UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Estamos apañados, Dr. C.
Con este día tan encapotado no va a venir mucha gente.
- Igual nos quedamos solos. - ¿Qué tiene de malo?
Hola. Bienvenidos a Lib...
LA CASA DE LOS HORRORES DEL DR. CERBERUS
¿Por dónde íbamos?
Por cuando...
Hola.
Perdón por asustarlos,
pero es que no tengo paraguas.
Puede resguardarse de la lluvia un ratito.
Y probar nuestros productos.
Lo siento, no llevo dinero.
Pero tal vez pueda ofrecerles otra cosa.
No sé si creerán en estas cosas,
pero llevo años practicado el arte del tarot.
Muchos han disfrutado y han encontrado sabiduría al leerles su futuro.
- ¿Me permiten? - ¿Leer las cartas en la tienda?
Claro, nos encantaría.
Vale, la pondré en algún sitio. ¿Qué tal aquí?
Muy amable.
Está empapada.
Por cierto, soy la Sra. McGarvey.
Pues siéntese, Sra. McGarvey.
Igual vienen un par de clientes
aun con este día.
Que me ha gustado la peli. Mola una doble función de terror.
¿Y estás así por llegar cinco minutos tarde?
Me gustan los tráilers.
Hola, corazones.
Creía que no vendrías.
Hemos ido al cine, y Nick nunca había venido.
Anda, una sección de ocultismo.
¿Pasa algo?
No lo sé, tía Hilda.
La cosa entre Nick y yo está rara desde el Lupercalia.
¿Vais a cortar?
No, por lo menos eso creo yo.
Si llegase a pasar, ¿sabes qué ayuda?
Que te lean el tarot. Así verás todo más claro.
- ¿Qué? - Allí.
No sé yo, tía Hilda.
Tienes preguntas sobre tu pretendiente.
Sí.
Hace poco me ha mentido.
Dijo que hizo algo que no hizo.
¿Una mentira? ¿Nada más?
No es solo eso, también...
...es demasiado malote para mí.
Y desde que estamos saliendo
siento que estoy yendo por un camino oscuro, se podría decir.
Uno al que me he resistido siempre,
pero con él he empezado a pensar que igual no es tan malo
si camino a su lado
de la mano.
Pero esa mentira me ha hecho replantearme todo.
Por ejemplo...
...¿debo confiar en él?
¿Puedo confiar en él?
EL MAGO
Las cartas dicen
que es un embaucador atractivo al que pocas mujeres se resisten.
Eso describe bien a Nick, sí.
Tres espadas atraviesan su corazón.
LA TORRE
Sí, un poco.
Sí, venga. No, para.
¡Agatha!
Ha estado bien, me ha molado.
¿De qué os reís tanto?
Nada. Estábamos...
Recordando. Nos reíamos de cosas de antes.
- ¿Verdad, Nick? - Tranquilita.
Bueno, tortolitos, ¿haréis una actuación juntos?
- Prudence. - ¿Una actuación? ¿Para qué?
El concurso de talentos.
Nicholas siempre se saca algo de la manga,
¿no te lo ha contado?
- Pues no. - Estaba a punto.
Lo hacemos para desestresarnos.
He pensado en hacer magia a la vieja usanza.
Y me gustaría que fueses la elegante ayudante del mago.
Te dejo medias de rejilla.
Qué menos puedes hacer.
Tras el Lupercalia.
- ¿Por qué dices eso? - Cállate.
No te enfades.
Yo no maté a tu familiar
ni te dejé con dolor de huevos.
Nick, ¿vas contando por ahí lo que pasó en el Lupercalia?
- ¿A las hermanas fatídicas? - ¿Lo de Amalia?
Y lo que no hicimos.
No se lo he contado, son telépatas.
¿Cuánto tiempo estuviste saliendo con ellas?
Unos meses. No sé, ¿por qué?
No sé, ¿aún sales con ellas a escondidas?
Os va el amor libre y el poliamor.
