Unidades en el cuarto, recibimos una llamada
que dice que su vecino no devolverá su cortadora de césped.
La persona que llama es 1266 Mohawk.
La cortadora de césped aparentemente está en 1272...
Unidades en los alrededores.
Unidades en la tercera, recibieron informes
de los muchachos vendiendo en la esquina nuevamente,
Kedzie y St. Louis.
Escuadrón 11-47, ¿tiene una descripción?
Copia, 46-20.
Robo en curso. Medicamentos RXW.
1527 Pulasky. Múltiples entradas.
Disparo disparado por la farmacia.
informó GSW.
50-21 Jorge. Mantenme presionado mientras respondo.
Ropa normal. Tengo 10-99.
Copia, 50-21 Jorge.
50-21 Jorge, en escena.
La llamada es de buena fe.
Mantenga los autos rodando.
¡Vamos vamos vamos vamos!
Quédate abajo, quédate abajo.
Mantén tu cabeza abajo.
¡Ah!
Está bien. Está bien. Está bien.
Mantén la cabeza baja y quédate quieto.
Policía. Suelta el arma.
- No, no puedo hacer eso, señor. - Suéltalo o te tiro.
No. Ahora mira, estoy alcanzando...
- No. - Lentamente.
- No hagas eso. - Despacio.
Deténgase.
Lenny Gibson, sargento mayor, 3.er Cav.
Muy bien, Lenny, Jay Halstead, Rangers.
Bájalo ahora. Deslízalo.
Señor, soy una buena pieza de equipo.
Deslízalo, Lenny. Vamos.
Ahora Lenny.
Ahora.
Está bien.
Aquí.
Enfrenté a dos hombres, uno alado.
Corrieron allí.
Puede que haya civiles allí.
Ha sido una pelea.
Está bien, Lenny, voy a seguir adelante.
Saca a todos de aquí detrás de mí
y luego sal tú también. ¿Lo entiendes?
- Te copio. - Vamos a movernos. Vamos.
¡Quedarse atrás! ¡Quedarse atrás!
¿Lucía? Lucía?
- Mi vida. - papi.
¡No! ¡Permanecer allí!
Jesús, hombre, ¿en qué diablos estabas pensando?
La hubieran matado. Ve a por esos cabrones.
No, me quedo aquí. Quedarse quieto.
¡Ve por ellos!
Mantenga la presión. Quédate quieto, ¿de acuerdo?
Estoy bien. Solo ve, ve, ve.
50-21, recibí disparos detrás del RXW.
Dos delincuentes se dieron a la fuga en un sedán azul, modelo antiguo, sin placa.
Van hacia el norte por Franklin ahora.
Estos hombres son buscados por homicidio.
Están armados y son extremadamente peligrosos.
¿Qué dijeron los paramédicos?
El bebé va a estar bien.
La están revisando para ver si está conmocionada.
- ¿Seguro que estás bien? - Sí.
Este tipo, Lenny,
solo recibió dos balas por ella como si nada.
Era como una zona de guerra.
Estos tipos descargaron, y luego Lenny simplemente... se movió.
No había visto algo así desde que estaba en el extranjero.
Voight está aquí.
- ¿Estás bien? - Si estoy bien.
- BOLO está fuera. - Bueno.
Oye.
Cayó como dijo un buen samaritano.
Bien, no hay audio,
pero parece que nuestros delincuentes hacen algún tipo de demanda.
El farmacéutico se defiende.
Todo el infierno se desata.
Muy bien, ahora, mantén tus ojos en el otro tipo.
- ¿Ese tiro vino de Lenny? - Sí.
Lo tomó completamente desprevenido.
Así fue como terminaron en el área de almacenamiento.
Si Lenny no se hubiera comprometido...
Habrían muerto más personas inocentes.
Sí.
Yo, yo.
Tengo un testigo que estuvo en la farmacia todo el tiempo
diciendo que vio todo.
Los delincuentes buscan pseudoefedrina.
Están cocinando metanfetamina.
Por eso el farmacéutico lo guarda en la bóveda.
Ella no lo abriría para ellos, así que...
Está bien, así que toca la bocina con Narcóticos.
Comprueba su radar.
Cualquiera con una ficha de metanfetamina.
Y uno de los delincuentes recibió un disparo,
así que haga que el laboratorio analice cualquier sangre
que no coincida con la del farmacéutico.
- Podría explotar. - Está bien.
