la llamada hecha a Egan?
Hecho a través de un generador de números en línea,
rebotado a través de IPs.
No puedo rastrearlo.
- ¿Conseguiste esa grabación de POD? - Sí.
Un coche se detiene.
Nuestros dos delincuentes rompen una ventana
y entrar por el sótano.
Luego 30 minutos después,
salen con Julia
y meterla en el baúl.
Espera, congela eso.
Amplíe.
¿Qué es ese emblema? ¿En la sudadera del secuestrador?
Ejecutaré una imagen inversa. Busca, a ver si puedo rastrearlo.
- ¿Y el coche? - Uh, no.
La orden de búsqueda está fuera, pero fue reportado robado hace una semana,
y ninguna grabación del robo.
Vale, ¿con quién ha estado hablando Morales?
Bueno, no ha hecho ninguna llamada.
desde que está en el condado, y su abogado defensor
es tan limpio como vienen.
Pero hace una semana, Morales fue visitado tres veces
Por este tipo, Edgar Ochoa.
Es el nuevo tirador. Ahora que Morales está fuera.
El condado lo está mandando. la conversación grabada ahora,
pero si alguien está ayudando Morales ejecutar esto,
Es ese tipo.
Oh, conozco Ochoa.
Sí, lo conocí cuando estaba En el bar de Morales.
Mi tapadera sigue siendo buena.
Vale, bien. Así que Torres, vuelve abajo.
Necesitamos oídos en ese bar.
Su equipo va a estar hablando.
Asegúrate de que sepamos lo que dicen.
Mientras tanto, corremos Todo lo demás fuera de aquí.
Y lo mantenemos en silencio, ¿de acuerdo?
- Menos papel, mejor. - Recibido.
¿Qué hay de Chapman?
Al menos podrías informarla.
No, le decimos a Chapman, ella es Obligado a ir al juez.
Es mejor para ella. La mantendremos en la oscuridad.
Dante Ramiro, nada de manches, guey.
¿Finalmente te dejaron salir?
Mamá tuvo que vender su coche para pagar la fianza.
Eres un hijo terrible.
¿Quieres algo más?
¿Qué tal un poco de esto?
Aquí no.
Está bien.
Cuidado con mi cerveza, ¿sí?
Oye, ¿qué demonios? ¿Estás haciendo aquí?
Ochoa.
Oye, ven a tener un bache conmigo, hombre.
Es Ochoa, prepárate para moverte.
- Mm. - Esto es bueno, tío.
Estoy celebrando mi libertad.
¿Quién diablos eres?
Soy Dante.
Te conocí a través de 'Rales.
Acabo de salir.
¿Qué?
No, no te recuerdo.
¡Ochoa!
Vamos, muévanse.
Está bien, está bien, Está bien, está bien.
- ¡Ochoa! - ¡Cállate!
No puedes entrar caminando aquí.
y hablar con él cuando quieras.
- Esa oficina está prohibida. - ¡Oye, oye, Ochoa!
- Diles que retrocedan... - ¡Cállate!
- Baja la voz. - Te he estado llamando.
No puedes llamarme.
Tenemos un problema. La perra necesita ayuda...
Cierra la boca.
- ¿Quién diablos es ese? - Ni idea.
Espera, espera, espera. ¿Ves eso?
Diablos, sí, esa es la sudadera negra,
emblema blanco, al igual que las imágenes de POD.
Sargento, ¿tiene oídos?
Sí, te recibo.
Secuestrador potencial Acaba de entrar en Umbra.
Le está pidiendo ayuda a Ochoa.
Sal de mi bar.
- ¿Qué demonios estás haciendo? - ¿Huh?
¡Todos ustedes, váyanse, ahora!
Se está tropezando, tío.
- ¿Tienes esos platos? - Sí, los tengo.
Así que sargento, el sospechoso El secuestrador está en movimiento.
Las placas pertenecen a un Damian López.
Parece su identificación.
Sigue con él, llama a tus coordenadas.
Voy a conocerte.
Vale, nuestro delincuente es entrar en 2239 Abbott.
La casa está alquilada. a un tal Michael Simmons.
Tiene dos antecedentes por posesión.
5'10", igual que el delincuente número dos.
Entendido, voy a parar.
¿Alguna señal de movimiento?
No, las cortinas han sido arrancadas.
No tenemos movimiento, ni ojos.
Movámonos.
Está bien, pero Sargento, no lo es. admisible si no está en papel.
Vale, así que tocaremos bien.
Movámonos.
- A un lado. - Lo tengo.
Policía de Chicago, abra.
¡Ahora!
Moviéndose.
¡Policía!
Cuerpo.
Hola.
¿Dónde está Julia Egan?
¿Dónde está Julia?
Dime dónde tienes...
