¿Ahora quieren hacer esto en un bar?
¿Qué pasó con el exterior? En algún lugar más neutral.
Sí, hombre, mi conexión es de su lado.
Pero seremos buenos.
¿Estás bien con esto?
Lamar nos dice bien, nosotros bien.
Lo conociste hace poco más de tres semanas.
¿Y ya esta tu mejor amiga?
Malik, habla un poco menos,
escucha a tu hermano mas
Obviamente es un excelente juez de carácter.
Vamos a hacer esto.
La fiesta está en la parte de atrás. Vamos a seguir moviéndonos.
Tarde.
Tengo los ojos en Atwater.
Se dirige hacia la habitación de atrás.
¿Cómo estamos? ¿Qué pasa, Ryan?
- Llegas tarde. - No sé mi camino.
Así es alrededor de Canaryville. Lo sabes, hermano.
Más como Crackerville.
- Sí, claro. - ¿Qué dijiste?
No, hombre, Malik solo está jugando, hermano.
Eres un tipo divertido.
Sólo jugando.
Sí, hermano, y ese es su hermano, Shabazz.
Es mi amigo del que te hablé.
Está bien, genial. Este es Dexter.
- Ese es su primo, Nate. - ¿Qué pasa, caballeros?
De acuerdo, ¿dónde están las M4?
¿Por qué no tomamos una bebida, sabes?
Juega un poco de nueve bolas.
Llegar a conocernos un poco mejor.
Solo vinimos a hacer negocios.
No tengo una fiesta de té.
Me gusta saber con quién trabajo.
¿Qué es esto?
Yo, qué pasa, hombre, tratando de jugar como nosotros
- Un puñado de punks. - Mírate.
Mirarme a mi mismo?
Está bien, frío, hombre.
¿Por qué no me haces mirarme?
Yo, Malik, hombre, relájate.
- Yo, hey, hey, yo! - Fácil, vamos, hombre.
¿Qué demonios estás haciendo hombre?
Sarge, tenemos acción en el cuarto de atrás.
Solo quédate abajo. Nadie dijo la palabra segura.
Deja que Atwater y Halstead lo manejen.
¿Qué diablos es esto, hombre?
Acabamos de llegar por estas armas.
y sal de tu camino. ¿Quieres dejar eso?
Solo le estoy mostrando la mercancía a Malik.
Carabina M4-A1, totalmente automática.
30 rondas en tres segundos.
Oye, vamos, hombre. Cortalo.
Corta por el costado de un tanque.
como una barra de mantequilla
Imagina lo que le haría a tu cabeza.
Eres tan fuerte, aprieta el gatillo.
Mira, chicos, vamos, um ...
Vamos a tomar esa bebida, ¿eh? Vamos a jugar al billar.
Vamos hombre.
No estamos jugando al billar con estas zorras punk.
- ¡Amigo! - Vamos, hermano,
usted sabe que fue fuera de lugar.
- ¿Quién es la perra ahora? - Oye, vamos, hombre ...
- Di que lo sientes. - ¡Oye, solo déjalo!
Quiero que lo diga.
No estoy diciendo nada.
No mereces la bala, perra.
Vamos. No, nos vamos de aquí.
¡Vamos vamos!
¡Venga! Aquí vamos.
¡Arrendajo!
¿Qué demonios está pasando, hombre?
Vinimos a hacer un trato. ¿Para qué juegan los juegos?
¡Espera, hombre! También fue una jugada de nuestro lado,
¿todo bien? ¡Pon a tu chico en línea!
- ¿De verdad, dawg? - Oye, espera, chicos.
- Tienes las armas, ¿verdad? - La pistola que Nate tiró
Definitivamente era un M4, eso lo sé.
Sin embargo, no sé cuántos tienen realmente.
De acuerdo, entonces estos tipos estaban teniendo cuidado,
o solo estaban tratando de ganar tiempo
¿Porque no tienen las armas en su poder?
