Will no contesta. F A N T A S T I C PRESENTA
Casi ahi.
Whoa
Que demonios.
Estamos buscando al Dr. Seldon. El esta con mi hermano.
El laboratorio, segundo piso. D ala.
Las escaleras serán más rápidas.
¡Oye! ¡Oye!
¡Hombre caído!
¿Qué estás haciendo?
¡Oye!
Por favor muévete.
¡Será! ¿Que pasó?
Estoy bien.
Dr. Seldon ¡Maldición!
Me dejó sin aliento.
¿Donde esta el?
- ¿Que pasó? - Saboteó nuestro trabajo.
- ¿Quien? - David Seldon.
No, David Seldon, nos estaba ayudando con el tratamiento.
Me ladeó por la cabeza.
- Oh Dios. - ¿Cuánto tiempo estuviste fuera?
No lo sé ... no pudo haber pasado mucho tiempo
él todavía podría estar en el hospital.
- De acuerdo, vete, vete. - ¿Vas a estar bien?
- si. - Escucha, tienes esto?
- Sí, sí, sí, aquí. - Bueno.
Déjame ver.
- ¿Es malo? - Te has visto mejor.
Gracias.
Oye, relájate!
¡Este lugar es la fuente del brote!
- si! - ¡Y nadie está haciendo nada!
¡Nada de eso es cierto! ¡Ahora, retrocede!
¡Está en todo Internet! El brote comenzó aquí.
Estás arrestando a las personas equivocadas!
Apoyo. Atrás...
Suficiente. ¡Suficiente!
¿Qué estás pensando?
5021 George, necesito un perímetro establecido en Chicago Med.
Mi sargento viene, tiene que hablar contigo.
El delincuente es hombre, blanco, 40 años,
debe considerarse armado y peligroso.
Puede estar en posesión de un agente bacteriano mortal.
Tenemos que cubrir todas las salidas.
Muy bien, tienes un código para un delincuente
en el edificio, posiblemente armado?
- Eso es un código de plata. - Activalo.
Necesito acceso a su sala de seguridad en este piso.
Necesito todas las imágenes ... las salidas, los lotes,
y necesito que establezcas una línea de comunicación directa
entre yo y Sharon Goodwin.
Sí señor.
- Código de plata. - Código de plata?
Esa es una amenaza de seguridad activa en el hospital.
Eso significa que han identificado al delincuente
y creo que todavía está aquí.
Te enviaré un mensaje de texto en cuanto salga de la cirugía.
¡Bueno!
La tengo Medicos?
De acuerdo, Alma. Estas bien
¿Que esta pasando?
- Creen que hice esto. - Sabemos que no lo hiciste.
Necesito que respires, solo ...
concéntrate en tu respiración, está bien, solo concéntrate en tu respiración.
Hola, estas bien Alma.
Solo te daremos un poco de oxígeno para esa respiración,
pero realmente necesito que te calmes, ¿de acuerdo?
Estas bien. Todo va a estar bien.
Respiraciones profundas. Ahí tienes, ¿de acuerdo?
Aquí vamos.
Siento que esto se nos está escapando.
Sí.
De acuerdo, tengo dos vehículos registrados en Seldon.
Un Corolla rojo 2014, matrícula 1364987,
y un Prius negro 2019,
matrícula 2336 Eddie Lincoln.
Ahí arriba a la izquierda. Prius negro
Eso tiene una marca de tiempo hace ocho minutos.
Él podría estar en cualquier parte.
5021 Eddie, solicitando el aire
emitir un mensaje flash inmediato.
Todas las unidades permanecen fuera de la zona.
5021 Eddie, ve con tu Flash.
Esté atento a un Prius 2019 negro,
Etiquetas de Illinois, visto por última vez
huyendo de Chicago Med hace ocho minutos.
Se busca conductor en múltiples homicidios.
La patrulla redondeó todos menos dos
de los jailbreak de cuarentena de Med.
Tenemos BOLO en los últimos dos.
Rompimos una acción de la mafia cerca de 445 North Racine con CFD.
Bueno.
Un montón de tontos de la teoría de la conspiración arrojados
un cóctel molotov a través de la ventana delantera de Mama García.
Si lo se.
CFD está tan lleno de llamadas como nosotros.
Necesitas pasar esto. La ciudad está en pánico.
¿Estás poniendo más botas en el suelo?
Sí, pero mantengo una reserva.
Cuando necesite un equipo de etiqueta, estarán listos.
Lo aprecio.
Todo bien. Todos, escuchen.
Todo el departamento de policía es oficialmente
en una cacería humana
La descripción del delincuente identificado,
Lo que sabemos de él, su foto, está en su correo electrónico.
Vamos a contestar llamadas como siempre lo hacemos,
pero si localizas a este delincuente,
Usted llama por radio y mantiene su posición.
No te acercas, ¿está claro?
Si.
¡Mantenerse a salvo!
Dime que tenemos algo sólido.
CPIC golpeó el Prius de Seldon,
Canal y Madison hace 16 minutos.
Lo seguimos en levas hasta una estructura de estacionamiento
conectado a la estación de Ogilvie.
12-tact está sentado en el auto.
Hicieron un paseo encubierto. Esta vacio.
- ¿Compró un boleto de tren? - No hay confirmación de eso.
Las UC están inundando la estación en este momento.
Ningún cajero lo identificó.
Tenemos la seguridad de Amtrak revisando los autos,
sosteniendo los trenes, por si acaso.
Ahora, escucha, no asumimos nada.
Seldon podría estar saliendo de la ciudad.
Él podría estar escondido. Seguimos a los dos.
Los equipos de transporte están al día ...
Amtrak, CTA, Metra, todos son conscientes.
Policía estatal para las carreteras,
policía del aeropuerto para O'Hare y Midway.
Entonces ... ¿qué sabemos sobre este tipo?
Este es el Dr. David Seldon.
Tiene 47 años, estudiante de Emory College en el '92
Licenciado en Química, Máster en la misma
y un doctorado, también en química.
- Casado? - Divorciado, recientemente.
Papeles firmados hace meses. Se mudó de su casa.
No LKA Sin hijos.
El Dr. Seldon ha estado en educación e investigación.
toda su carrera, principalmente enfermedades infecciosas.
No tiene antecedentes penales, quiero decir,
ni siquiera un boleto de estacionamiento,
y cero estallidos de asociados con antecedentes penales.
Hasta hoy, este tipo ha sido un ciudadano honrado.
Muy bien, bueno, hemos estado aquí antes.
Sabemos cómo va esto.
Quiero todo sobre Seldon. Cada detalle individual.
Cada conexión con las víctimas.
Cualquier cosa que nos pueda encontrar un motivo.
Y golpeamos a todos.
Cualquiera que conozca, cualquier propiedad a la que pueda ir.
Jay, comienza con la ex esposa.
Encontrémoslo rápido.
Muy bien, comenzamos de nuevo en el punto de partida,
Pero eso no significa que nos apresuremos.
De acuerdo, los errores suceden a toda prisa.
Trabajamos rápida y deliberadamente.
- Hola. - Oye.
Tal vez no exactamente el cuadrado.
Entonces Seldon destruyó todas las muestras,
pero también probamos Vanc en los portaobjetos microscópicos, ¿verdad?
Tienes razón. Perdóneme.
Todavía está aquí
Ese es un tamaño de muestra pequeño.
Entonces necesitamos ser selectivos
ya que combinamos antibióticos adicionales.
Iremos por familia. Cefalosporina es la siguiente?
- Sí - ¿Tienes más tiendas en el sitio?
No es suficiente.
Pero hablaré con Goodwin y lo resolveremos.
Bueno.
Damas y caballeros, tenemos flujo sanguíneo.
Amanda se va a quedar con la pierna.
El niño va a caminar, bailar, hacer volteretas en la hierba.
Muy bien, vamos a prepararla para cerrar.
April, ¿tienes un cirujano plástico en espera?
Sí, el Dr. Hayes está feliz de saltar.
Genial ... vamos a darle a esta chica
algunas cicatrices bonitas de las que alardear.
Ella se va a jactar de ellos en la escuela.
Hagámoslos rudos.
BP está cayendo.
Es una caída rápida. 80 sobre 50.
Bien, dale su bolo.
April, la cerraré yo misma.
La presión sigue bajando, 70 sobre 40.
Maldición. Presionadores de empuje.
Vamos chico. Quédate conmigo.
Quédate conmigo.
De acuerdo, si. Gracias Natalie
Amanda, la niña de Med,
entró en shock durante la cirugía.
La estabilizaron, pero ella está en estado crítico.
14 años, solo en el hospital.
- Hola, ¿cuál es él, chicos? - El del auto rojo.
¿Cualquier actividad?
Nadie entrando o saliendo desde que lo estacionamos aquí.
Ha sido silencioso como un ratón de iglesia.
El vehículo en la entrada regresa registrado
a Carrie White Seldon.
- Ese es. Gracias. - si.
¿Quieres que te respaldemos?
No, estamos bien. Vuelve ahí afuera.
Entendido.
Hailey, ¿tienes los oídos puestos?
Si, vete.