¡Policía!
Kev, la ventana trasera, viene hacia ti.
Sí, lo tengo viniendo. desde el techo de atrás, Sargento.
¡Déjame ver tus manos!
¡Suelta el arma!
¡Ah!
¡Hailey, va hacia el frente!
50-21, emergencia.
Gira un ambo a 2239 Abbott.
Víctima masculina, herida de bala en el pecho.
Sigue peleando, dime dónde está.
¡Oye!
Date la vuelta.
¡Gira... arma!
Sargento, ofensor en custodia.
¿Dónde la tienes? ¿Dónde está Julia Egan?
Estás bien. ¡Sigue peleando!
Vamos. ¿Dónde está Julia?
Sólo dime dónde está.
¿Dónde está... vamos.
Espera, estás bien.
¿Dónde está?
Perdí la paciencia hace 20 minutos.
Sólo dime la verdad.
Lo intento.
Juro que fue en defensa propia.
Yo... le debía a López 20 de los grandes de producto, ¿de acuerdo?
Y viene con un arma,
y están hablando de algunos Mujer herida que...
que necesitaba ayuda.
Pensé que estaba mintiendo, así que le disparé.
Y entonces entré en pánico, y corrí, y pensé...
¡Está bien, está bien, oye, oye, oye!
¿Por qué iba a venir a pedirte ayuda?
Porque fui a la escuela de medicina por un año,
Así que cree que soy médico.
Pensé que estaba mintiendo.
Pensé que iba a matarme...
- ¡Lo tengo, lo tengo! - Así que tuve que dispararle...
¡Cállate!
¿Dónde está Julia?
Sólo dime dónde está.
- ¿Dónde está? - ¿Qué?
Julia, ¿dónde está?
No conozco a ninguna Julia.
La mujer que quería que ayudaras.
Se llama Julia.
¿A dónde quería que fueras?
No me lo dijo.
No sé quién es.
Fue en defensa propia, ¿de acuerdo?
¡Tenía que hacerlo!
¡Iba a matarme!
¡No puedes dejarme así!
¡Oye!
¿Habla Simmons?
No.
Está drogado e inútil.
Está bien, no dejes que hable con nadie.
Sólo enchúfalo todo al DTO.
Adelante.
- Está ahí dentro. - Gracias, sargento.
Ni una palabra sobre Egan.
Entendido.
Los forenses y el laboratorio criminalístico Faltan dos minutos.
Muy bien, ¿Tenemos el teléfono de López, su coche?
Sí, siendo remolcado a 21.
Muy bien, Rastrear el coche, limpiar el teléfono,
y haga que el CPIC se mueva.
Cada cámara en un radio de cinco millas.
- Vamos. - Entendido.
Hola.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Aún lo tomas negro, supongo?
Sí, perfecto.
¿A última hora de la noche?
- He oído lo de López. - Mm.
Mi chico de Narcóticos.
Quería estar alerta. en cualquier cosa Morales.
López estaba enganchado con él.
¿Qué pasó?
La deuda de drogas salió mal.
¿Pero no está relacionado con el caso de Morales?
No.
Sólo... sólo otro El jueves por la noche en Chicago.
Hola, Hank.
¿Sí?
¿Notaste algo? ¿En la corte con el jurado?
No debería preguntarte esto, pero...
¿Qué quieres decir con algo como qué?
¿Algo fuera?
Usualmente me siento conectado con ellos.
Usualmente puedo sentir cuando Los tengo en el bolsillo.
cuando no lo hago, pero esta vez, Sólo sentí ansiedad.
Me pareció que me llamó.
Sí.
Son sólo nervios, supongo.
Bueno, las deliberaciones del jurado empezar en un par de horas.
Debería ir por ahí. los pasillos del juzgado.
Gracias, Hank.
Te lo agradezco.
Está bien, dime que tenemos algo.
Quiero decir, rompimos el teléfono de López,
Pero no tenemos nada que mostrar.
No hay nada útil en los mensajes.
Novias, tráficos de drogas poco codificados,
Surgieron un par de direcciones.
- Los he limpiado a todos. - Su GPS fue desactivado.
Los golpes de la torre están cerca de su casa.
Todas las llamadas salientes van a los quemadores.
Nada en cámaras de tráfico o PODs,
y la casa de López estaba vacía.
¿Todo bien, Egan?
Recibió una prueba de vida. Hace una hora.
Toma.
Jesús.
Revisen los hospitales de la zona, las urgencias.
Tal vez pasaron por aquí.
¿Podemos ejecutar la dirección IP?
Volvió a rebotar.
Sin antecedentes identificativos Nosotros también podemos rastrearlo.
Hola, Ochoa está hablando.
¿Sigue aguantando?
No, el amigo de nuestro amigo no va a venir.
