Ross McCaden.
Seis años en el deber.
Fue mi instructor en la academia.
Éramos realmente buenos amigos.
Acababa de hablar con él.
¿Alguien se lo dijo a Jenny?
¿Su mujer ha sido notificada, o...?
Sí.
Un agente y un equipo de apoyo...
fueron a su casa.
¿Lewellen?
Sí.
Lo lamento, hombre.
La alarma de incendio se activó cerca de la hora de la muerte.
Un guardia de seguridad se aproximó...
justo cuando un sujeto que llevaba capucha y gorra de béisbol se alejaba.
¿En qué condición estaba Lewellen?
¿Estaba fuera del coma?
Sí, estaba respondiendo...
hablando a los doctores.
¿Dónde está el cuarto de seguridad?
Te llevaré ahí.
No lo vio venir.
Horrible. Simplemente...
Horrible.
¿Puedes congelar la imagen?
¿Es el único ángulo que tienes?
- Sí, eso es todo. - Bien, imprímela.
No hay mucho para continuar, lo siento.
Hemos empezado con menos.
Oye.
Voight está volando en su regreso de Nueva York.
Quiere que todos nos encontremos en el distrito...
en dos horas.
Chicago PD S02E07 "Tendrán que pasar sobre mí".
Un Subtítulo de Subtitulos. es.
Bien, todos recuerdan al detective Rollins.
Víctimas Especiales de Nueva York.
Éste es el detective Amaro.
Aquí tienen potestades jurisdiccionales completas.
Y juntos...
acabaremos con esto.
Bien, en esta red de pedofilia...
están desesperados, bien conectados...
y claramente harían lo que sea para evitar ser expuestos.
Hemos encontrado el cuerpo en New York...
pero la cabeza de la serpiente está en Chicago.
Bien, entonces, Bob Clinton...
es nuestro intermediario de Nueva York.
Ahora, NCMEC nos dice que recibía víctimas...
de un centro juvenil en Times Square.
Muchos de los chicos en realidad eran enviados...
a Nueva York desde aquí en Chicago...
y según nuestras conversaciones con Clinton...
hay un cabecilla, un verdadero líder.
Clinton iba a darnos un nombre...
pero no ha durado 24 horas en la cárcel.
Fue apuñalado en las duchas.
Queremos a Lewellen...
para financiar todo el asunto.
Antonio, ¿en dónde quedamos con el tirador?
Debido a la mala calidad del vídeo...
no hay coincidencia en la base de datos de reconocimiento facial.
Lo mejor que conseguimos, es masculino, blanco, 1,75 de altura, cabello negro...
77 kilos, más o menos.
Así que patrulla, volteará cada piedra que pueda...
hasta conseguir la identificación del sujeto.
Delo por hecho, señor.
Ruzek, con el propio Lewellen, ¿en dónde quedamos?
Conseguí sus cuentas principales.
Nada resaltable a excepción de los pagos...
a la comunidad Oakbrook Senior, Suburbios Occidentales.
Invirtiendo, como, 5.000 dólares al mes.
¿Y cómo es relevante eso?
Lewellen no tiene parientes vivos.
De acuerdo, Ruzak y Amaro...
vayan a comprobar esa casa.
Algunas insignias negras...
en honor al oficial McCadden.
Ross era esposo y padre...
y uno de mis patrulleros.
- Gracias. - Le asigné...
ese hospital para protección personalizada.
Se suponía que estuviese fuera del servicio...
pero necesitaba el tiempo extra para la colegiatura de su hija.
Así que, cuando encuentren al animal que lo mató...
y si por cualquier razón ese animal no regresa vivo...
me llaman.
Yo cavaré su tumba.
Bien.
Hagámoslo.
Lindsay...
¿Has escuchado de Teddy?
No.
La aerolínea confirmó que abordó el vuelo ya debería estar aquí.
Mira, lo necesitamos.
Podría ser el único que puede identificar a quien esté detrás de esto.
Hank, créeme, lo sé. Estoy en eso.
Hola.
Escuché acerca del oficial de policía.
Lo siento mucho.
Sí, gracias.
Escucha, tengo que encontrar a Teddy. ¿Sabes dónde está?
¿Teddy? No he visto a Teddy en años.
¿Por qué estás preguntando?
Porque pienso que él está en problemas.
¿Qué te hace pensar que Teddy ha vuelto?
Porque le compré un boleto y le dije que viniera.
Ha estado ayudándome en un caso que estoy trabajando.
