Aquí vamos Bonito swing fácil, ¿de acuerdo? F A N T A S T I C PRESENTA
Vigílalo todo el tiempo.
- Listo? - si.
Esta bien No te desanimes.
Muy bien, solo tienes que ser paciente, ¿de acuerdo?
Sin paciente
Oh, muy cerca, amigo.
Esta bien Solo te balanceas un poco fuerte.
Estas listo?
Boom! Ahí tienes!
- si. - Gran agarre.
- Puntuación! - Sí, vamos!
Ahí tienes.
- Lo mataste hoy, amigo. Gracias.
Si para mi ¿Cómo están las cosas en casa?
- Están bien - De acuerdo, bien.
- Hola mamá - Hola Ángela.
- hola! - Sabes, te tienes a ti mismo
Un gran jugador aquí.
- Justo como te dije, Jim. - si.
- ¿Te divertiste? - Sí lo hice.
Sí, lo estaba aplastando hoy.
¿Por qué no vas a poner tus cosas en el auto?
Está bien.
Gracias. - Sí, en cualquier momento.
Oye, escucha, comestibles, ¿de acuerdo?
Oh no Guarda eso.
- que? - Lo tengo
¿Ese trabajo llegó?
Algo asi.
De acuerdo, bien.
Muy bien, nos vemos mañana, amigo.
Bobby está pasando una semana en Detroit con sus primos.
Oh no
No dejes que te conviertan en fanático de los Tigres.
No lo haré. - De acuerdo, bien.
Muy bien, nos vemos pronto.
- Sé bueno, ¿de acuerdo? Adios.
- Nos vemos chicos. Adios.
Me sigues?
Bueno, eso es lo que pasa.
cuando sigues mintiéndole a tu pareja.
- ¿Te mentí? - Mm-hmm.
La semana pasada, dijiste que ella era una inconsciente.
Entonces hice mi diligencia debida.
- Oh, lo hiciste. - Mm-hmm.
Sé quien es ella.
La pregunta es, ¿sabe ella quién eres?
No, ella no, pero está bien.
- Sé lo que estoy haciendo. - Jay ...
Hailey, realmente no creo que sea tan importante.
Solo estoy ayudando con una familia que se jodió.
Si ella descubre quién eres, estamos todos jodidos.
Tienes que alejarte de este.
Está bien.
Espera
Voight.
Hay un cuerpo en Englewood. Nos quieren en la escena.
De acuerdo
- Hola - ¿Entonces la diversión comenzó aquí?
- si. - ¿Dónde está el DOA?
En la parte de atras.
- ¿Hacer una identificación? - José Santiago, chico de la esquina.
¿Por qué nos invitaron a la fiesta?
Oh, lo verás
Whoa.
Muy bien, Crawford quiere todas las manos en la cubierta.
Obviamente, quien hizo esto estaba buscando respuestas.
Jay, ayuda a Kevin y Rojas a trabajar en el bloque.
Tú y Hailey van a las calles, encuentran el video de seguridad.
Adam, descubre quién es este José.
Muy bien, intentemos averiguar
¿Por qué alguien le haría esto a un niño así?
Está bien, es todo tuyo.
Hailey ...
Tengo que despegar por unos minutos.
A que te refieres Tenemos trabajo que hacer.
Sí, no tardará mucho. No hablemos de eso aquí.
Bien, haz lo que tienes que hacer.
Está bien.
Oye, Sargento, no tuve suerte en los videos.
Eh. ¿A dónde va Halstead?
Uh, solo tiene que cuidarse
de algo que es personal.
¿Algo que quieras decirme?
Jay está pasando por algunas cosas.
Um, lo está resolviendo.
Algo que no quieres decirme?
Sí, pero no es mi lugar, así que ...
Hailey, respeto lo que intentas hacer aquí,
pero si hay algo que necesito saber ...
No hay
Todavía no de todos modos.
Bien, te tomo tu palabra.