Descarga digital de todos los dispositivos de Seldon
mostró el último ping de GPS en su celular antes de apagarlo ...
coincide con tu ubicación
Seldon pudo haber visitado a su ex esposa después de huir de Med.
Copiar.
Arrendajo.
PD de Chicago!
Arriba está despejado.
Escalera.
¿Tienen un búnker?
¿Ves esto? Parece sangre en la puerta.
PD de Chicago!
Quienquiera que esté allí, necesito que abras esta puerta
y sal con las manos en alto, agradable y lento.
Probablemente sea insonorizado.
No hay forma de que entremos en esto por nuestra cuenta.
Es de acero reforzado.
Estas cosas están hechas para resistir el fuego,
se derrumba, cualquier intento de entrar.
¿Tenemos cámaras?
No, no hay cámaras.
Y si hay algún cable de comunicación,
corren por el fondo.
¿Crees que Seldon podría estar adentro?
Tenemos sangre en la puerta, así que sí.
Hay una buena posibilidad de que esté allí.
Bien, podemos abrirlo, pero no será bonito.
Vamos a hacerlo.
¿Estás seguro de que esa columna se mantendrá?
Vamos a averiguarlo ¿Están listos chicos?
- Si, vamos. - De acuerdo, Cruz, vámonos.
PD de Chicago, ¡suelta tu arma!
No Seldon, esa es su esposa.
Carrie, suelta tu arma ahora!
Carrie!
¡No! ¡Por favor no te acerques a mí!
¡Por favor, no quiero morir! Por favor mantente alejado!
Nadie te hará daño, Carrie,
pero necesitas soltar tu arma
y sal con las manos en alto!
No voy a salir porque ... porque mi ex marido dijo
que una infección ha comenzado ... un brote,
y las personas mueren y usted podría infectarse.
- Nadie aquí está infectado. - ¡Por favor no te acerques a mí!
Señora, estamos con el Departamento de Bomberos de Chicago,
sabemos cómo se ve el brote.
Te prometo que no estamos infectados.
¡No te acerques a mí, dije!
Debe contactarse con la enfermedad para contraerla.
No te tocaremos. Solo sal.
Carrie, no queremos lastimarte,
pero si no sales, vamos a entrar.
¡Baja el arma!
Baja el arma, levanta las manos en el aire,
y camina hacia mi.
Hazlo despacio.
- ¡Bajalo! - ¡Bueno!
Levanta las manos. ¡Levanta las manos!
- Bueno. - Sal de aquí.
Da un paso hacia mi. Da un paso hacia mi.
Sigue viniendo.
Pon tus manos contra la pared.
Ella esta aterrorizada. Ella se está apagando.
Ella dice que Sheldon estuvo aquí,
la encerró en la habitación del pánico y luego se fue.
Ella dice que no sabe dónde está él
y tiene miedo de hablar ... no quiere implicarlo.
- Lo entiendo. - Jefe.
Ese sótano es una locura.
Quiero decir, vamos a inventariar
pero debe haber una década de suministros allí abajo.
No sabremos lo que falta
si no sabemos qué había allí en primer lugar.
Cualquier tecnología?
Cero, nada arriba o abajo.
Él no planeó los ataques aquí.
Muy bien, entonces traeremos a la ex esposa.
Hazla hablar.
Todo bien.
Acabo de regresar de Lakeshore Memorial.
Están enviando antibióticos.
Muy bien, estamos de vuelta en el negocio.
Ayudaré a Danover a prepararse.
Dr. Halstead, ¿hizo que alguien lo revisara?
Estoy bien. No podemos frenar.
- Señorita Goodwin? - si?
Vale todo está bien. Volveré, disculpe.
La mayoría de ellos no son nada ... dermatitis, eczema ...
la gente está asustada ... no los culpes.
Peor que el virus Ébola en Nueva York.
Ah, mi paciente.
- Empujando epi ahora. - ¿Qué tenemos?
Ella tiene un ritmo irregular, está en V-fib.
Aquí, déjame tomar el control.
Cargado. Claro.
- No hay pulso. - Otro miligramo de epi.
Venga. Venga.
Claro.
Vamos, Amanda.
Tengo pulso ... ritmo sinusal. Ponla en una máscara.
Bien, quiero saber por qué esto sigue sucediendo.
Parece una reacción posquirúrgica al shock séptico.
Podría ser, pero no quiero arriesgarme.
Quiero hemocultivos frescos dos veces, repetir CBC,
y obtener radiología para escanear su pierna en busca de abscesos.
Vamos a darle todo lo que tenemos ... 30 Levophed,
cuatro vasopresina y otro litro de solución salina.
Y agregue otro presor.
Voy a verla yo misma cada 20.
Muy bien, tengo que volver a la cuarentena.
¿Mantenme informado?
Estarás bien
Solo quiero verlo, hablar con él.
Señora, necesito que responda mis preguntas.
Estoy intentando.
Te he contado todo sobre mi matrimonio.
Pero él no haría esto, yo ... él no lo haría, no lo haría.
Tú y tu ex marido construyeron una sala de pánico.
Algo de esto debe tener sentido.
Para cuando ocurrió un brote pero no para cuando él causó uno.
Mi ex esposo no está loco, no es un monstruo,
él ... él solo, dedicó toda su vida
a enfermedades infecciosas y eso no es ...
no es paranoia, es ... es miedo.
Es un miedo educado y fundamentado.
Y mira, todo lo que tienes que hacer es encender las noticias para ver
que hay mil maneras en que el mundo podría terminar.
Quiero decir, hay cambio climático y hambruna.
y hay ... hay guerra y falta de agua
Y hay enfermedad.
Y el brote correcto, en el momento correcto,
con los factores correctos ... podría terminar esta carrera
dentro de meses, y eso no es paranoia.
Esa es una verdad que la gente no puede soportar mirar,
y tenía que mirarlo todos los días.
Muy bien, y creemos que su ex esposo causó esto, así que ...
No ... eso no es posible.
Oye mirarme.
Mira.
Mírame.
¡Mírame!
Tu esposo hizo esto, ¿de acuerdo?
Disparaste a los policías.
Te abrazaré, te cargaré
Me aseguraré de que estés encarcelado
por un largo tiempo.
Ahora, te preguntaré una vez ...
te dijo tu marido
¿Algo más antes de irse?
¡¿Él hizo?!
Sí, sí lo hizo.
Le pregunté por qué se iba,
y dijo que no estaba ...
dijo que aún no había terminado,
que tenía más trabajo que hacer.
Bueno.
Escúchame.
Necesito una lista de todo lo que su esposo pudo haber tomado
desde su casa o desde su almacén.
Tenemos que concentrarnos ahora.
Bien bien.
Un teléfono satelital, $ 3,000 en efectivo,
muchos equipos de química, platos, boquillas,
botes, ese tipo de cosas, y, uh,
claves para una camioneta Ford 2002 negra registrada
en el nombre de la madre de Carrie estacionado en el centro de la ciudad,
que Upton está revisando ahora.
Carrie dijo que su matrimonio comenzó a desintegrarse
después de que Seldon se volviera más y más distante ...
comenzó a sentir que estaba viviendo con un fantasma.
Carrie también declaró que Seldon le dijo
él "aún no había terminado"
así que debemos asumir que está planeando alcanzar otro objetivo.
- ¿Dónde estamos? - No tan lejos, sargento.
Estamos trabajando en una línea de tiempo aproximada ... no hemos estado
capaz de conectar Seldon a todo todavía, pero ...
Lo que sabemos ... robó bacterias de
el laboratorio universitario, rompió los protocolos de seguridad ...
Los CDC creen que así es como nuestra víctima,
Veronica Song, se infectó.
Bien, luego infectó a su compañero de trabajo,
Stuart Anderson, a propósito ...
falsificado sus correos electrónicos y todo.
Sí, luego vuelve a la zona cero,
el edificio de apartamentos ... todavía no hemos podido
para atar el edificio a Seldon,
pero hemos podido atar a las víctimas
Dos y tres al edificio.
Estuvieron allí visitando amigos recientemente.
A partir de ahí, volvió a los laboratorios de CCU,
incendió el lugar, luego se ofreció voluntario para ayudar
los CDC para que pudiera sabotear su investigación.
Tuve un amigo en la Inteligencia del Ejército para rastrear el teléfono satelital de Seldon.
Está en una estación de servicio en este momento, 4583 North Racine.
Upton está en camino.
Vamonos.
Inteligencia, rueda conmigo.
El teléfono está sonando en esa estación de servicio.
Mantenga los ojos mientras limpiamos.
PD de Chicago, quédate abajo, quédate abajo.
Entre en su vehículo, señor. Sube a tu vehículo.
Déjame ver tus manos.
Bajar. Abajo, quédate abajo.
¡Manos arriba! Necesito tus manos en alto.
¡Vuélvete a mirarme!
Estas bien.
Tucker, mira adentro. Tenemos el camión.
Muy bien, muévete, muévete.
Espera, espera, espera. ¡Veamos tus manos!
¡Levanta las manos!
Manos.
Es el?
Lo siento, señora. Ningún movimiento.
- Claro. - Detective, ¡adelante!
Tucker, 12:00.
Un hombre entró. Podría ser él.
- ¿Hiciste una identificación positiva? - No lo sé.
Estaba sosteniendo algo en su mano.
Quédate abajo.
Necesito que apagues el vehículo
y saca tus manos de la ventana.
Bajar.
Tenía algo ... un recipiente, tal vez.
¡Manos arriba! ¡Apague el vehículo ahora!
- Puede infectar a todos aquí. - Calma.
- policía! - Vehículo apagado, manos afuera, ¡ahora!
¡Manos arriba!
Esa no es la misma marca de vehículo.
No, lo vi. Lo vi, tenía algo.
- ¡Alto el fuego! - ¡Alto el fuego!
- ¡Sostener! - ¡Manos arriba!
¡Levanta las manos!
¡Sal del auto!
Estamos bien.
Es solo una lata de pop.
¿Estás bien?
Baja tu arma. Baja tu arma.
Mírame. Dame tu arma.
Dame tu arma.
Vamonos. Alejarse.
El teléfono satelital estaba en la cama del camión.
Seldon lo dejó allí deliberadamente.
El conductor no hablaba inglés, se movió rápido.
¿Hola, cómo estás?
He estado mejor.
Muy bien, detective Upton, ella se quedará con usted.
No quiero que hables con nadie hasta que llegue IRT.
Solo camina con ella ... lejos de todos.
Jefe, la estación está despejada. No hay señales de Seldon.
Sarge, dos de las tarjetas de crédito de Seldon aparecieron,
ambos cruzando la ciudad uno del otro.
Entonces está jugando con nosotros.
Hola Trudy
Hola, te perdiste a Crawford.
- Apuesto a que está emocionado. - UH no.
Él piensa que todo se está convirtiendo en un caos.
Quería sacar a toda la patrulla de responder.
Quería solo equipos tácticos.
- Eso es imposible. - Eso es lo que dije.
La ciudad está aterrorizada.
Los medios ahora informan que la policía espera otro ataque.
La gente se encierra dentro de sus casas.
Las líneas de información reciben cien llamadas por hora.
Todos los asustados de Chicago piensan que están viendo a ese tipo
en su calle y uno de ellos podría estarlo.
Sí, bueno, Seldon también es deliberadamente
creando pistas falsas.
Está entregando sus tarjetas de crédito.
Sus finanzas ya han explotado
en dos lugares separados,
así que también perseguiremos cientos de llamadas.
Voy a necesitar tu ayuda arriba.
Lo tienes. Estaré allí en un minuto.
Gracias.
Hola Williams, ¿dónde estás? Cubrir.
- Cariño, ¿qué pasa? - Nada, nada está mal.
Acabo de terminar una llamada a una cuadra de distancia.
Solo quería asegurarme ... solo ...
Solo necesitaba ...
Lo sé.
Es una locura por ahí.
Bien gracias.
Dos tarjetas de crédito más de Seldon aparecieron.
Uno en Logan Square, uno en Pilsen.
La patrulla dijo que la de Logan Square fue utilizada por
un hombre sin hogar en un 7-Eleven.
Sí, este ping de teléfono celular para Seldon es falso.
Lo tiró en la parte trasera de un taxi.
Rojas dice que lo mismo ocurre con el Uber
reservado en línea ... nadie apareció.
Sargento, localizamos la camioneta Ford 2002 negra.
Los platos coinciden.
El equipo de Tact está sentado en él, pero no hay nadie en él.
Sargento, tenemos demasiadas pistas.
Muy bien, suficiente. Solo baja los teléfonos.
Ponlos abajo. Kim, bájalo.
No vamos a ser guiados en una persecución de gansos salvajes,
y no vamos a dejarnos llevar por el pánico.
Mira, está ganando tiempo.
Tenemos que adelantarnos a él ahora.
Bueno, la patrulla se quedará en el presente.
Golpearemos cada alerta, cada consejo,
cada avistamiento como si fuera real.
Envolveremos CPIC para trabajar imágenes, antes y después.
Bueno, todavía hay muchas cosas que no sabemos.
Así que vamos a avanzar moviéndonos hacia atrás.
Quiero una línea de tiempo completa de la vida de Seldon
durante los últimos seis meses, mes a mes.
Vamonos.
¿Quieres ir a la universidad?
Sí, sabes qué, te veré allí.
Bueno.
Hey, nada ha cambiado desde que llamé
pero eso no es malo, ¿sabes?
Es solo un juego de espera en este momento.
Muy bien, es joven y fuerte.
Tenemos que creer que su cuerpo va a defenderse.
Sí, no quería que estuviera sola si ...
Lo sé.
¿Todavía no se ha encontrado familia?
Uh, no, tengo a la patrulla investigando
pero todo el departamento está a toda marcha.
Todavía no hemos vuelto a la estación.
Es solo llamada tras llamada.
He pasado las últimas 24 horas diciéndole a la gente
todo va a estar bien
cuando no estoy seguro de creerlo yo mismo.
¿En eso juntos? Todo bien.
No voy a ninguna parte. Seguiré vigilándola.
Bueno.
Me registraré con CPS.
Son buenos para rastrear a la familia, ayudarán.
OK gracias.
Seguiré intentando encontrar a este tipo.
Oye.
Hailey, tenemos un golpe en Seldon.
Hace tres semanas, un compañero de trabajo suyo
Lo vi dejando algunos lofts de trabajo en Ashland.
Confirmamos con ellos que ha estado pagando en efectivo.
para un loft para el último mes.
Voy en camino.
Nos movemos coordinados y rápidos.
ID, luego someter.
Se cree que este objetivo está armado.
También se cree que el objetivo está en posesión
de una bacteria armada que puede ser fatal.
Si crees que estás en presencia de esta bacteria,
evitas el contacto, mantienes una distancia segura,
cuentas bloqueadas, pero no se acerquen.
¿Entendido?
Muy bien, movámonos.
Sargento.
Oh Dios mío. Jefe.
Eso es justo en el medio de la ruta del desfile de hoy.
Muy bien, tenga transporte de CDC
todo eso a Med de inmediato.
Jay, tu y yo.
Sorenstein ... este es Hank Voight,
Unidad de Inteligencia PD de Chicago.
Necesito que cierres el desfile ahora mismo.
Saca a todos de esa ruta.
Sí, eso no será un problema.
¿Que demonios?
Nunca había visto algo así, todos mis años en el trabajo.
Lo bueno de una ciudad aterrorizada ...
no había nadie aquí para que Seldon infectara.
Sí, si este fuera realmente el objetivo,
No solo otra diversión.
El hombre quiere esta ciudad en pánico.
Ahora los primeros en responder. Mantennos a todos ocupados.
¿Para qué?
Aún no lo sabemos.
Pero si está ganando tiempo,
eso significa que todavía tenemos tiempo para adelantarnos a él.
Motor 51, Escuadrón 3, Ambo 61, estructura de fuego,
informes de saqueos.
1340 Hazel Avenue.
Escucha, nos mantenemos constantes, seguimos trabajando en nuestra línea de tiempo.
Todo lo que necesitamos es encontrar su "por qué".
Eso nos llevará a su "dónde".
De acuerdo, mm-hmm. Gracias Jay.
Muy bien, Halstead tiene otro para junio.
- Bueno. - Informe de vecinos
un cambio drástico en el comportamiento,
Dicen que Seldon se enojó rápidamente, rápidamente culpó.
Aparentemente se metió en un partido de gritos
con uno de sus vecinos porque su perro cruzó su césped.
Suena como si estuvieran a punto de explotar.
Bueno, eso encaja con la línea de tiempo de Carrie del final de su matrimonio.
Ella solicitó el divorcio el 26 de junio.
Y ahí están sus finanzas, quiero decir, esas declaraciones muestran
El gran aumento del gasto en junio.
Comenzó a comprar más suministros, diferentes suministros.
Correcto, y luego alquila el loft de trabajo el 28 de junio.
Quiero decir, junio tiene que ser el descanso.
Tengo algo de la universidad.
Dos compañeros de trabajo afirman que Seldon comenzó a quejarse
sobre ciencia versus ganancia.
Realmente no hay nada nuevo,
pero dijeron que comenzó a tomarlo personalmente
que su investigación no vería la luz del día.
Debido a la codicia, esa gente moriría.
La primera conversación que pudieron recordar
es, a principios de junio.
Eso es ... eso es lo que nos falta.
Ese debe ser el detonante.
Sargento ... encontramos la financiación de Seldon
fue cortado drásticamente para el próximo año.
- Bueno. - La financiación fue proporcionada por un lugar llamado
BRT Health Industries.
De acuerdo, BRT, eso es lo que Anderson
decía en el portón trasero.
Así es, su financiación fue denegada en junio,
y fue entonces cuando comenzó a planificar.
BRT Industries es el vínculo entre
El edificio de apartamentos y Seldon.
Lynn Messick en el apartamento 12,
ella trabajó para una firma de consultoría que rehabilitó el presupuesto de BRT
justo antes de que se tomara la decisión de retirar los fondos de Seldon.
Sargento, todo encaja.
Seldon creía que estaba investigando una enfermedad.
eso podría matar al planeta,
pensó que se necesitaba financiación para crear un tratamiento.
Fue negado, el hombre espetó,
y luego comenzó a tratar de demostrarlo
a todas estas personas que no le creyeron.
BRT Health Industries posee un edificio en el lejano West Side.
Jefe, hoy tienen una reunión anual de la junta.
Seis miembros de la junta volaron esta mañana.
Dios mío, eso es. Eso es lo que está esperando.
Él va a golpear el edificio.
Conseguiré a todos los miembros de la patrulla que pueda ahorrar.
El equipo de Tact estará en camino en dos.
Lazo en el resto del equipo.
Quien está allí primero se mueve primero.
Rojas, informar a Med lo antes posible.
Recibieron un tratamiento, tiendas de él
debería encontrarnos allí en el sitio.
Sube al claxon con fuego.
Vamos a necesitar ayuda para evacuar ese edificio.
Todo lo que quiero es un baño largo y agradable y una tina de Purell.
Motor 51, Escuadrón 3, Ambulancia 61,
asistencia de evacuación, 2600 Roosevelt.
Acabamos de escuchar de CPD. Estos son ellos ...
piensan que el Dr. Seldon está golpeando el edificio BRT desde el West Side.
Muy bien, la escuchaste! ¡Muévanse, muévanse, muévanse!
¡Eso es todo! ¡Terminemos esto!
Te escucho y estamos progresando con lo que
Seldon se fue y el trabajo se perdió, pero lo siento.
Solo tienes que darnos algo más de tiempo.
- Oye, podríamos tener algo. - Espera un segundo.
Combinación de ampicilina-sulbactam,
ticarcilina / ácido clavulánico,
y cefalosporinas de cuarta generación.
¿Brezo?
Esta cultura comenzó con 70 por ciento de estafilococos e-87.
Luego lo dosifiqué con el nuevo cóctel antibiótico.
Está atacando al virus.
Se redujo al 8%.
Eso es un tratamiento.
Dr. Halstead?
Rojas? Parece que tenemos algo.
Vamos a replicar lo más rápido posible y enviaremos científicos de los CDC
a su manera, pero haga todo lo posible para limitar el grupo de contacto.
Ve, ve, ve, la tengo.
Policía. Mantén la calma, mantén la calma.
Todos salgan a la calle.
Voy a subir, tenemos que cubrir la salida.
Sí, estoy en eso. Señor, cuelgue el teléfono.
¿Tiene un protocolo para hacer una evacuación completa del edificio?
- Si. - Necesito que ejecutes eso ahora.
- ¿Hay otra salida? - Ahí, a la derecha.
Policía, sal del camino.
¿Dónde? ¿Dónde?
Está ahí.
5021 George, me dispararon en el sexto piso.
Vamos vamos vamos. ¡Fuera, fuera!
No, quédate, ve por ese camino.
Levántate, levántate, sal afuera.
Ve afuera, muy despacio.
¡No no! ¡No entres aquí!
Bien bien. Detective Halstead, PD de Chicago.
No voy a entrar
El nos esta matando. ¡Por favor!
Dispara, y yo dispararé.
Entonces no lo haré.
5021 George, aconseja responder. Tengo ojos en el delincuente.
Sexto piso, lado sureste del edificio. Él tiene rehenes.
Copia eso.
Dr. Seldon, solo quiero hablar.
De acuerdo, ¿puedo entrar y hacer eso?
¡No no! No entres.
Soy yo hablando o un equipo de hombres disparando.
Créeme, lo que sea que estés aquí para hacer ...
es mejor conmigo allí, mantenerlos fuera.
¿Como va a ser?
Vale, vale, entra, pero despacio y suelta el arma.
Déjame verlo.
- Bueno. - Déjame verlo.
De acuerdo, te daré mi arma. Te daré mi arma, ¿de acuerdo?
Muy lentamente.
Hailey, voy a entrar. Voy a mantener esta línea abierta.
Poner Voight en la línea. Trata de verlo.
Muy bien, aquí voy.
- Despacio. - Sí, me estoy moviendo muy lento.
- Date la vuelta, date la vuelta. - Bueno.
Ok, lento, si?
- Cierre la puerta. - Todo bien.
Ahora, suelta esa arma.
Ahora, déjalo ir, déjalo caer.
Bien, ahora date la vuelta ... despacio, despacio.
Bien bien.
Todos mantengan la calma. Todo va a estar bien.
Jay dijo ventana trasera sur!
- Puedo meterte. - Hazlo.
Mantente en evacuación. Estoy con Upton
Trabaja con fuego, asegúrate de que este edificio esté evacuado,
luego comience un perímetro.
Comando móvil de rehenes a una cuadra.
Tenemos un antibiótico
eso ha demostrado ser viable ... podemos administrarlo en el sitio.
- ¿Dónde nos quieres? - Genial, detrás de esas plataformas.
Necesito que me hables. Explica lo que estamos haciendo aquí
y podré ayudarte.
- ¿Mi hermano está adentro? - Él es.
Voy contigo.
Solo mantente fuera del camino y sigue mi ejemplo.
Bueno.
Solo mantén la calma. ¿Por qué estamos aquí?
¿Que esta pasando? ¿En qué puedo ayudarlo, Dr. Seldon?
No necesito ayuda
No soy una mala persona, yo ...
Solo necesitaba mostrarles.
Los necesitaba para ver
para que todo el mundo pudiera ver.
De acuerdo, ¿ves qué?
Mira que así es como terminará el mundo.
Miles de cepas de bacterias
que no sabemos combatir
Esta ... esta bacteria, mata a las personas tan rápido,
apenas tienen tiempo para saber que se están muriendo.
Pero ya ves, las curas necesitan financiación,
y estas personas ... estas personas negaron ...
¡pon las manos sobre la mesa!
Así es, y lo negaron
porque no hay dinero en eso.
Oh, claro, financiaron un sustituto de Viagra,
Medicamentos para el TDAH, todo mientras existan estas enfermedades.
Enfermedades que podrían acabar con todo el mundo,
entonces yo ... les mostré.
Yo hice uno.
Sí, maté a unos pocos para salvar a los muchos,
y ahora es su elección nuevamente.
Ahora ellos eligen.
Mira, ahora es una bala
o confiar en mí esta vez.
Aa bala, o las corto,
Les doy las bacterias.
Y luego mi investigación, la ... la investigación
que no querían financiar, eso es lo que los cura.
Sí, es ... es su elección.
Una bala para morir o mi investigación para vivir.
Entonces, ¿cómo puedo ayudarte?
¿Quieres que traiga los medios aquí?
¿Quieres que organice la financiación?
No no no. Es demasiado tarde para eso.
Es hora de que usted decida, señor.
- ¿Cual es tu eleccion? - Espera, espera, espera.
Te ayudaré a demostrar que tienes razón.
Vamos Dr. Seldon.
Te creo, así que déjame hacerlo.
Sí, déjame hacerlo.
Dejame hacerlo.
De acuerdo, retrocede. Apoyo.
Aquí Aquí.
Toma ese cuchillo, recógelo ...
¡Cógelo!
Bien bien. Recogiéndolo
Bien, ¿y ahora qué?
Sargento, no tengo una oportunidad.
Ahora te vas a cortar.
¡Dije que te vas a cortar!
Bien bien.
Eso es correcto.
Bien bien. Ahora devuelve el cuchillo.
Bueno.
Despacio. Bueno.
Halstead simplemente se cortó. Sargento, esto está cambiando.
No tengo una oportunidad.
Ahora quédate ahí. ¡No te muevas, no te muevas!
Hailey, necesito que te prepares
para un tiro de alta diversión en el techo.
Sin alegría, repite, sin alegría.
En mi orden
Copiar.
Ok, vas a tomar esto
y lo vas a rociar en el corte.
Recogerlo
Adelante. Recógelo y rocíalo.
Bien bien.
Hazlo.
¡Hazlo!
Ve ahora.
Jay, ¿estás bien?
Si, estoy bien
Su primer día en CPD como este.
¿Tienes un lugar para refrescarte de la adrenalina?
Sí, sí, Kev me invitó a tomar unas copas
con él y algunos otros policías.
De acuerdo, eso está bien.
Tengo que encontrar formas de recuperar el aliento.
Hola, ¿quieren venir a Molly's esta noche?
Uh, gracias, solo quiero un momento tranquilo.
Sí, creo que estoy listo para casa.
Muy bien, los veo chicos.
- Buenas noches, Rojas. - noche.
- noche. - Oye.
¿Sí?
¿Quieres venir conmigo?
Sí.
Todo bien.
El miedo es algo gracioso.
Algunas veces, saca lo peor de las personas.
Pero el miedo también saca lo mejor de nosotros.
Ciertamente vimos eso hoy.
Su amor, lealtad,
cuidado y amabilidad ...
su apoyo ...
generosidad y aprecio.
Oye, esto es para ti, mamá.
Y para unos pocos entre nosotros,
El miedo saca algo diferente:
su elección de ser heroicos.
Amanda
Para mantenerse firme.
Para aferrarse el uno al otro.
Estará bien.
Para encontrar una manera de aferrarse a la esperanza ...
y apoyarse el uno en el otro como familia.
Perfecto. Gracias.
Si.
Mira a este hombre.
¿Qué?
Vida.