No, Sabrina, solo estoy saliendo contigo.
¿Qué te pasa?
Pues que como me mentiste en lo de Amalia,
a saber en qué más me mientes.
Si mientes, no me lo vas a decir.
Sabrina, no pensaba que fueses celosa.
Y no lo soy.
- Sabrina. - Habla con Prudence.
Tontea con Prudence. Mira, tontea con todas las hermanas fatídicas.
O con toda la Academia, cosa que haces.
Tanto con brujas como con hechiceros, tonteas con todos.
Por mí bien, pero yo me voy a casa.
Venga, Sabrina.
Ah, y lo siento, pero no voy a ser tu ayudante.
No soy un trofeo, no me va ese rollo.
Nos vemos en el concurso.
SCRATCH EL CAUTIVADOR
Buenas noches, damas y...
Esta noche solo damas, qué suerte tengo.
Para el primer truco necesito la ayuda de una joven y valiente...
Agatha y la encantadora Dorcas.
Si no os importa, subid al escenario, preciosas.
Os pido que una de las dos se tumbe en esta caja
para que partamos su cuerpo por la mitad.
Contemplen lo asombroso...
Las he engañado, ¿no?
Para el siguiente truco necesito la ayuda de una dama aún más valiente.
Con todas ustedes, la inigualable Prudence Night.
Querida señorita Night, ¿ha viajado alguna vez más allá de la esfera astral?
Hablo de una dimensión oscura y aterradora,
una tierra de sombras que hasta los demonios temen pisar,
conocida por todas las brujas... como la Otra Esfera.
¿Se atrevería a visitarla?
Claro, ¿por qué no? Parece divertido.
Nunc dissipati peribunt.
¿Sigues con nosotros, Prudence? ¿Me oyes?
Cuéntanos qué ves más allá del espacio y el tiempo.
¿Me oyes, Nick?
No puedo... Esto no me gusta.
Llévame allí otra vez, por favor.
Peribunt dissipati nunc.
Estará tomándose su tiempo. Viendo la hermosa tierra de las sombras.
Nick, en serio, este sitio no me gusta.
Hay algo aquí, Nicky.
Nicky, ayúdame, por favor. ¡Ayúdame!
¡Haced algo! Llamad al padre Blackwood.
Nick, haz algo.
Tranquila, Sabrina.
¿Nunca has estado en dos sitios a la vez?
Es superbásico.
Un aplauso para Prudence Night.
Estupendo.
Para mi último truco...
...necesito la ayuda de la dama más valiente de la sala.
Yo lo hago.
Sabrina Spellman.
Srta. Spellman, ¿alguna vez ha sentido absoluta ingravidez?
¿Alguna vez se ha caído hacia arriba, hacia las nubes?
Pues...
- Pues... - Tranquila.
No le pasará nada.
Solo hace falta que confíe en mí.
Sabes que jamás haría nada que te hiciese daño.
Nunca.
Me crees, ¿no?
Radices interficiam te de terra.
Contemplen el espíritu etéreo, la encantadora y bella Sabrina Spellman.
Vale, Nick, ya me puedes bajar.
No te asustes, espera un momento.
Nick, son ellas.
Lo están haciendo las hermanas fatídicas.
- Espera. - Nick.
- No te pasará nada, en serio. - Me caigo.
Tengo el hechizo de reversión.
- Nick. - Espera.
- No te asustes, no te pasará nada. - Me caigo.
Tranquila, yo me ocupo. Espera, sé arreglarlo.
Confía en mí.
Qué pesado con eso, que me bajes.
Aguanta la respiración.
Nick, date prisa.
Prudence, Dorcas, Agatha, ¿por qué hacéis esto?
¿No sabéis qué efectos tiene la altitud?
No va a pasar eso, ¿verdad?
No voy a morir congelada en el espacio exterior.
No leemos las cartas, ellas nos leen, joven.
Nos susurran verdades secretas.
