F A N T A S T I C P R E S E N T A
Para estar juntos.
Pero se supone que tenemos para ser una familia.
Darío, es hora de empezar a trabajando para la policía.
Voy a conseguir. Soy un soplón.
Tengo algo bueno, chica. Su nuevo CI, Darío...
10-1, 10-1. Disparos de la policía.
Todavía vamos a usar de él
aunque él podría tener sólo uso un CI?
Tenemos que mantener el juego. Él es valioso.
Él era mi hombre.
Yo lo puse ahí.
Estoy seguro de que su muerte es el costo del juego,
pero tú eres el uno que tiene que realizar.
¿Cómo puedo hacer eso?
Embarazada y encubierta.
Es un buen nombre para un reality show.
Ha.
Sí, yo no voy a mentir a usted, hombre,
todo esto me hace nervioso, pero ella ama el trabajo.
Ella quiere conseguir como mucho tiempo aquí como ella puede
antes de que ella se tiene que ir en la luz del deber,
así que aquí estamos.
- Es duro de pelar, no hay duda. - Gracias, hombre.
Sí, se puede usted imaginar la historias que voy a decir de este chico?
- Ross, que nos llene en. - Todo a la derecha.
Nuestro objetivo es el de DTO hemos estado trabajando en.
Finalmente conseguir una oportunidad para comprar.
Estoy frente como en el medio para un gran jugador.
Quiero decir, hoy en día es el paso uno, un paseo de la prueba, cuarto de ladrillo de H.
Me la lleve a mi jefe, asegúrese de que a él le gusta el producto,
podemos hacer una gran venta la próxima semana.
Al menos eso es lo que mi tío piensa.
En su lugar, tomamos hacia abajo mi chico el día de hoy, de la vuelta a él.
Genial, vamos a tener ojos en ti por dentro y por fuera.
Voy a estar en la parte de arriba, Kev y Kim va a estar allí con usted.
Adán y Jay tendrá a su hombre hacia abajo
tan pronto como él llega a la calle.
- Dib. - Todo lo que fuiste.
Todo a la derecha. Bueno, es hora del espectáculo.
Así que lo que el desmantelamiento de la señal?
Frambuesa.
- Lindo. - Vamos a rodar.
Me gusta que.
- Gracias. - La próxima?
Aquí vamos.
- Hola, tú. - ¿Cómo estás?
Que bueno verte. Que bueno verte.
Así que, um...
Qué?
¿Qué piensa usted se trata de tener la cena la próxima semana?
Bueno, yo soy un gran devorador. Advertencia justa.
Frambuesa.
Vamos a ir.
Lado sur. Chaqueta de cuero, pantalones vaqueros.
No, no se acercan.
¿Cuál es la historia aquí, Hailey?
Él viene hacia mí. ¿Cuál es el juego?
Repito, no se involucran.
Yo, ¿qué diablos fue eso?
Me tomó semanas para llegar allí, teníamos un plan.
Sí, no teníamos plan para una cosa.
Su distribuidor de la droga? Él es un policía.
- Maldita sea. - Sí.
Lo que pasó?
Mi distribuidor.
Uno de nosotros.
Kelly Tyler. PO.
Asignado al Área de Sur Equipo de la Misión, TAC.
11 años de trayectoria. De nada, pero la norma refuerza.
- Y estamos seguros de que es él? - Sí.
Fuimos a la Academia juntos.
Él podría haber me pidió que me fuera en una fecha.
Yo podría haber dicho que no.
Bien, tal vez estaba solo haciendo lo que estamos haciendo.
Tenemos nuestro cables cruzados.
Podría haber sido detallada DA, las Costumbres...
Nos deconflicted antes de llegar aquí.
Y ahora que estábamos pasando por la lista de todas las agencias,
comprobado Una y registros.
No hay nada que sugiere que este aquí
en cualquier capacidad oficial.
Estás diciendo que está sucio?
Estamos diciendo lo que sabemos para ser verdad.
No tenemos ninguna razón creer Kelly Tyler
estaba aquí trabajando en la actualidad.
Él fue la venta de heroína.
*CHICAGO PD* Temporada 05 Episodio 12
*CHICAGO PD* Título Del Episodio: "El Diablo Sabe"
Bien.