No, no voy a conocerte.
No, sólo mantenla viva. hasta el veredicto.
Eso es todo lo que necesitamos, entonces deshazte de ella.
Vale, vamos a traer a Ochoa ahora.
Cubre el frente.
¡Policía!
- Déjame ver las manos. - ¿De qué estás hablando?
Dame tus manos.
¿Qué demonios está pasando?
¡Arma!
Efectivo, quemadores.
Dímelo ahora mismo. donde Julia Egan está,
Te ahorras un montón de problemas.
¿Quién es Julia?
Levántalo.
¿Ochoa?
¡Oye, Ochoa!
Es el repartidor de cerveza.
Despejado, se ha ido.
Vamos.
Esta es la tercera visita. en una semana sola.
Aquí está usted sentado al otro lado. de Arturo Morales.
Los dos hablamos de el tiempo, el mercado de valores.
Puedes escuchar por ti mismo.
Lo escuché.
También escuché un audio de ti en tu propio bar,
dando órdenes de dejar morir a una mujer.
¿Dónde está Julia Egan?
No creo que lo entiendas.
Te tenemos.
Así que cuanto antes hables, mejor.
No.
Si me tuvieras, me contratarías.
Si me tuvieras, No me habrías secuestrado.
No te habría importado. Si alguno de mis hombres te viera.
¿Conoces a tu amigo López?
Te entregó justo antes de morir.
Dijo que planeaste el secuestro.
Eso es una confesión en el lecho de muerte.
Déjame decirte algo, Los jurados se comen todo eso.
Y esa confesión,
te engancha. por asesinato y manipulación de jurados.
¿Sabes por qué es especial?
Lo hace federal.
Pena de muerte.
Puedo reservarte,
Y cuando lo haga, morirás.
¿Estás dispuesto a dar ese paseo? ¿Por Arturo Morales?
Conozco a Morales. y López toda mi vida.
Hmm.
Los conozco, ellos me conocen.
Así que sé...
No hablamos con la policía.
No tienes nada.
Abogado.
Hemos pasado por dos de los quemadores de Ochoa.
Nada hasta ahora.
¿Qué hay de la llamada de la oficina?
Eso era de un número en línea.
Rebotó por todas partes. No son estúpidos.
Muy bien, entonces López. ¿Algo nuevo?
No, señor.
Está bien.
Rompe la vida de Ochoa.
Sólo encuéntrame el apalancamiento... cualquier cosa que pueda atrapar a este tipo
para darle la vuelta a una ubicación.
Sólo encuéntrame lo que le importa.
- Sí, señor. - Se lo arrancaré.
Hank.
¿Una palabra?
Dime qué está pasando ahora mismo.
Estoy hasta las rodillas en el medio de una investigación de DTO.
¿Me vas a mentir?
Creo que lo dejé muy claro.
que tengo ojos en la calle
me da de comer cualquier cosa relacionada con Morales.
Me dijeron que Ochoa desapareció.
Desaparecido al día siguiente ¿Su secuaz López es asesinado?
¿Qué está pasando?
Estoy en medio de una Investigación en curso de la DTO.
No lo eres.
Mi jurado está estancado, Hank.
Este es un caso abierto y cerrado, y estos 12 jurados
de alguna manera no puede llegar a un consenso.
Si se está manipulando al jurado,
Es su deber jurado alertar. La oficina de la ASA me lo dirá.
No puedo.
¿Qué?
¿Confías en mí?
No.
No, así no es como funciona esto.
Si quieres confianza, ganárselo con la verdad.
¿Qué está haciendo Morales?
Contéstame, Hank.
Sólo respóndeme.
Sargento, tenemos algo.
Algo que podamos seguir adelante.
Hank.
Tenemos un ping del tercer quemador de Ochoa.
Múltiples llamadas desde Garfield Park.
POD atrapó su coche fuera de una casa en Bentley.
¿Creemos que Julia está ahí?
No estoy seguro, pero el lugar Grita "casa de alijo".
De acuerdo.
¿Qué pasa?
Incluso si no es Julia, Podría haber drogas.
Apalancamiento.
Tenemos a Simmons para confirmarlo en papel.
Podemos conseguir la orden. enganchado a la DTO.
¡Vamos!
Cuidado, sargento.
Despejado.
Está bien, el piso de abajo está despejado.
¿Qué?
Despejado.
¡Policía de Chicago, salgan con las manos en alto!
Las manos primero.
¿Qué está pasando?
Por favor, ¿qué es esto?
Pon las manos detrás de la cabeza.
No te muevas.
Sargento, tenemos un montón. de kilos aquí abajo.
Tenemos a una persona. en custodia, segundo piso.
¿Vives aquí?
Sí, vivo aquí.
¿Quién eres?
Felipe.
