.
[música tensa]
♪
- ¿Tú y Voight encontraron alguna pista?
- ¡Roy, déjalo! - [gruñidos]
[disparos]
- ¿Encontraste a Roy? - [gruñidos]
- No, Kim, no lo hicimos.
- ¿Encontraste a Roy? - No, Kim, no lo hicimos.
[disparos] - [gruñidos]
♪
- Oye, ¿qué diablos estás haciendo aquí?
- Ah, no pude dormir. ¿Y usted? Son las 2:00 am
¿Qué, estás en la patrulla de ghoul? - Ah.
Los paquetes de arresto del caso de drogas.
Con lo cual, afortunadamente para mí ...
Quizás puedas ayudarme.
- Dámelos. - Gracias.
¿Qué pasa? Jay roncando?
Por favor, dime que tiene una especie de cosa rara
en la que camina dormido, una especie de defecto.
- No. No, está fuera.
Muerte al mundo. Este es todo sobre mí.
- Bien, bienvenido a tu velada.
- Eso es lo que estoy diciendo. Estamos aquí.
No hay hombres desnudos en el camino.
- Copiarte, 22-12.
Ese hombre, desnudo, ha sido visto en State and Eighth.
22-62, ¿estás en la zona?
- Lamentablemente, sí, una cuadra más.
- ¿Crees que eso es, eh, Tommy J?
Te acuerdas de el? Solía ​​comer Quiznos,
desnudarse, intentar entrar en Harold Washington.
- Solo los miércoles. - [riendo]
Me olvidé de esa parte.
Solo los miércoles. [risas]
- Cuarta solicitud para cualquier
área disponible para cuatro detectives.
La patrulla todavía está solicitando esa ayuda en 53rd y Ada.
- 34-20, ¿tenemos un cuerpo en escena?
- Jesús, los idiotas de Homicide son unos holgazanes.
- ¿Yo se, verdad? - Eso es negativo. Nadie.
22-52, ¿puedes comunicarnos por radio con detalles de 53rd y Ada?
22-52? - ¿Qué opinas?
¿Quieres ir a tomar un poco de aire fresco de la ciudad?
- Realmente lo hago. - 22-52, adelante.
- Sí, 50-21 Ida, mantennos presionados en esa ayuda.
- Gire a la derecha en la 52.
- Esta dirección, ¿por qué conozco esta dirección?
- No sé. Oh.
Está registrado a nombre de una LLC de bienes raíces.
Parece que está abandonado.
- Dios mío, esta es la casa de la muerte.
- ¿El qué? - 53 y Ada.
Lo llamábamos la casa de la muerte.
Fue una leyenda urbana en mi barrio mientras crecía.
Algo que ver con chupar el alma.
- ¿Estás diciendo que es una broma?
- Bueno, casi definitivamente.
Lo siento, este no será el que te despierte.
[música de presagio]
♪
- [arcadas, arcadas]
- ¿Estás bien?
- ¿Eres de Inteligencia?
- Sí es cierto. Upton, Ruzek.
- Esta aquí.
La llamada al 911 fue para informes de gritos dentro de la residencia.
Pensamos que eran unos adolescentes idiotas
que entraron sin autorización, pero cuando llegamos aquí, la puerta principal estaba entreabierta, el
lugar estaba vacío, y encontramos estos.
- ¿Las cerraduras estaban abiertas cuando llegaste?
- Sí.
Ambos bajamos.
Te dejaré.
[música siniestra]
- [tos] - [gruñidos]
[sollozos, tos]
¿Qué diablos?
Jesús.
- Ruz. - ¿Sí?
- Son de un niño pequeño.
El niño pequeño fue retenido aquí.
♪ Las
convocatorias están dirigidas a la empresa inmobiliaria,
pero aún no están abiertas.
Según los registros en el archivo, la empresa ha sido propietaria de
esta casa durante cinco años.