Pienso que está asustado.
¿En qué se ha metido?
Es grave.
Necesitas encontrarlo.
Sé que debería haberlo cuidado mejor.
- Sé que... - No me sermonees, mamá.
No ahora.
Solo encuentra a Teddy por mí, por favor.
Bueno.
- Hola. - Hola. ¿Qué pasa, oficial?
¿Puedes hacerme un favor?
Roman y yo estuvimos una y otra vez con las fotos policiales.
Este ángulo hace difícil identificar al tirador.
¿Puedes...?
¿Puedes acercar solo su rostro?
Roman piensa que podría haber algo raro con su oreja.
Sí, sin dudas.
Sí, Roman está en lo cierto.
- Su oreja está estropeada. - Sí, ¿qué es eso?
Oreja de coliflor; la tienen los luchadores.
Nunca lo escuché.
Bueno, bueno.
Quizás Roman y yo visitemos gimnasios...
veamos si alguien lo conoce.
Haz lo tuyo.
Está bien.
Hola.
¿Visitando a un miembro de la familia hoy?
No, Policía de Chicago. Necesitamos hablar con alguien...
que pueda revisar la facturación.
Puedo hacerlo. ¿Cuál es el nombre del residente?
Ese es el problema.
Solo sabemos quién paga las facturas.
No sé si podré ayudarlo.
Si no tiene un nombre del residente...
¿Lo dices en serio?
Nancy...
Dorothy está por allá.
Cuando gustes.
Mi madre me dijo que tome clases de español en la preparatoria...
porque lo usaría más en el trayecto.
Deberías haber visto a la maestra de francés...
señora LaFleur, ¿entiendes lo que digo?
Sé lo que estás diciendo.
Sra. Hughes, hola.
Soy el Oficial Ruzek. Éste es el detective Amaro.
Nos preguntamos cuál es su relación...
con Andrew Lewellen.
Vaya, lo siento. No sé quién es.
Señora...
él paga para que usted viva aquí.
Sé que soy mayor...
pero mi cerebro aún no está así de confundido.
Mi hija paga mi tarifa de servicio aquí.
Señora Hughes, ¿cuál es su nombre?
Matilda.
Matilda Hughes.
Sí, ¿Nadia?
Necesito que mires algo por mí.
- ¿Sargento? - Sí.
Matilda Hughes es empleada...
del Departamento de Niños y Servicios Familiares.
Hablé con su jefe. No está en la oficina...
y no contesta el móvil.
Ésta es la dirección de su casa.
Excelente.
En ello.
No tiene mascotas. Siempre paga el alquiler a tiempo.
Mujer simpática.
¿Cuándo fue la última vez que la viste?
Tal vez hace tres días.
Tal vez está fuera de la ciudad.
Vamos a averiguarlo.
Quédate aquí.
¡Matilda Hughes! ¡Policía de Chicago!
Despejado.
¿Entonces?
No encontramos ninguna otra prueba...
que la vincule a Andrew Lewellen.
Su computadora y móvil están desaparecidos.
¿Cuánto tiempo trabajó en el Departamento de Niños?
15 años.
¿Y cuánto tiempo pagó Lewellen por su mamá en la residencia?
Casi siempre.
Así que era una chica enviada a New York a través del Departamento de Niños.
Creo que es la teoría a vencer en estos momentos, sí.
Aunque ella no es la líder.
El hermano de Lindsay, Teddy...
dijo que era un hombre blanco el que estaba al cargo.
Esto va a acabar mal. Lo sé.
Voy a llevar a todos los demás a su oficina en Servicios Infantiles.
Tenemos que voltear este lugar.
No lo puedo creer.
Bueno, se pone peor.
¿Qué es peor a que te asesinen?
Tenemos razones para creer que puede tener vínculos con una red de pedofilia.
Esto es una broma.
Esto es una broma de mal gusto que alguien me la está jugando.
¿Alguna vez mencionó a un sujeto llamado Andrew Lewellen?
No.
¿Alguien más que tenga acceso a los expedientes...
aparte de los empleados del Departamento de Niños?
No, no legalmente.
¿Este sujeto le suena?
No.
Vamos a necesitar los expedientes de todos los empleados del edificio.
Por supuesto.
¿Estaba Matilda saliendo con alguien?
Sí, Gary Miller.
Entró y salió de su vida como una brisa.
Creo que hubo un poco de... abuso ahí.
No hablaba de ello, pero...
siempre le permitía volver.
