Oye, ¿cómo te fue con el abogado? F A N T A S T I C PRESENTA
Sí, bastante sencillo.
Um, el fiscal del estado está avanzando
en los cargos de obstrucción.
No hay fecha de juicio establecida ni nada,
pero el abogado cree que sucederá en algún momento del año que viene.
Entonces no hagas nada estúpido entre ahora y entonces.
Lo haré lo mejor que pueda.
Hey, escucha, quería hablarte sobre algo,
- ¿eh? - Um ...
¿Puede un policía elegir estar en la población general?
Quiero decir, si pierdo, no sé ...
No sé qué tan bien lo haré
23 horas al día solo en mi celda.
- Uh, bueno, hablaremos de eso más adelante
si es necesario
- Sí, está bien Kev?
He estado llegando a él
y se ha quedado callado conmigo.
- Sí, está trabajando en un caso.
- Todo bien. Muy bien, gracias, jefe.
- si.
- No creo que las mujeres entiendan lo difícil que es
ser un hombre en estos días.
Piénsalo, hermano.
Tenemos que ser los perros alfa ganadores de pan,
Tenemos que ser fuertes, pero también tenemos que ser sensibles.
- Derecha. - ¿Derecha?
- Mm-hmm. - Comprensión
Finge que queremos cambiar el mundo.
Eso es una paradoja, Peanut.
- Mira, ahí vas otra vez
tratando de presumir con todas esas grandes palabras.
Vamos, hombre, todo lo que intento decir es ...
- Contradictorio.
Lo sé, pero confía en mí.
ninguna mujer te pide que salves al mundo,
y nadie bueno te está pidiendo que pagues sus cuentas.
Mira, justo al final del día, es simple, ¿de acuerdo?
Solo te pedimos que seas amable.
Chica tiene un buen punto.
No hay nada paradójico en eso tampoco.
- Te encontraremos un libro. - Hombre, cállate.
- Siempre estás haciendo el payaso.
No es de extrañar que ustedes dos tontos estén en bancarrota.
Oh, ¿estás planeando qué exactamente, Kevin?
- No te preocupes por todo eso, Dre.
- Es Andre
No te preocupes por todo eso, Andre.
Solo sé que estoy trabajando en cosas grandes, hermano.
- ¿Grandes cosas? - Atwater está perdiendo su toque.
Han pasado dos semanas y Andre todavía no puede soportarlo.
- Andre necesita una nueva línea de trabajo.
porque ese tipo siempre está de mal humor.
- Trabajar para Darius Walker te hará eso.
- Te lo dije, hombre.
Su madre y mi madre crecieron una al lado de la otra.
Ahora que es familia, hermano.
D, ¿estás bien?
Hombre, Darius tiene esa mirada.
¿Qué mirada es esa?
Uno que dice mantente alejado.
- Nina
- ¿Qué pasó?
- Smokey se fue.
- ¿A qué te refieres? - Él está muerto.
Alguien le disparó, hombre.
Tomó su dinero de compra también. 20 mil.
- Crees que García ... - No lo sé.
¿Sabes algo de esto?
¿Perdóneme?
Has estado dando vueltas por el bar
has estado haciendo un montón de preguntas,
entonces uno de los nuestros es robado y asesinado.
Andre, no te gusto, hermano,
pero lo que no vas a hacer es acusarme de nada.
Kev, tienes que tener cuidado, hermano.
¿Cuidado con qué?
No he visto tu trasero en diez años
entonces solo apareces, tratando de reconectarte?
Cacahuete, ¿de qué demonios estás hablando?
Sé que hiciste tu tiempo en Stateville,
pero tal vez te dejen salir temprano.
Quizás les dijiste que tenías un amigo llamado Peanut.
Has perdido la cabeza, hombre.
- Peanut sacó una pistola. - Aguanta, aguanta.
Déjalo jugar.
Cacahuete, entiendo que quieres mostrar
delante de tu chico
pero si vas a sacar esa cosa,
Vas a tener que dejar de hablar y comenzar a disparar.
No lo presiones, hermano.
¿Me vas a seguir, hermano?
- Tienes toda la razón, lo estoy.
- Lo hiciste bien, chico.
- Hermano, no tengo otra opción. Andre no estaba jugando.
No confía en tu trasero. - Todo está bien, hermano.
Los estamos rompiendo.
- Feliz de ayudar siempre y cuando no escribas ningún documento sobre mí.