- ¿Y las cerraduras? - La caja de seguridad está rota.
- No tenemos señales de vehículos sospechosos.
Las cámaras de tráfico más cercanas están a unas tres cuadras de distancia.
Seguiremos trabajando en el perímetro.
Lo más probable es que alguien haya visto irse a este niño.
- Hay sangre.
Signos de lucha.
Alguien tiene a un niño aquí abajo,
abusando de él.
Kid intentó escapar.
La lucha sobreviene, el
niño grita.
- Quizás el chico salga o ...
- Se calla.
Muy bien, busquemos a este niño.
Traigamos a los forenses aquí.
Empiece a sacar a todos los agresores sexuales.
Ustedes dos hablan con la persona que llamó al 911 que llamó a los gritos.
Muy bien, vamos.
- Sabía que era real.
Mira, te dije que no me lo estaba inventando.
Esos fueron gritos reales que escuché.
- ¿Por qué lo estarías inventando?
- Por la casa.
¿No conoces la historia?
Es la casa de la muerte.
Se rumorea que si entras, nunca sales ...
- Billy. - La casa contagia tu alma.
Así que tu alma se desgarra y rasca para salir de tu cuerpo,
destroza tu piel de par en par.
- Okey.
- Cuando escuchaste los gritos, ¿viste algo?
- No, estaba caminando a casa de una fiesta en la casa de mi amigo.
Escuché los gritos y corrí.
- Muy bien, gracias chicos por su tiempo.
Oye, Sargento, la persona que llamó al 911 no vio nada.
Seguiremos hablando a la puerta.
- ¿Trajiste café aquí?
- Sí. ¿Cuántas noches es eso ahora?
- Algunos - Probablemente tenga una vitamina
fuera de control o algo así.
- 50-21 George, ¿estás al aire?
- Ve por 50-21 George. - Tengo un posible relacionado.
49-50 Ada, la persona que llama dice que un niño acaba de quebrar
en su patio trasero, de seis a ocho años de edad.
- Sostennos, estado respondiendo.
[música dramática]
- No pude ver bien.
Estaba sacando al perro, lo escuché, miré
y estaban esquivando en mi garaje.
- ¿Pero crees que era un niño? - Tenía que ser.
Y, no sé, parecía que algo andaba mal con él.
- ¿Cómo se equivoca? - No sé.
Cómo se movía.
- Okey. Quédate quieto.
- Oye, pero mira, probablemente deberías saberlo,
guardo mis rifles en el garaje.
- ¿Están seguros? - No.
yo--
vamos, nunca pensé un niño podría romper y entrar!
- Eso está bien.
♪
Está bien, Hailey, tómalo.
Arrendajo.
- ¿Hola?
Soy un oficial de policía.
Estoy entrando, ¿de acuerdo?
[música tensa]
♪
¿Hola?
¿Alguien aquí?
Soy un oficial de policía. Solo quiero ayudarte.
- [grita] - Espera, espera, espera.
Bueno. Está bien, lo siento, lo siento.
Lo guardaré. ¿Okey?
Hola.
Mi nombre es Hailey. Soy un oficial de policía, ¿ves?
Solo quiero ayudarte, ¿de acuerdo?
Solo me acercaré un poco más.
¿Okey? No voy a tocarte.
Solo quiero asegurarme de que estés bien.
Oye.
¿Podemos sacarte de ahí?
¿Llevarte a algún lugar seguro?
Está bien para tí?
Está bien. Aquí.
Está bien.
.
- ¿Seguro que estás bien? - Si estoy bien.
- El nombre del niño es Christian Alban, de nueve años.
Reportado como desaparecido hace ocho meses.
Desapareció de su patio trasero.
- A juzgar por el aspecto del sótano, los escombros
y por lo que
muestran los niveles de vitamina D y la musculatura de Christian , es probable que haya estado retenido
en ese espacio estrecho desde que desapareció.
Los médicos encontraron señales de abuso, tanto físico como sexual.