Lenny Gibson... ¿Lo logrará?
Med dice tocar y listo.
Bueno, baja allí, mira lo que puede ofrecer.
El Sr. Gibson está tomando muchos medicamentos,
pero ahora está alerta.
¿Familia aquí?
Su esposa ha estado aquí.
Fui a casa a buscar algunas cosas para él, ver cómo estaban los niños.
Algunos amigos de los días del ejército del Sr. Gibson
haciendo guardia, supongo.
Entra.
Oye.
- Jay, ¿verdad? - Mm-hmm.
¿Cómo te sientes?
Oh hombre.
Como cinco dólares.
Este es mi compañero, el detective Upton.
Hola, Lenny. Escuché mucho sobre ti.
Hiciste algo realmente bueno.
Solo tenemos un par de preguntas para que
nos ayudes a atrapar a estos tipos.
Dispara.
Muy bien, antes de que todo se hundiera,
¿los oíste decir algo?
¿Tenían acento, algo así?
No no.
Estaba al otro lado de la tienda.
Estaba...
estaba tomando un refresco.
Y luego yo...
escuché los disparos, y fue,
bueno, ya sabes, el juego comenzó.
¿Viste sus caras sin las máscaras?
No.
¿Algún descriptor?
No
, lo siento.
Fue demasiado rápido.
Oye, no te arrepientas, ¿de acuerdo?
Solo aguanta fuerte. Descansa.
Oye.
Hagámoslo de nuevo alguna vez.
tu apuesta
Perdóneme.
Soy Nolan, el amigo de Lenny.
¿Encontraste a estos hijos de puta?
Estamos trabajando en ello.
Sirven juntos?
Todos hicieron un enganche de tres años juntos en el arenero.
Yo también, 75th Rangers. Korengal en su mayoría.
¡Hurra!
¿Todos ustedes siguen en servicio activo?
AGR.
Enganchado con las Fuerzas Conjuntas, operaciones de narcóticos.
Objetivos de cárteles multinacionales.
- ¿Lenny también? - No.
Pero es el más condecorado de todos nosotros.
IED desactivados para nuestra unidad.
Pero cumplió su tiempo.
Lo hizo bien.
Gracias por cuidar de su familia.
Esto fue hace dos meses en Brighton Park.
Esto es dos semanas después en Chatham.
Robo-homicidio les funcionó a ambos.
Misma altura, peso, complexión.
La misma máscara extraña, las mismas armas.
Mismo objetivo... Pseudoefedrina. Solo en estos dos robos
robaron 30.000 pastillas para el resfriado . Oh, ¿así que este último robo fue una escalada? Sí, empezaron golpeando camiones de transporte de productos farmacéuticos de camino a las grandes tiendas. Pero el mes pasado, las tiendas contrataron policías fuera de servicio para escoltar esos camiones. Así que esta vez, esperaron a que les entregaran las cosas. Las escoltas se fueron, el calor se calmó. Entonces lo golpearon. Pero aún no podemos avanzar en ninguno de los robos anteriores a nuestro BOLO, testigos.
Acabo de recibir una llamada.
Un tipo en un depósito de chatarra en Fuller Park vio el trabajo de RXW en la televisión.
Dice que alguien acaba de deshacerse de nuestro coche de escape.
- Gracias, Trudy. - Sí.
Vamos.
Cada día es un gran borrón de basura en los neumáticos.
¿Pero un Corolla de 12 años con un parachoques tintineante?
Eso me sonó por lo que había visto en las noticias.
¿Conoces al tipo que lo tiró?
Solo un chico.
- ¿Obtener un nombre? - No, no aceptamos nombres.
¿Quieres deshacerte de tu chatarra?
Tomamos su chatarra. Ese es el trato.
No, traté de entretenerlo un poco, pero se volvió cauteloso.
Debe haberse ido hace unos 10 minutos.
¿Tienes cámaras por aquí?
No creas en esas cosas de hermano mayor.
El coche debería estar justo aquí, a la vuelta de la esquina.
Fumar.
¡Oh, no!
Ese es el auto.
¡Ese es el coche! ¡Ese es el coche!
- Respaldo. - Jesús.
- Todo el lugar podría explotar. - Respaldo.
¡Apoyo!
50-21 Henry, emergencia.
Necesitamos CFD al 1314 de Viena, esquina sureste del patio.
- Tenemos un vehículo en llamas. - Copiar.