- ¿Qué te dije cuando te arresté?
Me haces bien, te haré mejor.
- Justo, hermano. - Te gritaré.
- Oye, la próxima vez, solo toma el arma.
No hay necesidad de que me pegues, hermano.
- Te escucho, amigo.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
- Hablé con Homicide sobre lo de Smokey.
Resulta que es un tipo de alto rango
en la organización de Darius Walker.
- ¿Algún sospechoso? - Nada real todavía.
Todo lo que sabemos es que dos hombres latinos fueron vistos cerca
la escena del crimen unos minutos después de que sucedió.
Smokey tenía 20 mil dólares, lo que significa que conocía a los vendedores.
Probablemente hizo negocios con ellos antes.
De lo contrario, no habría tenido tanto dinero con él.
- Entonces es un trabajo interno.
El vendedor roba el efectivo, se queda con el producto.
No sería la primera vez que vemos que eso suceda.
- No, pero es la primera vez que sucede
a alguien que trabaja para Darius Walker.
- Bueno, la buena noticia es que nos abre un ángulo.
Mira, si sabemos que los jugadores latinos estaban detrás de esto,
puedes estar seguro de que Darius Walker también lo sabe.
Eso significa que va a estar buscando un nuevo proveedor.
Jay, quiero que te conviertas en ese proveedor.
- Suena bien.
Hola Sargento? - Hmm?
- ¿Entonces todo eso la semana pasada? ¿Estamos bien?
- Estamos donde estamos. Vamonos.
- Hombre, este lugar está cerrado de golpe.
Debería haber estado vendiendo productos horneados.
- ¿Derecha? Y es menos arriesgado
Porque no conozco a un hermano que haya sido explotado por mover bollos.
- Sí, este lugar gana $ 800,000 al año en ingresos.
El de Ashland hace 1.2.
- Maldición, estamos en el negocio equivocado.
- Oh, el gran jefe. ¿Qué está haciendo él aquí?
¿Tiene un gusto por lo dulce?
- Sí, por dinero.
Es dueño de la articulación.
Es dueño de toda la maldita cadena.
- ¿De Verdad? - si.
- Dio dos hermanos jóvenes e inteligentes.
300 mil para comenzar todo este lugar.
Todo de fiar.
- También es una buena manera de limpiar su efectivo.
- No, es más que eso.
Mira, Darius quiere cambiar las cosas.
Educar a los jóvenes negros a pensar y actuar.
como esos tipos en Silicon Valley.
- Bueno, también me interesan los negocios.
Vendo producto premium a un precio justo.
- ¿De dónde viene tu producto?
Juárez. Tengo un primo allá abajo.
- ¿Prima?
Hermano, tus primos son de Cape Cod o Lake Forest,
No no Juárez.
- Nací y crecí en Pilsen,
pero he estado en el juego por mucho tiempo
y tengo muchas conexiones en Juárez.
- Bueno, bueno, voy a tener que correr esto por la cadena.
- Naturalmente
- Aprecio la oportunidad, Andre.
- Todo bien. - ¿Nos vemos más tarde?
- Si hombre. Más tarde.
Darius está regalando estas donas
para limpiar su dinero sucio de drogas.
Eso es eso es todo.
- ¿No compras el rap de Robin Hood?
- No se vende tanto en este desinteresado,
Cosa de empoderamiento negro.
Son los hipócritas como esos que son la razón por la cual
No puedo levantarme con mi hermano y mi hermana todas las mañanas.
- ¿Qué puedo hacer por usted, detective?
- Solo quería seguir algunas cosas
sobre el caso de Adam Ruzek.
- Bueno, no estoy hablando sin mi abogado de FOP presente.
- No es gran cosa.
Solo necesito aclarar algunas declaraciones.
- De acuerdo, programaré una reunión con tu abogado de FOP
si es lo que quieres.
- Te diré lo que quiero.
Quiero que este caso desaparezca.
- ¿Perdóneme?
- Y tú y yo sabemos la única razón
abriste este caso
es porque Kelton te apretó.
Él me quería, así que te dijo que fueras tras Ruzek y Antonio.
Sí.
Quiero decir, Kelton está muerto.
¿Por qué estamos malgastando nuestro tiempo en esto?
¿Quieres saber la verdad?
No me importa este caso, pero el barco ha navegado, Hank.
Es con la oficina del fiscal del estado ahora.
- Muy bien, ¿conoces el ASA? - Sí, por supuesto.