No está claro ... Dexter juega todo cerca del chaleco.
Está bien, así que mantengamos esto vivo.
¿Todo bien? Jay, Kevin, quédate debajo.
Trate de hacer que este acuerdo de armas suceda.
'Kay? Tenemos que conseguir estos M4s de la calle.
Son demasiado poderosos.
Vamonos.
Que diablos quieres
Hmm
Malas noticias, Al. El gran jurado votó a favor de la acusación.
Estás bajo arresto por el asesinato de Kevin Bingham.
Levántate.
Vamos a necesitar tu arma y tu placa.
Qué, ¿me estás tomando el pelo? ¿Esposas?
Tiene 30 años en el trabajo.
Arma. Y la insignia. Ahora.
Despacio.
Vamonos.
Tengo esto.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com < / fuente>
Expediente 3942.
Gente del estado de Illinois vs. Alvin olinsky
Un solo conteo de asesinato en segundo grado.
y el delito de ocultación de un homicidio.
Su honor, Peter Manetti por el acusado.
¿Cómo se declara su cliente?
No culpable.
Me gustaría solicitar que el acusado sea liberado
en su propio reconocimiento.
Es un oficial de policía condenado.
- Con más de 30 años ... - Audiencia de Bond
es en dos días, consejero. Dé su discurso entonces.
Siguiente caso
Ven conmigo.
Al, Al, por favor.
- Tienes que terminar esto ahora. - Vamos.
Número de expediente 4523, gente del estado.
de Illinois contra Donald Odem.
Tres cargos de delito mayor de la batería.
- ¿Todas las fiestas presentes? - Sí, Su Señoría.
Entonces, ¿listo para hablar, Hank?
Sabes que Olinksy es inocente.
Sabes que no mató ese pedazo de basura, Bingham.
¿Oh si? Entonces quien lo hizo
Olinsky se voltea o se pudre en la cárcel.
Sé que sé.
Beige no es mi color
Bien...
No vas a tener que usarlo por mucho tiempo, lo prometo.
No, estoy bien.
Quiero decir, no tienen un caso.
La evidencia es débil. Todos sabemos eso.
Voy a hacer la fianza. Vamos de allí.
Bien escucha
Estoy contratando a un abogado.
- Te voy a sacar de aquí. - No quiero eso.
Al ... realmente no me importa lo que quieras.
Escucha, hombre, sólo asegúrate de obtener una fianza.
¿Todo bien? Eso es todo lo que pido.
Quiero decir, hemos pasado por cosas peores.
Y cada vez, encontramos un camino a través del otro lado.
¿Todo bien? Escucha, hombre, esto no es diferente.
Sí. Escucha. Aprecio tu lealtad, pero ...
Hey, vamos a ... Podemos vencer esto.
Lo venceremos.
¿Todo bien? Es chicago
Necesito algo.
- Olinsky. - Escucha, la audiencia de fianza
es en dos dias Quiero decir, no me importa
cual es el numero
Solo necesito asegurarme de que salga.
Hablando de asesinato aquí, Hank.
Estamos hablando de un policía aquí, Tommy.
Sí.
Estos días, eso podría funcionar contra él.
Sabes cómo demonios es por ahí.
No me importa cómo es. ¿Entiendes?
Solo necesito asegurarme de que sea liberado.
No.
Te necesito...
para asegurarse de que se libera.
Hank, esta es una pregunta muy difícil.
¿Sabes qué es una pregunta difícil?
Hmm
Mirando para otro lado cuando un juez respetado
dispara a un traficante de drogas a sangre fría.
Sí.
Él mató a mi hija. Obtuvo lo que merecía.
Si lo se. Y estoy de acuerdo.
Es por eso que tienes un pase.
Tommy ...
Necesito este. ¿Tú entiendes? Asi que...
Lo que tengas que hacer, solo ...
Asegúrate de que Al haga la fianza.