¿Hola?
Estas aqui?
Estas bien?
* CHICAGO PD * Temporada 07 Episodio 09
* CHICAGO PD * Título del episodio: "Absolución"
Oh hombre, no me estoy comunicando bien.
Yo solo ... quiero que sepas eso
Sé que estás trabajando mucho,
y quiero que sepas eso, ya sabes,
decidas lo que decidas, estoy de acuerdo.
Si quieres hablar de eso,
si no quieres hablar de eso.
Oye, solo ...
Estoy aqui para ti
Está bien.
Gracias, lo aprecio.
Es solo que ... ya sabes.
Sí. Lo siento, estaba ...
Bueno, esta bien.
Sólo ...
Sí.
Jay, tercer mensaje.
Estaba molesto después de los dos primeros.
Ahora me estoy preocupando. Llámame tan pronto como puedas.
Hola, ¿han sabido de Jay?
No.
Se suponía que íbamos a tomar cervezas anoche,
pero él nunca me envió un mensaje de texto.
Oye, ¿Halstead está en una carrera de UC?
No que yo sepa.
El fiscal del estado está sobre mí.
Se supone que debe estar en la corte en este momento.
Hailey, sabes algo?
No, lo llamé varias veces, pero ...
Yo tambien. De la respuesta.
Así que ejecuté el GPS en su camioneta.
Está estacionado en una calle en Englewood.
- ¿Cuánto tiempo lleva allí? - Toda la noche
Ejecuté llamadas en servicio a ese bloque.
Hubo dos llamadas de personas sospechosas
en una casa en esa calle.
Gracias, Trudy. - si.
Compruébalo
- Parece claro. - Verifique la guantera.
Dejó su placa y su arma.
Entonces fue encubierto.
Adam.
Listo?
PD de Chicago!
Alguien adentro?
Jay, llama!
Retener.
Mover.
Salón despejado.
Tengo sangre!
Escaleras.
Cúbreme
Claro.
- Adam, abriéndote. - Copia eso.
Más sangre
Jesús.
¿Qué?
¿Los reconoces?
Hay una carcasa de concha.
Toda la casa es torre aparte.
Vinieron aquí buscando algo o alguien.
Jay debe haber quedado atrapado en el medio.
Encontré una carcasa de concha de .38 en el piso de la cocina.
¿Tenemos un nombre?
Angela Nelson Ella vive aquí con su hijo.
Ella tiene uno anterior por posesión.
¿Está en los libros de Jay como CI?
- No. - Hola
Un vecino de allí vio a dos hombres latinos.
cubriendo la casa anoche.
Más tarde, pensó que oyó disparos, pero no estaba seguro.
Muy bien, Jay está desaparecido.
- Quiero que todas las agencias estén en alerta. - Sargento, no podemos hacer eso.
¿De qué demonios estás hablando?
La mujer que vive en esa casa, Angela Nelson,
ella estaba casada con Marcus West.
¿Marcus West, el adicto que fue asesinado en el condado?
Sí.
Creo que Jay todavía se culpa a sí mismo por eso.
La ha estado viendo. No romanticamente.
Él ha estado pasando tiempo con ella y su hijo Bobby
tratando de ayudarlos.
Entonces Jay fue a ver a Angela ayer.
- ¿Sabes por qué vinieron aquí? - No.
Ha estado jugando todo muy cerca del chaleco,
No ha dicho una palabra.
Pero ella le envió un mensaje de texto ayer.
antes de irse diciendo: "Jim, necesito tu ayuda.
Por favor, ven ".
Muy bien, hablaré con los demás.
Hágales saber lo que está pasando. Quiero decir, tienes razón.
Tenemos que mantener esto en casa, fuera del libro.
Todo esto comenzó
con el asesinato de esos dos muchachos hace unos meses.
A Jay le gustaba Marcus West por los crímenes.
Entonces se puso un poco agresivo, lo contrató en el condado.