Dime algo que no sé.
Bien, estamos fregados de Tyler personal de finanzas.
Tio vive bien.
"Bien." Él vive en Portage Park.
- Con el resto de los policías. - Seguro.
Y, a continuación, hace un par de años, compró este en efectivo.
Door County. A la orilla del lago de la propiedad.
Él, además, el alquiler de una unidad de almacenamiento.
Que es el corporativo dirección de un sólo efectivo LLC
que no hace absolutamente nada.
Y es dirigida por un shell la corporación, que de alguna manera
fue fundada por su madre. Tres años después de que ella murió.
Bien, la manera que tenemos de izquierda las cosas en la estación de autobuses,
Tyler pensaba que había un exitoso intercambio, derecho?
Tengo una buena cosa.
Bueno, me envió un mensaje de él, sabes, para mantener el ambiente vivo.
Le dije a mi jefe disfrutado el producto,
estamos listos para ello.
Amigo me dejó en la lectura. Sólo se dirigía a mí.
Él se asustó. Él es un pro.
- Porque él es un policía. - Sí, un veterano de la cop.
Así que él va a pensar como nosotros y el movimiento como nosotros.
Debemos extremar la precaución.
Pero quiero un chivato y peek en que unidad de almacenamiento.
Fuera de los libros. Invisible.
Así que no hay huellas, real o digital.
Todo claro.
Estamos establecidos en el sur.
Casi allí.
Venga, hombre. Vamos a ir.
Heb.
Tyler se debe usar este como una especie de casa del alijo.
Maldita sea.
Yo sé que él es un chico TAC y que tengo que doblar las reglas
aquí y allá, pero eso es un infierno de un montón de productos.
Tienes compañía. Copia?
Tyler está aquí. Sí, copie.
- Tenemos que ir. - Sí.
¿Qué estás haciendo?
Él está justo encima de ti. Salir ahora.
Jay, puedo escuchar el ascensor, el hombre.
Sí, todo a la derecha. Let's go, let's go, let's go.
Vamos a ir, vamos a ir, let's go, let's go.
Vaya.
Bien, vamos a mover.
Odio decirlo. Odio hacerlo.
Pero estamos ahí. Rollo con él.
Hey, Sarge. No podemos mover por el momento.
Creo que hay otro policía involucrado.
Cerrar la puerta.
Así que recuerda, hace aproximadamente un año? Hicimos un caso de drogas
donde le incautaron seis de la mitad de ladrillos de H en Lawndale?
El chico con el falso pan de camiones.
Así que después de que él se declaró a cabo, Me pongo en el destruir el orden
para la droga hacia abajo en el Lado Sur de la Droga de la Bóveda.
Hice el papeleo con ERPS y ciencias Forenses...
Sí, incinerados en la gran quemadura, la droga se ha ido.
Excepto que no era.
He encontrado algunos de anoche en Tyler unidad de almacenamiento.
Así que me fui hacia abajo el Oficial de Revisión,
y me tire cosas desde el antiguo caso.
Es la misma droga. Esto es como una pelota de béisbol cosa.
El chico estaba usando como una firma,
poniendo en sus paquetes como un logotipo de la empresa.
Mira esto.
Esa es su escritura.
Quien firmó la orden dijo que la droga fue destruida?
El Sargento Jake Gibbs.
Al parecer ha trabajado en la bóveda de drogas
como mil años.
Pero supongo que los que tomaron un giro en la bóveda de cuando era un novato?
Kelly Tyler.
Si Tyler sucio, y él tiene alguien de dentro de la bóveda de drogas...
Sí, es como un buffet. Es libre de la droga.
Si esto es lo que parece, es una cosa completamente nueva.
Tengo un bucle en Crawford.
Y no podemos mover a nadie
hasta que sepamos exactamente de qué tan profundo esta cosa va realmente.
Así que acaba de ampliar la red. Gibbs, Tyler,
y... quien quiera que sea el infierno de otro viene en nuestro camino.
- Trackers? - Hacerlo.
Ambos de sus los vehículos personales.
Aquí vamos.
Que Jake Gibbs, el chico de la droga de la bóveda.
Bueno, ahí está.
La confirmación están trabajando juntos.