Jay, espera.
¡Ay, ay, ay! ¡Oye!
- ¿Jay? - Hailey, tenemos que intentarlo.
Probablemente haya evidencia ahí.
Vamos. Dejalo.
Oye, déjalo. Dejalo.
¡Salir! ¡Vamos!
¿Así que simplemente se fue después de que se puso cauteloso contigo?
¿Tomó un paseo con alguien?
- ¿Alguien lo estaba esperando? - No sé.
Él estaba allí, y luego no estaba.
Cualquier cosa nos ayudará. ¿Estaba gordo?
¿Estaba flaco? ¿Tenía un tatuaje?
Era solo un tipo blanco básico, supongo.
- Alto, supongo, delgado. - Muy bien, gracias.
Te llamaremos.
Bueno, si no hay cámaras en la calle de enfrente,
no se sabe si alguien vio a este tipo.
Él podría estar lejos como el infierno por ahora.
Oye, los técnicos creen que encontraron una buena huella
en el bloque del motor.
Imprimir sobrevivió al incendio.
Parece que nuestro equipo lo dejó allí
cuando tallaban los VIN del auto de fuga.
Lo están ejecutando ahora.
La huella en el auto de la huida coincide
con la de Calvin Morrell, de 27 años.
Tiene una hoja larga, cosas menores.
Pero el pateador? Está enganchado a la metanfetamina.
6'4". Un larguirucho. Compañero
fuerte para el delincuente alado Lenny Gibson.
Orden de arresto activa para su arresto. Recógelo
.
Ahí está. - ¿
Listo? - Sí.
Espera, espera.
¡Calvin Morrell! . ¡Pistola! Manos afuera. Manos afuera. Suelta la pipa. ¡Suéltala! ¿Se trata de esa orden? Estás bajo arresto por robo a mano armada, asesinato e intento de asesinato de un oficial de policía de Chicago. ¿Qué? ¿Qué diablos eres? hablando? No digo que sea un santo. Solo digo que no tengo nada que hacer.
con un robo en una farmacia.
Tus huellas están por todo el auto
que se usó en el robo.
Una mujer fue asesinada. Otro hombre está en la UCI.
¿Entiendes lo que está en juego de lo que estamos hablando?
Estás ante un asesinato, Calvin.
Mirar. Yo robé ese auto, ¿de acuerdo?
Y luego lo vendí, como, hace dos semanas
solo para pagar el alquiler.
Claro. ¿A quién se lo vendiste?
- Vamos. - ¿A quién se lo vendiste?
Respondo que es una sentencia de muerte.
Este tipo...
Me mataría a golpes.
Informe preliminar de incendio provocado en el coche de la huida.
Es muy delgado, nada para continuar.
- Gracias. - ¿Cómo te va ahí dentro?
El problema es el robo de autos solo.
Ese es tu tercer strike.
Eres un delincuente habitual.
Y ahora, estás en el sur del estado de por vida.
¿Qué?
Yo no tuve nada que ver con el robo.
Solo era el coche.
Tienes razón, hombre. Es una mala manera de conseguir la vida.
Así que te voy a dar una salida, ¿de acuerdo?
Voy a tirar a la basura la orden que usamos hoy.
Voy a retirar los cargos por el auto.
Borraré tu expediente.
Todo lo que tienes que hacer es darme ese nombre.
Jay, no puedes hacer la promesa que acabas de hacer allí.
No podemos mantenerlo. Tú lo sabes.
No tengo ninguna intención de cumplir esa promesa.
- Sin embargo, funcionó. - Sí.
- Hasta que lo tiren. - No lo hará.
tu no
Morrell vendió el auto a este hombre, Benjamin Watt.
Orgullo de Rogers Park. Sin hoja.
Es una persona de interés en nuestra investigación de narcóticos,
apuntando a la metanfetamina vinculada a docenas de sobredosis.
El problema es que nunca pudieron acusarlo.
Pero es una gran pareja física
para el delincuente número uno, el tipo que le disparó a Lenny.
¿Morrell identifica a Watt por su nombre?
Y en un paquete de seis. Este es nuestro chico.
Se ve bien para eso, pero no tenemos
evidencia procesable que vincule a Watt con ese RXW.
- Ninguna. - Está bien.
Entonces vamos a encontrar algunos.
Sumérgete en Watt. Siéntate en su culo.
Sombra él.
Esto acaba de llegar: Según Torres,
Benjamin Watt acaba de llegar al gimnasio.
La DEA es un pozo seco.
Muy bien, gracias.
Bueno, mi informante dice que estamos en el camino correcto.
Oeste de Garfield, Logan Square.
Benjamin Watt es el Candyman,
pero no tiene nada en lo que podamos saltar.
¿Hola Qué pasa? ¿Qué estamos haciendo aquí abajo?
Revisé las transacciones del celular de Ben Watt.
¿Encontre algo?
Algo que no te va a gustar.
¿Qué?
Dos horas antes del trabajo de RXW,
Watt envió $400...
a Lenny Gibson.
No creo que sea sólo un buen samaritano.
Creo que está involucrado en el robo.
¿Dijiste que estabas recogiendo un pop?
Sí es cierto.
¿Ya lo habías pagado cuando todo sucedió?
¿Lo habías abierto?
No.
¿Por qué estamos hablando de pop?
Porque guardan el pop en una vitrina
al lado de la farmacia.
Y esa es una parte de la tienda completamente diferente a la
que estabas cuando te enfrentaste a los ladrones.
Tal vez pagué. No sé.
Lenny?
Vamos hombre.
No más mentiras, por favor.
Estoy muriendo.
No digas eso.
No yo soy.
Puedo sentirlo.
Por favor.
Por favor, no le digas a mi familia, a
mis hijos, lo que hice.
Por favor.
Solo cuéntanos qué pasó.
Solo estaba vigilando...
Para avisarle cuando se descargara la medicina para el resfriado.
Juraron que nadie saldría lastimado.
Cuando lo vi dispararle a ese farmacéutico...
Eso, no pude soportarlo.
Hice lo correcto cuando contaba.
¿No hice eso?
¿Quién te contrató? ¿Quiénes son los otros ladrones?
¿Fue él?
Lenny? Lenny?
- ¡Ayuda! ¡Ayuda! - Necesitamos ayuda aquí.
¡Ayuda! Solo espera.
Espera, hombre. Aférrate.
Danos espacio para mantenerlo con vida.
- ¡Lenny! Lenny! Lenny! Lenny! - No, vamos. Vamos.
- Tenemos que dejarlos trabajar. - Fuera, fuera, fuera. Lo tenemos.
- ¿Qué esta pasando? Lenny! - Tenemos que dejarlos trabajar.
Llamaré a Voight.
¿Qué? ¿Acerca de?
Sobre Lenny.
Simplemente confesó ser el vigía.
Necesitamos obtener una orden judicial.
Necesitamos registrar su casa, su teléfono.
Debe haber alertado al resto de la tripulación.
cuando llegaron las pastillas; Así que obtenemos algo así,
obtenemos a Watt y luego podemos presentar el caso.
No no.
¿No? Que quieres decir no?
Hailey, se está muriendo.
No podemos tomar su nombre también.
Esa no es tu decisión.
Un mal acto no te convierte en una mala persona.
Tú y yo lo sabemos.
¿Qué?
Jay, ¿puedo hablar contigo un segundo, por favor?
¿Qué está pasando contigo? Este no eres tú.
¿Qué no lo es?
Todo últimamente.
Eludiendo pruebas,
mintiéndome, sin tocar,
haciendo malos tratos en la caja,
Voight y tú, alejándote de mí...
Todo eso.
No sé qué ha cambiado o qué está pasando contigo.
Yo no'
pero estoy aquí, y quiero ayudar.
Halstead.
ESTÁ BIEN.
Gracias.
Lenny está muerto.
Eso es todo.
Hailey, dio su vida por esa mujer en la escena.
No tenemos nada más que podamos quitarle.
Y podemos hacer el caso de otra manera.
Así que hagamos eso.
Vamos.
Muy bien, ¿qué obtuvimos de Balística?
No hay rival para las babosas de farmacia.
Y no hubo disparos durante los robos anteriores.
Muy bien, ¿qué pasa con la orden de ping en el celular de Watt?
Lo sentimos, no tenemos nada en el GPS.
Deben haber usado quemadores para este trabajo.
Muy bien, Watt compró ese auto de escape.
Eso es recibo de propiedad robada.
Recójalos en eso.
Entonces lo acusaremos de los cargos que importan.
Lo intenté, jefe.
ASA dijo que no tenemos evidencia de
que Watt supiera que el auto fue robado.
Tengo dos civiles muertos
y 30.000 pastillas
matando gente por todo Chicago.
Así que profundice.
Encuentra lo que hace este caso.
Podríamos tener otro.
Maldita sea. ¿Farmacia?
Farmacia Elixir, Archer Heights.
Disparos. Civiles abajo.
¿Qué tienes?
Dos delincuentes, armados, exigieron pastillas.
El farmacéutico se resistió.
Le dispararon a una pobre anciana justo en frente de ellos.
Lady estaba comprando pilas para sus audífonos.
¿Pseudoefedrina?
¿Qué?
¿Las pastillas que buscaban?
Si eso es.
No sale exactamente de la lengua.
El farmacéutico entregó las pastillas para que nadie más saliera lastimado.
Los malos se fueron de esa manera.
Parece que este tipo se interpuso en el camino, así que lo sacaron a él también.
- ¿Llevaban máscaras? - Sí es cierto.
Máscara de plástico blanca con capucha.
¿Como sabes eso?
no lo entiendo
Sabes, trabajamos muchísimo en esto,
y es el mismo trato que teníamos antes.
Nadie les vio la cara.
Ni siquiera tenemos suficiente para un BOLO en el auto de fuga.
Son los mejores en el negocio
o los idiotas más afortunados del planeta.
Por lo que sabemos, podríamos haber
Rompió esta cosa y salvó dos vidas.
- No sabes que eso es verdad. - No sabes que no lo es.
Necesita obtener la orden de arresto contra Lenny, o lo haré yo.
Es la cosa justa que hacer.
¿Lo correcto?
Bien, estos muchachos no volverán a golpear hoy.
Sólo dame unas horas.
Voy a encontrar una manera de trabajarlo.
ESTÁ BIEN.
¿Nolan?
Jay Halstead.
Sigues haciendo guardia, ¿eh?
Algo como eso.
Después de que Lenny se fuera, pensé en quedarme
unos días más y ver qué necesita Lorenza.
Sí.
Este es el sistema de contabilidad de Lenny.
Toda su vida en esta caja.
Tratando de entenderlo
para poder poner en marcha el seguro de vida de Lenny.
Lamento que Lenny se haya ido, hombre.
Imagina que sé por qué estás aquí.
¿Sabías que estaba involucrado en el robo?
No.
Sabía que estaba sufriendo.
Sé que cuando las personas sienten dolor,
a veces hacen cosas que de otro modo no harían.
Lenny volvió a casa mal desde allí.
No podía mantener un trabajo, no podía pagar las cuentas.
No pude conseguir que lo autoricen a trabajar con nosotros.
Se cortó la electricidad, no se pagaron las facturas de la guardería.
Creo que se desesperó.
Mira, si haces esto,
el ejército dirá que la muerte de Lenny se debió a mala conducta.
La muerte de Lenny se debió a una mala conducta.
Y una vez que el ejército lo haga oficial,
esta familia,
lo perderá todo...
Su pensión, su seguro de vida.
Sabes lo que les pasará.
Lenny era un buen hombre, un hombre honorable.
Él acaba de ser masticado.
¿Lenny estuvo involucrado en el robo?
Sí.
Escucha, necesito que desbloquees el teléfono de Lenny,
su cuenta en su computadora, toda su vida para mí...
Pero solo para mí.
¿Qué significa eso?
Significa que voy a mantener el nombre de Lenny fuera de esto.
¿Tienes permitido hacer eso?
Maldición.
Soy Benjamín Watt.
El conductor tiene que ser el segundo infractor.
Está bien. Ve a sacarlo de ahí.
Yo me encargo del conductor.
Oh hola.
Oye.
Perdóneme. Perdón por molestarte.
Oye, lárgate de aquí.
Oye, estoy perdido.
Mira, solo estoy buscando este restaurante.
Es de Pat o de Matt o algo así.
- Se supone que debe estar por aquí. - ¿Qué?
Te mueves, mueres.
¿Tú entiendes?
Solo asiente.
Bien.
Bien, pon tu mano en el volante muy despacio.
¡Ah!
Llámalo.
Hailey, tenemos que movernos rápido.
Llámalo ahora mismo.
50-21 Enrique.
Vaya con su tráfico.
Mi compañero, 50-21 George,
me pidió que llevara el laboratorio criminalístico al 216 de la autopista 49.
Aparente víctima de homicidio. Múltiples heridas punzantes.
Copiar.
¿Dónde está el otro tipo, el conductor?
Está esposado al auto.
Escuadrón, tenemos uno bajo custodia. Vamos a necesitar transporte.
Tenga en cuenta que esta es una investigación confidencial en curso.
50-21 está en escena y tiene el mando.
Entendido. Realización de notificaciones.
ESTÁ BIEN.
De acuerdo, en el curso de nuestra investigación,
obtuvimos información creíble
de que el equipo de robo estaba usando este lugar como escondite
y laboratorio de cocina.
Al llegar,
observamos actividad sospechosa.
- UH Huh. - Una supuesta estafa.
El detective Halstead siguió a un sospechoso adentro.
Escuché una lucha.
Descubrí al hombre en el suelo desangrándose.
UH Huh.
Y el detective Halstead no pudo perseguirlo
porque tuvo que detenerse y prestar ayuda.
La víctima murió.
Sospechoso logró escapar.
Identidad desconocida.
Recuperamos medicamentos robados, laboratorio de cocina.
Tengo uno bajo custodia.
Está bien.
Está bien. Sin agujeros, sin grasa.
¿Arrendajo?
¡Arrendajo!
Jay, ¿estás recibiendo esto?
¿Arrendajo?
Jay, tenemos que estar de acuerdo aquí.
Lo estamos haciendo de nuevo.
¿Qué?
- Lo estamos haciendo de nuevo. - Escúchame.
No tenemos mucho tiempo.
Ahora dame el cuchillo. Vamos.
¿Qué demonios estoy haciendo?
Jay, dale tu cuchillo.
Escucha, tienes que desempolvarte,
controlarte.
Tenemos que irnos.
Jay, va a estar bien.
Vas a estar bien.
¡Dame el maldito cuchillo!
¡Ahora!
Jay, solo dame el cuchillo.
Oh hola.
Adelante.
Detective, ¿qué puedo hacer por usted?
Uh...
Estoy aquí para decir la verdad.
Siéntate. Vamos.
Su sargento me contó sobre este civil,
cómo se unió a usted en la escena del robo , cómo se
sacrificó por esta mujer embarazada.
es notable
Voy a poner al Sr. Gibson en elogio a
través de la Ley del Buen Samaritano.
Consigue una bonita cinta para su familia.
Pero vamos a asegurarnos de que el ejército se entere de esto para
asegurarnos de que su familia esté bien cuidada.
Por lo que entiendo,
la metanfetamina que este equipo estaba haciendo
costó un mínimo de 35 muertes por sobredosis.
Acabamos de recibir una evaluación de Narcóticos de
que las píldoras que recuperó
habrían puesto otras 200 libras de estas cosas
en la calle,
así que salvó muchas vidas.
Gracias Señor.
¿Qué es esto?
Mi renuncia.
¿Qué?
Hablé con el amigo de Lenny, Nolan.
Necesitan gente.
Necesitan soldados para dirigir estas unidades,
haciendo interdicción de drogas.
¿De qué estás hablando?
Tenías razón sobre mí.
Cambié.
No, Jay.
No quise decir esto.
No quise decir renunciar.
tuve que
Eso era lo correcto que hacer.
Nolan hizo una llamada y...
el ejército me ofreció un lugar.
Dirigiré un escuadrón completo de muchachos,
rastreando a los peores objetivos del cártel.
No no no. Escúchame.
Vamos a superar esto, tú y yo, juntos.
¿OK? Estaremos bien.
Tomé el trabajo.
Estaré destinado en Bolivia.
Es blanco y negro.
Es bueno y malo.
Está bien y mal, y no es más de esto.
Necesito eso.
Necesito eso de vuelta.
Pero no puedes simplemente irte.
Salgo volando hoy.
¿Este Dia?
No es para siempre, ¿de acuerdo?
Son ocho meses, tal vez un poco más.
Pero te juro
que saldremos de esto porque...
eres el amor de mi vida.
Y si soy tuyo...
Entonces sabrás que tienes que dejarme ir.
¡Oye!
Pensé que odiabas las despedidas largas.
Puedes tener cualquier trabajo que quieras en nuestro departamento.
Te diría que me aseguraría de ello, pero...
no me necesitas.
Estás más allá de eso.
- Si no quieres ser yo... - No.
Es peor que eso.
Hago.
Yo quiero ser tu.
Pero es como siempre me has dicho,
no lo soy.
Y no debería intentarlo.