Está sedado ahora mismo en Med.
- De acuerdo, hazte una prueba de ADN de Christian.
Confirme y lleve a sus padres allí.
- Sí.
- Está bien, entonces, ¿quién diablos estaba cargando a este niño?
Examinamos cada avenida, el archivo del caso original,
todos los delincuentes sexuales de la ciudad ...
Quiero que revisen a todas las personas de ese vecindario.
Cualquier ser humano que tuviera acceso a esa propiedad.
- Tengo uno para ti. Jon Larkin.
Acabo de salir con la firma inmobiliaria.
Es el empleado a cargo de esa casa.
Vive en el centro. - Bueno, trae su trasero aquí.
Ahora.
- No lo entiendo.
¿Qué es exactamente lo que quieres de mí?
¿Pasó algo, o ...?
- Solo te estamos preguntando, ¿
cuándo fue la última vez que estuviste en esa casa?
- No sé.
- ¿Por qué no sigues adelante y nos das una suposición?
- [suspiros] Hace años, ¿al menos dos?
Yo - creo que pasé por
ahí solo para asegurarme de que no se caía sobre sí mismo.
La firma mantiene la casa en ruinas.
Solo estamos esperando que el vecindario se gentrifique
y, eh ...
- ¿Para qué?
- Hay una especie de cuento fantástico sobre la casa.
Es como un mito o algo así.
Que el, eh ...
que la casa puede matarte de adentro hacia afuera.
Solo estamos esperando que eso muera antes de vender.
¿Qué diablos está pasando?
- ¿Dónde estuvo anoche
entre las 11:00 pm y las 4:00 am?
- Hogar.
- Excelente.
Escriba quién pueda corroborar su historia
y los nombres de todas las personas
que podrían haber tenido acceso a esa casa.
Ahora.
- Mi opinión es inocente de John. Su confusión parece legítima.
No tiene antecedentes, la puntuación de crédito que envidio.
- Comprobaremos sus coartadas y lo retendremos, pero ...
- ¿No es nuestro hombre? - No le queda bien.
No. - Está bien, entonces, ¿qué tenemos?
- Tocamos y hablamos en el vecindario.
Hasta ahora, nadie informó haber visto a
nadie dentro de esa casa.
No una persona saliendo o entrando durante años.
- ¿ADN de la sangre dentro del sótano?
- Definitivamente un partido para Christian.
Revisé el archivo del caso y hablé con los detectives.
Ni siquiera tenían una persona de interés.
Creo firmemente que fue un secuestro por un extraño.
La puerta que conducía al patio trasero se abrió a la fuerza.
Los padres escucharon un grito, salieron, Christian se había ido.
- ¿Qué pasa con los delincuentes sexuales?
- Probablemente tendremos que lanzar
una red más amplia, porque todas las coartadas
para todos en ese vecindario se verifican.
- Sarge, Christian está despierto y lúcido.
- Está bien, Upton y tú, tómalo.
♪
- Estamos muy contentos de que estés a salvo.
[inhala profundamente] Tus padres están en camino.
Estarán tan felices de verte.
¿Sabes lo que me dijeron?
Me dijeron que solías amar a estos tipos
y que tenías montones de ellos.
Entonces estaba pensando que podrían mantenerte feliz
mientras esperamos a tus padres.
Así que nos preguntábamos cómo llegaste a estar en ese garaje.
Estabas huyendo de alguien, ¿verdad?
¿Alguien que te mantuvo en ese sótano?
¿Puedes decirnos quién fue?
Puede ayudarnos a asegurarnos
que nunca volverá a lastimar a nadie.
[música melancólica]
♪
- ¿Qué hay de estos?
¿Puedes mirar estos?
Quizás reconozcas a la mala persona.
¿Ninguno de ellos me resulta familiar?
¿Cristiano?
- No sé quién es.
- Okey. Está bien, está bien.