- Quizás le tomes la temperatura.
¿Por qué no ves lo invertido que realmente está?
en el enjuiciamiento de un buen policía
por la muerte accidental de un violador / secuestrador?
Yo podría hacer eso.
- Incluso si Adam hizo lo que tú dices que hizo,
sabes de lo único que es culpable
es ser un buen compañero y un amigo fiel.
- Veré lo que puedo hacer.
- Andre me dice que tienes un amigo
quien tiene un primo en Juárez.
- Sí, mi amigo Jay.
Solíamos aro juntos en la escuela secundaria.
- Bueno, ¿cuál es tu opinión?
- 10% la primera vez.
- Fuera de presentar personas
a tu amigo que tiene un primo en Juárez,
¿Cuáles son tus aspiraciones profesionales?
- Por el momento, solo estoy esperando al estado
para devolverme mi licencia
para que pueda comenzar un trabajo de construcción.
- Bueno.
¿Cómo se conocen Peanut y tú?
- Crecimos en el mismo bloque. Mamá era muy apretada.
- ¿Qué bloque?
- 47 y Calumet en Bronzeville.
- Hola, eso es real
Barrio afroamericano justo allí.
Louis Armstrong creció allí.
- Si lo se.
Ahora hay un Starbucks en cada cuadra.
- ¿Crees que es algo malo?
Adelante.
- ¿Qué pasa? ¿Querías verme?
- Escuché que estás moviendo el producto cerca de una escuela primaria.
¿Es eso cierto?
- Hombre, quien dijo eso?
- Te estoy dando una oportunidad
ser responsable aquí, Bryce.
¿Vendiste droga frente a Clara Barton?
- Si, lo hice.
- Sabes que eso va en contra de las reglas, ¿verdad?
- Lo sé.
YO...
Lo siento, Darius.
Yo solo...
YO...
- La escuela necesita un entrenador de béisbol.
Estaré allí mañana a las 4:00.
Has terminado de vender droga.
Vete.
- ¿Tu pez dorado muere o algo así?
- No, solo estoy sumido en mis pensamientos.
- ¿Acerca de?
- Negocio.
- ¿Qué tipo de negocio?
Espera, no me digas Ni siquiera quiero saberlo.
¿Te compro una bebida?
- No, me tengo que ir.
¿Comprobación de lluvia?
- No hago cheques de lluvia, cariño,
Especialmente en un día soleado.
- Pero ya sabes cómo es ese clima de Chicago.
Acabo de hablar con Andre. Walker no está haciendo el trato contigo.
- Estoy ofendido. - Bueno, no lo estaba sintiendo.
- ¿Tiene otro distribuidor alineado?
¿O sigue haciendo negocios con los Latin Players?
- No lo sé. Walker no habla de eso.
- Unidades en el 7 ° Distrito y unidades en toda la ciudad,
estamos recibiendo múltiples llamadas de disparos
en 1221 South 58th Street.
- Eso es como a tres cuadras de distancia.
- Vamos a rodar. - Muy bien, quédate aquí.
No arruines tu tapadera. - Todo bien.
- A tu derecha.
- Cuerpos. - Ve, te tengo.
- Dos de ellos.
Parece que ambos se han ido.
- ¡No te acerques más! - policía! ¡Bajalo!
- Somos la policia! - ¿Cómo puedo saber?
- ¿Ves esto? Esto dice que somos la policía.
¡Baja tu arma!
- ¿Cómo sé que no me matarás?
- Porque si te quisiéramos muerto, ya estarías muerto.
Necesitas bajar tu arma ahora.
Dispararemos No nos estás dando una opción.
¡Baja tu arma ahora!
- ¡Oh Dios! ¡Lo siento lo siento!
Lo siento, pensé que estabas tratando de matarme.
Lo siento. - La seguridad estaba puesta.
- Nuestras dos fotos son Luis Tores y Benji Rodriguez.
Nuestra chica es Gloria Romero, es la novia de Benji.
Tomó algo de persuasión,
pero ella confirmó que son jugadores latinos.
- Ella ve algo?
- No, ella dijo que estaba saliendo con sus amigos.
Se fue a fumar cigarrillos, volvió,
ella escuchó los disparos, así que corrió y se escondió.
Ella dijo que escuchó una voz masculina que decía:
"Esto es para Smokey".
- Muy bien, entonces Darius está buscando venganza por Smokey.
¿Es eso lo que estamos pensando? - Tiene sentido.
Tú matas a uno de los míos, yo mato a dos de los tuyos.
- Muy bien, bueno, alguien tenía que ver algo.
El tirador no solo cayó del cielo.
Vamos a profundizar en.
Encuentra testigos, cámaras de vigilancia.
- Sargento? - ¿Señor?
- ¿Es cierto que les cortaron la garganta?
¿La tripulación de Darius Walker?
- Sí, seguro que parece así.
- Sabes, una guerra de pandillas no es exactamente una forma ideal
dar inicio a la tenencia como superintendente interino.
- Especialmente si quieres eliminar esa etiqueta provisional algún día.
- Solo quiero hacer lo mejor para la gente de esta ciudad.
- Basta de charla.
- Mantenme informado, sargento.
- Yo sólo estaba tratando de ayudar. - Lo sé.
- Él está aquí vendiendo producto
delante de niños y padres.
¿Ya sabes?
Es por eso que lo contuve, llamé a patrulla.
- Lo golpeaste en la cara y lo arrojaste al suelo.
- Espera, él me golpeó primero.
- Estás fuera del trabajo, Adam.
No tienes la autoridad.
- Sargento, quiero decir, él está aquí afuera.
simplemente tirando crack a la luz del día.
- No importa
- ¿Qué quieres decir con que no importa?
Por supuesto que importa.
- No puedes involucrarte en cosas como esta, Adam.
Ya no, no hasta que tus cosas se resuelvan.
- Yo sólo estaba tratando de ayudar.
Quiero decir...
- ¿Has estado bebiendo? - No.
Estoy bien.
- Bueno.
Venga.
- ¿Cómo te fue? - Bastante bien.
Encontré un testigo que vive cerca.
Ella vio a un joven negro.
Flaco, 5'10, corriendo desde la parte trasera del edificio,
y ella dijo que haría una identificación
una vez que tengamos un delincuente bajo custodia.
- De acuerdo, bien. ¿Y ustedes dos?
- Bueno, tenemos un video.
Uh, esto es de una tienda de autopartes en la calle
del edificio abandonado
Tenemos un Ford Taurus azul, se detiene.
Tiene una abolladura en el panel lateral.
Ahora está inactivo frente al edificio,
y luego los disparos salen a las 3:29.
Simplemente despega.
- Muy bien, ¿corriste ese plato?
- Sí, es un muñeco. Volvió vacío.
- Entonces, si el auto estaba en ralentí cuando se dispararon los disparos ...
- Significa que el conductor no es el tirador.
- Podría ser el conductor de la escapada.
- Muy bien, entonces encontremos ese Tauro azul, rápido.
Habla con Kevin Ponlo al día.
- Hank? - si.
- ¿Puedo hablar contigo? - ¿Sí, qué tal?
- Acabo de hablar con Adam y estoy preocupado.
- Estoy trabajando en ello. - Trabajo duro.
Tan duro como él es
No va a durar un mes por dentro.
- Escucha, si me estás diciendo que no hay nada
necesitas que lo haga, lo dejaré solo.
Pero dawg, si hay algo que pueda hacer
para mantener este acuerdo de nuevo en camino
- Hermano, está muerto.
Solo déjalo en paz.
- De acuerdo, solo me estoy asegurando.
¿Quién es el niño?
- Me llamo Jerald. Darius lo ayuda a salir.
- Bueno.
Estoy bastante seguro de que Jerald también ayuda a Darius.
No hay nada gratis. - Eso no te concierne, hermano.
- ¿Qué quieres decir con que no?
Vamos, hombre, estoy tratando de hacer negocios con ustedes.
Obviamente, él prefiere trabajar con alumnos de quinto grado.
- Sí, él acaba de salir del bar. Lo rastrearemos.
- Entonces, ¿cuánto tiempo tenemos que hacer esto, hombre?
- Hasta que diga que pare.
- No, no, esto no está bien, y tú no eres mi jefe.
- No aquí, hombre. Que eres--
- Estoy harto de toda esta maldita mentira.
- Te cansarás de estar muerto si no te callas.
Estás haciendo esto hasta que el trabajo esté hecho, Peanut.
¿Bueno? - Muy bien, sí, es mi mal.
- ¿Es mio?
- Mientras más profundizamos en nuestro cantinero, Nina Rodríguez,
cuanto menos sepamos
Las placas son ficticias, sin DL, sin información criminal.
- Sabemos que ella alquiló un estudio
Hace tres meses, y está pagando en efectivo por ello.
- Entonces podrían ser propinas. También podría ser dinero de drogas.
- Bueno, ¿qué te parece, Kev?
¿Ella es parte del equipo de narcotraficantes de Walker?
- No estoy seguro, pero es posible.
- La verdadera pregunta es, ¿es ella la tiradora?
el conductor de la escapada, o alguien está usando su auto?
- Oye. Vamos a averiguar.
Presiona un poco sobre ella.
A ver si puedes atraparla sucia en un negocio de drogas,
Haz que se voltee sobre Walker.
¿Hablaste con la ASA?
- si. ¿Tienes un segundo?
- Venga.
Muy bien, hablé con Heller. Trabajó un poco de magia.
El fiscal está dispuesto a hacerle un trato.
12 meses, haces seis.
- ¿Si tiro los dados en el juicio?
- Pierdes, estás mirando las tres o cinco.
- Bueno, tal vez yo gane?
El abogado dice que es 50-50.
- Sí, bueno, tu abogado no tiene que hacer el tiempo
Si se equivoca.
- Si pero...
¿Qué pasa cuando estoy fuera?
Mi carrera ha terminado, ¿tengo que encontrar un nuevo trabajo?
Todo lo que sé es estar en la policía, Sargento.
Es quien soy. Es como todo lo que tengo.
- Entonces lo peleamos.
- Mírate.
Justo la persona que quería ver.
Tengo una pequeña oportunidad para ti.
- Sí, ¿qué tipo de oportunidad?
- Del tipo que te lleva más
de esos collares de oro que te gustan.
Uno de mis muchachos vende H premium,
y me dará el 10% de todo lo que traigo.
Calculo con su línea de trabajo y lugar de negocio,
Es posible que conozcas a otras personas además de Darius.
Corrí hacia él. El no se va.
- ¿Cuál es mi final?
- 5%.
- ¿Y de qué tipo de peso estamos hablando?
- Estoy hablando de cuatro ladrillos a la vez a 50 por pop.
Los golpeas con un impuesto de cinco pilas
en tu back end eso es 20 gran total.
10,000 cada uno, tú y yo.
- Hombre, seguro que sabes tus cosas.
- Bueno, estoy tratando de ganar dinero, Nina.
¿Estás abajo o no?
- Haré algunas llamadas. ¿Mmm?
- Déjame gritarte.
- ¿Qué pasa, qué pasa? - Sup?
Este es mi chico, Trey. - ¿Qué pasa, Trey?
- No mucho.
Entiendo que tienen algunos dulces que quieren cambiar.
- ¿Cuánto puedes manejar?
- Dos piezas de caramelo. Quizás tres.
Nina dice que tienes algunas cosas puras.
- Mm-hmm.
- ¿Estás apretado al sur de la frontera?
Juárez.
- ¿Qué tal 100 por tres?
- Pensé que habías dicho que este tipo hablaba en serio.
- Y pensé que dije 50 un pop.
- Muy bien, ¿qué tal esto?
Mi chico te da 100 mil en este momento.
De acuerdo, eso es para dos.
Le pones el otro ladrillo, por confianza y todo.
Si el producto es tan bueno como dices,
Quiero decir, estamos en el negocio por mucho tiempo.
- Tiene sentido.
- Todo bien. ¿Donde y cuando?
Estamos en movimiento por la droga.
- Entendido.
Estás cubierto en la espalda. Hailey, te pones?
- Sí, listo.
- ¿Quieres probarlo? - Nah
Dices que es puro. Es puro
Se trata de confianza, ¿verdad?
- Oh, ya vienen. Kim
Oh, estos dos no parecen monaguillos.
Jay, tenemos dos bogeys que quizás se te acerquen.
Sargento, ¿entiendes eso? - Sí, mantente atento.
Jay, mantente enfocado.
- ¿Qué pasa?
Lo que pasa es que no veo dinero.
- Cálmate hermano.
Lo tengo justo aquí.
- Gun!
- Jay, dos delincuentes armados vienen en camino!
- ¡Manos arriba! PD de Chicago! ¡Baja tus armas!
- policía!
- ¡Baja tus manos! ¡Oye!
- ¡Abajo! - ¡Abajo!
- ¡Bajalo! - ¡Levanta las manos!
- ¡Manos arriba ahora! - Soy policía!
- Somos policías, no--
- ¡Suelta el arma! - Somos policias!
- ¡Hola a todos, cállate! ¡Cállate!
- ¡Relájate! ¡Solo relájate!
Soy un policia!
- Déjame ver algunas identificaciones e insignias.
Mi botón está en mi bolsillo.
Soy Raúl Acosta, asignado al Escuadrón E66,
investigaciones a largo plazo.
Mi comandante es Marty Belmont.
- Es de fiar.
- Baja tu arma.
- Gracias a Dios no es como en los viejos tiempos.
Dispara primero, pregunta después.
- ¿Cuánto tiempo llevas trabajando con estos tipos?
- Llevamos más de tres meses en Walker.
- ¿Tienes más ropa interior trabajando?
- Solo nuestro novato.
- Me sacaron de la Academia.
- ¿Quienes son ellos? - OCD Jefe Adjunto Morales.
No creía que él supiera que yo existía. - Espera, espera.
Entonces el Tauro azul abollado fuera de la escena del crimen,
¿que estabas haciendo?
- Walker mencionó la dirección.
Lo estaba revisando, tratando de bajar algunos platos.
Lo siguiente que sabes es que escucho disparos.
- Entonces te quitas para no volar tu tapadera.
- Mm-hmm. - Bueno.
- ¿Cuál es tu nombre real? Vanessa
Vanessa Rojas ¿Tú?
- Kevin Atwater. Encantada de conocerte.
- Igualmente.
¿Y ahora que?
- Muy bien, acabo de poner al día al subjefe.
Según sus órdenes, estamos uniendo fuerzas.
Walker sigue siendo el objetivo prioritario.
Muy bien, Vanessa, tienes la mejor relación con este chico.
¿Algo que nos puedas contar sobre este reciente doble homicidio?
- No, todo lo que escuché fue que mencionó la dirección.
Eso es.
- ¿Qué hay de dónde hace la mayor parte de su negocio?
¿Puedes plantar un cable en esa oficina administrativa?
- Demasiado peligroso. - Yo puedo hacerlo.
- Recuerda lo que te dije. - Lo sé.
Ser un héroe te despedirá o te matará.
Pero esto es fácil, lo prometo.
- Todo bien.
- Nina, llego tarde. ¿Lo tienes?
- Si estoy bien. - Bueno.
- ¿A dónde vas?
- Fiesta de inauguración de mi primo.
Solo lo ayudé a comprar su primera casa,
Y el hombre está tan feliz que no para de llorar.
- Scotty, voy a buscar algunas cosas en la parte de atrás.
De acuerdo, estoy dentro.
- Entendido. Todo claro.
- Rojas, sal de ahí. Walker regresará.
- Oye.
- ¿Qué demonios haces aquí?
- Nos quedamos sin coñac. Bueno, lo bueno, en realidad.
Tuve que asaltar tu escondite privado.
Puedes consultar la barra si no me crees.
- Yo haré eso.
¿Cómo entraste? - Tu llave de repuesto.
Me lo dijiste, ¿recuerdas?
Yo, solo estaba tratando de ayudar,
pero si no me quieres aquí, está bien para mí.
- Yo no.
- No entraré aquí, me invites o no.
¿Quieres que deje el coñac?
- Toma el coñac. Deja la llave
- Rojas hizo un buen trabajo.
- Sí, ella es rápida en sus pies y--
- Jefe, interceptamos muchas conversaciones en el cable de Walker.
Estamos pasando por todo esto ahora.
Buenas noticias, encontramos a su proveedor de heroína,
un chico llamado Mateo García.
- García de los jugadores latinos?
Se supone que Walker está en guerra con ellos.
Parece que hicieron las paces.
- Bueno, García insiste en conocer a Walker en persona.
como un signo de buena fe
- Bien, ¿tenemos un tiempo y un lugar?
- Sí, hoy a las 5:00. No estoy seguro de dónde todavía.
Hay mucho código y muchas direcciones.
Mencionaron a Ashburn, pero más recientemente,
ha estado hablando de su panadería en la calle 21.
- Muy bien, sentémonos en la panadería.
- Bueno. - Esperamos que llegue García,
observar el intercambio y arrestar a todos a la vista.
- Todo silencioso.
- Todo despejado en el callejón.
- Sargento, tal vez estén haciendo la reunión en Ashburn.
- Colocarse. Vamos a esperarlo.
- ¿El infierno? - Es Jerald.
El chico con el que Walker está haciendo negocios.
- si. Lo he visto por ahí.
- Sargento, tenemos un empleado.
que acaba de salir de la panadería
Le dio a Jerald una bolsa. Podría ser el lugar.
- Se sube a su bicicleta.
- De acuerdo, quédate con él.
Mira si rueda hacia Ashburn.
- Muy bien, deténgase aquí mismo.
Él acaba de bajar Clarke. Tengo que llevarlo a pie.
PD de Chicago!
- Por favor no dispares. Por favor no dispares.
Señor, solo traía unos panecillos
al Sr. Marley aquí.
Él es parte del programa.
- Programa?
¿De qué programa estás hablando?
- El banco de alimentos del Sr. Walker.
Dan toda la comida que no usan a los pobres.
- Retirarse.
Tírame tu billetera.
Universidad de Chicago.
- si.
Acabo de comenzar la escuela el mes pasado.
- ¿Qué demonios haces con Darius Walker?
- Él - él me ayuda.
Paga mi matrícula. Compré mis libros también.
- Manos abajo.
Lo siento. Malentendido.
Sargento, seguimos al niño.
No tenía drogas ni dinero en efectivo.
Tenemos que ir a la ubicación de Ashburn.
- ¿Estás seguro?
- si.
- Está bien, dirígete allí ahora.
- El trato está llegando a Ashburn. Vamos a movernos
- Muy bien, Jay, estamos llegando a la calle 19.
Parece tranquilo por aquí.
- Entendido. Nada aún.
- Allá en el callejón.
- Hmm?
Sí, tenemos ojos.
- Bueno, que ves?
- Vemos a Mateo García y Darius Walker.
- Parece que están negociando en este momento.
No veo ningún producto o efectivo.
- Solo espera el intercambio. - Copia eso, Sargento.
Bien, García acaba de sacar una bolsa.
- Eso se ve bien. Veo producto
- Mm-hmm. Vamos, Darius.
Eso es algo de calidad allí mismo.
Muéstrale el dinero, ¿eh?
- Bingo
Tenemos algo positivo. - Copiar.
Jay, ustedes tomen la iniciativa.
Kevin, Vanessa, cubre el perímetro.
Vamonos.
Muy bien, saquemos a estas personas de aquí.
Perdóneme. Perdóneme.
- Niños, hola. Moverse.
- ¿Pueden ustedes regresar al otro lado?
Solo ve al otro lado. Está bien.
- Ustedes dos, salgan del parque.
Vete. ¡Ir!
- Gun! ¡Pistola!
- ¡Abajo! ¡Bajar!
¡Todos abajo! - ¡Abajo!
- ¡Correr! ¡Tenemos un corredor!
¡Levanta las manos! - ¡Todas las manos en alto!
- ¡Sube al auto! ¡En el carro!
- No te muevas! ¡Suelta tu arma ahora mismo!
- ¡En el carro! Tengo a Walker.
- ¡Ponte contra la pared!
- ¡Hazlo!
- ¡No!
¿Estás bien? - si.
- Vincent-21-Davis, disparos a la policía.
- Copia eso ... - Vamos.
- ¡Para el coche! ¡Para el coche!
- ¡Ve, ve! - ¡Oye!
- ¡Sal del auto! - ¡Oye!
Oye, corre! ¡Correr! - ¡Vete!
- policía! ¡Hola, policía!
¡Paren el vehículo!
- Vanessa!
- Sí, Darius Walker, soy la policía.
Estás mirando cargos muy serios también.
Tengo algunos muy buenos abogados.
- Realmente no importa lo buenos que sean tus abogados.
Te tenemos muerto a los derechos. Creo que ya sabes eso.
Esos asesinatos, esa es una historia diferente.
Todavía estamos investigando esos,
así que tienes un poco de influencia.
Dime cómo murieron esos dos niños latinos,
y te puedo romper con un mejor trato.
- No tengo nada que ver con esos asesinatos.
- Vamos, hermano, ¿esperas que yo crea?
- No me llames hermano.
Y no, no espero que creas una maldita cosa que digo,
pero no maté a esos dos niños.
- Dime quién lo hizo.
García
- García sacó a su propia gente?
- Maldita sea, lo hizo.
Quería hacer las paces,
Vuelve a los negocios conmigo.
Eso significa lo único que tú y yo tenemos que discutir
Es este caso de drogas.
- Mm-hmm.
