¿Entonces alguien sabe por qué encerraron a Litlle?
Por lesiones.
Mató a Gi-Gi Dicaro, un artista del chantaje...
de Bridgeport, justo debajo de la línea alto de la calle 35.
Le rompió el cuello.
¿Entonces dejarás que te moleste como lo hace...
sobre la fecha de boda con Burgess?
- Puedo con él. - El tipo mide dos metros, 125 kilos.
Ustedes me respaldarían, obviamente.
¿No?
¿Quién? ¿Yo o Jay?
Porque creo que me gustaría ver la pelea.
Es surrealista, ¿saben?
Los dos, fueron compañeros de celda.
Ahora solo está en la nómina.
Estoy segura que Voight tienes sus razones.
Sí. Generalmente es así.
Muy bien, solo...
solo vuelve a decírmelo una vez más.
¿Cuánto obtengo?
Diez por ciento del dinero incautado.
¿Y cómo me lo pagan? ¿Efectivo? ¿Cheque? ¿Qué?
A los informantes se les paga en efectivo para que...
no pueda ser rastreado a una cuenta bancaria.
No tengo cuenta bancaria, como sea.
¿Y qué tengo qué hacer?
Tan pronto se catalogue todo, empezamos.
¿Qué quiere decir eso?
- ¿Un par de días? ¿Una semana? Qué... - Oye.
¿Hablaste con Audrey sobre esto?
¿Está de acuerdo?
No está emocionada.
¿Qué opción tiene si queremos ir a Florida?
Rory Jensen fue una prioridad para la policía de Chicago...
por algunos años ahora.
Fuimos duro tras él cuando estaba en la unidad de vicio...
pero como nunca puso un dedo en la droga...
nunca lo pudimos agarrar.
¿Recuerdan ese gran golpe de la DEA el año pasado?
¿Qué ocasionó un gran recorte de cocaína en la ciudad?
Jensen es el tipo que se está aprovechando de eso.
Todos conocen a Eddie Little, nuestro nuevo informante.
Tienes la palabra.
Yo y Jensen tenemos historia.
Lo conocí en el reformatorio.
Yo estaba por robo de auto, él estaba...
por asaltar turistas en la calle Rush.
Ahora es dueño de una cadena de bares deportivos en el lado norte.
Al frente, vende licor rebajado con agua a los universitarios;
por atrás lanza su verdadero producto a los traficantes locales.
Que son a los que les pegaremos primero.
Ven, atrapamos a la cuadrilla a la que le vende Jensen...
le quitamos las piernas a su operación.
Si la ciudad está seca, ¿cómo obtiene la coca?
Tiene un contacto...
Digo, no con México, no los carteles.
Irlanda.
Tiene un viejo contacto de familia.
La meten a través de la frontera canadiense.
¿Cómo sabes todo esto?
Conseguí libertad condicional hace tres días.
Te garantizo que sé más sobre lo que está pasando...
en las calles que cualquiera en esta habitación.
De acuerdo.
El primer objetivo son los Lost Disciples.
Eddie recibió información que esta banda de motociclistas recibirá...
un embarque de la cocaína de Jensen esta noche en la casa club.
Necesito hablarte.
Aquí están los planos de la casa club de los Lost Disciples.
Este informante...
fue tu compañero de celda ¿no?
Así es.
Y acaba de salir de Stateville...
así es que tiene información que tomaría...
un año a mi unidad en recopilar.
¿Cómo qué?
Rory Jensen.
Esta es la mejor oportunidad que hayamos tenido para atrapar a este tipo.
Solo quiero asegurarme que esto no es...
Stateville buscando a Stateville.
Si esto va mal, necesito saber si entregarías a Little.
Cuente con ello.
Entonces hazlo.
Tony, ¿estás en posición?
Todo listo.
A punto de irrumpir.
Espera, tienes tres tipos justo arriba de ti.
Espera.
- ¿Tienes todo? - Sí, todo está bien.