¿Entonces es un extraño?
¿Sabes su nombre?
- Señor.
- ¿Alguna vez escuchaste que lo llamaran de otra manera?
¿Sabes qué aspecto tiene?
- [voz quebrada] Estaba oscuro.
- ¿Qué pasó cuando "Señor" lo trajo al sótano por primera vez?
¿Viste cómo era entonces?
- ¿Puedes decirnos qué pasó anoche?
- [sollozando]
Iba a llevarme al agua oscura.
- ¿Qué agua oscura?
- Sabía que me llevaría al agua oscura, me mataría.
Tenía que correr o de lo contrario me llevaría.
Tenía un chico nuevo.
♪
- Sigue, te estoy poniendo en altavoz.
- Por eso corrió, para que no lo llevaran
al agua oscura ni lo reemplazaran.
- ¿De acuerdo, Christian te dio una descripción de este chico nuevo?
- No, hijo de puta lo mantenía en la oscuridad o lo cegaba
con una linterna cada vez que venía de visita.
Christian no pudo distinguir nada sobre el niño,
excepto que era pequeño, estaba asustado y tenía su edad.
- ¿Qué hay de esta agua oscura?
¿Christian le dio algún detalle?
- Aún mejor, Sir lo llevó allí una vez.
Quería que Christian supiera exactamente
dónde lo matarían si alguna vez se portaba mal.
Suena como una cantera, un lugar con un túnel de piedra así
lo llamó.
- No puede haber tantos cerca.
- Muy bien, elimine nuestras faltas.
Concéntrese en cualquier niño varón desaparecido el mes pasado,
edad similar, peso a Christian.
Encontraré la cantera.
[música de suspenso]
♪
[perro ladrando]
- ¡Tengo una alerta, un cuerpo! - ¡Sí, yo también tengo uno aquí!
.
[música de suspenso]
♪
- Jay. ¿Alguna confirmación todavía?
- No, los forenses están llamando a los técnicos del FBI.
Tantos cuerpos y esta cantidad de descomposición,
necesitan ayuda para hacer una identificación.
Y ninguno de ellos es lo suficientemente reciente como para ser nuestra desaparición.
Voight está informando a los jefes.
Hailey, si quieres ir a casa,
duerme unas horas, te llamaré.
- No. No en este.
- Oye. Espera un segundo. Estas sangrando.
- ¿Yo soy? - Sí.
- Todo está bien.
Te veré ahí arriba, ¿de acuerdo?
- Está bien, oficialmente estamos viendo una serie.
El FBI trabajará con los cuerpos mientras nos concentramos en nuestro delincuente
y el niño secuestrado actual.
¿Kim? - Sí.
El equipo los puso juntos.
Estos son los tres desaparecidos actuales que encajan con nuestro perfil:
hombre de entre siete y nueve años.
- Le enviaremos las fotos de cada uno de ellos a Christian,
esperando un partido.
- ¿Está bien, y señor?
- Bueno, según las descripciones vagas de Christian,
el boceto aún no coincide exactamente con
ningún delincuente sexual conocido.
- Bueno, quienquiera que sea este hombre, tuvo acceso a estos niños.
¿Cómo los encontró, se acercó?
- Golpeamos en todos los lugares a los que un hombre adulto podría haber tenido acceso.
- Escuelas, parques, grupos de chat de Facebook, sitios de pornografía infantil.
Los dividimos uno por uno, cada uno toma un camino.
Encontramos al señor, encontraremos al chico.
Vamos. Espera, espera.
Hailey, escucha, quiero que vuelvas a los 21,
Jon Larkin.
Quiero decir, sé que su coartada es válida,
pero afirma que solo cuatro personas
tenían acceso a esa casa.
- Cuatro en toda la firma. - Si, exacto.
Presiónelo. Necesitamos más.
- Está bien.
¿Su empresa tiene 200 empleados y me está diciendo que
solo cuatro personas tuvieron acceso?