Ya sabes, ponlo nervioso, aprovecha una confesión.
No es culpa de Jay que la grabación facial fuera inexacta.
Quiero decir, la evidencia apuntaba a Marcus Killing para esos dos niños.
Sí, bueno, excepto que no lo hizo,
y Marcus terminó muerto.
Jay tuvo dificultades para tragárselo, así que ...
sabes, trataron de arreglarlo
ayudar a la familia
Pero no se trata de eso
o sobre lo que le pasó a Marcus en el condado.
Se trata de encontrar a Jay.
Por ahora, esto se queda en casa, fuera del libro.
Pero quiero saber todo lo que hay que saber
sobre Angela Nelson.
La encontramos, encontramos a Jay.
Te voy a preguntar de nuevo.
¿Dónde está la heroína que tú y tu chica me robaron, Jim?
Te lo dije, hombre. No tengo idea
No tengo idea
Si yo fuera tú, se me ocurriría.
¡Basta!
Por favor! Quizás tenga razón, hombre.
Callate!
Angela ...
¿Quieres morir aquí abajo? No.
Entonces dime de dónde sacaste nuestras cosas, ¿eh?
Carlos lo tiene, ¿verdad? ¿Dónde lo está escondiendo?
Por favor! Lo juro!
¿No me vas a decir dónde se esconde?
No lo se No se donde esta.
No robamos nada.
Para, hombre. Ella no sabe!
Ella no sabe!
Lo juro, te patearé el trasero cuando salga de aquí.
Chica dura?
Abril? Eso me gusta
Más duro, mejor.
Ven conmigo.
Angela ...
Necesito saber qué demonios está pasando.
¿Robaste sus drogas?
Si ...
Mi amigo Carlos me dijo
él me daría allí grandioso para conducir.
Entonces lo hice.
Lo conduje a esa casa en Sutton,
pero él nunca apareció para pagarme.
Traté de llamarlo pero él no contestaba.
Entonces no sabía si me estaba estafando
o algo le pasó a él.
Entonces me enviaste un mensaje de texto.
Sí.
Me estaba poniendo nervioso.
¿De quién robaste las drogas?
No lo se Yo solo conduje.
Necesitaba el dinero
Desde que Marcus falleció, las cosas se pusieron mal.
Llego tarde al alquiler.
La célula falciforme de Bobby está empeorando.
Así que acepté ayudar a Carlos.
Dijo que sería el grandioso más fácil que haya visto.
Lo siento, Jim.
No quise arrastrarte a todo esto.
Esta bien Estará bien
Voy a sacarnos de aquí.
De acuerdo?
Entonces obtuvimos los detalles sobre los movimientos de Angela
hace dos dias Pings en su teléfono la puso
en Sutton Street y 150
a las 6:00 pm
Que es al mismo tiempo que recibimos una llamada de disparos
sobre la zona del octavo distrito.
Así que fui allí, encontré una cámara de timbre
eso está al otro lado de la calle de un escondite.
Ese es el auto de Angela, y esa es ella detrás del volante.
Y ese tipo parece que lleva una bolsa llena de ladrillos.
Patrulla encontrada muerta John Doe
y una trampa de drogas vacía en el piso.
The John Doe es latino de unos 20 años,
GSW a la cabeza. No se encontró identificación en él.
Area South está haciendo el caso.
Lo que significa que pueden saber lo que sabemos
y ya están en frente de esto.
Lo que obviamente no es bueno.
¿Tenemos algo sobre el hombre atrapado?
Sí, el tratamiento facial lo recogió.
Se llama Carlos Díaz.
Tiene tres Priors por posesión
y un pateador de robo a mano armada.
Y entiende esto, su último conocido es el apartamento
donde José Santiago fue torturado.
Él y Carlos son compañeros de cuarto.
Así que ...
Quienquiera que se desgarraron las drogas fue a buscar a Carlos,
Encontró a José en su lugar.