- Sí. - Chicos, tenemos un bogey.
Desconocido tercer vehículo se dirigió a su manera.
Es una plata SUV.
Que Darío Walker.
Holy crap.
En eso tienes razón.
Estás pensando en decirme usted está en el negocio con los policías?
Qué?
Crees que soy estúpido?
Aguantar, esperar un minuto. ¿Qué espera usted de mí?
Usted piensa que yo voy a voluntarios a un policía
que tiene una grasa de prisión colgando sobre mi cabeza?
Que hay policías sucios por ahí me está vendiendo la droga?
¿Cuánto tiempo has estado en los negocios con ellos?
Tal vez cuatro años.
Son buenos proveedores. Fiable.
Quiero decir, que deberían ser.
Que tienen de todo a la derecha en sus yemas del dedo.
Ellos simplemente son... Son sólo la ayuda.
La bolsa de los hombres. Bien, hombre.
No me malinterpreten, son sucias como el infierno,
pero llegaron a un jefe, alguien grande.
Más grande que tú. ¿Quién es?
- No lo sé. - ¿Quién es?
¡Yo no sé!
Es parte de nuestra oferta,
así que no tengo nada a la izquierda para ofrecer.
Tienes que estar bromeando.
Darío, me vas a ayudar la figura hacia fuera.
- Oh, eso no está sucediendo. - Oh, sí, lo es.
Darío, usted trabaja para mí. Eso es cómo va todo esto.
Bro, yo soy el único motivo de que estés aquí,
no hacer burpees en la celda de una prisión.
Correcto.
Y yo no va a saltar fuera de un edificio para que ninguno de los dos.
Crees que estos pandilleros aquí son peligrosas?
Intente sucio de la policía.
El nombre de su precio.
Vienen en.
Usted puede dejarla abierta. No, lo cerró.
¿Por qué?
Tenemos dos malos policías ahí fuera.
Kelly Tyler, algunos TAC chico.
Y Jake Gibbs, sargento. Ejecuta el Lado Sur de la Droga de la Bóveda.
Qué?
Tengo evidencia sólida de que están la venta de drogas en la calle.
Tal vez otros también.
El protocolo dice tomar esto a la IAD.
De ninguna manera. Caso como este,
las únicas personas que la confianza son los queridos puedo ver desde mi escritorio.
Bueno, entonces, ¿qué son haces aquí entonces?
Bueno, tengo un camino.
Pero necesito su co-firmar. Uhhuh.
Resulta Darío Walker ha sido la compra de narcóticos
a partir de estos chicos durante años.
Eso es... eso es perfecto.
Sí, bueno, Darío está dispuesto para ayudarnos a participar
en un importante medicamento comprar, que vamos documento.
El testimonio bajo juramento, la cosa entera.
Pero?
Pero la única manera de él lo va a hacer
es que si es su último caso de trabajando para nosotros.
Él hace este caso, Darío ha conoció a su carga, y luego algunos.
Incluso un documentado venta a Darío,
podría no ser suficiente. Estos son los policías.
Se puede reclamar deniability plausible.
Quiero decir, Hank, por lo que sabemos,
ellos construyen el caso de las iniciativas de para todos los que ellos venden.
Se crea un registro. Parece de fiar.
Sí, eso es lo que yo hago.
Permítanme recordarles,
un caso de este tamaño,
mostrando que no tienes miedo para tomar en la corrupción,
eso es un infierno de una bala en un resumen.
No va a ser fácil.
Todo correcto, todo el mundo aquí?
Bueno, vamos a caminar a través de los pasos por última vez.
Bueno, por lo que creemos la clave para todo esto
en el Lado Sur de la Droga de la Bóveda.
Policías apoderarse de estupefacientes fuera de la de la calle, y los pusieron en
la bóveda, donde se almacena hasta que sea necesaria como prueba.
Todo a la derecha, una vez al mes, ellos hacen una gran quemadura.
Que tome todos los medicamentos ellos no necesitan pruebas
y la traen a un alto horno.
Todos los derechos, y que realmente la laguna.
La gran quemadura es cómo que cubrir sus pistas
con documentos falsos.
Destruir los pedidos vienen en la bóveda,
las órdenes de los policías la incineración de narcóticos.