¿Apellido?
Ochoa.
¿Eres pariente de Edgar Ochoa?
Es mi hermano.
90 años.
Esa es la frase. para esta cantidad de peso.
Lo encontré todo en tu escondite casa en Garfield Park.
Incluso tengo tus huellas. en un par de ellos.
Así que empezaría a hablar ahora.
¿Felipe?
¿Qué demonios está haciendo aquí?
Mi hermano no está en el juego. Es inocente.
Vamos, sáquenlo de aquí.
- ¡No, no, no! - ¡Sáquenlo de aquí!
- ¡Felipe! - Está bien.
- Sólo sigue caminando, ¿de acuerdo? - ¡Arréstenlo!
Está bien.
No tenía ni idea de eso. Había drogas en la casa.
- Uh-huh. - Es inocente.
Trabaja en una maldita tienda de comestibles.
Tiene cáncer.
Y recuperamos diez ladrillos. de cocaína en su posesión.
Y no me importa dónde trabaje,
lo limpio que es su historial.
No me importa que se esté muriendo de cáncer.
Quiero decir, él está haciendo el tiempo para ese producto.
¿Cuántos de esos 90 años ¿Crees que durará?
en un plan médico de la prisión, ¿eh?
Es una manera brutal de hacerlo...
solo en una celda...
El cáncer se está comiendo lentamente su cuerpo al polvo.
Tu hermano sabe exactamente quién eres.
Él eligió amarte de todos modos.
Y ahora va a morir por ello.
A menos que hables.
¿Dónde está Julia?
¿Dónde está?
Lo quiero por escrito.
Mi hermano se va. de la custodia hoy, sin cargos.
Es la única manera de hablar.
Muy bien, estoy aquí.
Kim, Kev, ¿qué tan lejos estás?
Cinco minutos, sargento.
¿Hailey?
Vamos a tomarnos diez.
Voy a entrar, voy a oscurecer.
10-4, 50-21 está dentro. almacén abandonado.
Calle Bella 4200. Cierren las calles que rodean.
No entren hasta que lleguemos.
Repito, no entren. Hasta que lleguemos.
No entre en la zona.
Arrodíllate. ¡Ahora!
50-21, emergencia.
Gira un ambo a Bella 4200.
Hola.
Hola, Julia.
Julia, ¿puedes oírme?
Julia.
Necesito ese ambo ahora.
Víctima femenina, sin respuesta,
trauma craneal, pérdida masiva de sangre.
Haz rodar ese ambo ahora.
Vamos.
Oye, vamos, Julia.
Julia, vamos.
Sigues conmigo.
Tienes que seguir conmigo, ahora.
Vamos, Julia.
Sí, ahí estás.
Está bien.
Ahí estás.
Está bien.
Julia, estás aquí conmigo ahora.
Espera.
Quédate aquí conmigo.
¿Qué... qué... hiciste...
¿La encontraste?
Sí, la encontramos.
Los hombres que la hirieron se han ido.
Julia, ¿está bien?
Está en la UCI,
Pero van a querer abrazarla,
sólo para evaluar el daño.
Tenía una hemorragia cerebral.
Pero ella está bien, está viva, ¿verdad?
Sí, está viva, estable.
Puedo llevarte. al hospital ahora mismo.
Pero, ¿qué hay del veredicto?
Morales, todavía tengo que votar.
Esa es tu decisión.
- Puedo llevarte... - Voy a votar.
Voy a enviar a ese hombre a prisión, por el resto de su vida.
Gracias.
Nos vemos luego.
¿Me has estado esperando?
No, volví.
Tuve que conducir a su jurado. Christopher Egan
a Chicago Med.
¿Por qué?
Su esposa Julia fue asaltada, secuestrada.
Encontramos a los delincuentes como jurado.
estaba terminando las deliberaciones.
Mira, yo sólo quería que saber que todo está bien.
Y enhorabuena.
Deberías estar orgulloso.
Sí, debería estarlo.
Pensé que lo haría, que me sentiría aliviado.
Diablos, pensé que tú y yo Estaría fuera tomando una copa,
Celebrando, ahora mismo.
Pero en lugar de eso estoy aquí.
preguntándome cómo soy cómplice contigo,
preguntándose cómo Una mujer inocente casi muere.
Nina...
Hice lo que tenía que hacer.
¿Cómo diablos sabes eso?
Porque Julia está viva,
Y acabas de encerrar a Morales de por vida.
Entonces, ¿debería agradecértelo?
Por mentirme, para hacer Dios sabe lo que
para obtener el resultado correcto?
Está bien.
¿Eso es todo?
Sí, eso es.
¿Recuerdas cuando dijiste ¿No piensas en ello?
¿Sobre el tipo de hombre que eres ahora?
Deberías.