En este caso, a quien debes temer no es al chico.
Fíate de tu embaucador.
Solo de él.
- ¿Está segura? - Sí. Debes.
No temas el camino oscuro
siempre y cuando confíes en el chico que te acompaña.
Sabrina, he encontrado una cosa chulísima. Ven a verla.
¿Qué es, Nick?
Es un libro con trucos de Houdini.
Ven. En serio, te va a flipar.
LA METAMORFOSIS
Qué muchacho tan curioso.
¿Cómo dice?
Pareces un chico con una gran duda.
Mis cartas del tarot pueden responderla mejor que ningún libro.
¿Cómo va esto?
Al mirar las cartas, ellas te miran a ti.
Como todos los caballeros jóvenes y valientes...
CABALLERO DE ESPADAS
...buscas encontrarte.
Buscas un grial que está fuera de tu alcance.
¿Llegaré?
RUEDA DE LA FORTUNA
Puedo cambiarme de nombre y raparme...
...pero siempre seré así.
Más vale que te acostumbres.
- Los Putnam no se rinden, chaval. - Tía Dorothea.
En Greendale no puede ayudarme ningún médico.
Y aunque pudiese, no tenemos dinero.
Puede ser, pero sabes secretos.
Sabes que existen brujas que pueden ayudar a cambiar las cosas.
¿Las Spellman?
¿Y si se lo pido y me dicen que no?
Pues no se lo pidas.
Simplemente coge lo que necesites.
Hechizos de metamorfosis de género.
Ya he mezclado todos los ingredientes como pone.
¿Y ahora qué?
Ahora es el momento, Theo.
¿Preparado para transformarte?
¿Cómo sé si ha salido bien?
¿Y si las Spellman se enteran...?
Duérmete, Theo, y sueña con el chico en quien vas a convertirte.
Theo Putnam, hijo de puta.
Ha funcionado.
Ha funcionado de verdad.
Tío, Theo, lo has petado.
¿Has visto a esos payasos intentando bloquear sus triples?
Imparable. Este tío es un animal.
Venga, vamos a comer con los demás.
Genial. Ahora os alcanzo.
¿Qué?
Srta. Spellman, ¿está en casa? Creo que he hecho una tontería.
Por Satán.
Entré, robé un hechizo e intenté hacer una poción
que me ayudase en mi transición, y ahora...
Te estás petrificando en madera.
Como Pinocho, pero al revés.
Los hechizos botánicos son dificilillos.
- ¿Se puede parar? - Sí.
Bueno, sí y no. Mayormente no.
Pero tienes que elegir, tesoro.
Puedo invertir el hechizo por completo, eliminando todos los efectos.
¿Todos?
O puedo dejar que el hechizo siga teniendo efecto
y cortamos el brazo infectado.
¿Qué?
Como La decisión de Sophie.
No quiero renunciar a este cuerpo.
No renunciaré a él.
¿Estás seguro?
Sí. Vale.
Muerde bien esto.
Muy bien.
Yo te cojo la mano. En nada te cortamos el brazo.
En un pispás.
No te muevas, hijo.
Quieto.
Quédate quieto.
Ya está. No ha sido para tanto, ¿verdad?
Dentro de unos días estarás como nuevo.
Y lo mejor de todo es que sigo siendo yo.
Bueno, échate una siestecilla.
- ¿Ese es mi futuro? - No, una advertencia.
Mi consejo: no robes.
Pide ayuda a las personas que puedan ayudarte a alcanzar lo que deseas.
Vale. Pues gracias.
Que tengas buena caza, chaval.
Un poco más, Rosalind. Cuidado.
Te preocupas demasiado, papá.
Me acuerdo de dónde está casi todo.
Vale.
A ver si ahora no hay cola en el banco.
Tardo cinco minutos, diez como mucho.
¿Hola?
¿Señorita Spellman?
No, está en la trastienda, creo.
Soy la Sra. McGarvey. Estoy de visita en la ciudad. ¿Me puedo sentar?