Sr. Van Camp, necesitaremos acceso a la oficina de Matilda ahora.
Todavía no lo puedo creer.
¡Ven, vamos! Qué funcione.
Este huele peor que el anterior.
Tengo un descongestivo en la patrulla por si quieres.
Sí, gracias. Solo acabemos con esto.
- Muévete, vamos, muévete. - Oye, oye, disculpa.
Sí.
¿Eres el dueño de aquí?
Sí, soy uno de ellos. ¿Por qué?
¿Reconoces a este sujeto?
No. ¿Qué ha hecho?
Mató a dos personas.
No sé nada acerca de eso.
¿Hay alguien más aquí para preguntarle?
No, pero había uno de esos torneos de artes marciales mixtas...
en el club Avondale.
- Muchos luchadores estaban allí. - Muy bien, gracias.
Sí. Vamos, chicos, retómenlo.
¿Cómo lo hacen en Víctimas Especiales...
trabajando en casos como este todo el tiempo?
Es...
Bueno, hay un viejo dicho...
talla tus éxitos en piedra;
y escribe tus fracasos en la arena.
Solo trata de pensar en los que salvaste.
Lo recordaré.
Dios mío.
Chicos, mi hermano estuvo de acogida con esta familia.
¿No sabías que Teddy estaba en el sistema?
No, mi...
mi mamá estuvo pendiente de nosotros un par de años...
y Teddy y yo perdimos contacto.
Pensé que estaba viviendo con su padre.
Bueno, entonces Jill y Sam Whiting viven en Irving Park.
Y dice que él estuvo con ellos por dos meses...
justo antes de irse a New York.
¿Tienen en la actualidad algún niño en acogida?
Sí.
Amy Kleinpass, 9 años...
y Chris Sepka, 13.
Vamos a hacer una visita a los Whiting.
¿Has oído algo de Teddy?
Todavía no.
Bien.
Él no es una pieza clave en el cartel de pedófilos.
Es una víctima; eso es todo.
No dije que fuese una pieza clave.
Tienes razón. Lo siento.
Trato de mantener mis pensamientos claros.
Está bien.
Apóyate en mí...
o apóyate en tu equipo.
Rollins.
¿Puedo ayudarla?
- ¿Sam Whiting? - Correcto.
Chris Sepka y Amy Kleinpass...
¿son sus niños de acogida?
- Sí. - ¿Están en casa?
No, están fuera.
Bueno, nos gustaría entrar y hablar con usted.
Bien, déjenme llevar primero fuera al perro.
Sí, bien, copiado.
Ese era...
era Ruzek.
Jill Whiting...
murió hace nueve años.
Si su mujer está muerta...
¿por qué la DCFS todavía los tiene listados como padres de acogida?
¿Sam?
Arma.
¿Sam?
Estoy enfermo.
Baja el arma.
Odio haber nacido así.
Baja el arma.
Lo intenté.
Pero...
Oye, Sam...
puedes hacerlo mejor.
Lo siento.
¿Me oyes?
Nos puedes decir dónde están Chris y Amy.
Estoy enfermo.
Sam, ella tiene razón.
Todo estará bien.
Sam, voy a acercarme a ti.
Necesito que me des el arma.
Dame el arma, Sam.
¡No!
Los empleados de DCFS envían a los niños a los padres de acogida...
quienes, con la ayuda financiera de Lewellen...
envían a los niños a New York...
donde este tipo fotografía y organiza el abuso.
Ahora, ¿este es un matón contratado?
¿El hombre a cargo?
Bueno, todavía estamos buscando a Amy Kleinpass y a Chris Sepka...
que se cree que están secuestrados.
Estas son todas las personas de la oficina de Matilda.
Interrogamos a la mitad de ellas...
pero ninguna tiene idea en qué estaba metida.
¿Qué hay del tipo que Matilda estaba viendo?
Gary Miller.
No, tengo sus registros telefónicos.
No hay llamadas a Gary Miller.
Revisé su nube. Ahí tampoco hay nada.
¿Qué tal, caballeros?
- Hola. - ¿Viste alguna vez a este tipo?
No, no lo conozco.
Vic, ven a ver esto.
¿Conoces a este tipo?
¿Has visto a este tipo?
No.
Yo creo que sí.
¿Qué eres, un telépata o algo por el estilo?
¿Eres un santo? Es mejor que lo seas...
porque si tienes algo sospechoso en tu pasado, Vic...
lo voy a descubrir con una llamada...
y luego te lo meteré por la garganta.