Lo cual no es asesinato.
Pero ese es un caso grave.
Estamos hablando de mucho peso,
muchos dolares
lo suficiente como para alejar una vida baja como tú durante mucho tiempo.
- Simplemente no lo entiendes, ¿verdad?
- ¿Qué no entiendo?
Hmm?
- Ya sea que esté aquí o no, los usuarios todavía lo van a usar.
La única diferencia es que van a comprar el producto.
de un punk de 19 años con mucho que demostrar.
Algunos rudos medio pandillero
dispuesto a disparar una manzana
sobre una disputa en Twitter
o una pelea con una chica fantástica en jeans ajustados.
Pero la mayor diferencia entre mi
y la persona que está a punto de reemplazarme
es que reinvierto mis ganancias
en la comunidad y la gente.
- Entonces eres el Robin Hood para los negros, ¿eh?
- No.
No, Robin Hood robó a los ricos,
dio a los pobres.
Hipotéticamente hablando, tomo de los débiles
y dar a los fuertes para que puedan fortalecerse aún más.
Seamos honestos, hermano.
Algunas personas por ahí no tienen ninguna posibilidad.
Son débiles, sin inspiración.
En lo único que piensan es en drogarse.
Entonces les vendo lo que quieren, heroína.
Con ese dinero, invierto en hermanos y hermanas.
quien tiene juego, quien tiene inteligencia,
que están dispuestos a dedicarle tiempo
y el esfuerzo de hacer algo de sí mismos.
Legalmente.
Te guste o no,
esa es la única forma en que los negros
saldrán de estas calles.
No es bonito
no está de moda decir en voz alta
pero es la verdad.
Y sé que ninguno de ustedes en azul quiere creer esto ...
Pero Darius Walker es bueno para Chicago.
Balística volvió a la pistola
encontrado en el auto de García.
Las estriaciones coinciden con las balas
eso mató a los dos jugadores latinos.
Bien, entonces Darius estaba diciendo la verdad.
- Sí, bueno, todavía tenemos un caso sólido de tráfico de drogas.
en este chico
- Cierto, pero Sarge solo piensa en eso.
Quiero decir, nos deshacemos de Darius Walker.
- Derecha. - Quien más tome su lugar
no va a ser tan disciplinado
no tan inteligente, seguro como el infierno no me importará
sobre la comunidad negra como lo hace él.
- Y pensé que no te gustaba este tipo.
- No puedo soportar su trasero, pero ...
Por loco que parezca, hace que la ciudad sea más segura.
- Sí, tal vez estamos mejor
con este chico en la calle
- Esa es una gran propuesta, sargento.
Realmente crees que puedes persuadir a Darius Walker
¿jugar a la pelota?
- Bueno, es un hombre de negocios. - Mm-hmm.
- Creo que se dará cuenta de eso
ayudando a la policía a arrestar a sus competidores
es muchísimo mejor que pasar diez años en prisión
para el narcotráfico.
- Gran riesgo de cerrar un trato con alguien así.
Si se corre la voz ... - No lo hará.
Mira, quieres grandes resultados, grandes arrestos,
tienes que dar grandes golpes.
Ahora Walker iniciará sesión
como un acusado confiable que coopera.
Seré su manejador personal.
Quiero decir, tu único papel aquí es tocar el timbre,
y hablar sobre todos los arrestos de alto perfil
está haciendo su nuevo y mejorado departamento de policía.
Quiero decir, si las cosas salen según lo planeado ...
Esa etiqueta provisional se eliminará antes de Halloween.
- Todo bien.
Quiero una negación plausible sobre esto en todos los ámbitos, ¿de acuerdo?
- Tengo un favor que pedirte. En realidad, es ...
Es más como una condición.
- Cuando las cosas son demasiado buenas para ser verdad, ¿eh?
- Sí, bueno, es una buena regla general
en esta ciudad, de todos modos.
- ¿Qué es? ¿Qué deseas?
- Hey hombre. - Oye.
¿Que esta pasando? ¿Todo está bien?
- Sí, estamos bien.
Aqui tienes.
No lo entiendo. ¿Qué está pasando?
- ASA está desestimando los cargos.
Evidencia insuficiente.
Estas bien.
Que hiciste
- Lo único que importa es que está hecho.
- Gracias Sargento.
- si. - Te debo.
- si.
- Te debo todo.
- Todo bien.
- Te veré en la mañana.
- Sí señor.