Muy bien, ¿qué más sabemos sobre este Carlos?
Bueno, sabemos que no puede ser demasiado inteligente.
He estado haciendo ping a su teléfono todo el día.
Dummy nunca lo apagó.
En este momento, se está escondiendo en un flophouse en Gage Park.
Muy bien, vamos a recogerlo.
Agradable y tranquilo Ustedes dos
- Listo? - Sí
Carlos Díaz, PD de Chicago!
¡Pon tus manos donde podamos verlas!
El tiene frio.
He estado aquí por un tiempo.
Vamos a llamarlo.
Muy bien, dime qué pasó.
Carlos Díaz, sobredosis.
ME dice que ha estado muerto durante al menos medio día.
Ah, bingo. Lo tengo
Esa es la bolsa que vimos arrojada al auto de Angela.
Muy bien, entonces Carlos robó las drogas,
comenzó a usar, terminó muerto?
Probablemente no esté acostumbrado a esta buena calidad.
Muy bien, corre esos ladrillos para impresiones latentes
y prueba esa arma.
Ver si las marcas coinciden con las balas
que hizo estallar nuestro John Doe en el escondite.
Escucha, seguimos cavando en Carlos.
El hecho de que esté muerto no cambia nada.
Porque quien sea que Carlos y Ángela estafaron,
es quien tiene a Jay.
No esta funcionando.
Como te va Que tan malo es
Yo puedo manejarlo.
Tal vez debería decirles la verdad.
Sobre lo que hicimos, sobre Carlos.
No.
La única razón por la que seguimos vivos
es porque piensan que sabemos dónde están las drogas.
De acuerdo?
Sigue la historia, mantente fuerte.
Eso es lo que solía decir Marcus.
Lo despiden, se mantiene fuerte.
Cuando no tenemos dinero para comprar alimentos,
mantente fuerte
Broma es ...
Marcus era el que era débil.
No podía evitar esas drogas.
Tal vez si fuera más fuerte,
podríamos haberlo aclarado.
Entonces nada de esto habría sucedido.
No, no hagas eso.
Marcus morir no es para ti. No lo mataste.
No podemos pensar en Marcus o el pasado en este momento.
Tienes que ... tienes que mantenerte enfocado.
De acuerdo?
No si queremos sobrevivir.
Está bien.
Los técnicos acaban de encontrar un segundo conjunto de impresiones
en los ladrillos de heroína.
Pedro Silva
He aparecido tres veces por distro
junto con un par de cargas de armas.
Muy bien, ¿qué bandera vuela?
Es más un lobo solitario, trabaja con la familia.
Su esposa fue asesinada hace cinco años en un autocine,
dejó a Silva criando a sus tres hijos solo.
Dos de ellos trabajan para el viejo.
Este es Héctor Silva.
Hice cuatro años en Stateville, distribución de drogas.
Pasó la mayor parte de su tiempo en el hoyo.
Me metí en algunos atascos.
Quiero decir, casi matan a golpes a un chico con una barra.
Este es el hermano del medio, Luis.
Pellizcado dos veces por posesión, sin antecedentes de violencia.
- Y el otro? - Ese es Emilio.
Todavía en la escuela secundaria, estudiante de honor, sin Priors.
Los dos hermanos mayores coinciden con la descripción del testigo ocular
Ese vecino nos dio.
De acuerdo, ¿tenemos una dirección de Pedro Silva?
Uh, si
La CIA es una casa en Hegewisch.
Muy bien, Kev, tú y Rojas,
obtener una cuenta de esos dos hermanos.
El resto de ustedes, conmigo.
- Mm-hmm. - Bien para ir.
Sí.
Muy bien, avísame cuando estés en posición.
Copia.
Chicago PD, ¡levanta las manos!
Usted Emilio?
Si señora. Que esta pasando
Emilio, ¿alguien adentro?
- No. - Estas seguro?
- Lo juro. - Baja las escaleras.
Mantén tus manos en alto.
¿Dónde está tu papá, Emilio? Lo estamos buscando a él.
No lo se Acabo de llegar a casa de la escuela.
¿Qué hay de tus hermanos? Donde estan
Trabajando, supongo. No los veo mucho.
Bien, respira profundo. Esta bien
- No creo que esté involucrado. - Sí, bueno, descubrámoslo.
Ustedes dos entren con él, limpien la casa,
entonces tráelo.
Volcaremos su teléfono
A ver si ha estado en contacto con un anciano.
Levántate Vamos
Esta bien
Escucha, hablé con Kev.
¿Algo sobre los dos hermanos mayores?
Sí, están en el viento.
Revisé su lugar en Little Village,
El lugar de una novia en Pilsen.
Parece que se oscurecieron
tan pronto como desaparecieron esas drogas.
Eso significa que están involucrados.
Diles que sigan buscando.
Bueno, podría ser más fácil hablar con Darius Walker.
Resulta que el viejo, Pedro, fue explotado
por un cargo de armas hace un año.
Darius fue quien lo rescató.
Nos vemos en el Distrito.
Copia eso, jefe.
¿Por qué estás interesado en Pedro Silva?
¿Sabes dónde encontrarlo?
- Tengo su número. - ¿Estás en el negocio con él?
No del tipo que piensas.
Uh, Pedro tiene sus ganchos
en alguna propiedad que busco en Little Village.
Mira, todo lo que necesito es una introducción. Eso es todo
Él mantiene un perfil bajo.
Dile que es mejor que eleve su perfil
si quiere recuperar sus drogas.
Mira, tengo planes a largo plazo con este hombre.
Tomó tiempo construir algo real.
No puedo arriesgar eso. Darío ...
Necesito esto ahora.
Llamalo
¿Por qué tengo la sensación?
eso no me dice todo sobre esto?
Porque no lo soy
Me imaginé
Entonces, ¿dónde estabas encerrado?
No puedes ponerme a prueba, hermano,
Obviamente soy bueno en esto.
Pedro es sólido, así que ...
No hablemos de lo sólidos que son.
Él consiguió uno de los míos.
Debería haber dicho algo
en el momento en que supe que Jay estaba saliendo con Angela.
Estaba tratando de ayudar a una madre y a su hijo
abajo en su suerte.
No hay nada de malo en eso.
El único problema es ser decente y ser un buen policía.
No siempre es un matrimonio perfecto.
Sí.
A veces tienes que tragar todo tu dolor y culpa,
seguir adelante.
Silva acaba de llegar.
Está afuera del estacionamiento,
Lexus negro.
Conductor desconocido en el vehículo.
Copia.
¿Deberíamos ponerle un rastreador?
No con Silva sentado en el auto.
Sargento, si esto va hacia el sur, esa es nuestra única esperanza.
Hailey, dije que es demasiado peligroso.
Aquí está tu chico.
Pedro, gracias por venir.
Sí.
Keyshawn.
Pedro, te aprecio. Vamos a hacerlo.
Mi hijo Jimmy y Angela violaron.
Se involucró con algunas cosas
no tenía por qué involucrarse.
Solo quiero hacer las paces contigo.
Se necesitará mucho para hacer las paces.
Mi primo fue asesinado en esa casa.
Odio escuchar eso, y lo siento.
Eso es exactamente por qué estoy aquí para hacer las cosas bien.
¿Cómo vas a hacer eso, Keyshawn?
Lo primero que haré
es devolverte todo lo que es tuyo.
Jim y Angela no tenían idea de lo que estaban haciendo,
a quién se lo hacían.
Fueron interpretados por un aspirante punk en Gangster, Carlos.
Si, lo se.
Lo estoy buscando
Lo se
Ya lo cuidé por ti.
Él en el suelo.
Como sabes eso
Porque ahí es donde lo puse.
Se parece a tu producto, ¿verdad?
No falta un gramo.
Permítame devolvérselo.
Voy a tirar 50k extra.
Eso es por respeto a tu pérdida.
Todo lo que necesito hacer es entregar a Jim y Angela.
Lo pensaré
Oye, vamos ahora. No puedes simplemente irte así.
Disculpe
Necesito que me digas que mi gente es buena.
No me dices que hacer.
Si no me das pruebas de que son buenas,
entonces no hay trato.
Bien, vamos a bajarlo.
Vamos a bajarlo.
Pedro ...
Escucha, el hombre tiene un punto.
Solo quiere asegurarse de que su gente sea buena.
Ponlo en el teléfono.
Talk.
Tienes a Jim.
Jim, ¿qué demonios te dije?
sobre agarrar lo que no es tuyo?
Me equivoqué, hombre.
Lo siento - Maldita sea, lo hiciste.
Pero recuperaremos las drogas,
entonces te recuperaremos.
- Te cuelgas fuerte. - De acuerdo, bien?
Sí. Si, estamos bien.
Nos vemos a las 4:00 pm. Te enviaré un mensaje de texto.
Parece que se está poniendo peor.
Es. Ella necesita un hospital.
Quieres un doctor? ¿Es eso lo que quieres, cariño?
¿Qué tal si te doy un beso? Eso te hará sentir mejor.
Solo déjala sola.
¡Cállate, perra!
¿Sí?
Espera No puedo hablar
Volveré, chica dura.
También será divertido.
¿De qué se trataba esa llamada?
Mi amigo tiene sus drogas.
Los traerá a ellos
y nos van a dejar ir.
Ok, que?
¿Cómo su gente sabía dónde encontrar la droga?
- o Carlos? - No te preocupes por eso.
El punto es salir de aquí, ¿de acuerdo?
Concéntrate en eso. Nada más, ¿vale?
Nos vamos de aquí.
Son las 4:12. Silva llega tarde.
Solo mantente paciente,
y mantén la cabeza giratoria.
Sargento, ¿qué es esto?
Solo un pequeño equipo de construcción.
Déjalo jugar.
10-4. Mantener un ojo sólido es Kev.
Por allá.
Silva es el pasajero.
Muy bien, cabeza arriba.
Tengo una camioneta de carga en camino.
Sobre el maldito tiempo.
¿Dónde diablos están Jim y Angela?
Están en la camioneta, son agradables y cómodos,
y se quedarán allí hasta que vea mi producto.
Déjame echar un vistazo a lo cómodos que están
para asegurarte de que todo está bien.
Los verás después de que vea mi producto.
Te quedas ahí, chico de casa.
Esto es todo
Todo esta ahí.
Es todo tú, hombre.
De acuerdo?
Ahora es tu turno.
Estamos bien
Arma!
Silva, congela!
Tengo un ofensor abajo. Silva huye a pie.
Se dirige hacia ti, Sargento.
¡Fuera!
¡Sal antes de que te ilumine el culo!
Dar la vuelta.
No, no, no, no, no, no.
Jay y Angela no están en el auto.
Repito, no tenemos a Jay.
Donde esta el Levanta las manos.
Manos arriba! Donde esta el
¡Vete al infierno!
Es policía. Es uno de nosotros.
Cualquier cosa que le pase, ese es el asesinato de la capital.
Ahora donde esta?
Sarge.
Hailey, no aquí.
Será mejor que le reces a Dios que todavía está vivo.
Pon tus manos detrás de tu espalda.
Vamos, se suponía que este acuerdo sucedería por ahora.
Lo se Solo tenemos que ser pacientes, ¿de acuerdo?
Solo tengo que ser paciente.
Acerco al joven.
Dale una patada, apéntalo,
tal vez su cuchillo se caiga, lo agarras.
Bueno, esa es una mala idea.
No quiero morir en este sótano.
No dejaré que eso suceda, ¿de acuerdo?
Quizás me lo merecía.
Que estas diciendo
Sabía que Marcus estaba teniendo problemas,
pero seguí esperando y rezando para que él cambiara.
Pero se puso peor
mató a dos niños pequeños.
He tenido pesadillas sobre esos muchachos,
sus madres
No me importa si vivo, Jim.
Vive, muere. ¿Qué diferencia hace?
Hey.
Tienes un hijo Te necesitan
¿El?
Todo el mundo sabe que su papá mató a esos dos niños pequeños.
Su madre es el desastre.
Tal vez es mejor vivir en Carolina del Norte
con su tio
Angela, Marcus no mató a esos dos niños.
¿Qué?
Que estas diciendo
Soy un policia
¿De qué demonios estás hablando?
Soy policía, así conocí a Marcus.
Lo detuve.
Uh, ya terminaste?
Estas hablando
- Solo a mi abogado. - si?
Es un espera.
Hará llamadas, querrá ver a su cliente.
Bueno, tal vez su cliente se resistió al arresto.
Tal vez su cliente tomó mi arma,
así que tuve que dispararle en la cara.
Me vas a decir lo que necesito saber
o vas a morir Entiendes
Bésame el culo marrón.
Sarge, tómate un descanso.
Necesitamos apalancamiento, ¿verdad?
Usemos una cosa que le importa a este tipo.
- Cual? - El hijo menor.
- El estudiante de honor? - si.
Él es lo único que tenemos.
Haz lo que tienes que hacer.
Soy la persona que lo encerró.
Pero nos equivocamos.
No mató a esos muchachos; Alguien más lo hizo.
Sabía en mi corazón que Marcus no mató a esos niños.
¿Por qué le hiciste eso a él?
Toda la evidencia ...
dijo que Marcus mató a dos niños pequeños,
así que solo lo traté como ...
Lo traté como alguien que mató a dos niños inocentes.
Cuando te conocí en la tumba de Marcus,
Pensé ...
Aquí hay un hombre decente.
Y todo este tiempo, nos estabas mintiendo a mí y a Bobby.
Acostado directamente a nuestras caras.
Sí.
Solo quería ayudarte. Lo siento
No tienes derecho a decir que lo sientes.
No tienes derecho a ayudarme a mí ni a Bobby.
No necesito tu piedad ni tu dinero.
No puedes repartir unos cientos de dólares
y finge que esto no sucedió.
Que estás limpio de tus pecados.
Me pregunto qué pensarían nuestros muchachos aquí
si supieran que eras policía?
- Angela ... - Sí.
Si les digo quién eres realmente,
Apuesto a que me dejarán ir.
No, nos matarán a los dos.
Ellos te matarán.
Angela, no es inteligente.
Se inteligente.
Te mereces morir.
Usted no
Así que mantén la boca cerrada, por ti.
Por Bobby.
Mi bobby
Debes tener sed.
Ella necesita más que agua.
Mira cuánta sangre perdió.
Tienes que llevarla a un hospital.
Nadie va a ninguna parte.
Pensé que el trato estaba cayendo.
Bueno, no fue como esperábamos.
¿Qué significa eso?
Deberías saber algo.
Angela.
Mi hijo esta muy enfermo
y necesita ayuda con su medicación.
Él solo tiene 12 años.
Tengo que estar allí, por favor.
No depende de mí, señora.
¡Oye, sube aquí ahora!
Se suponía que debía estar aquí hace media hora.
Sí.
Está bien.
¿Estás bien?
Sí.
Que esta pasando
Los encarcelados están tardando mucho tiempo
criando a ese chico Silva. El estudiante de honor?
Sí, lo usaremos como palanca contra el viejo.
Esa es una buena idea.
Tengo que hacer algo
Hey.
Lo encontraremos. Sabes eso, ¿verdad?
Lo encontraremos.
Hola, Emilio Silva acaba de aterrizar.
Sabes que esto no es exactamente por el libro.
- Ah, los libros están sobrevalorados. - Pues escucha.
No tienes que cruzar esa puerta.
No, estoy bien
¿Es así como sueles rodar?
Este no es un caso normal. Consiguieron a mi compañero.
Hola Emilio
- ¿Puedo irme? - Bueno, no puedes irte.
Encontramos un problema con tu auto.
Según los informes, se usó en un robo a mano armada anoche.
Estamos presentando cargos.
El robo? Pero no lo hice ...
Si yo fuera tú, mantendría la boca cerrada.
Pon tus manos detrás de tu espalda.
¡Pero no hice nada!
Sí, no hemos escuchado eso antes.
¿Puedo llamar a mi papá?
Me dijo que si alguna vez me metía en problemas, debería llamarlo.
Sí. ¿Es abogado o algo así?
No, es dueño de una empresa constructora.
Hey. ¡Hey!
¡Despierta!
- ¿Cómo está el ojo? - Puedo ver bien.
¿Sí? Buena.
Mira eso.
Emilio!
- papa? - que?
Papá, estas bien?
Papá, no hice nada!
Emilio, está bien, Mijo.
Está bien, Mijo! Esta bien!
Encontramos un ladrillo de tu heroína en su auto.
Deja ir a Emilio. Es un buen chico.
Él no es parte de esto.
- ¿Está vivo mi hombre? - No lo se.
Usted no sabe Es él?
Les dije que esperaran mi llamada,
esperar hasta que me devuelvan mi producto.
Dame algo
Está en 3900 West Union.
Es una antigua planta de fabricación.
¡Hijo de puta!
Buen trabajo
Patea una de esas tuberías hacia mí.
Hazlo
Angela.
Angela, dame una de esas pipas.
Angela, vamos.
Tenemos que trabajar juntos si queremos salir de aquí.
Tienes que patear uno. Vamos
Por favor, es la única forma. Vamos
El frente tiene cámaras de vigilancia.
Entonces, Kim, tú y Rojas sostienen el perímetro.
Kev, tú y Hailey toman el lado sur del edificio.
Maldita sea cerca como Fort Knox.
No hay ventanas ni puertas.
Entraron, nosotros entramos.
Sargento, no hay punto de entrada en el lado sur.
Solo sigue buscando.
Comino.
Muy bien, ahí lo tienes.
¿Me puede dar un poco de agua?
Por favor, para mi.
Mira eso. - Esa podría ser la forma de entrar.
No es para mí, pero puedo ayudarte.
- Listo? - si.
Está bien.
Upton está adentro, Sargento.
Solo?
Teníamos que hacerlo, sargento. Es la única forma.
De acuerdo Lo hiciste bien, ¿de acuerdo?
Lo hiciste muy bien.
Está bien, Hailey, ¿tienes los oídos puestos?
Hailey.
Muy bien, tenemos una entrada en el lado oeste.
Nos estamos mudando ¿Copias, Hailey?
Creo que ella cerró, Sargento. En mi camino
Está bien. De acuerdo
Quédate aquí Quédate aquí
Toma esto Voy tras el otro.
De acuerdo?
¡Aún no he sabido nada de él!
Escucha, algo no está bien.
Deja de hablar! Sólo ...
me llamas en el momento en que escuchas algo.
Exactamente, intenté llamarlo tres veces.
Todavía no me ha devuelto el golpe. No me importa lo que tengas que hacer.
Llegaste a las calles. Me entiendes?
Golpeas el Primero, golpeas el Quinto.
No me importa
Jay!
Jay, estas bien?
Jay!
Hey, estas bien?
Tengo que ir a ayudar a Angela. Ella esta abajo.
Quédate ahí.
5021 Henry, tenemos un delincuente caído
y un oficial herido.
Tira dos ambulancias a 3900 ...
Angela. Angela, está bien.
Estas a salvo
Se acabó.
Sincronizado por srjanapala