Gibbs carteles en los que,
por lo que no hay los controles y equilibrios.
No hay sistema en el lugar para asegurarse de que las cosas
lo que realmente ocurre en el quemador es realmente pasado.
Y por qué iba a haber?
Bueno, ¿cómo lo demostramos?
Todo comienza con el manifiesto.
Hay una lista de cada tipo de estupefacientes
almacenados en esta droga bóveda.
Una clave de coca-cola, la mitad de clave de MDMA...
Y sabemos cuánto heroína es en la que hay ahora.
Como dos claves, dar o tomar.
Así que vamos a pedir Darío pedir mucho más que eso
en fin... Una mayor puntuación, mayor ganancia.
Y eso es lo nos enjuague fuera,
averiguar quién más está involucrado.
El juego es, escalar el importe de la compra.
Se debe presionar a Tyler y Gibbs a tiro de la oferta en el piso de arriba
para quien están trabajando. La tercera cop.
A la derecha, que es donde El sargento Platt viene en.
Ella va a traer el producto
con base en su relación con Gibbs.
Sí, he conocido a Jake durante casi 30 años,
o pensé que lo hizo.
Todo a la derecha, por lo que tenemos 10 ladrillos de la heroína,
dos ladrillos de cocaína.
Tenemos trazadores en la heroína?
Ellos tienen su propia química de la huella.
Así que cuando se lo venden a Darío, vamos a ser capaces de ponerlos a prueba
y asegúrese de que se trata de la misma materia,
incluso si cambian de el embalaje.
Sarge, vamos a necesita usted al frente
como la droga no está atado para cualquiera de los casos activos.
Que nadie lo va a necesitar es para la corte o de la evidencia.
Se puede ir directamente para el horno.
Y si estamos en lo correcto,
va a ir recto en sus bolsillos en lugar.
Nos hablarán ha sido incinerados,
y lo venderán a Darío Walker.
Y esa es la trampa.
Hailey.
Estás bien con esto?
Con qué?
Este juego lo suficientemente resistente sin desencadenar un viejo carne de res.
Se puede trabajar con Darío Walker?
La última vez que revisé, esto no era una democracia.
- Hey, Jake. - Me estás tomando el pelo?
Sido demasiado largo, Trudy. Uhhuh.
Usted y el Ratón, usted atado el nudo, ¿verdad?
- Sí, lo hicimos. - ¿Cómo hace?
Bien, usted sabe, valiente, cobarde.
- Lo mismo de siempre. - Sí, ¿y tú?
Esto ha sido lo? Dos años desde que Helen pasó?
Usted sabe, Jake,
estamos siempre aquí para usted, no importa qué.
Yo sé. Parte de la azul código.
Sí.
Alguien ha ocupado. Buen golpe.
No a mí. Algunos de mis chicos de la patrulla.
Eso es destruir el orden, de 10 teclas de heroína y dos de la coca.
Usted tiene un caso en la corte de número adjunto a esto?
No, directamente al horno.
El bienestar de la llamada, cerca de Midway.
Tipo muerto, muerto caso. Nadie a cargo.
A veces, sólo consiguiendo la calle es el de ganar.
Amén.
- Que bueno verte de nuevo, Trudy. - A usted también.
Yo no soy de la audiencia nada nuevo.
Me tengo que ir.
Darío hacer la pregunta? Yup.
Preguntó Tyler para seis teclas de 10, 50 gramos por.
Usted piensa que la compró?
Vamos a tener que averiguar de la manera difícil.
Ya lo he conseguido.
Acabo de hacer este mes gran quemadura.
La confirmación firmada Jake Gibbs.
Los narcóticos he comprobado en la bóveda de drogas
han sido incinerados.
Supuestamente. Gran.
Eh.
En el tiempo justo.
Hablar conmigo.
Yup.
No, vamos a traer a usted en el motel.
Estamos en.
Tengo que probar el alambre. Hablar conmigo por un segundo.
Para ir directamente. ve los planes de
Escuché que compraron un centro comercial.
Un centro comercial, gran diferencia.
Es un... de renovación urbana tipo de cosa.
- Todo sobre el acceso. - Sí.