¿Cómo es eso posible? - ¿Por qué diablos estoy aquí?
No me has dicho nada.
[tartamudeando] He estado aquí toda la noche.
No he dormido, no me han dado nada más que una Coca
- Cola y un sándwich de pavo de meses.
Si quieres mi ayuda, tienes que decirme qué está pasando.
- Un niño fue secuestrado y retenido en esa casa.
Fue torturado y maltratado terriblemente.
Y no es el único. Encontramos otros siete cuerpos.
- ¿Qué? - Perdóname si no me importa
que todo lo que hayas tenido sea una Coca-Cola.
[música tensa]
- No entiendo, um, ¿
esta persona ha hecho esto antes?
¿Cómo lo sabes? - Porque encontré los cuerpos
y ayudé a sacarlos del agua.
Necesito esos nombres o no te vas.
- Por favor ... por favor, explícamelo.
¿Esta persona realmente mató a todos esos chicos?
♪
- Solo necesitas dormir un poco.
[música dramática]
♪
No, no, no, no. ¡Ayudar!
¡Necesito ayuda!
- Lo siento. [jadeando]
[forzado] No pude soportarlo.
- [respirando temblorosamente]
Estoy en la sala de entrevistas, el sospechoso se está desangrando.
Autoinfligido. Necesito ayuda.
Bueno. Bien bien.
- 50-21, emergencia, ruede una ambulancia
al distrito 21, segundo piso.
Intento de suicidio.
- No sé qué pasó.
Creo que lo escuché.
Creo ... creo que lo escuché.
- Está bien, está bien.
- Oh Dios. Está bien, tenemos que levantarlo.
¡Cuidado con la sangre! No lo pise.
Cuidado, sigue aplicando presión.
Fácil.
- ¿Qué diablos pasó?
- Mirarán las imágenes.
- Yo ... lo registré. Yo ...
yo ... creo que lo registré. ¿Lo registré?
- Hailey, lo registraste abajo conmigo.
Le hicimos una búsqueda exhaustiva.
Vino aquí limpio.
¿No te acuerdas de eso?
[música aprensiva]
♪
- Oye. Jon llegó a Med.
Y los médicos tienen la esperanza de que lo hayas encontrado a tiempo.
- Debería haberlo visto. - No, Hailey,
IRT encontró un tornillo dentado en la sala de interrogatorios.
Lo sacó de una mesa. No podrías haberlo visto.
- No, esto es cosa mía. Debería haberlo visto.
Le hablé de la casa de la muerte.
Le hablé de los chicos muertos. Debería haberlo visto.
Jay, cambió.
Empezó a presionarme para obtener información ...
- Hailey, más despacio ... - ¡No, escucha!
Empezó a presionarme para obtener información y me lo perdí, ¿de acuerdo?
[voz quebrada] Yo - lo escuché s - cortando.
[respirando rápidamente] Y yo ... me lo perdí.
Salí de allí. ¿Cómo no ...
no puedo ... ?
- Espera, espera, espera, espera. Hailey, solo respira.
- [jadeando]
No puedo respirar. - Okey.
Creo que estás teniendo un ataque de pánico.
Ven aquí. Siéntate.
Siéntate. - Yo - yo - yo--
- Solo siente mi mano. Aprieta mi mano.
Baja la cabeza.
Simplemente baje la cabeza y respire.
Sólo respira. - No debería haber estado allí.
- Esto es ... oye, esto no depende de ti.
Esto no depende de ti. - Lo maté.
Y no puedo, me está destruyendo, no puedo ...
- Hailey, ¿qué te está destruyendo?
- No puedo vivir con eso. No puedo ...
- ¿Estás bien, Hailey?
- Estoy bien.
[música inquietante]
♪
- Está bien.
- Hailey, ¿qué fue eso?
- Solo necesito ir a ducharme.
Solo necesito calmarme. - ¿Hailey?
.
- Bueno, la verdadera pregunta es,
¿por qué intentó suicidarse, verdad?
Esa es nuestra pista.
Entonces, ¿cuál es nuestro por qué?
- La coartada de Jon es firme.
Pero tenía que saber algo.
Quizás conocía a nuestro asesino.
- Sí, tal vez le dejó usar la casa.
- Estoy pensando en culpa.
Bradley Larkin, el hermano menor de Jon.
No tiene antecedentes, nunca ha sido señalado por ningún tipo
de mala conducta ni nada por el estilo,
pero lo sacaron de tres escuelas secundarias diferentes.
Cada vez que se inscribe en programas de "comportamiento"
en una iglesia local.
- ¿Programas de comportamiento? ¿Crees que la pedofilia?
- Hago.
Pero es difícil saber de qué se trataban esos programas
porque todavía era un niño.
Pero sé que ha tenido dificultades para mantener un trabajo
durante más de seis meses.
Y los únicos trabajos que ha tenido han sido para su hermano
en sus antiguas empresas.
En este momento, este hombre es un
administrador de propiedades independiente a tiempo parcial, y todas las propiedades que administra
están al lado de una escuela primaria, incluida la de Christian.
- Entonces Jon sabía lo que estaba haciendo su hermano.
No lo detuvo, tal vez incluso lo ayudó.
No lo delató. Eso podría encajar.
- Muy bien, conozcamos su último.
Intente acelerar una orden judicial.
Me gusta. Buen trabajo.
- Buen trabajo, Kev.
- Ese momento con Voight allá atrás ...
- ¿Qué momento?
- Mira, sé que no has estado durmiendo, Hailey,
pero no es solo eso, ¿verdad?
- ¿Qué significa eso?
- No has sido tú mismo. - Yo solo ...
- Desde la noche en que me propusiste matrimonio .
En realidad no eras tú.
- ¿Qué estas diciendo?
Quise decir todo lo que te dije.
- ¿Pasó algo contigo y con Voight esa noche?
- No.
Sé que me he ido,
está bien, no he dormido.
Eso es todo, no pasa nada más.
- Chicos, ¿por qué no se quedan atrás o toman el siguiente bloque, eh?
[música tensa]
♪
- Te pediremos perdón. Listo para romper.
Ahora.
- ¡Policía de Chicago!
Moverse.
- Claro.
- Claro. Moverse.
- Está vacío. ambos: Claro.
- Claro.
- Sarge, no Bradley. Esta casa está despejada.
- Sí.
Está bien, todos adentro.
Hagamos pedazos este lugar.
[música de suspenso]
♪
- Jon le escribió notas.
Sabía lo que era su hermano.
Kim. - ¿Qué?
- Es nuestro chico.
- Así es, mi nombre es Bradley Larkin.
Se cree que viaja
con un niño secuestrado.
Asegure esta casa. - Entendido.
- Llevaré su cara a los medios.
- Y presenta una alerta ámbar.
Llegamos a todas y cada una de las últimas direcciones conocidas que tiene Bradley.
- ¿Y el de Jon? - Sí.
Empiece por los abandonados. Vamos.
♪
- Jon todavía administra esta propiedad.
La empresa es propietaria desde 2018.
- Chicos, somos negativos en las propiedades uno, cuatro y seis.
- Está bien, estamos en el número tres. Te lo haremos saber.
[música de presagio]
♪
- El polvo no está fuera de lugar.
- Sí, vamos a aclararlo de todos modos. Iremos piso por piso.
- Está bien, sube, yo bajaré.
- Mantén ese DC cerca. - Sí.
El primer piso está despejado, se dirige al sótano.
♪
Jay, tengo múltiples caminos. Necesitaré tu ayuda.
Jay, tengo sangre.
¿Arrendajo?
♪
.
[música tensa]
♪
- Whoa.
No no no no. Oye.
Eso'
Está bien, soy un oficial de policía.
Estoy aquí para ayudarte, ¿de acuerdo?
¿Estás herido?
¿Hiciste daño a alguien?
Está bien si lo hiciste.
¿Están todavía aquí?
Bueno. Subiré las escaleras.
¿Okey? Está bien para tí?
Bueno.
[crujido de metal]
♪
¿Escuchaste eso?
- Sí.
- [gruñidos, gritos]
[disparos] [tintineo de proyectiles]
- [jadeo]
♪
- El nombre del niño es Joseph Calman, lleva nueve días desaparecido.
Los padres están en camino.
Los médicos dicen que está físicamente ileso,
por lo que debería estar bien.
¿Todo bien con IRT?
- Sí.
- Ya sabes, eso estuvo cerca antes, Hailey.
Quiero decir, me necesitas para ... - No.
Solo necesito dormir.
[música inquietante]
♪
- ¿Qué pasa, Smitty?
- Oye, ¿qué haces aquí tan tarde?
- Corte mañana.
Nunca me enviaste esos informes GPS sobre el caso Milton.
- Si, lo hice. Correo policial.
- No los entendí.
¿Te importaría imprimirlos para mí?
- Nunca confíe en el correo policial.
Está bien, dame un segundo.
- Gracias amigo. - Sí, mm-hmm.
[música de suspenso]
♪
[música tensa]
♪
- Tenía mi GPS marcado, entonces.
No importa qué computadora usaste.
- Pensé que eso podría pasar.
- Mm.
- Tu todoterreno estaba aquí la noche que encontramos a Kim.
¿Trajiste a Roy aquí esa noche?
¿Lo mataste?
- Sí.
♪
Roy está enterrado aquí.
¿No es eso lo que quieres?
Querías saber.
- ¿Lo que quería?
No, no es lo que quería.
¿Hailey estuvo contigo esa noche?
¿Así que la dejaste llevar esto?
Dejas que te cubra.
¿Has visto lo que le ha hecho?
La está destrozando. - Sé.
- No puede comer, no está durmiendo.
Y se está culpando a sí misma.
- Porque ella lo mató. - No.
- Fue un buen rodaje en una mala situación.
No quedaba más remedio que cubrirlo.
- Ella no lo mató.
- Mira, todavía no hemos encontrado a Burgess.
Pero encontré a Roy.
Le pregunté dónde estaba.
Él no me lo diría, entonces.
Seguí preguntando.
Fue entonces cuando apareció Hailey.
- ¿Y no lo acogió?
- Ella me dijo que me detuviera. Yo hice.
Pero Roy tomó mi arma ... - ¡Oh, hijo de puta!
- ¡Hailey no tuvo más remedio que disparar!
Escúchame. Ella salvó mi vida.
Eso fue lo que paso.
Salí aquí, enterré el cuerpo de Roy.
Quiero decir, no pudimos traerlo.
Porque nunca llamé a un arresto.
Jay, puedes estar enojado conmigo.
Puedes estar tan enojado como quieras ...
Pero ahora lo sabes.
Así que ayúdala.
- ¿Yo la ayudo? ¡Le hiciste esto!
- No la llamé. No la quería allí.
Ella vino allí. ¡Ojalá no lo hubiera hecho!
Hermano, traté de tirar de ella una y otra vez ...
- ¡No, no puedes hacer esto!
No. - Pero ella fue allí.
- ¡Porque la pusiste ahí!
Lo hiciste, ¿no entiendes?
¡La arrastraste contigo!
- No creo que conozcas a la mujer con la que estás durmiendo.
- [jadeando]
Encontré a Kim. Kevin y yo la encontramos.
No cruzamos una sola línea.
Hicimos un buen trabajo policial y la encontramos.
Hiciste todo lo que hiciste,
¿qué obtuviste?
♪
[motor gira]
[música de suspenso]
♪
[lobo aúlla]
♪
[lobo aúlla]