Tú, ve a caminar.
¡Dije que vayas a caminar!
Quiero un nombre.
Mira, hombre...
Solo cuido mis asuntos, ¿de acuerdo?
Estoy como a dos segundos de enfurecerme.
¡Ahora dame un nombre!
De acuerdo, lo tengo.
Aquí vamos. Era Burgess.
Ella y Roman identificaron al tirador del hospital.
El nombre del objetivo es Todd Ledbetter.
Vi sus antecedentes. Tiene una larga lista de cargos violentos.
Hay una orden activa para su arresto...
por una violación registrada como un abusador sexual.
Los testigos dicen que él entregó HGH a Ledbetter...
en la esquina de West Huron y Leavitt...
y lo vio entrar en un casa media cuadra arriba.
Prepárense.
¡En el techo!
Escuadrón, este es George 5021.
Perseguimos un delincuente a través del bloque 300 de Leavitt.
Va en dirección oeste sobre el tejado.
Ve, ve, sepárate.
Entren en la casa.
¡Policía de Chicago!
Despejado.
Bien.
Sí.
¡Policía de Chicago! ¿Hay alguien ahí?
¡Ayuda!
¡Dale!
¿Amy?
Bien, cariño...
Escucha, vas a estar bien, ¿sí?
- Está bien. - Ve por una navaja.
Oye, vamos a quitarte esto, ¿sí?
Somos la policía. Estás bien.
Chris Sepka, ¿está aquí?
- Ellos se lo llevaron ayer. - ¿Quiénes son ellos?
El tipo que vive aquí, el grandulón.
Tienen que atraparlo.
Es realmente malo.
Lo tenemos, ¿sí?
- Permanece quieta por mí, ¿de acuerdo? - Tranquila, cariño.
Allá vamos.
Bien, déjame ver. ¿Estás bien?
Está bien.
Está bien, estás a salvo.
Está bien. Estás bien.
Aquí tienes.
No la voy a meter en el sistema esta noche.
No lo haré.
No hasta encontrar a alguien en quien confiar.
Va a ir a casa conmigo.
Lindsay, no podemos.
Hank, soluciónalo.
Por favor.
- Hola. - Hola.
¿Lo han atrapado?
Lo hicimos.
Escucha, Trudy...
Hay una niña pequeña. Es una testigo.
Tengo que ponerla en custodia protegida.
Te traeré el papeleo en un rato.
Bueno.
El Comandante Fischer quiere verte.
Bien, dame un par de minutos y mándalo a subir.
Está esperando en tu oficina.
Estamos cerca, Comandante.
Entiendo eso.
Aún hay alguien ahí afuera...
alguien poderoso, alguien conectado.
El asesino de policías con el que nos topamos hoy era solo un mensajero.
Esto no es un castigo, Hank.
Quiero ojos frescos en el caso.
"Ojos frescos"... ni siquiera sé lo que eso significa.
¿Un detective que trabaja para ti...
tiene a un hermano implicado en este caso?
Es hermanastro y es la víctima.
¿Y por qué tuve que enterarme por otra persona?
Bueno, no lo sé.
Supongo que he estado un poco ocupado, Comandante.
Tienes un día más en el caso... eso es todo.
- Luego va hacia Delitos Graves. - Está bien.
Estaré feliz de compartirlo con Delitos Graves.
El caso será enviado a Delitos Graves en su totalidad.
¿Dónde vas a dormir?
En mi habitación, justo ahí.
Puedo dormir aquí si tú quieres.
Pondré una manta en el suelo.
Está bien.
Hecho.
¿Podemos dejar algunas luces encendidas cuando vayamos a dormir?
Absolutamente.
Escucha...
cuando tenía tu edad...
pasé por momentos bastante difíciles...
y mis padres tampoco estaban cerca.
¿Sí?
Sí.
Pero luego, conocí a un policía.
Y me ayudó.
Y ahora...
todo está bien...
y todas esas cosas quedaron atrás.
Estoy aquí para ti.
Oye, está bien.
Está bien. Todas esas cosas ya quedaron atrás.
Lo prometo.
Oiga, ¿Sargento?
Sí.
Olivia Benson está al teléfono.
Gracias.
- Cierra la puerta. - Sí, está bien.
Olivia.
Hola.
¿Cuáles son las novedades de este caso?
Oí que todas las ratas están abandonando el barco.
Sí, y me estoy quedando sin ratas.