Eres un verdadero héroe, Darío. A mi me da que la espalda.
¿Te acuerdas de un chico nombre Cameron Balow?
Sí.
Él era mi CI.
Como usted está Voight CI, él era mío.
Es como una especie de llegamos juntos.
Las dos caras de la misma calle.
Vio su cara, así que lo mandó matar.
Murió justo en frente de mí.
Así que te dices a ti mismo cualquier historia que quieres
acerca de la vida usted piensa que usted está viviendo.
Pero no olvides la verdad.
La verdad es que eres el tipo de hombre
que tiene la gente asesinados porque vieron su cara.
Lugar equivocado, momento equivocado.
Mm. Sólo algo de mala suerte.
Bien, ahora, si creo en la suerte,
eso significa que usted cree que el universo
le importa un bledo su destino.
No hay suerte en las calles. Sólo elecciones.
Una después de otra.
Joven Cameron, él hizo una mala elección.
- Mm. - Él no era de mala suerte.
Él era una tontería.
Fascinante.
Estamos bien con la escucha?
Todo el conjunto.
Bien, aquí vamos.
Estás listo para hacer esto?
Sí.
- Efectivo en la bolsa. - Sí.
Sólo quiero llegar en el otro lado de este juego.
Hmm.
Y eso significa que...
Estoy confiando en ti en esto.
Todos tenemos la piel en este, Darío.
Vienen en.
Alambre de arriba.
Recuerde, ellos a pie.
Las reglas son diferentes en este caso.
Estamos construyendo un caso.
Tenemos órdenes.
Si no jugamos bien, nada de esto importa.
Aquí vamos.
Es Tyler.
Chicos, no puedo sacar una lectura en el segundo tema.
Estoy en el mismo barco. Es Jake Gibbs?
No es Jake Gibbs. Aquí.
Es el Teniente Mike Packer.
Mike Packer?
¿Cómo te va?
Si no te importa, Me gustaría terminar con esto.
Estoy aquí sólo para el bronceado.
Cuando llego a esa casa y abrirlo,
No voy a encontrar cualquier scag, żverdad?
Estoy aquí por la calidad de las cosas. Todo a la derecha?
El trueno.
Mi nombre es mi negocio.
No me gusta el cambio.
Esta es una escalada. Este es el cambio.
Esta es una oportunidad. Para nosotros dos.
Sí, sí, sí. Pero antes de llegar allí,
Sólo quiero mirar en los ojos
y asegurarnos de que tenemos la buena comunicación.
He estado haciendo un buen negocio
con tus chicos durante mucho tiempo, hermano.
Hey, usted no tiene que lidiar con ellos nunca más.
Quieres hacer este tipo de producto sobre una base regular,
que tratar conmigo. Y yo no soy tu hermano.
Y sólo para el registro, no entregar...
La última cosa que que sale de esa boca
es una viñeta.
Mensaje recibido.
Tenemos un positivo de entrega. Se hace.
Todo a la derecha. Eso es todo.
Todo a la derecha, tomar la droga de Darío.
Imprima. Confirmar el marcador.
Tenemos estos chicos muerto a los derechos.
La mejor parte es, Tengo que sentarme al lado de este chico
en una reunión CompStat mañana por la mañana.
Hey, Pack. Hey, Johnny.
Hey. Cómo has estado, Voight?
Todavía existe golpeando el pavimento.
- No lo puedo creer. - Bien, haz lo que sabes hacer.
Hey, vas a ser el único despierto en allí.
Es por ello que se convirtió en los policías, ¿verdad?
- CompStat reuniones. - Sí.
Hey, tal vez este no será tan dolorosa.
Escuché la nueva números son bastante buenos.
La menor tasa de disparo de arma de fuego las víctimas en cuatro años.
Homicidios, uno de los mayores gotas entre las grandes ciudades.
Ahora me voy a pedir que se cavar profundo.
Los delitos mayores tasa de aclaramiento, el 36%.
Y que es ser generoso mide a lo largo de varios años.
Tenemos que conseguir que el número de 40.
Chico va a hacer nada para deshacerse de
la parte intermedia de su título. Mmhmm.
El Teniente Mike Packer
vende su CI ladrillos de la heroína?
Packer de la real policía, señor.
Yo nunca habría pensado en un millón de años...
Usted sabe que Yo sólo lo promovió?
Acabo de hacer lo de la cabeza de la fuerza de fugitivos.
Tenemos que enterrar a estos chicos en voz alta y en público.
Ahora, antes de llegar hasta allí,
¿conoces Elena Becerra como fiscal?
Por la reputación.
Ella es fuerte, ¿verdad?
Bueno, esa es una manera a mirarlo.
No tomar el caso ella no puede ganar, es otra.
Pero ella es lo que tenemos, ¿de acuerdo?
Viene a la corrupción en el sector público de los casos, ella es la guardiana.
Ella también es ferozmente protectora de la policía,
que es... normalmente una buena cosa.
Señor, todo lo que necesito es su firma en algunos órdenes.
- Voy a manejar el resto... - No.
El momento de llegar allí,
que hacen de ella su socio de capital.
Usted necesita su buy-in, ¿de acuerdo? Hm.
Las órdenes de allanamiento, las órdenes de detención, formulación de cargos.
El estándar es alto.
No estamos hablando de preponderancia.
Estamos hablando de más arriba y más allá, Hank, mucho más allá.
¿De acuerdo? Uhhuh.
Hizo que el marcador de salida?
Los narcóticos Darío comprado son los mismos
nos registramos en la bóveda.
Crimen de estado Laboratorio confirmó.
Bien, bien, usted lo hizo, Hank.
Quiero decir, en estos casos, ellos son tan difíciles como se pone.
Y sé que tú no lo han elegido esta,
pero... estás allí.
Así que vamos a hacerlo.
Y que sólo había un gran día de pago.
Están sentados en $300,000 en 1505 fondos.
Estamos listos para avanzar.
No queremos que ellos para tomar y ejecutar.
Tiene un asiento, señores.
Déjame preguntarte algo, El Sargento Voight.
Señora?
¿Qué sucede después de hacer estas detenciones?
Quité de tres personas malas.
Probablemente tiene un buen whisky. Volver a trabajar.
Sí, bueno, eso es lo que le sucede a usted.
Lo que sucede en la comunidad es un poco más complicado.
Los abogados de la defensa se apuran
desafiante casos del pasado ganó por estos oficiales.
Y que van a tener éxito.
Usted podría poner tres personas malas lejos,
pero muchos más se han sus convicciones anuló.
Que van a pie.
Sí, bueno, eso es lamentable.
Es también la razón por la que han para ir después a los chicos les gusta esto.
Agradezco su pasión en en este caso, y su trabajo duro...
No necesito medallas. Necesito garantiza.
Sí, usted tiene un caso.
Pero con las apuestas, es eso suficiente?
Estos son TAC oficiales.
Y lo que tiene no es tan diferente
a partir de lo que nuestros oficiales todos los días, en la ciudad.
Comprar-busto, de la UC flash, lo que sea. Manipular el mercado de la droga.
Bien. Sí, echar un vistazo a eso.
Mirar la firma.
Que la confirmación del de Sargento Gibbs
que los medicamentos que acaba de comprar de él fueron incinerados.
Que cualquier abogado de la defensa que se precie
será un reto como un error de papeleo.
Sí, bueno, estamos fregados sus finanzas también.
Déjame preguntarte algo. Cuántos policías que saber
obtuvo un segundo hogar en un lago parece que?
El sargento, lo que usted tiene, sobre todo,
es el testimonio jurado de un CI.
Que es tu caso.
Es la más convincente de las cosas usted tiene.
Pero también es un traficante de drogas.
Y él no es la primera alegan los policías están sucios.
Y si él es un mentiroso, él no el primero de los bien.
Para avanzar,
Voy a necesitar para saber su CI es creíble.
Así que el nombre de él.
Tienes que estar bromeando. Usted sabe que yo no puedo hacer eso.
Yo le di mi palabra. No va a suceder.
Hank.
El sargento.
Nombre de él,
o no puedo firmar sus órdenes de detención.
Vine aquí como una cortesía, Darío...
Se colgó de mí para que se sequen.
Mira, si yo no nombre según mi informante,
no pudimos hacer el caso. Que no se mueva hacia adelante.
¿Qué significa para mí?