- Es que mi padre... - Estoy echando el tarot hoy.
¿Quieres que te las lea?
Me siento tonta preguntando,
porque tú ya ves muchas cosas.
Ya no veo muchas.
Sí las ves.
Eres una muchacha muy astuta.
Las cartas me dicen que te sientes culpable por algo.
Algo que aún no ha pasado, pero que está a punto de pasar.
Sra. McGarvey, tengo que decidir una cosa.
Una operación.
Pero tiene un precio, y no sabes si merecerá la pena pagarlo.
LA JUSTICIA
Como le he dicho, reverendo Walker,
la operación es complicada y cara.
Y no siempre sale bien del todo.
Si no se puede pagar, no pasa nada.
Por eso no te preocupes, Rosalind.
Tú dilo y vamos para adelante.
Pero tienes que decidirlo tú.
Pues...
...entonces quiero probar.
¿Roz?
¿Ha...?
Os veo.
Os veo a todos.
Ha salido bien.
¡Ha salido bien!
- No hacía falta que vinieseis todos. - Pues claro que sí, Roz.
Cómo íbamos a faltar.
Oye, ¿pasa algo?
Me encanta esto, pero...
Es una tontería, pero solo quiero mirarte.
Me alegro mucho por ti.
Te lo mereces.
Ese médico hace milagros.
Solo hay alguien que hace milagros, y es Dios todopoderoso.
Sí, por supuesto.
Y si quieres dar las gracias, Rosalind, que sea a la congregación,
porque sus oraciones y sus donaciones nos han dado la operación.
No te olvides de ellos.
Siento lo de mi padre.
Cómo se portó anoche.
No pasa nada.
A ver, que soy yo.
Soy experto en movidas raras de padres.
Oye.
¿Qué pasa?
Dímelo.
Es que...
...he luchado con mi fe mucho tiempo.
No porque no crea en Dios o en un poder superior,
sí que creo, pero...
- ¿Qué? - No creo en mi padre.
Ha usado a la iglesia para pagarme la operación.
Sí, recaudaron fondos para ayudaros a pagarla.
No, le dieron el dinero porque él lo pidió.
Igual que cuando necesitó un coche nuevo.
O cuando quiso pagar la hipoteca. Pide dinero para él.
Es la primera vez que es para mí, y le he dejado.
- No creo que te quedase otra. - Qué dices.
Podría haber dicho que no.
Aunque todo esto sea así, ahora vuelves a ver.
Es un regalo que no puedes devolver.
Igual puedes... intentar devolver el favor.
¿Me hago voluntaria?
En un hogar para ciegos o algo así.
Hola. ¿Eres Audrey?
Hola, Audrey. Soy Rosalind Walker.
¿Te han dicho que venía hoy para ayudarte?
Sí, pasa.
Vale.
He venido para conocerte y hacerte compañía.
También puedo leerte algo o simplemente hablar.
Perdona, estoy nerviosa. Es la primera vez que hago esto.
Yo también.
¿Eres nueva?
- No me han dicho cuánto... - Dos semanas.
Lo siento mucho.
¿Te importa si pregunto...
...si te pasó de repente?
Sí, fue muy repentino.
Espero que no te importe hablar del tema. ¿Cómo te quedaste ciega?
¿Es que no lo sabes?
Me has robado los ojos.
¿Qué?
Me has robado los ojos.
¿Qué dices? Si te acabo de conocer.
- Mentirosa. - No miento.
Ladrona.
Mírame, Rosalind.
Mira con tus ojos nuevos lo que me has hecho.
Tu padre le pagó a mi padre con dinero de la iglesia
y me los quitaron, me quitaron los ojos.
Lo siento muchísimo.
¡Devuélveme mis ojos!
No es verdad. No va a pasar así.
El tarot solo es un espejo, tranquilízate.
Nuestro destino no está cerrado.
Aún puedes elegir.