- ¿Alguna actualización, Sarge? - Sí, audiencia de fianza
en dos días. Será liberado entonces.
No sé sobre eso.
Bueno lo haré.
Dije, será liberado entonces.
¿Alguna pregunta más?
Ahora es el tiempo.
Escucha...
No voy a mentir Ha sido...
Un día duro.
Pero todavía tenemos trabajo que hacer, ¿verdad?
El mundo sigue girando.
Asi que.
¿Quién tiene una actualización en estos M4s?
Acabo de hablar con Halstead. Confirmó a Dexter
No tenía las armas en su poder.
Se suponía que los dejarían ayer,
Pero su conexión en Indiana quedó colgada.
Serán dejados hoy.
Bueno. ¿Sabemos quién es su conexión?
- No en este punto. - De acuerdo, Atwater,
Estos bangers con los que estás colgando , ¿confían en ti?
Sí, Shabazz lo hace. Le salvé la vida.
Bueno, yo era el tipo que sostenía el arma que lo amenazaba, pero ...
Entonces, ¿qué tal si hacemos que este acuerdo vuelva a encarrilarse?
Bien, bien, responden a este tipo llamado Wes.
Wes llama a todos los tiros.
Y sus muchachos se acurrucaron por unos tipos blancos,
Así que está caliente como el infierno, pero ... lo tengo.
Bueno.
- ¿Estás bien? - Sí, uh-huh.
Así que espera un minuto, ¿quieres que pase por alto lo que pasó?
¿Sólo sonríe? Pon la otra mejilla
¿Y dejar que los muchachos se orinen sobre nosotros?
Homie, nunca voy a decir eso.
- Entonces, ¿qué estás diciendo, entonces? - ¿Qué estás diciendo?
¿Por qué incluso discutiendo esto?
Nos jugaron como unos malditos tontos.
Yo digo que vayamos allá y hagamos lo correcto.
¿Qué, quieres empezar a matar gente?
- Tienes razón. - No hay ganancias en eso.
Y traerá demasiado calor.
Bueno, al menos déjame cuadrar
El chico blanco, Nate.
Cracker cree que está bien violarme así, ¿nosotros?
Mira, sé que no me estás preguntando, Wes.
pero siento que nos falta un gran movimiento aquí.
Ahora, ¿por qué nos vengaremos, cuando podríamos usar
toda la situación, toda la paliza,
como algún tipo de chip de negociación o algo así?
Déjame ir allí y hablar con Dexter.
Le diré que estás cabreado.
Naturalmente él esperaba que le devolvieras la palmada,
Pero tú más listo que eso, ¿verdad?
No eres ninguna perra. Eres un hombre de negocios,
y un hombre de negocios está dispuesto a pasar por alto
toda esta situación de Malik, si él baja para dar
Usted un descuento en los calentadores,
y haz el trato completo aquí mismo en tu club
donde te sientas cómodo. Vamos, muchacho, ganamos.
Eso es lo que pasa.
¿Qué, en serio? ¿En serio?
Voy a necesitar que retrocedas.
Sin represalias, sin nada. Nos aclaramos?
Yo, mi hombre. Se supone que yo solo
Deja que me hable como algún tipo de perra?
Malik.
No voy a preguntarte otra vez, hombre.
¿Estamos claros?
Sí, nos aclaramos.
Alto y claro.
Guay.
Déjame golpear a Dexter ahora.
No. Lo golpearé.
Estoy cansado de tratar con el hombre medio.
De acuerdo, siempre y cuando yo me corte, no voy a tropezar.
Oh, vas a conseguir tu corte.
Soy un hombre de palabra.
Estoy impresionado. De ninguna manera pensé que Wes lo haría
Todavía estar abierto a hacer negocios.
Te lo dije, hombre. Es listo.
Él no es tan inteligente. Incluso con el 20% de descuento,
Idiota sigue pagando el 50% sobre el mercado.