No hay manera de que de saber que aún...
Intente.
Si el caso va a juicio,
vas a tener que testificar en público, a través de su nombre.
Como un soplón. Así que todo el mundo que viene después de mí.
Y voy a hacer todo lo Que puedo para evitar que.
Mira, la mayoría de estos casos, que nunca llegan a juicio.
El Fiscal del Estado ha acordado presionar para que la declaración de culpabilidad.
Vamos a enfrentar a estos chicos el uno contra el otro, ¿de acuerdo?
Deje que los abogados hagan su trabajo, espero que nunca te llama.
Su nombre nunca superficie.
- Esperemos que así sea. - Esperemos que así sea.
Mira, el objetivo era para salir, ¿verdad?
Todavía lo es.
Simplemente no es tan bonita como queríamos.
Así que ya no soy anónimo. Y yo no soy un hombre libre.
- No tenía elección. - Por supuesto que lo hiciste.
Usted me cambió para ellos.
Bien, ahora que usted sabe.
Yo quería decirle a usted cara-a-cara.
Escuchar.
Hasta que el polvo se asienta,
es probablemente el mejor salir de la ciudad.
Usted sabe, estaba de baja. Supongo que tienes razón.
Yo no puedo llegar al otro lado si estoy muerto, ¿puedo?
Heb.
Todos los derechos, garantiza están en a partir de la Fiscal del Estado.
Tiempo para lograrlo. Acabamos de ping órdenes.
Levantarse en sus teléfonos celulares. Averiguar dónde están.
Sí, ya estoy trabajando en ello.
17 minutos atrás, Packer, Tyler, y Gibbs
se reunieron en el lado sur.
Es significativo si es que estamos todos juntos.
Otro cambio, tal vez. Algo real.
- ¿Dónde están? - Fuera De Vincennes.
Hold on, se necesita un segundo para triangular.
86 Lugar.
Mismo lugar que habíamos establecido para la heroína de cambio.
Todos los derechos, Kim, te quedas aquí en la pings.
Cualquier movimiento de cualquiera de ellos, que me llame.
Copia.
Órdenes de captura contra los chicos como este
no permanecer en secreto para muy de largo.
Todos los derechos, de modo que la correa de seguridad. Es el tiempo de juego.
Deje que la detención de estos pinchazos.
Psst.
Parece que fue en un infierno de una batalla.
Abajo!
10-1, 10-1. Disparos de la policía.
300 bloque de 86 Lugar.
Delincuente abajo!
Quién fue?
No era uno de nosotros. Vamos a mover.
Oh, mi Dios.
Que Gibbs.
Y Tyler.
Sarge.
Tengo Packer.
Llegamos a otro cuerpo más de aquí.
¿Qué diablos ha pasado aquí?
Llame en.
5021, George. Necesitamos el Delito de Laboratorio.
Tenemos seis víctimas. Heridas de bala.
- Una emboscada. - Tenía que ser.
Sabemos lo que estos policías son capaces de hacer.
- Se podría tomar en un ejército. - Y esto era la guerra.
Semi-autos. Clips adicionales.
Ellos fueron atraídos allí y asesinado.
Y sabemos exactamente quién estaba detrás de él.
Eso es exactamente por qué no me quiero a nombre de Darío como mi CI.
Venga, Hank. Era todo lo que tenía a la izquierda.
Usted piensa que yo sólo estaba tratando de para proteger a Darío?
Que es lo que parece desde detrás de ese escritorio.
El hombre, de que salir en el lodo, lo sabrías.
Yo no quiero a nombre de él
porque sé lo que es capaz de hacer.
¿Y ahora qué?
Ahora tenemos hay buenas respuestas, es lo que.
Yo podría recoger Darío,
intentar conectar con él el disparo,
pero tenemos ningún caso.
Y expondría todo.
Ahora tenemos tres sucio policías, una sucia informante.
Tienes la fuerza cabreado. Usted tiene la comunidad cabreado.
Bien.
Tenemos tres policías, ¿verdad?
Baleado por matones,
por el pecado de intentar para hacer de Chicago una ciudad más segura.
Packer, Tyler, y Gibbs, ellos son héroes.
¿Qué acerca de Darío Walker?