Papá, me lo he pensado,
y no quiero coger dinero de la iglesia para la operación.
Rosalind, es carísima.
- Sin la ayuda de la iglesia... - Lo sé, pero no pasa nada.
La paciencia es una virtud, ¿verdad?
No me importa esperar, papá.
- Si es lo que quieres. - Sí.
Vale.
Qué alegría verte aquí.
Ahórrate la simpatía, Dr. Drácula. ¿Y mi hermana?
Estoy aquí.
Pues claro, porque no estabas en casa
cuando el padre Blackwood esperaba probar las tartas de boda
que ofreciste.
Mierda, qué metedura de pata.
De verdad, parece que quieres sabotear mi boda.
Estamos nerviosillas, ¿no?
¿Sabes qué te vendría bien?
¿Otra dama de deshonor?
No, un poquito de diversión para relajarte.
La Sra. McGarvey está echando el tarot.
- Es divertido. - ¿Lo dices en serio?
Percibo a una mujer muy fuerte...
...que tiene un evento crucial por delante.
Acaba de oír que me voy a casar.
LA SACERDOTISA
Anda, qué oportuno.
Adelante.
Hay algo entre usted y el altar, un obstáculo.
¿Qué obstáculo? Además del despiste de mi hermana.
Un secreto.
EL HERMITAÑO
Hermana, estás preciosa.
Se me ha puesto la piel de gallina. Vas a ser la Novia de la Oscuridad.
Ojalá papá y mamá te viesen.
No. Está todo mal.
Al diablo.
Tengo que volver a coserlo. ¿Qué pasa? ¿Es el dobladillo?
- ¿El escote? - La niña.
¿Qué?
No me puedo casar con Faustus.
No hasta que le cuente lo que hice con Leticia.
Que la secuestré para que la criara Dezmelda.
No es buena idea decirle al novio que le robaste a su hija.
Tal vez se enfade...
...pero seguro que al final lo entenderá.
Y después de casarnos, estaremos todos juntos.
Una familia sin secretos. Padre, madre y bebés.
- No me parece buena idea. - No, ya lo he decidido.
Voy a buscar a la niña.
Dezmelda.
¿Leticia?
Soy Zelda Spellman.
¿Quién eres tú?
Tengo que hablar con Dezmelda.
Dezmelda.
Soy yo, Zelda.
Contempla a Dezmelda.
¿Cómo vas a ser tú Dezmelda? Si tiene cientos de años.
La diosa de la juventud me bendijo.
Tras ingerir la médula sagrada de una bruja niña.
Has... Espera.
¿Te has comido a la niña?
Tenías que cuidarla.
Eso hice. Ingerí a la niña y absorbí su juventud.
Dime, ¿vienes a invitarme a tu boda?
¿Qué? ¿Eres tonta?
Después de hacer eso supones...
Quiero reincorporarme a la sociedad mágica.
¿Qué mejor forma que asistiendo a una boda negra?
Invítame y guardaré el secreto de tu traición.
Niégate y le diré al sumo sacerdote lo que hiciste.
Enhorabuena, hermana Zelda.
Agatha, Dorcas, ¿habéis visto al sumo sacerdote?
Desde la ceremonia no.
Disculpadme. Que os divirtáis.
Ambrose, estoy buscando a mi marido. ¿Lo has visto?
Mira en su despacho, tía Zel.
¡Faustus!
No.
¡Para!
Zelda, querida, ¿dónde estabas? Menuda fiesta, ¿no?
No puedes hacer eso con ella.
Claro que sí.
La ley satánica dice que el día de su boda
el novio puede besuquearse con cuantas quiera.
Vale, pero con ella no. Es tu...
Eso es una abominación.
Papi Blackwood, parece que la vieja bruja de tu mujer está celosa.
Por favor, Faustus, para. Te lo ruego.
Dame una buena razón para hacerlo.
Qué truco más sucio para una novia.
¿Un truco sucio?
Pero ya tiene la respuesta, ¿no?