Aunque es bueno
Ya sabes, si esto funciona,
Podemos usar a Wes para distribuir a las otras pandillas negras.
Entonces, ¿qué pasa, las armas están dentro con Nate?
Esa no es tu preocupación.
Solo estoy tratando de asegurarme de que hacemos el trato bien.
Esta vez, de todos modos.
Relájate, todo va a funcionar.
Yo, Nate!
Vamos, hombre, es hora de jugar!
Yo, mira esto.
Esos punks quieren iniciar una guerra,
llegaron al lugar correcto.
Se supone que deben estar aquí hace una hora.
Si, si, si. Lo sé, te tenemos.
Sigue diciendo a todos ustedes.
Los tipos no respetan nada. No se puede confiar en ellos.
- Déjame hacer esto, hombre. - Lo tengo.
Entiendo. Ryan?
¿Qué demonios está pasando, hombre? Te estamos esperando, hermano.
Todo bien.
¿Que pasó?
Ese trato no va a bajar hoy.
Por qué no?
Nate acaba de aparecer muerto.
Por favor dime
No eres tan estúpido como creo que eres.
Diablos no, no he tenido nada que ver con eso.
- ¿Estás seguro de eso? - ¡Estoy seguro!
Pediste permiso antes hoy
para arrancar un vendedor de armas llamado Nate.
Y esta noche, ese mismo vendedor de armas.
terminará muerto, y no tiene nada que ver contigo?
Wes, hombre tranquilo.
Es lo que es, hombre. Es solo una coincidencia.
Bueno, no creo en coincidencia, hombre.
Shabazz, tú ... ¿crees en coincidencia, hombre?
No estoy seguro, ¿de acuerdo?
Hombre, sé que Malik no hizo el asesinato.
- ¿Por qué dices eso? - Porque le dijiste que no lo hiciera.
De acuerdo, porque estuve con él todo el día.
Nunca dejé mi vista.
Y no lo he visto matar ningún chico blanco llamado Nate.
¡Yo! Wes, no lo hice, hombre!
Será mejor que esperes ... Será mejor que esperes
Él está diciendo la verdad, hombre.
Por supuesto que Malik no lo hizo.
El hombre juró arriba y abajo no tuvo nada que ver con eso.
Casi convincente, también.
- ¿Le crees? - No por un segundo.
De acuerdo, entonces consigamos una orden de registro.
para la casa de malik.
Tal vez encontremos algo de sangre, una pistola.
Construye un caso de asesinato de esa manera.
Entramos ahora, soplamos la portada de Atwater.
Lo sé, pero, ya sabes, estamos hablando de asesinato.
No voy a explotar un caso importante de armas en un "tal vez".
¿Y ahora que? Siéntate y espera
para que Dexter y sus muchachos inicien una guerra de pandillas?
Bueno, espero que sea demasiado listo para eso.
No estoy tan seguro, Sarge.
Tenía fuego en sus ojos.
Dijo que iba a matar a todos los involucrados.
Hablale.
Persuadirlo para que piense como un hombre de negocios.
Hey hombre.
Tienes tu propia habitación privada.
Con suerte no estarás aquí mucho tiempo.
Mira, probablemente lo sepas, pero policías
Hay objetivos por aquí, así que personalmente voy a
Haz lo que pueda para ayudar.
Yo siempre quise ser policía.
Las correcciones fue la mejor cosa siguiente.
- Correcto. - Oh, una cosa más.
No quieres comer la comida
porque estos animales van a mear en ello.
Gracias.
Tengo tu espalda.
¿Así que tú eres el cerdo?
Está viniendo.
Solo es cuestión de tiempo.
Y también vamos a encontrar a tu esposa.
Alguna vez mencionas a mi esposa otra vez, te mato.
- ¡Oye! ¡Haz una copia de seguridad! - Te mataré, te mataré.
- ¡Déjalo ir! - Te mataré.
Oye.
Hay buenas noticias Acabo de recibir la noticia
que el juez Gladchuck está a cargo
de audiencias de fianza mañana.
Gladchuck? Es un culo duro.
Lo sé.
Mañana no estará allí.
Contraerá la gripe estomacal.
- El tipo realmente malo. - Ah.
Fiebre, náuseas, todo el asunto.
- Oh, eso es una pena. - Sí.
Probablemente no lo va a golpear hasta las 8:55 o así,
justo antes de que se reúna el tribunal, en cuyo punto se pondrá en contacto,
Pídeme que lo cubra. Y estaré de acuerdo.
¿Seguro que va a pasar?
No tiene elección.
Tienes algo sobre él.
Tengo algo en todo el mundo.
Igual que tú.
Gracias, Tommy.
- Primavera en Chicago, ¿eh? - Sí.
Di lo que dijiste una vez más, Ryan.
Porque no creo haberte escuchado bien.
Así que dilo una vez más.
Creo que todavía deberías hacer el trato con la tripulación de Wes.
E ignorar el hecho ¿Mataron a mi prima?
Yo no dije eso.
Está bien, espera.
Digamos que hicieron el asesinato.
Vas a vengarte, lo vas a hacer
Después de hacer el trato, no antes.
Tienes, ¿qué, siete días para pagar al proveedor?
¿Y qué tiene que ver con cualquier cosa?
Claro, si vas vaquero y haces pop Malik
o tú, papá, Shabazz, los policías estarán sobre ti.
Entonces no puedes alinear un nuevo comprador,
lo que significa que no puede pagar al proveedor.
Shabazz, ¿qué pasa, perro?
Entonces, uh, es un poco temprano para beber vodka,
pero como sea. Ya he rapeado con Ryan.
De acuerdo, habló con Dexter.
y Dexter todavía está dispuesto a hacer el trato.
¿Bueno? Independientemente de lo que suceda
a su primo, nosotros por buen dinero, bebé.
- Sí. - Está bien.
Así que, ¿por qué te tropiezas, hermano? Usted bien
Porque Dexter hizo una nueva demanda.
Le dijo a Wes que la única manera que él seguiría adelante es si
él igualó las cosas.
Fuera las cosas ... ¿de qué estás hablando?
Los cuerpos.
Wes diciendo que Malik tiene que irse.
Y tengo que hacerlo.
- Espera, ¿qué? - Sí.
Tengo que matar a mi hermanito.
No, no, tienes que alejarte ...
No funciona de esa manera.
Tú lo sabes.
Sé que crees que esto va a desaparecer.
Pero no lo es.
Necesitas despertarte.
Esta es tu vida.
Si no dices la verdad sobre lo que pasó,
Morirás en la cárcel.
Mira, no quiero hablar de esto ahora.
¿Por qué?
Bueno, no entiendes.
No entiendo qué?
No me entiendes
Hago. Créeme.
De acuerdo, entonces ¿por qué sigues preguntándome?
¿Para hacer algo de lo que no soy capaz?
¿Por qué?
Porque a pesar de todo hemos pasado,
Todavia te quiero.
Y solo quiero que te ames a ti mismo.
Solo un poco.
Solo lo suficiente para que te des cuenta de lo estúpido que es
Sacrificar tu vida por Hank Voight.
Escucha cariño Por favor, te amo.
Y sé que estás tratando de cuidarme.
Pero voy a vencer esto. Yo soy.
Pero lo voy a vencer de la manera correcta,
La única forma en que sé cómo.
Hey hombre.
Aquí para ver a Alvin Olinksy.
Llegas muy tarde.
Escucha, soy el sargento Hank Voight, Inteligencia.
Solo quiero saludar a un amigo.
Lo siento, las horas de visita del recluso han terminado.
Sí, bueno, él no es un preso, es un policía.
Si está aquí, es un preso.
Oye.
- Seguro que no hay nada ... - Estoy seguro.
Pero no dude en pasar por mañana por la mañana.
Meredith. ¿Cómo está Al?
Oye. Vamos, háblame.
Debería ser usted allí.
No él.
Y me pone enfermo.
Desearía que solo fuera un chico normal,
No alguien que vivió por algún código estúpido.
Haría todo mucho más fácil.
Oye. ¿Alguna actualización de Al?
El caso está en todas las noticias.
Sí, creo que eso es esperado, Hailey.
Solo espero que el juez le dé la fianza.
Él lo hará
Bueno, el estatuto del asesinato es bastante difícil.
Bueno, dije que lo hará.
Escucha, he terminado de hablar sobre Al, ¿entiendes?
Alguien quiere hablar de estos M4s,
Estoy feliz de participar.
- Mm. - Bueno,
Toda la operación se volvió mucho más complicada.
¿Qué quieres decir?
Wes acaba de ordenar Shabazz
Para matar a su hermanito, Malik.
Huh
Dexter dice que esa es la única manera en que él va a hacer el trato.
De acuerdo, entonces, ¿dónde está Shabazz en todo esto?
¿Va a cumplir la orden?
Por supuesto que él no va a realizar la orden.
Él no quiere matar a su hermanito.
Pero Wes le dijo que lo hiciera.
Así que si Shabazz no mata a Malik, entonces ...
Wes mata a Shabazz, así de simple.
No me suena simple.
No podemos dejar que este hombre saque
Su propia carne y sangre, no así.
Por qué no?
- Disculpe? - Estamos a punto de tomar
Algunas armas serias de la calle.
Armas capaces de matar a un montón de civiles inocentes.
El costo de hacer eso es perder un pandillero ...
Shabazz es un buen tipo, Sarge.
Ahora escucha, Entiendo que está en la pandilla.
Pero él es sólo un gato de la capucha que quedó atrapada
haciendo lo incorrecto. No es un asesino.
Halstead sigue bajo su portada, sigue siendo bueno.
- Podemos conseguir las armas de esa manera. - No.
Quiero que te quedes debajo, ¿de acuerdo?
Hasta que Shabazz en realidad se mueve sobre su hermano,
Es el negocio como siempre.
Entendido.
Hey, espera. Sostener.
Tengo un pequeño regalo para ti.
Es un quemador
Así que he estado leyendo tu caso.
Parece que te estás preparando.
Dicen que estás tomando la caída
para alguien más en este asesinato de Bingham.
El punto es, si tienes una ficha para llamar
o alguien para vender, tienes que hacerlo,
Porque no estás seguro aquí.
- Soy un niño grande. - No importa lo grande que seas,
no aquí, no cuando hay un objetivo en tu espalda.
Mira. Sólo estoy disparando directo, policía a policía.
Pero no eres un policía.
Porque si lo fueras, nunca dirías
lo que acabas de decir
Claro que espero hacer una fianza, Al.
Bazz, tan pronto como recibas este mensaje, hermano, solo llámame.
¿Bueno? En frente de tu cuna. Esta es Lamar, hombre.
Te estoy buscando.
Mi mente se siente un poco nerviosa, perro.
Ida 5021, emergencia. Disparos
en 1249 South Fillmore, oficiales vestidos de civil
en escena.
¿Oyes eso?
Nosotros aquí arriba.
Shabazz!
Espera, hombre, espera.
Te tengo.
Me voy por la parte de atrás.
¡Policía! Ida 5021, tenemos un macho, negro, 6 pies,
Chaqueta negra, huyendo en un todoterreno negro.
No puedo conseguir platos. Dirigido hacia el oeste, hacia abajo 46th.
Bazz?
¿Que pasó?
No quiero morir solo.
Shabazz, ¿quién lo hizo?
Wes
No pude hacerlo
No pude matar a Malik.
Eso es porque tú un buen hermano, Shabazz.
Shabazz está muerto.
- Shabazz, no Malik? - Lo encontré en su casa
con dos en el pecho porque no mataría a su hermano.
Justo antes de morir, me dijo que Wes lo hizo.
Yo digo que vayamos por su culo ahora mismo.
No hasta que fumemos los M4s.
Es un asesino, Sarge. Tenemos la palabra de un hombre muerto.
Mira, vamos a clavar a Wes por asesinato.
Después de que tengamos las armas, ¿entiendes?
- Oye. - ¿Qué?
Dexter me acaba de decir que Wes le envió una foto
De Shabazz con una bala en el pecho.
Mira, eso es una prueba de que entregó su final.
de la negociación, lo que significa el trato está de vuelta.
Sí, se están reuniendo en el viejo almacén de Kagen
- en una hora. - De acuerdo, consigue el resto
del equipo hasta la velocidad.
Vamos a reunirnos en el almacén.
Oye.
Usted bien
Si estoy bien. Vamos a conseguirlos.
Bueno, tengo a Halstead llegando con Dexter.
Sólo espera.
Sin ojos, moviéndose para una mejor posición.
Estamos en posición en la espalda.
Sarge, esta cosa de Olinsky.
No puedo imaginar lo difícil que debe ser.
- Si necesitas algo ... - Solo te necesito
para hacer tu trabajo, Hailey, eso es todo.
Wes está llegando. Espera mi señal.
Todo bien. Juego encendido. Así que las armas están aquí, ¿verdad?
Infierno nah
Whoa
¿Qué hace Malik aquí, hombre?
- ¿Malik? - Sí.
Él no sabe que su hermano está muerto.
O que está al lado del tipo que lo mató.
- Mi hombre, Wes. - Oye. Debes ser Dexter.
¿Qué está haciendo aquí?
Oh, ese es mi negocio.
¿Se va a portar bien?
Estoy bien mientras tú lo estés.
Tienes el producto, hombre?
¿Usted tiene el dinero?
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Necesito ver el producto primero.
Vamos sobre Tiempo de la funcion.
- No. - ¿Qué?
Alguien le disparó a mi hermano.
Lamento oír eso, hombre. Realmente lo soy.
Pero en este momento, tenemos algunos negocios que manejar, ¿de acuerdo?
¿A qué te ríes?
Nada.
Sarge, tenemos una camioneta azul acercándose.
Está bien, van se acerca, azul.
Esperamos a que se estacione y avancemos a mi señal.
- Tu madre ... tu mataste ... - Oye, whoa, whoa, whoa!
Tómalo con calma, relájate, relájate!
Whoa, whoa, tenemos un arma. Pistola, pistola, pistola.
Muévete, ahora.
Ve! Ve! Ve.
Chicago PD, no te muevas!
- Chicago PD, suelta tu arma! - ¡Policía! Déjalo, Dexter.
Suelta la bolsa.
Antonio, mano a mano, camioneta azul en dirección a ti.
¡Sal de la furgoneta!
¡Déjame ver tus manos! ¡Sal de la furgoneta!
Kim! Antonio, ¿estás bien?
Sí, estamos bien!
Feliz Navidad.
- No te puedo creer un policía. - Mi mal, perro.
Será así a veces.
- ¿Quién mató a mi hermano? - Lo hiciste.
- ¿Qué? - Lo hiciste.
¿De qué hablas? No tengo nada.
- hacer con eso. - Hermano, si tuvieras
Lo guardé 100 desde el salto, y lo admití,
entonces Bazz no estaría muerto.
Lo harías.
No puedo ponerme eso.
Lo acabo de hacer.
No puedo creer que estemos realmente aquí.
Va a estar bien
Justo ahí.
Todos se levantan.
El tribunal está ahora en sesión.
El honorable juez Maddox preside.
Usted puede estar sentado.
Estado de Illinois contra Alvin Olinsky.
Asesinato en segundo grado, caso # 542234.
Sr. Osha?
Su Señoría, dada la seria naturaleza del cargo,
y el hecho de que el acusado era un oficial de policía veterano
con un conocimiento único del sistema de justicia penal,
así como tener acceso a informantes confidenciales
y miembros de sindicatos del crimen organizado,
Creemos que él representa un riesgo de vuelo significativo.
Y como tal, pediríamos que
No se establecerá la fianza, y que el acusado.
ser remitido a la cárcel del condado de Cook hasta el juicio.
Sr. Manetti?
Su Señoría, la petición del estado.
Es a la vez ridículo y punitivo.
Este estuche está construido sobre arena.
La única evidencia que conecta a Alvin Olinsky
a la víctima de homicidio es una sola hebra de cabello
y el testimonio de un testigo drogado.
Como tal, para mantener al Sr. Olinsky en prisión.
para aprovechar algún tipo de motivo de negociación
Es inconcebible. Además, el Sr. Olinsky
arriesgue su vida por la gente de esta ciudad
- Por más de 30 años. - Sr. Manetti,
esta es una audiencia de fianza, no es un argumento final.
El acusado es remitido a la custodia de
La cárcel del condado de Cook, pendiente de juicio.
- Siguiente caso. - El estado de Illinois
Juan Medrano vs. Robo agravado
- Caso # 3320843. - Vamos.
- Disculpe, ¿puedo ayudarlo? - Lo tengo.
- ¿Dónde diablos estabas? - Oye, traté de llamarte.
¡Teniamos un trato!
Baja la voz, por el amor de Dios.
- Hice todo lo que pude. - ¡Bueno, no fue lo suficientemente bueno!
Cuando el juez Gladchuck llamó enfermo,
el alcalde lo llamó, le dijo que designara al juez Maddox.
- El alcalde. - Sí.
- El alcalde llamó a Gladchuck. - Sí.
Mi conjetura es que Woods olía una rata.
Quería asegurarme de que él tenía al juez correcto allí
Para la audiencia de fianza.
Bueno ... quiero decir, ¿podemos apelar el fallo?
Sí, pero ... ya sabes.
Nuestras probabilidades de prevalecer son cercanas a cero.
Entonces, ¿Al solo se queda en custodia hasta el juicio?
Sí. Sí, es lo que quiere la fiscalía.
De acuerdo, ¿cuál es el siguiente paso, Sarge?
¿Hablaste con Al o su abogado?
¿Va a apelar la audiencia de fianza?
¿Va a apelar la audiencia de fianza ... Hey!
¡Te hice una pregunta!
Ok um
Al va a estar fuera de allí.
Pronto. Muy pronto.
- ¿De acuerdo? - ¿Qué significa eso?
Significa que estoy cuidando las cosas,
pero no puedo entrar en los detalles en este momento.
Por qué no?
Yo aprecio su preocupación.
Pero tienes que retroceder ahora.
Quiero saber qué necesito hacer para ayudar a Al.
Y todo lo que oigo de ti no es nada ...
¡Porque no sabes de qué estás hablando!
- ¡Bajate! ¿En serio? - Todo el mundo sabe ...
- ¡Mírate! - ¡Suficiente! Suficiente.
Ahi esta.
¡Oye!
No aquí, no hoy. Sigue moviendote.
¡Dije, sigue moviéndote!
Entonces, ¿qué tienes en mente, Hank?
Olinsky.
Es hora de aclarar las cosas.
Suena bien para mí.
¿Por qué no me explicas todo lo que sucedió?
de principio a fin.
Voy a.
En primer lugar, quiero algunas garantías.
Olinsky es liberado, a primera hora de la mañana.
No se presentan otros cargos contra él.
O cualquier otra persona.
Yo puedo hacer eso...
Después escucho lo que tienes que decir.
Si es convincente, llamaré al fiscal
Y lo haremos oficial.
De acuerdo, hagamos esto.
Por eso quería que volvieras temprano, Al.
Estos tipos son animales.
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
Oye.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com < / fuente>