Todavía no se ha encontrado al tipo detrás de todo esto.
Me siento como yendo en reversa ahora.
¿Entonces qué necesitas de mí?
Tu ayuda.
Estaré en el próximo avión que salga.
Bueno.
- Hola, mamá. - Hola, cariño.
- Hola, Teddy. - Hola.
Míranos.
La familia está junta otra vez.
Deberíamos sacarnos una foto, ¿no? ¿Para la tarjeta de las fiestas?
Tranquilo.
T, necesito un poco más de ayuda.
Ya te dije todo lo que sé.
¿Los Whitings? ¿Los recuerdas?
Sí.
Servicios infantiles me dejaron con ellos unos pocos meses...
cuando tenía 13 años.
Bueno, estaban involucrados.
El padre lo estaba.
Enviaba niños a New York.
No quiero lidiar con esto más, Erin.
Lo sé.
Estamos cerca de quebrar esto.
Cariño.
No necesito oírlo de ti.
No puedes caer del cielo...
y ser mi madre de nuevo.
Está bien.
Teddy...
Oye.
Oye...
No es tu culpa.
Nada de lo que te pasó es tu culpa.
Te sorprendería saber cuánto tiempo...
tarda uno en convencerse de eso.
Tenemos más sospechosos.
Sí, y escuché...
que son asesinados o se vuelan los sesos.
No se los puede detener, Erin.
Han estado haciendo esto durante 15 años...
y saliéndose con la suya...
poniendo a chicos como yo en la picadora de carne.
No puedo ayudarte.
Puedes.
Y sé que quieres hacerlo.
¿Y qué te hace estar tan segura de eso?
Subiste a ese avión.
Discúlpenme.
Vengo de la U.V.E de Nueva York.
Me preguntaba dónde podría encontrar a Hank Voight.
Tiene que decírselo a la Sargento Platt allí mismo.
Genial, gracias.
Oye.
Platt odia a los policías que nos visitan.
Esto puede ponerse feo muy rápido.
Hola.
Soy Olivia Benson de la Unidad Especial de Víctimas de Nueva York.
Yo...
Oí acerca de su patrullero caído, yo...
Lo siento mucho.
- Gracias. - Sí.
Aquí.
- Gracias. - Claro.
Estoy aquí para ver a Hank Voight, por favor.
Bien.
Por aquí.
Escuche.
Si necesita algo, me lo hace saber, ¿sí?
Gracias.
Cuídese.
Bienvenida a Chicago, Sargento.
Gracias, detective.
Es bueno verte.
Sí, igualmente.
Encantado de conocerte.
Encantada de conocerte.
Escuché grandes cosas sobre ti.
De ti también.
Oye.
Entonces...
- Esa debe ser Amy. - Sí.
¿A quién pertenecía la casa en la que fue encontrada?
A un anciano de St. Louis.
Resulta que Andrew Lewellen del hospital...
pagó el alquiler en efectivo una vez al año...
por los últimos cinco años.
No se sabe cuántas casas escondites habrían en la ciudad.
Bien, ¿les dijo algo más?
No, acerca de lo que le pasó en esa casa...
no dijo nada, y no le hemos preguntado... aún.
¿Alguna novedad sobre el niño perdido?
Estamos trabajando en ello.
Hola.
Me alegro de que estés aquí.
Me gustaría que fuera bajo otras circunstancias.
Es la vida que elegimos, supongo.
Eso es verdad.
Me van a quitar el caso.
¿Cuándo?
Al finalizar el turno.
Me gustaría que me lo hubieras dicho...
antes de hacerme volar hasta aquí.
¿Y perderme esa cara sonriente?
Podríamos haber hablado por Skype.
Estamos cerca de resolver esto.
Lo sé.
¿Cuándo te darán los resultados del forense?
Ya los tengo.
Eso fue rápido.
Sí, conozco a un tipo.
¿Tienes algo que conecte...
las tres escenas del crimen?
Solo a Ledbetter.
Ya no está con nosotros.
De acuerdo.
Entonces comenzamos por el principio.
Esto es todo.
Hola, chicos.
Hola.
Él es Teddy.
Voy a ayudar a mi jefe a ponerse al día, ¿sí?
Puedes tomar mi escritorio.
¿Cómo va todo, Teddy?
Bueno, ya sabes...
Dios mío.
¿Qué?
Es él.
Ese es el tipo que está al mando.
Sr. Von Camp...