Algunos secretos deben permanecer así.
Sí, tal vez sea cierto.
Hola.
¿Predice el futuro?
EL LOCO
Genial.
Sí, se parece a mí.
Estás entre dos futuros.
Uno aquí, en tu hogar, y el otro a mucha distancia.
Rhode Island.
Veamos qué te espera más allá de Greendale.
EL COLGADO
¿Cuándo me lo ibas a decir?
Hola. ¿Decirte el qué?
No vayas por ahí, Kinkle.
Roz lo ha visto.
Lo ha visto en serio.
- Con su astucia. - La carta.
Te han aceptado no sé dónde.
Escucha, te lo iba a contar.
Me han admitido en una colonia de artistas para este verano, pero si voy...
Vas a ir.
No puedo, no quiero separarme de ti.
Harvey, es tu sueño.
Y es solo el verano.
Además, a Providence hay tren directo.
Bienvenido a la Colonia de Artistas Arkham.
Hola. Debes ser Howard.
¿Esta es tu obra? Es una pasada.
A mí también me mola dibujar cosas de terror.
Llevo trabajando sin parar como seis o siete días.
Espero que no te importe que trabaje a deshoras.
No, para nada. Voy a deshacer las maletas.
Sí, ya veo.
Y sirvo.
El mundo se arrodillará ante ti.
¿Howard?
¿Con quién hablas?
Vuélvete a dormir, Harvey.
¿Qué es eso?
Mis musas.
Solo aparecen de noche.
Vuelve a dormirte, anda.
¿Quién te ha dado permiso para mirar?
¿Dónde lo has visto?
¿Verlo? Me lo he imaginado.
Una mierda, no te lo has imaginado.
Lo sé porque yo también lo he visto.
¿Qué son estas cosas?
No lo sé.
Se presentan de noche, se me aparecen.
No puedo dormir y las pinto.
- ¿Quién se te presenta? - Heraldos del vacío.
Viejos.
Demonios, dioses.
Muchísimos, me susurran.
Los colores me los muestran ellos.
El armario es como una especie de ventana.
Es uno de los muchos portales ocultos que hay, hoyos,
túneles que llevan...
¿Túneles? ¿Como minas?
Sí.
En mi ciudad hay minas. Allí he visto... cosas.
Se preparan para hacer algo.
Para... emerger, tal vez.
Se me ocurrió que pintándolos...
- ...podría atraparlos o... - Sujetarlos.
Hacerlos más lentos, al menos.
Sí.
¿Qué significa?
Sufrirás por tu arte...
...pero no hace falta que dejes tu hogar para eso.
Cavarás muy profundamente...
...para desenterrar tu vocación.
AS DE OROS
Aquí...
...en Greendale.
Sí, tiene lógica.
Gracias.
Hola.
Veo que tienes muchas preguntas, guapo.
La verdad es que no, tengo todo lo que quiero.
Talento, atractivo y un novio guapo.
Se ha ido.
Está de viaje de negocios.
- Tiene muchos contactos. - Pero tú no.
Todavía no.
Vale, voy a picar.
¿Qué ve en sus cartas sobre Luke y yo?
EL HIEROFANTE
Eso sí que lo veo.
EL DIABLO
Tal vez conozcas una hermandad secreta entre las filas de la Iglesia de la Noche.
La Sociedad de Judas.
Un grupo selecto de hechiceros que me sirven,
que creen en las costumbres de antaño.
El joven Lucas es uno de mis mejores muchachos,
y ha hablado muy bien de ti, Ambrose.
Pero exijo... absoluta lealtad.
Puede confiar en mí.
¿Seguro?
El tiempo lo dirá.
Primeramente, necesito ayuda en la iglesia profanada.
Esta noche forjamos tu futuro, Ambrose.
Con metalurgia y alquimia sagradas y arcanas...
...elaboramos una herramienta de inmenso poder.
Una que revelará tu naturaleza fundamental...