Muy bien, despejado.
Muy bien, todos para atrás. Vamos.
Muy bien.
Tres... dos... uno.
¡Vamos, vamos, vamos!
¡Policía de Chicago!
Quédate aquí. Mantén los ojos abiertos.
¡Suban! ¡Suban!
Puedo llamar a SWAT y esto se pondrá difícil...
o pueden tirar sus armas ahora.
¡Muéstrenme las manos ahora!
¡Muéstrenme las manos! ¡Quietos!
¡No te muevas! ¡Pon tus manos en la mesa!
¡Tírala! ¡Ponlas en la mesa!
¡Levántate, déjame ver tus manos!
- ¡Pon tus manos en la mesa! - ¡Levántate!
- ¡Tírenlas! - ¡Levántense!
Asegúrate de mantenerlos separados, ¿sí?
De acuerdo.
Parece que la información fue sólida.
Empaquémosla.
Encontré esto en la oficina.
40 de los grandes.
Ponlo con el resto.
Chicago PD S03E12 "Looking Out for Stateville"
Un Subtítulo de TUSUBTITULO.com.
Yo creo que es un gran plan.
Los flanqueas como los aliados en África del Norte.
¿África de Norte? No, es la cena.
Y no es un plan.
Digo, las personas normales cenan.
¿Hacer que tu mamá vuele para conocer al papá de Adam?
Digo, si eso no lo empuja a definir...
una fecha para la boda, ¿qué lo hará?
No.
Mi depósito por el salón de baile...
fue de tres grandes.
Y si no me lo regresan completo en...
un cheque certificado, les enviaré...
a un inspector de la ciudad por cableado defectuoso.
Lo siento, ¿puede esperar?
Ves, por eso nunca me he comprometido.
Y yo aquí pensé que era por ser...
un imbécil sin corazón.
Oiga, me he enamorado muchas veces.
Todas resultaron estar locas.
Inteligencia hizo una redada en la casa club de los Lost Disciples.
Y además de mucha droga y armas...
incautaron seis cajas de cosas robadas.
Necesito que cataloguen el lote y localicen a sus dueños.
¿Detalle de propiedades perdidas?
Eso es tan estimulante.
No hay tareas pequeñas, Burgess.
Solo patrulleros de mente pequeña.
¿Sigue ahí?
Grandioso, es Platt cos dos "T".
No, dos "T".
- ¿Entonces? - ¿Qué? 10 kilos.
Es un buen incauto.
Solo obtuvimos 40 mil en efectivo de esa casa club, sin embargo.
No, escuché que los Disciples...
tenían más que eso allá dentro.
Debe estar en las paredes o en algún lugar.
Eddie, es lo que obtuvimos.
¿Cuatro mil?
Eso no me comprará nuevos neumáticos para la camioneta.
Entonces toma el trabajo que te conseguí.
¿De qué estás hablando?
Pensé que éramos socios.
¿Sabes cuántos días me va a tomar...
checar entrada y checar salida de esa bodega para juntar 75 mil?
Muy ben, solo ve a casa, ve a tus chicas.
Hablamos después.
¡Oye!
Esto lo enviaron de delitos contra la propiedad.
Son todos los robos y asaltos...
de los últimos tres meses.
Nunca termina.
Algunos días estás persiguiendo a los tipos malos...
otros haces esto.
Kim.
- ¿Puedo hablar rápido contigo? - Seguro.
Hola.
Mi papá no podrá venir esta noche.
Tiene que trabajar en reducción de la violencia.
- ¿Cuándo te enteraste? - Acaba de llamar.
Sabes como es eso con los turnos, solo salen.
¿Le dijiste que mi mamá, como...
que estará en la ciudad una noche?
Sí, lo sé. Lo siente mucho.
¿Qué?
Toda la semana.
Estamos estado hablando de esto por un mes.
Cariño, digo...
Tú y yo sabemos cómo es con el tiempo extra.
Mi papá no puede dejarlo pasar.
¿Sabes?
Escucha, hablaremos de esto después.
Solo... ¿le dirías a tu mamá que...
que ambos estamos muy, muy apenados?
¿Le dirías eso?
Tengo que irme. ¿Sí?
No voy a decir nada.
Voight.
¿Alguna razón por la que los federales estarían en mi puerta?
No abras, Eddie.
FBI.
¡FBI! Abra la puerta.
Lo saben.
¡Eddie!
¡Policía de Chicago!
¡Adentro! ¡Regresen a su casa!
Tú también, ¡entra a tu casa!
Quédate ahí.
No es del FBI.
Creo que fui afortunado.
Me descubrieron.
Es cuestión de tiempo antes...
que los Disciples manden a alguien más.
¿Ustedes están bien?
¿Quién era?
Solo un tipo malo haciéndose pasar como del FBI.
Tengo otro problema.
Me van a regresar por posesión de arma de fuego.
¡Solo estaba protegiendo a mi familia!
No, no lo estabas.
Ella estaba.
Sí.
Ven, cariño.
Ven.
Aquí.
Necesito tus manos.
Ahí estás.
Bien, bien.
Va a estar bien.
Sí, justo ahí. Justo ahí.
Eso está bien. Cariño...
Despacho, habla el sargento Hank Voight, de inteligencia.
Necesitas poner a las chicas en custodia preventiva.
No quiero que me separen.
Todo está bien, los llevaré al distrito.
Va a estar bien.
¿Va a estar bien?
Solo ve con tu mamá.
Vamos, ese es mi auto.
¿Qué hay de nuestra ropa y cosas?
Haré que alguien vamos por ellas más tarde, ¿sí?
Mantenlas a salvo.
Pasen.
¿Les puedo traer algo chicas?
No. No gracias.
¿Podemos confiar en él?
¿En quién?
Eddie.
Mira, tu papá es...
Él...
Él no es mi papá.
Tracy.
Deja que la detective vuelva a trabajar.
Seguro.
No pude hacer que me contraten desde que perdí estas.
Gracias.
Asegúrate de comprarles un seguro.
Buscada cada queja en nuestro registro.
Eso debe cubrirlo.
¿Qué hay del resto de ello?
Si tiene algún valor, irá a subasta.
Gracias.
"Para mí chica".
Me pregunto quién era.
El número que aparece aquí ya no está en servicio.
¿Sí? ¿Cuál es la dirección?
North Pine Grove 3421.
¿Quieres averiguarlo?
No realmente.
Genial. Estamos yendo.
Asuntos internos llamó dos veces sobre el tiroteo.
Pueden leer las declaraciones juradas.
Si Eddie estaba involucrado...
Estuvo dormido todo el tiempo.
Entonces, ¿qué tenemos?
No tenemos ninguna conexión con Jensen...
de ningún teléfono de los Disciples.
Arrancaremos la siguiente pierna de la operación de Jensen.
Son los 25 Boys, nombrados por el calibre que...
usan en la nuca de las personas.
Llamé a un amigo. Me debe un favor.
Él puede confirmar que ellos llevan cocaína por Chinatown.
Yo busco todos los miembros varones y sus parientes...
para ver si hay algunas facturas útiles en esa área...
cualquier cosa que indique dónde está localizado su depósito.
Conozco un tipo que consiguió libertad condicional el año pasado. Henry Yu.
¿Sí?
Yu, es un peso pesado alrededor de Cermak.
Hablará. Pero no por menos de 20 grandes.
Sí, dale diez.
¿Qué acabo de decir?
Diez no será suficientes.
¿Sabes lo que hace un informante, Eddie?
Un informante hace la maldita cosa que le diga que haga.
Así es que, ¿diez entonces?
Sácalos del fondo 1505.
Sí, señor.
¿Puedes escucharme?
Fuerte y claro.
Oye.
La última vez que vi a tu jefe...
fue en el trabajo de la cocina.
Él lavaba los platos, yo los secaba.
Debíamos embolsarnos los panes extra, ¿no lo hacíamos?
¿Qué quieres, Eddie?
¿En dónde cortan su droga los 25 Boys?
¿Crees que ayudaría a la policía con 10.000?
La palabra viaja rápido, Eddie.
Tienes un hijo, ¿no, Henry?
¿Cómo se llama? ¿Jimmy?
¿Estirándose en Stateville?
Agresión domestica, es lo que escuché.
Debe ser un tipo rudo...
golpeando a su novia así.
Conozco un par de chicos blancos corruptos que matarían...
por tener estos diez depositados en su cuenta del comedor.
Una llamada por cobrar, Jimmy regresa a ti en un cajón.
¿Aprobaste esto?
¿Haciendo pequeñas amenazas de muerte?
No.
¿Saben los policías con la clase de víbora que se están acostando?
Dejemos que se la juegue.
Solo dame una dirección, Henry.
¡Policía de Chicago!
¡Levanten las manos!
- ¡Oye! - ¡Fórmense contra la pared!
¡No me mires, mira la pared!
¡Oye! ¡Oye!
¡Policía! ¡Alto!
¿Dónde vas, amigo?
¡No se muevan! ¡No se muevan!
Adam, si quieres pasar tu próxima prueba de drogas, no respires.
¿Qué?
Es una cena.
¿Quién no puede ir a una cena?
Tommy.
Esta no es una ganancia para mí.
Te digo que no va a funcionar...
y entonces te casas, y yo soy el imbécil.
Estamos buscando a Gloria Hayden.
¿Con respecto a qué?
Queremos regresarle esto.
No puedo creer que lo hayan encontrado.
Por favor pasen.
Robaron nuestra casa hace algunos meses.
Compré eso en Tokio en una escala regresando de Vietnam.
Mi padre estuvo en Vietnam.
Quinto regimiento de marina.
Eso era el tercer batallón, yo estaba en el primero.
Recuerdo el día que bajé del avión.
Gloria estaba ahí.
No tenía dinero para un anillo, pero tenía esto.
Me le declaré ahí y entonces.
Sabía que ella era la elegida, para qué esperar, ¿no?
Solo necesitamos que Gloria firme para entregárselo.
No lo hará.
Está en el cementerio Rosehill.
Lo siento mucho, señor.
Jovencita, no se apene.
Tuvimos 46 años juntos.
No me arrepiento de un día.
Hank tiene algunos papeles que tienes que firmar.
¿Cuánto tiempo más tendremos que estar aquí?
Solo tenemos que ocuparnos de unas formalidades.
Luego nosotros tres nos vamos de aquí.
Sé que no es mucho, pero si alguna tiene hambre...
hay una máquina expendedora.
Buena idea.
Tracy, ¿quieres algo?
Está...
está abajo pasando la recepción.
Gracias.
Ella está ciega.
¿Qué quieres decir?
Eddie.
Mi mamá no quiere ver cómo es realmente.
Eddie fue el que mató al motociclista, no mi madre.
Y ella solo mintió para protegerlo.
Creo que debemos mantenerlo entre las dos.
¿Por qué?
Porque no necesitas que las cosas se compliquen...
más de lo que ya lo están.
Y no quiero que tu mamá se meta en problemas.
No confío en él.
¿Quieres que hable con tu mamá de esto?
Tampoco te va a escuchar.
Es un formato de confiabilidad.
Dice que tienes derecho a una recompensa por el...
valor de la calle de las drogas que incautamos.
Son 25.000 dólares.
- ¿Además del 10 por ciento? - Sí.
Y hasta lo que tenemos, más eso...
estás alcanzando los 40 mil, Eddie.
No son 75 mil.
Estoy haciendo todo lo que estoy autorizado a hacer.
¿Qué le dices a la gente que hice por ti adentro, de cualquier manera?
¿Quieres un golpe gordo?
Ve a robar un banco.
Debemos ir directo a Jensen, ahora.
¡Eddie, Eddie!
- Tienes visión de túnel. - Vamos.
Muévete a las grandes ligas.
Anótate con un buen dinero.
¿Por qué no pones tus cartas en la mesa?
Ahora. Abiertas.
Y dime esto:
¿fue este tu plan todo el tiempo?
O hacemos esto juntos o lo llevo a narcóticos.
Les encantaría tener esta marca en su cinturón.
Cambio de planes.
Vamos a apresurar lo de Jensen.
- ¿Basado en qué? - Lo busqué.
Accedió a verme en uno de sus bares deportivos...
que tiene en Wrigleyville.
¿De verdad?
La manera que lo recuerdo, es que ustedes tuvieron una pelea.
No sé lo que recuerdas.
Me comí una envoltura de homicidio por el tipo.
¿Y qué hizo? Se hizo rico.
Nadie de mi familia vio un centavo.
Me debe y lo sabe.
El laboratorio confirmó que la coca incautada...
de los 25 Boys es la misma que la de los motociclistas.
Es 99 por ciento pura, entonces es de Jensen.
Si seguimos así, tendremos un caso.
La identidad de nuestro informante fue comprometida; estamos fuera del camino.
¿Entonces cuál es el ángulo aquí?
Yo soy.
Voy con Eddie, juego el papel...
le decimos a Jensen que sacamos sus drogas de evidencias por una tajada.
Sargento, organizaremos respaldo...
pondremos vigilancia en el bar...
Solo somos Eddie y yo en esto.
Antes de que vayas a ninguna parte, debemos hablar.
Muy bien, mira.
Si tienes algunos tratos secretos con Eddie...
necesito saberlo ahora.
Nos está ayudando a traer un objetivo prioritario.
¿Tienes algún problema con eso?
Tengo problema en utilizar esta unidad...
para pagar una deuda de prisión.
Quizá deberías quedar fuera de esta.
- ¿Qué cosa sucia tiene sobre ti? - No es como eso.
¿No? Entonces dime, ¿cómo qué es?
Porque estoy pensando que todo es para que tu amigo obtenga su día de pago.
Hombre, ¿tienes alguna idea...
cómo era para mí ahí adentro?
¿Luego de que me pusiste las esposas?
¿Qué tiene que ver eso con algo?
Cada tipo que encerré sabía que iba a allá.
Aun así, elegí población general.
No custodia de protección.
Entonces estoy ahí dos días, y me llega la información...
que todo el piso venía por mí.
Tú sabes, matas un policía, eres el macho alfa.
Fueron por mí en la cocina.
Cuatro tipos.
Uno de ellos tenía una navaja del tamaño de un cuchillo de carnicero.
Y, hombre, di una pelea.
No estaba asustado de morir.
Pero temía de cómo mi hijo me recordaría.
De cualquier manera, Eddie apareció en la cocina.
Tenía algunos amigos.
De ahí en adelante, estaba protegido.
La única razón por la que conseguí...
un segunda oportunidad de ser policía...
padre, ahora abuelo...
Es por él.
Jensen.
Sin cables.
No hay manera de que tomes cualquiera de las dos.
- ¡Eddie Little! - Oye.
Así es que regresaste de la tumba.
- Oye. - Suéltalo.
Cariño, danos un minuto, ¿no?
Seguro.
Y el infame sargento de la 21.
Rory, mírate.
¿Cuántos de estos antros tienes ahora?
¿Cuatro, cinco?
Debes estar imprimiendo dinero por la temporada de los Cubs.
La voy pasando. Me va bien.
¿Escuchas eso, Hank?
Dice que la va pasando.
- Fantástico. - De acuerdo.
Así que me llamas después de todos estos años, Eddie...
y me dices que estás trabajando para la policía.
Y que tienes un trato para mí.
Que no se diga que no tienes...
un par de bolas en ti.
Tengo una oferta.
¿Sabes la coca que se les quitó...
a los Disciples y los 25 Boys?
¿30 kilos?
Vienen de ti; ambos sabemos eso.
Te los puedo devolver.
Los puedes revender, obtener 100 porciento de utilidad.
¿Y qué se supone que haré cuándo...
los de narcóticos me estén investigando?
Es buena fe.
Recojo eso y tres segundos después...
tengo todas mis puertas tiradas, ¿no?
Es lo que va a pasar.
Echa un vistazo afuera.
No hay nadie allí.
Esto se trata de que yo quede a mano con Eddie...
y Eddie contigo.
Ese es el trato...
viene con mi garantía personal...
de que estarás protegido de la unidad de narcóticos.
Sabes, cuando escuché por primera vez que...
Eddie te protegió adentro...
Pensé que el hombre había enloquecido, perdido su cabeza.
Pero creo que Eddie solo se estaba viendo en su propia...
gran imagen, ¿no?
Estás hablando de una larga, larga condena, sargento.
También queremos un millón.
Ok el doble que eso. Vamos.
Les daré 600 de los grandes.
¿Entonces 800?
Si vamos a hacer negocios juntos...
Trabajas para mí como cualquier otro tipo, en mi nómina.
¿Entendido eso?
¿Entendido?
Lo entiendo.
Entonces nos vemos en nuestra vieja guarida en Remington Heights.
¿A medio día está bien para ti?
Sí, está bien.
Perfecto.
Han pasado 12 años desde que probé algo tan suave.
Adentro, sueñas con momentos como este.
Buena bebida, buena comida, buena mujer.
Sí, seguro parece como que encontraste una buena con Audrey.
Sí.
No tengo derecho a una mujer tan buena.
Todos estos años, finalmente tendré un día de pago.
Construir una vida con una familia de verdad.
Sabes, Eddie, si las cosas salen mal...
con Jensen y no lo logras mañana...
no tendrás esa oportunidad.
Vamos, Hank, piensa cosas buenas.
Vamos.
Aquí.
Por un ganar ganar.
Por nosotros.
Ganar ganar.
Sí.
- Solo... - Oye, ¡no me pondré un micrófono!
- No, esto es... - No con Jensen.
No, esta es una cámara de agujero, ¿sí?
Es básicamente indetectable. Va por debajo de...
No estoy usando una cámara, entonces.
Eddie.
Necesitamos conseguir este trato en video.
Si debo hacerlo, todo esto explota.
No hay trato. ¿Entiendes?
Mire, sargento, puedo entrar en el sistema de seguridad de la pista.
Obtendré lo que necesita.
Sí. Hazlo.
Solo asegúrate de poner ojos en Jensen.
De acuerdo.
29 kilos de la pura, jefe.
Muy bien, Jensen vendrá...
cargado y con respaldo.
Tan pronto cambiemos los ladrillos por el efectivo...
esperamos que Eddie esté a salvo...
y luego lo atrapamos.
Muy bien.
Tú.
Hazme un favor.
Aléjate de mis asuntos familiares, ¿entiendes?
Solo estoy viendo por ellas.
¿Qué tal si nos subimos al auto y hacemos esto?
¿Sí?
Gracias.
Apuesto a Sandy Bottoms a primer lugar en la quinta.
Estupendo. ¿Así es que somos socios, cierto?
Entonces si ganas, significa que me das la mitad.
¿Qué pasa?
No se pueden llevar a Tracy a Florida.
¿Eso no es decisión de su mamá?
Su mamá tiene una venda en los ojos.
Mouse, ¿lo tienes?
Sí, entré en las cámaras de seguridad de la pista.
Estoy arriba y filmando.
- Bonito día. - Sí, lo es.
Sabes, he estado pensando acerca de Gi-Gi Dicaro últimamente.
¿Gi-Gi Dicaro?
¿Por qué sacas el tema de Gi-Gi Dicaro?
Es solo que todo mundo pensó...
que yo lo maté porque nos debía dinero.
Nunca le dije a nadie la verdadera razón.
Lo que ese pervertido le hizo a tu hermana.
Hemos pasado por esto. ¿Por qué sacas a mi hermana?
¿Qué demonios se ha metido en ti?
Aprecio la manera en que manejaste eso, ¿sí?
No la apreciaste tanto como para mandar una postal, ¿o sí?
Mira...
esto nos deja a mano.
Por cualquier cosa que pienses que te debo, ¿sí?
Considéralo pago retasado o lo que sea.
Años perdidos, lo que sea.
800 grandes.
Sí, eso nos pone a mano.
Fresco salido de evidencia.
Cortesía del sargento Hank Voight.
¿Entonces estamos bien?
Estamos bien.
Bien.
Fue bueno verte, Eddie.
Ve a vivir tu vida fuerte y rápido.
Ese es el plan.
Mouse, ¿estamos bien?
Sí, señor, estamos bien.
Muy bien, toma a Jensen, yo a Eddie.
Muévanse.
¡Policía!
¡Policía de Chicago!
¡Todos al suelo!
¡Retrocedan!
Ven. Vamos.
¡Sal del camino!
¡Tírala!
¡Tira el arma!
¡Tírala!
Tengo el chaleco. ¿Tú?
Estarán limpiándote de las paredes por una semana.
¡Hazlo!
¡Oye, oye, oye, oye!
- Tú pedazo de mierda... - No te muevas.
Muy bien, vamos.
Jensen está bajo custodia.
Tengo al informante, te veo en la 21.
No vamos a volver al distrito...
para darles este dinero.
Eddie.
Maneja.
Tu arma.
Eddie...
no debes hacer esto.
Sí, tampoco tenía que robar mi primer auto cuando tenía 14.
Sal del auto.
Audrey y su hija, ¿son parte de tu plan?
Me rompe el corazón. De verdad.
Tipos como nosotros lo hacen mejor solos.
Eddie...
Arrodíllate.
Sin resentimientos, hermano.
Eddie.
Manos en el auto. Ahora.
Sin resentimientos, hermano.
Justo cuando empezaba a confiar en ti.
Date la vuelta.
Arrodíllate.
Hank, digamos que estamos a mano, ¿sí?
Eddie...
estábamos a mano desde las 4:00 de la tarde.
Espósalo.
Tenía que intentarlo, hermano.
Eres un tipo de grandes golpes, Eddie.
Nunca fuiste bueno en los detalles.
Te dejo eso a ti.
Muy bien, hagamos inventario.
Gran redada.
A Jensen se le buscaba hace 20 años.
No sin la ayuda de Eddie.
Quiero darle el dinero del informante a su familia.
No están casados.
No hay forma que el fiscal lo apruebe.
Es correcto hacerlo.
La historia entre ustedes... debe haber sido duro...
traer a Little de regreso aquí esposado.
Bien sargento, haremos una excepción.
Son 80.000 dólares.
Es diez por ciento de la redada.
Te llevará a Florida.
Nunca quise el dinero.
Solo quería un vida con Eddie.
Mamá.
Eddie te mintió.
Y él iba a dejarnos.
Toma el dinero.
Empieza de nuevo.
Tienes mi teléfono.
Si alguna vez necesitas cualquier cosa, llámame.
Gracias.
Hola.
Todos irán a Molly´s.
Me reuniré con algunos de los bomberos de la 51.
¿Quieres ir?
No lo creo...
¿No?
No.
¿Qué sucede? ¿Estás bien?
Nunca conocerás a mi madre, ¿no?
Porque tenías miedo que si lo hacías...
la boda se convertiría en realidad.
Vamos.
¿De dónde viene esto?
Está bien.
Ahora lo acepto.
Tú no quieres estar anclado.
Te voy a dejar ir.
Kim...
Corrección y sincro versión FEET: cartilugio para Www.SubAdictos.Net.