- ¿Es eso? - Sí, eso es.
Crawford declara héroes?
Y cada uno se lava las manos de ella?
Y Darío?
Darío?
Son de corte le suelto.
- ¿Qué? - Él es un hombre libre.
Él se lo buscó nosotros.
- Él se lo buscó usted. - En eso tienes razón.
Después de todo esto,
el único ganador aquí es Darío Walker.
Bueno, hay un viejo refrán.
Algunos de los casos es mejor que quede sin resolver.
No esta.
Sí, este.
- Así que es eso? - Eso es todo.
Eres un hombre libre.
Usted sabe, yo estoy preguntando una cosa, sin embargo.
¿Aún tienes las agallas para mostrar hasta para él?
- ¿Para qué? - No hagas eso.
Cuando se llevó a cabo Packer, Tyler, y Gibbs,
estaban aún allí?
Si usted no encuentra una manera de vencer a la casa de vez en cuando,
que mierda.
Hmm.
Bueno, como he dicho, hemos terminado. Eres un hombre libre.
Pero usted debe probablemente entender
lo que significa, Darío.
A ver, lo que tuvimos,
era una relación, una asociación.
Una asociación?
Mm-hmm.
Me lo ponga aquí.
Bro, te pones aquí.
Y no tienes protección ahora.
He sobrevivido aquí un largo tiempo
antes de que usted presentó, Voight.
Sí, eso es cierto. Usted lo hizo.
- Hey. - Hey.
Tenemos un ID en el individuo que se llevó a la forja de la planta?
Sí.
Aquí vamos.
Lado sur de hustler. Uno de Darío Walker chicos.
Y los otros dos?
Los que fueron ya muerto.
Tenemos direcciones en ellos, ¿verdad?
- Lado sur hustler césped? - Derecho.
Todos ellos vivían alrededor de Ogden Parque.
- Bien. - ¿Por qué, ¿por qué?
Nada. Gracias.
Todo a la derecha.
No, No, No. Sólo quiero hablar.
No hablamos a la policía.
Quiero hablar con usted acerca de su gente que fue asesinada.
Ustedes son los los que los mataron.
Yo no.
Pero sé que no importa. Yo estaba allí.
Quiero saber por qué estaban allí.
Que los contrató?
¿Por qué diablos crees
Voy a ayudar a usted la figura que?
Porque creo que el tipo de eso les dio muertos
estaba trabajando con nosotros.
Usted me siga?
Lo que el infierno que estás haciendo, Hailey?
- No le concierne a usted. - Sí, sí.
Bueno o malo, correcto o incorrecto. Usted sabe que hace.
Bien.
Estoy investigando el asesinato de los tres agentes de policía.
Nos dijeron estar de pie hacia abajo.
Te han dado una orden directa
por el superintendente de la policía.
Esto podría destruir toda su carrera o peor.
Así que sí, esto me preocupa.
Voy a averiguar lo que había sucedido.
Y, a continuación, voy a tomar que caso a Crawford
y me puede decir a mi cara a pie hacia abajo.
20 diferentes momentos, se han descubierto una forma
para decirme que no se acerque demasiado.
Yo estoy diciendo a usted, estás demasiado cerca.
Estoy de acuerdo, Jay.
Ir a casa, ¿de acuerdo?
- Hank. - Hey, Trudy, ¿por qué?
Recibimos una llamada.
Hmm.
Había que conocer.
Hacer esas preguntas en ese barrio,
había que conocer hay una buena probabilidad de
algo como esto iba a pasar.
Yo estaba trabajando en un caso.
La investigación del asesinato de los tres agentes de policía.
Alguien malinterprete uno de mis declaraciones.
Yo no puedo ayudar a que.
Y si que funcionó de que una mala cosa que le pasó a una mala persona
debido a que de interpretación,
bien...
He aprendido de los mejores.
Hailey.
Quiero saber lo que me mantiene despierto por la noche?
Nada.
Hago lo que hago porque puedo.
Algo dentro de mí...
He apagado, hace un largo tiempo.
Hailey, que hacer algo como esto,
no vez que parte de la...
Se va a comer vivo.
Tiene un poco de fe, Sarge. Voy a llegar allí.
Eso es lo que me temo.