Levántese. Está bajo arresto.
¿Por qué?
Levántese, maldición.
Sí.
No tengo nada que decirle.
Todavía no.
¿Dónde está el chico?
¿Qué chico?
Chris Sepka.
¿Dónde está?
No sé de qué está hablando.
Hank.
¿Por qué no te vas arriba?
Necesito hablar contigo.
Mira, me halaga que hayas hecho el viaje...
pero tendré que ser directo.
No puedes ponerle las manos encima a ese hombre.
Hasta donde sabes, nunca lo hice.
Déjame explicarte algo.
Si este fuera solo un caso de Chicago...
Esta es tu ciudad, haces los que quieras.
- Escucha... - No. Aún no he acabado.
Tengo casos en New York que quiero cerrar.
Tengo maleantes que quiero encerrar.
Quiero brindarle a las familias paz mental.
Bien, si lo maltratas y se descubre...
entonces mi caso se derrumba.
Te estoy pidiendo que no me hagas eso.
¿Y la paz mental de Chris Sepka?
Ese niño todavía está ahí afuera en estos momentos.
No tiene mucho tiempo.
Cinco minutos.
Te pido cinco minutos.
Cinco minutos.
Soy sargento de New York...
y he tratado con alguna de las víctimas...
que has ayudado a enviar ahí.
No sé de qué está hablando...
Sólo escúchame.
Lo escuchaste; No tenemos mucho tiempo.
No soy experta en muchas cosas...
pero cuando se trata de este tipo de crímenes...
desafortunadamente, lo soy.
Y...
hay una cosa que puedo decirte...
con absoluta certeza.
Cuando se trata de los niños...
los abusadores que callan...
o dejan que sus abogados se encarguen...
los veré en prisión años después...
convertidos en zombis...
que son devorados de adentro hacia afuera...
porque...
porque tuvieron la oportunidad de hacer algo bien...
aun después de todo lo malo que hicieron.
Pero miraron para otro lado, y cuando lo hicieron...
terminaron con sus propias vidas en el proceso.
Sé que ahí, muy en el fondo sigue existiendo un ser humano.
Y necesito acceder a él.
Necesito que luches por ello.
Necesito que lo traigas a la superficie...
porque, aunque suene loco...
todavía tienes una vida por vivir.
¿Te quedan unos treinta o cuarenta años, tal vez?
Te digo, los que hicieron lo correcto...
tan duro como lo fue para admitir su participación...
todavía duermen por las noches en prisión.
Ellos continuarán sintiendo el sol en sus caras.
Tú tienes esa oportunidad justo ahora.
Dime dónde está Chris Sepka.
La esposa y la hija de McCadden están aquí.
Hola.
¡Atención!
¡Presenten...
saludo!
¡Descansen...
saludo!
Teddy se va a quedar con Johnny y conmigo durante un tiempo.
Bien.
No puedo agradecértelo lo suficiente.
Estoy muy feliz de que estés en casa.
Nunca pensé que serían atrapados.
Y encima de toda la vergüenza...
está la desesperanza...
de pensar que ellos estaban haciendo esto una y otra vez...
Realmente no puedo creer que este día haya llegado.
Siento no haber estado ahí para ti.
Todos vamos...
vamos donde el viento nos lleva, ¿sabes?
Sí.
Voy a ocuparme de algunas cosas arriba.
Así que te llamaré mañana.
Bien.
Eso está bien.
Muy bien.
Hola, señoritas.
Hola.
Muy bien, chicas.
Vamos a verlo.
Estuvimos trabajando en un nuevo apretón de manos.
Muéstrenme.
Bien ¿preparada?
- Gracias. - Sí.
¿Se han divertido?
Bien.
Bueno estas son las noticias.
Hablé con Clara.
La conozco, he trabajado con ella antes.
Confío totalmente en ella.
Y lo maravilloso es que ha encontrado una familia...
que quiere acogerlos a ti y a Chris en su casa.
Sus nombres son Mike y Julie Sturdivant...
he hablado con ellos por teléfono...
y están muy emocionados por conocerte.
Pero adivina qué.
Esta noche, voy a ir a cenar allí.
- ¿Vas a ir? - Por supuesto.
¿No es loco?
Quiero conocer a todo el mundo.
Y quiero ver tu habitación.
Está bien.
Me gustaría haber visto más de tu ciudad.
Es...
es hermosa.
Incluso cuando no lo es.
Corrección de cartilugio para Www.SubAdictos.Net.