...conforme desbloquea todo tu potencial.
Ven, hermano, deja que la gran obra comience.
Bien, muchacho. Muy bien.
Debes comprender algunas cosas.
Si me vas a apoyar en la Sociedad,
debes conocer la verdad de inmediato.
Dígame, padre.
Creo que el daño que Edward Spellman causó en la Iglesia de la Noche
es incalculable.
Eres débil, hermano.
Has estado cautivo durante 75 años.
Las mujeres te han ablandado.
Hasta que yo, y solo yo, te he liberado.
Gracias, padre.
Debes ser una roca. Puedo hacerte así.
Puedo moldearte a imagen y semejanza del Señor Oscuro.
¿Qué estamos haciendo?
Pero primero debes corregir a tu familia.
¿Corregir a mis tías?
Y sobre todo a tu prima Sabrina.
Hasta que no ocurra eso, siempre serás su prisionero.
Pero no todo está perdido.
Porque te estoy dando...
...la llave de tu celda.
¿Te ha dicho qué hacer?
Pues pon orden en tu casa, hijo mío.
Ambrose, ¿qué narices estás haciendo?
¿Lo has escuchado?
¿Ambrose?
¿Estás...? ¿Estás bien?
¿Se ha corregido la situación?
Sí, padre.
Has demostrado tu valía como Hijo de la Noche.
Bienvenido, Ambrose Spellman, a la Sociedad de Judas.
EL DIABLO
¿Qué tiene que ver eso con Luke y conmigo?
Ni siquiera salía en...
¿Qué carta es esa?
Creo que en este caso, tal vez...
...sea mejor no saber la verdad.
Enséñeme la carta.
Démela.
LIBROS CERBERUS
Muchas gracias a los dos.
- ¿Ya se marcha? ¿Tan pronto? - Es que ha dejado de llover.
Y me esperan en casa.
- No me ha echado las cartas. - A la próxima.
- Empezaré con usted. - Gracias.
Que les vaya bien, hacen una pareja encantadora.
Le alegra el corazón a una anciana.
¿Qué piensas?
Nick, ¿eres mi novio?
Pues eso espero.
Entonces...
...hazme un favor.
No te juntes con las hermanas fatídicas.
¿Es que no te fías de mí?
De ti sí me fío, Nick.
Pero de ellas no.
¿Lo vas a hacer?
Por mí.
Adelante.
Disculpe, su Excelencia, no pretendía...
¿El qué? Suéltalo, hermano.
Jamás le haría daño a las Spellman, ¿verdad?
Ni me pediría que lo hiciese yo.
¿Hacerles daño?
Muchacho, me voy a casar con tu tía Zelda.
Te he liberado del encierro en tu casa.
Por supuesto, es cierto.
Disculpe la intromisión.
No pasa nada.
De hecho, tengo que contarte algo.
Es sobre el joven Lucas.
Me temo que lo hemos perdido.
¿Perdido?
Murió prestando servicio al Señor Oscuro.
Y a mí.
LA MUERTE
Luke era un buen hechicero.
Un soldado leal en una guerra impía.
¿Lo honrarás a él, a su recuerdo,
ocupando su puesto en la Sociedad de Judas?
Cállate, Stolas.
Jamás te había engañado un encanto antes.
He tenido un día maravilloso.
Y productivo, la verdad.
He penetrado en las profundidades de sus mentecillas.
He arrancado toda clase de chismes jugosos.
No, no solo a los amigos de Sabrina, también a su familia.
Nunca viene mal tener una hoja afilada a mano.
Por si alguien empieza a incordiar.
En la guerra que se acerca, Stolas, no podemos fiarnos de nadie.
Eso me lo enseñó el propio Señor Oscuro.
¿Quién sabe?
Si el Apocalipsis se acerca...
...quizá hasta sus planes fracasen.
En tal caso, el infierno se desatará...
...y aquello será sálvese quien pueda.
LA EMPERATRIZ
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea