FANTASTIC PRESENTA
[batir alas de murciélago]
[truenos]
[cuervos graznando]
[truenos aplausos]
[hojas crujiendo]
[murciélagos chillando]
[voz etérea] Una vez más, los terrores sobrenaturales se acumulan,
atraídos por una cantidad sin precedentes de caos en nuestro cosmos.
Por triviales que sean, las brujas, los mortales y los infernales
deben tener la oportunidad de restaurar el orden por sí mismos.
Sin embargo, si fallan, si es necesario, negaré a Sabrina.
[Suena la campana]
Entonces, para ser claros, ¿quieres que la cafetería
sirva papas fritas en lugar de tater tots?
¿Por qué tiene que ser uno u otro? ¿Por qué no pueden ser ambos?
- [multitud aplaude] - Yo mismo no podría haberlo dicho mejor.
Y como sus co-presidentes recién elegidos,
Roz y yo prometemos tratar de conseguirle esas opciones de papa que desea, James.
A continuación…
Milo.
¿Está Milo Moloch aquí?
- Si estoy aqui. - Hola, Milo. como podemos ayudarte?
Sí, estoy aquí representando al Club de Astronomía.
Uh, y básicamente, necesitamos dinero.
Este telescopio se rompió el semestre pasado
y , a pesar de las numerosas solicitudes,
no hemos recibido fondos para repararlo o reemplazarlo.
En primer lugar, veremos qué podemos hacer para aumentar su presupuesto.
Si. Si me das ese telescopio, mi primo podría arreglarlo.
Es, eh, una especie de sabio.
Gracias.
Está bien, genial.
Entonces, ¿quién sigue?
[multitud clamando]
[Nick] Creo que es mi turno.
Te lo imploro de nuevo.
Dime cuál será el próximo terror sobrenatural para que podamos prepararnos para él.
Oh, lo descubrirás muy pronto ...
cuando esté devorando tu alma putrefacta.
[la puerta se abre y se cierra]
¿Ya nos ha dicho algo útil?
- [Ambrose] Ni una sílaba. - [Prudencia] Ah.
No tiene que contarnos sus secretos, padre.
Podemos sacarlos de su cerebro nosotros mismos.
¿Qué, con tus débiles habilidades psíquicas, hija?
[se ríe con ironía]
Podrías intentarlo.
[traqueteo de la cerradura]
Una caja fuerte cerrada. Eso es todo.
Aunque no se preocupe.
Hay otras formas de abrirte.
- [Adam llorando] - [Lilith haciendo silencio]
- [llamando a la puerta] - [Hilda] Lilith, ¿puedo entrar, cariño?
Vete. Déjanos en paz.
Bueno, cierra la puerta antes de que algo entre por ti.
- [Adam llorando] - [Lilith haciendo silencio ]
Um ...
- Lil ... - [calla]
[llora calma]
[susurra] Lilith, eh ...
[exhala profundamente]
Nos encanta tenerte aquí. Nosotros ... lo hacemos.
- Um ... - ¿Sí?
Es sólo que no has salido de esta habitación en días.
Debo proteger a Adam a toda costa.
Sí, por supuesto.
Entonces, ¿tienes un plan?
Si. Me quedaré en esta habitación, esperando el momento oportuno hasta que Adam cumpla 16 años,
cuando alcance la mayoría de edad, se convierta en un hombre.
y desafía y derrota a su padre para reclamar el trono.
Haciéndome ...
Reina Madre.
Uh, entonces tú ... Entonces, ¿tu plan es quedarte en esta habitación durante 16 años?
He esperado un milenio para reclamar el Trono del Infierno.
Puedo esperar un poco más.
[Adam llorando] ¿Te
importaría explicarte, Nick?
¿Quizás empezar por decirme por qué estás vestido como un deportista de Baxter High?
Me acabo de transferir aquí.
¿Qué? ¿Por qué?
Quizás porque me has estado evitando desde que te dije cómo me sentía.
Oh, cierto, cuando de repente declaraste
que estábamos en el final del juego.
Mira, puedo entender por qué dudaste
después de todo lo que te hice pasar, pero ... eres todo para mí.
Me lastimaste, Nick.
Realmente, realmente me lastimaste,
y no lo he superado.
Entiendo.
[inhala]
Mira, he estado pensando mucho últimamente
sobre nuestra relación
y me di cuenta de algo.
Una de las razones por las que no pudimos comprometernos por completo fue ...
Yo estaba totalmente comprometido.
Una de las razones por las que no pude comprometerme
fue porque nunca pasé tiempo en tu mundo.
Y eras un adicto al sexo.
[suspiros]
Divides tu tiempo entre Baxter High y la Academia,
y creo que es justo que yo haga lo mismo.
Sé que quiero ser parte de tu mundo.
Oh, cálmate, Ariel. No es así como funciona la escuela pública.
Necesita un archivo, boletas de calificaciones anteriores.
Me senté con la Sra. Meeks esta mañana, y un simple hechizo de persuasión más tarde,
y estás mirando a un junior oficial de Baxter High,
sin mencionar a un miembro de la Alianza LGBTQ
y capitán del equipo de lucha libre.
- Oye hermano. - ¿Qué pasa?
- ¿Nos vemos en el tapete? - Sí, lo sabes, Billy.
[risas]
Buen chico, Billy.
¿Sabes qué, Nick?
¿Quién soy yo para decirte dónde puedes y dónde no puedes ir a la escuela?
Pero sepa esto.
El hecho de que estén listos para volver a estar juntos
no significa que yo lo esté.
Necesito tiempo.
Esperaré.
Sin importar lo que dure.
[retumbando, estrellándose]
[gente gritando en la distancia]
¿Fue un terremoto?
¿En Greendale?
[gente gritando en la distancia]
- [Nick] Oh ... - ¿Qué diablos?
[jadeos]
Si hay algo que quedó muy claro
durante nuestra gira real por los Nueve Círculos, es que el Infierno no está funcionando.
[farfullar] ¿No funciona de qué manera?
Para empezar, demasiadas almas sufren sin motivo.
El hacinamiento podría resolverse fácilmente digamos ... [inhala]
... anexando el reino mortal a un nuevo Décimo Círculo.
Cariño, de nuevo, no está sucediendo.
Por supuesto, Greendale estaría exento, mi señora.
Nueva regla. Un alma adentro, un alma afuera.
Por cada nuevo pecador, liberamos a una de las almas que se están quemando aquí
por cosas malas como comer mariscos o usar poliéster.
Tenemos que dejarlos ir.
Por cierto, ¿dónde está Lilith?
- Um, eh ... - ¿Vasija sagrada de mi semilla impía?
¿Dónde dijiste que se había ido, Señor de las Moscas?
Um, eh, eh ...
[retumbando]
¿Billy? ¿Genoveva?
[temblorosamente] ¿Dónde ... dónde estamos?
¿Los despellejamos vivos y comemos su carne, mi reina?
Sabrina? Que esta pasando?
Nada, Lizzie. Lo prometo.
Voy a borrar tu memoria
de los últimos 60 segundos y te enviaré de regreso a casa.
¿Bueno?
♪ Mi amor por ti siempre será ♪
♪ Profundo como el mar Alto como el árbol más alto ♪
♪ Entonces, ¿no vendrás a Escalar un arco iris conmigo? ♪
[estrellándose, viento corriendo]
♪ Hasta la eternidad ♪
♪ Mi amor por ti siempre será Profundo ... ♪
Oh, ahí estás. ¿Donde irias?
No importa. No responda. Alli estamos nosotros.
Bebe tus batidos antes de que se derritan. [risitas]
♪ Sí, sube un arco iris conmigo ♪
Lente objetivo rota y ocular destrozado.
Quizás podría arreglar el telescopio ...
tan pronto como hayamos detenido los terrores sobrenaturales
y no tengamos una muerte indescriptible.
Lo siento, primo, pero siento como si viviéramos bajo la espada de Damocles.
A decir verdad, admiro tu capacidad
para compartimentar tu vida de manera experta, pero yo ...
No tan expertamente.
Nick se transfirió a Baxter High. [se burla]
Hmm.
Le da a Don Juan una carrera por su dinero, el joven Nicolás lo hace.
Sí, luego está el terremoto de hoy.
- ¿Qué terremoto? - ¿No lo sentiste?
[risitas]
[la puerta se abre con un chirrido]
- [chillidos] - [gritos]
[jadeo]
[balbuceo] Había una criatura allí mismo.
No, no viste una criatura, Theo. Viste un hobgoblin.
[suspira] Tú ...
Viste a uno de mis amigos.
Puedes salir ahora.
- [jadeos] - Uh ...
Theo ... Theo, este es Moth.
Um ...
[tembloroso] Hola.
Dijiste que estaría dormido.
Por lo general lo es.
- Robin, ¿qué diablos está pasando? - Theo, te lo puedo explicar.
- ¿Qué diablos, Moth? - Relájate, Puck.
Tú me enseñaste ese truco, ¿recuerdas? Ahora ven.
[estrellándose, retumbando]
Ambrose, ¿eras tú?
[Ambrose gruñe]
Hubo un estruendo y una erupción cuando estalló en el suelo.
Primo, ¿por qué esa figura parece tan familiar?
Porque lo has visto antes en el infierno.
Ambrose, entre las estalagmitas de las que te hablé y ahora esto, ¿
podría ser este otro ataque terrorífico sobrenatural?
No, no ... no se siente así.
Esto se siente casi ...
geológico,
tectónico, quizás elemental.
¿O podría ser esta la invasión infernal con la que el infierno nos ha amenazado tantas veces?
No. Sabrina me lo habría dicho.
[chisporroteo de electricidad]
¿Qué puede significar esto?
Quizás sea una declaración de guerra.
Las brujas se han vuelto hacia Hécate.
Es una señal, Beelzebub.
Pero tal vez debería ir al reino de los mortales y ver cómo están todos.
No.
Tengo una idea mejor.
- [sopla el viento] - [jadeos]
¿Prudencia? ¿Que esta pasando?
Weird Sister, eres necesaria para una misión especial
relacionada con los terrores sobrenaturales.
¿Ahora mismo? Pero tengo que ir a la escuela.
No, no vas a ir a la escuela hoy.
Vas al infierno en la Tierra.
[Suena el timbre de la puerta]
- [Moscas zumbando] - [Roz vomitando] ¡Ew!
Oh! [tos]
¿Qué es ese olor?
Uh, creo que viene de eso.
El cadáver de mi padre.
Oh Dios mío.
Espere.
Son esos ...
Judith.
¿Judas?
[teléfono sonando]
¿Mortuorio de las hermanas Spellman?
Brina, uh ...
hubo un terremoto,
y luego la roca demonio cabra salió del suelo.
- ¿Qué diablos debo hacer? - Nada. Simplemente no lo toques.
Ambrose y yo estamos en camino.
- También sucedió en la casa de Harvey. - Tenemos que ponernos manos a la obra.
Estos solo pueden ser precursores de una erupción mucho más grande.
[retumbar]
Oh no.
¡Oh, por el amor de LaVey!
Está empeorando cada segundo.
[Marie] Chérie, es Marie.
Ven al observatorio de inmediato. Hay algo que debes ver.
¿Qué es?
Es Mambo Marie. Tenemos que llegar a la Academia ahora.
Qué significa eso?
Significa que el reino infernal está empujando hacia el reino mortal o viceversa.
Por supuesto, esto tiene mucho sentido ahora. Los terremotos, los temblores ...
Sé lo que vas a decir.
Que de alguna manera soy responsable de lo que está pasando.
No, no solo a ti.
Tú y tu gemelo infernal son los responsables.
Te dije que esto pasaría.
Dos Sabrinas no deberían, no podrían existir simultáneamente.
Además de lo que conociste. A pesar de mis advertencias anteriores, se conocieron.
Y ahora la Tierra y el Infierno están cayendo el uno en el otro.
¿Pero por qué?
Probablemente para aplastar a uno o ambos y eliminar esta anomalía.
Y no. Antes de preguntar
no, no podemos ocultar esto a las tías y ocuparnos de esto nosotros mismos.
- Hay dos reinos en juego ... - Ambrose.
¿Mm-hmm?
Entiendo ...
y tienes razón,
pero quiero ser yo quien se lo diga a las tías.
Es mi secreto.
Yo fui quien lo guardó. Debería ser yo quien les diga.
Entonces, ¿estás diciendo que vas a reconocer todo lo que has hecho?
- Mm-hmm. - ¿De verdad asumir la responsabilidad por ello?
¿Y quien sabe? Tal vez la tía Zee se enoje menos si la noticia viene de mí.
[se ríe] ¿
Tía Zelda? Hay algo que necesito decirte,
pero probablemente deberíamos llamar a tía Hilda primero.
¿Por lo que es cierto?
Morningstars, ¿podrían limpiar la habitación?
Hilda y yo queremos hablar a solas con nuestra sobrina.
Por supuesto.
Me encantaría saber más sobre mi antiguo hogar.
Me dijeron que ahora es un templo para Hécate.
Ciertamente siente las energías más suaves y femeninas.
Buena suerte.
[suspiros, risas]
Irónicamente, literalmente venía a decirte la verdad.
Ya escuché la verdad de Lucifer, quien increíblemente miente menos que tú.
El hecho de que seamos dos ha salvado al aquelarre en múltiples ocasiones.
¿Cuántas veces he estado hablando con ella pero pensando que estaba hablando contigo?
[farfulla]
Y no me digas que no ha sucedido.
Escape to Witch Mountain no es la única película de Disney que he visto.
También estoy muy familiarizado con The Parent Trap.
Oh, me encantó crecer.
Sólo una vez, cuando estábamos bailando.
¿Quién más lo sabía?
¿Además de la totalidad del infierno? ¿Quién más en este reino?
Tía Zee, por favor.
No quiero mentirte.
Oh, creo que es un poco tarde para eso, mi amor. ¿No es así?
Pero tampoco quiero meter a nadie más en problemas.
Ambrosio.
Ambrose Spellman, ven aquí en este mismo instante.
¿Supieras? ¿Lo supiste todo el tiempo y no dijiste una palabra?
Tías, por favor.
La única razón por la que Ambrose lo mantuvo en secreto fue porque yo lo creé.
Oh, lo hiciste. Una niña de 16 años obligó a un hombre de 134 a mentir.
¿Eso es lo que pasó, Ambrose? ¿Sabrina te intimidó?
Uh…
[Theo] Tuve el sueño más extraño anoche.
Estabas en eso, y luego una chica rara, como, salió de debajo de la cama.
[Robin] Eso no fue un sueño, Theo.
Uno de mis viejos amigos de antes de que yo estuviera con los paganos
vino y me visitó anoche.
¿Es este uno de tus amigos hobgoblin?
Um ...
¿Qué quería ella?
Hobgoblins, fay folk, fairy folk,
sentimos cosas que otros no pueden.
Y según Moth, se avecinan cosas realmente malas.
Probablemente relacionado con los terrores sobrenaturales.
De todos modos, los hobgoblins están dejando el reino mortal
por el reino fay para siempre ...
y quieren que vaya con ellos.
Espere. Espere. ¿
Significa eso que te vas?
Tal vez.
Y quizás deberías venir conmigo.
Thar ella sopla.
Hécate, la Triple Diosa, nunca he entendido bien su atractivo.
¿Tres mujeres al mismo tiempo?
Hay algo intrigante en eso, Lord Lucifer.
- [se ríe] - Puedo con la misoginia casual.
Muestra algo de respeto.
Mmm.
[Nick] Sabrina, ahí estás.
- Lucifer. - Nicolás.
Qué linda sorpresa.
Púdrete. Oye.
Nick, ¿por qué estás vestido como un deportista de Baxter High?
Porque yo estaba allí buscándote.
¿Por qué llevas una diadema roja y sales con estas herramientas?
- ¿Cómo nos llamaste? - [lanza el hechizo en latín]
Nick, antes de que digas nada más ...
No, antes de que digas algo más, necesito que me escuches, ¿de acuerdo?
Estoy loco por ti, Spellman.
Pero si me dices que se acabó,
si me dices que no hay esperanza de que volvamos a estar juntos,
entonces yo ... lo haré ... te dejaré en paz.
Pero si hay una posibilidad, incluso un uno por ciento de posibilidades de
que algún día me perdones y quieras estar conmigo,
esperaré.
Así que dímelo, Spellman.
¿Se terminó?
¿O hay una pequeña posibilidad ... de
que pueda deshacer el mayor error de mi vida?
Nick, no soy quien crees que soy.
Soy la otra Sabrina de la que te enterarás muy pronto.
Pero creo que definitivamente hay un uno por ciento de posibilidades de que te acepte.
Ahora, si me disculpan,
creo que la tía Zee probablemente ya haya terminado de reprender a Sabrina.
[moscas zumbando]
Bueno, Judith y Judas están bastante cómodos en un dormitorio cerrado.
Ahora vas a contarnos todo lo que sabes sobre los terrores sobrenaturales.
Y a cambio, volveremos a familiarizar tu cabeza
con tu saco de carne podrida.
No tengo ningún uso para mi cuerpo,
y tú tampoco necesitarás el tuyo una vez que lleguen los terrores restantes.
Se deleitarán con tu carne.
De alguna manera pensamos que dirías eso.
Y ahora se olvidan, niñas, que llevo la Marca de Caín.
No me pueden matar.
Muy bien.
No te pueden matar
pero todavía puedes sentir dolor, ¿no?
[Fausto jadea]
Como cuando la gente dice que todavía pueden sentir que le faltan miembros fantasmas.
Hmm.
No.
[gruñidos]
Excelente. Excelente.
Nos divertiremos un poco con esto ahora, ¿no es así, padre?
Y nos contarás todo sobre tus buenos amigos…
los terrores sobrenaturales.
[Fausto gruñendo]
[jadeando]
- Oh, probablemente debería ir a la escuela. - Mm-hmm.
[Roz] Sí.
[La puerta se abre]
[La puerta se cierra]
Muy bien, entonces.
Ahora que todos nos hemos calmado…
Conocemos el problema.
La existencia de dos Sabrinas ha provocado una ...
[Ambrose] Una paradoja.
... anomalía catastrófica que obliga a nuestros reinos a chocar entre sí.
- ¿Pero por qué? - ¿No ves?
El caos engendra caos.
Ha comenzado una reacción en cadena que no se detendrá
hasta que los reinos se estén aplastando por completo.
¿Y si matamos a Sabrina?
Si uno de nosotros muriera,
¿arreglaría eso las cosas?
No necesariamente.
Los reinos mortal e infernal se atraen entre sí.
No sería suficiente con detenerlos. Tú ...
Necesitamos alejarlos el uno del otro.
[Nick] Tengo una idea loca.
Incluso más loco que dos Sabrinas.
Sr. Scratch, ¿cuánto tiempo ha estado al acecho allí?
El tiempo suficiente para decirte que nadie está matando a Sabrina.
¿Cuál es tu loca idea, brujo?
Hablaré en pequeñas palabras para que me entiendas.
¿Sabes qué pasa cuando dos imanes están cerca uno del otro?
Dependiendo de la polaridad, se atraerán o repelerán entre sí.
Exactamente. El reino mortal tiene un campo magnético.
También el infernal.
Los opuestos se atraen.
Pero si pudiéramos revertir las polaridades de los reinos,
tal vez se repelerían entre sí.
[Ambrose] Hmm.
Pero cómo hacemos eso?
Eso es fácil.
We Parent Trap the reinos.
Orden de Hécate, estás en el epicentro del infierno.
Morningstars, estáis en el epicentro del reino mortal.
Ahora convoque sus energías opuestas.
Te llamamos, doncella, madre y anciana,
imbuye tu poder oscuro en este trono infernal.
Invocamos al infierno y a sus hordas más impías.
Le regalo a este reino mi poder, el más oscuro de los señores oscuros.
[Lanzamiento de hechizo en latín]
[Zelda] Las energías de los reinos se están alineando.
Está funcionando, pero los reinos están tan enredados.
Es como ...
Gemelos unidos.
Puede que logremos separarlos, pero podríamos destruir a ambos en el proceso.
Detener. Detén la invocación.
¡Detén la invocación inmediatamente!
Debemos reagruparnos y pensar en otra cosa.
[Sonido de música suave]
He estado pensando, Robin.
Um ...
no puedo ir al reino fay contigo.
No puedo dejar a mi papá, a mis amigos y a la escuela.
Theo, no estarás a salvo aquí.
Nunca he escapado de una pelea en mi vida.
Bueno.
Entonces yo tampoco voy.
♪ Entonces bebé, bebé, bebé ¿Puedes oír el redoble de los tambores? ♪
♪ Porque feliz es el hueco de un alma mortal ♪
[golpeteo]
¿Qué? ¿Está ... está lloviendo?
Suena como si estuviera lloviendo a cántaros.
Eso no es lluvia, Hilda. Eso es granizo.
Perfecto. Ahora está granizando.
No es granizo, Directrix Spellman.
Mirad.
- Son perlas. - [Hilda] ¿Hmm?
Está lloviendo perlas.
¿Como puede ser?
Las puertas nacaradas.
¡Merlín misericordioso!
El cielo, el reino celestial,
y cayendo encima de nosotros.
Lo que significa que el Dios Falso
estará metiendo la nariz en nuestros asuntos más temprano que tarde.
Odio cuando hace eso.
[voz etérea] Y sin embargo, todo lo que haces es darle causa, portador de luz.
[trueno]
Y, eh, ¿quién ... quién podrías ser, amigo?
¿Quizás un terror sobrenatural?
[Lucifer] No.
Son un ángel
del orden celestial más alto…
tan cerca del Falso Dios como yo lo estuve una vez.
Soy Metatrón, nacido Enoch.
Represento el orden.
Hay una cantidad de caos sin precedentes en este cosmos.
Dejados a sus propios dispositivos, solo habría más.
Por eso vengo a ustedes con una solución,
un método para restaurar el orden.
Para que el cosmos sobreviva,
una Sabrina debe morir.
¿Qué Sabrina?
Ya sea.
Ambos contienen el mismo número de moléculas.
Elige uno.
Eso es ridículo. Posiblemente no podríamos elegir.
- No podemos elegir uno, obviamente. - No, eso no…
[todos clamando]
[Metatron] ¡Silencio!
Lo siento.
Todavía hay otra solución.
Las dos Sabrinas pueden fusionarse en una
para que solo quede una entidad.
¿Unir?
¿Qué quieren decir "fusionar"?
Dos células fusionándose.
Seguramente ... seguramente, ¿hay riesgos en esto?
Los riesgos son intrascendentes.
Tienen dos almas distintas.
Si los combinas,
¿No absorberá uno al otro como gemelos en el útero?
¿Y si solo sobrevive la memoria de uno?
¿O ninguno de los dos lo hace?
¿Son esas nuestras únicas opciones?
¿Muerte o fusión?
Correcto.
[Sabrina] Quizás ...
Quizás fusionarse no sea tan malo.
¿Quiénes seríamos siquiera? ¿Seríamos alguno de nosotros?
Tal vez sea como era antes de que fuéramos dos.
Y los reinos se conservarán.
Y nadie moriría por nosotros.
Sabes, de alguna manera, será como si estuviéramos juntos para siempre.
¿Y ahora que pasa?
[suspiros] Está bien.
Creo que entramos allí
y le decimos a Metatron que aceptaremos la fusión.
Pero primero, necesitamos algo de tiempo ... para terminar.
He pasado todos estos meses en el infierno.
Si no le importa, me encantaría pasar algún tiempo con sus ... o nuestros amigos.
Si ... totalmente. ¿Les dirás lo que está pasando?
No lo creo.
Quiero un día que sea divertido,
que no sea trágico.
[risas] Ni siquiera sé qué haría con mi último día.
Tengo una idea, pero primero tengo que contarte
sobre esta fascinante conversación que tuve antes con Nick.
Tenemos un anuncio que hacer.
Este lío es culpa nuestra.
No seremos responsables de innumerables muertes
de brujas, mortales e infernales.
- Entonces lo haremos. - Nos fusionaremos.
S-Sabrinas,
¿estás seguro?
Lo soy, tía.
Asumimos la responsabilidad de nuestras acciones.
No, no apoyo esto.
No, hay ... hay ... hay otra manera.
Hay ... siempre hay otra forma, ¿verdad?
Ambrose, ¿arreglarías ese telescopio y se lo darías a Roz?
Ese telescopio será el alfa y omega de mi legado en Baxter High.
Sí, por ... por supuesto, primo.
Otro pedido final, Metatron.
Queremos un último día como nosotros mismos
para disfrutarlo como mejor nos parezca.
Tienes seis horas.
[tarareando]
- [llamando a la puerta] - [Adam llora]
Puedes entrar.
¿Qué pasa ahora, Hilda?
Oh, bueno, yo solo, um…
yo, um… finalmente tuve la oportunidad de bajar y decírtelo.
Um ...
- Está aquí. - ¿Quien está aquí?
- ¿OMS? - Lucifer.
Está en la Academia. Solo pensé que querrías saberlo.
Correcto. Um ...
Entonces, empaquetamos algunas cosas y te sacaremos de aquí antes ...
- No. - ¿No?
No puedo seguir corriendo, Hilda.
Debo enfrentarlo, hablar con él.
Aquí.
Toma a Adam.
Escóndelo.
- Bueno. - Mantenlo a salvo.
Y envíe a Su Señoría, ¿quiere?
- ¿Estas realmente seguro? - Si.
Así que aquí es donde te has estado guardando, Lilith.
Un templo de Hécate.
Oh, ella era la diosa de las brujas y yo fui la primera bruja.
¿Y nuestro hijo recién nacido? ¿Donde esta el?
Con el espíritu de un lugar donde nunca lo encontrarás.
Lilith,
esto no es un cuento de hadas.
Cuando deje este reino, me llevaré a mi hijo.
Caliban envió a dos reyes a matarme.
¿No es así, Caliban?
La moza miente.
No podría importarme menos ...
por ti.
Te prometí la muerte si me traicionas.
Debería matarte ahora. Pero no te convertiré en mártir de nuestro hijo.
Un hijo necesita a su madre.
[risas] ¡Qué absurdo eres!
Como Rómulo y Remo amamantaron de la teta de un lobo,
así nuestro hijo mamará de la teta de un perro del infierno.
Endurecerlo y todo eso.
Y tendrá a su padre para que le enseñe a ser rey.
Recuperalo.
Asegúrese de que esté listo para su viaje a Pandemonium.
Tienes seis últimas horas para pasar con Adam.
Disfrútalas.
[La puerta se cierra de golpe]
[Suena el timbre]
[Sabrina Morningstar] Chicos, idea loca.
¿Y si jugamos novillos hoy?
- ¿No juegas novillos básicamente todos los días? - Eso es justo.
Pero no con ustedes.
Y hoy es algo importante.
¿Qué tienes en mente?
Algo que nunca he hecho con ustedes antes.
[Nick] Entonces, Spellman, ¿por qué querías que te encontrara aquí?
Mella.
Sabiendo que podría no ser yo mismo por mucho más tiempo,
hay algunas cosas que debo decirte antes de que sea demasiado tarde.
Incluso después de todo lo que ha pasado entre nosotros ...
te extraño ...
mucho.
Y escuché lo que me dijiste. Bueno, a mí y al otro yo. Tú ...
sabes a lo que me refiero.
Y cuando busco en mi corazón… ¿
ese uno por ciento de probabilidad de lo que estabas hablando?
Nieva.
["Total Eclipse of the Heart" sonando]
♪ Da la vuelta ♪
♪ De vez en cuando me siento un poco solo ♪
♪ Y nunca vuelves ♪
♪ Da la vuelta ♪
♪ De vez en cuando me pongo un poco cansado ♪
♪ De escuchar el sonido de mis lágrimas ♪
♪ Date la vuelta ♪
[Sabrina Morningstar] ♪ De vez en cuando me pongo un poco nerviosa ♪
♪ Que lo mejor de todos los años ha pasado ♪
[Harvey] ♪ Date la vuelta ♪
[Sabrina Morningstar] ♪ De vez en cuando me aterrorizo ​​un poco ♪
♪ Y luego veo la mirada en tus ojos ♪
♪ Date la vuelta, ojos brillantes ♪
- ♪ De vez en cuando, me desmorono ♪ - ♪ Date la vuelta, ojos brillantes ♪
♪ De vez en cuando, me desmorono ♪
♪ Y te necesito ahora esta noche ♪
♪ Y te necesito más que nunca ♪
♪ Y si tú Solo abrázame fuerte ♪
♪ Estaremos aguantando para siempre ♪
♪ Y solo lo haremos bien ♪
♪ Porque nunca estaremos equivocados ♪
♪ Juntos podemos llevarlo Hasta el final de la línea ♪
♪ Tu El amor es como una sombra sobre mí todo el tiempo ♪
♪ Todo el tiempo ♪
[Harvey] ♪ No sé qué hacer Y siempre estoy en la oscuridad ♪
♪ Vivimos en un polvorín Y dando de chispas ♪
[Sabrina Morningstar] ♪ Realmente te necesito esta noche ♪
♪ Forever va a comenzar esta noche ♪
♪ Forever comenzará esta noche ♪
♪ Érase una vez que me estaba enamorando ♪
♪ Ahora solo me estoy desmoronando ♪
♪ No hay nada que pueda hacer ♪
♪ Un eclipse total del corazón ♪
[ termina la canción]
No te preocupes, pequeño Adam.
- [Adam arrulla] - Oh.
Estará todo bien.
Él nunca te tendrá.
Nunca.
Sin importar lo que cueste.
¿Que demonios?
- Estás arruinando su vida. - ¿Cuyo?
De Robin.
Es uno de nosotros. Pertenece a nosotros.
Es tan rápido como un rayo y puede correr sobre malditos arcoíris.
Vivirá miles de años, pero no si se queda contigo.
Cada día que pasamos en este reino condenado
separado de los faykind, se debilita un poco.
Eventualmente, no será un hobgoblin en absoluto.
Todo lo que lo hace especial desaparecerá.
Déjalo ir, mortal ...
por su bien.
[suspiros] ¡Y voilà!
Bueno como nuevo, eso.
[se ríe]
Oh no.
No no no no no NO. No. No.
Se supone que debemos gobernar el infierno juntos.
¿Qué nos pasará ahora?
[suspiros] Si no vuelvo igual,
supongo que tendrás que torturar a todas esas almas sin mí.
[risas] Eso fue una broma.
Gracias por amarme.
Una vez no fue suficiente.
Vuelve a mí, Spellman.
[Metatrón] Basta de caos.
Que comience la fusión.
Sabrinas, cierra los ojos
e inviten a la oscuridad del espacio a ustedes mismos.
Imagínense flotando, ingrávidos.
Vacíos de vuestros problemas, vuestras identidades,
vuestras almas.
Déjate llevar.
Suelta y ríndete a mi voz.
Te transformaré y transmutaré en uno.
¡Detener!
¡Detén el ritual!
Ambrose, ¿qué es?
Tía Zelda, es mucho más grande de lo que podríamos haber imaginado.
Todo lo que hemos experimentado es un mero preludio de nuestra aniquilación.
Se acercan tres nuevos reinos ... en curso de colisión con el nuestro.
Lo siento. ¿Son tres nuevos reinos? ¿Qué tal eso… qué?
Son el próximo terror sobrenatural,
que se cierne sobre nosotros, causando estos temblores,
prometiendo nuestra extinción.
Son horrores de las estrellas,
del Cósmico…
por eso es extraño
que nuestro amigo celestial aquí no lo supiera.
A menos que lo hicieran.
Simplemente optaron por no compartirlo con nosotros.
Si hubiera sabido del cosmos duplicado, había un 83% de posibilidades de
que hubiera intentado preservar la vida de ambas Sabrinas.
- Ahí le has dado. - Y, sin embargo,
la probabilidad de que esos esfuerzos
tengan éxito se acercaría a cero.
Solo habrías dado a luz más caos.
La fusión debe continuar,
o el cosmos rebelde destruirá tres reinos.
Oh, espera un segundo.
¿Cuál es la probabilidad de que la fusión tenga éxito?
Cincuenta y seis por ciento.
Esas son probabilidades terribles.
¿Cuál fue tu plan de respaldo?
Una o ambas Sabrinas deben morir.
- Aléjate de mi sobrina. - Y mi hija.
Ni siquiera lo pienses.
Estadísticamente es la única forma.
¡Se debe restaurar el orden!
¡No! Hermano, detente!
Te olvidas. Ambos somos celestiales. No fuerces mi mano.
Habrá orden a toda costa.
Entonces no me dejas otra opción.
Orden.
[gruñidos]
[Lucifer suspira]
[suspira]
[traga, suspira]
[suspira] Bueno, ¿funcionó la fusión?
He aquí, el último terror sobrenatural, el Cósmico,
como lo predijo el boceto de Harvey Kinkle.
Hay tres reinos duplicados que se acercan al nuestro.
Lo infernal, lo mortal, lo celestial.
La existencia de dos Sabrinas en nuestro cosmos ha ...
provocado la existencia de un cosmos paralelo
que se precipita hacia el nuestro, siendo arrastrado hacia el nuestro por las Sabrinas.
Sin embargo, tengo una idea simple
de cómo podemos evitar que este otro cosmos se estrelle contra el nuestro.
Posiblemente podríamos evitar este impacto mortal
y hacer que el cosmos sobrenatural se disipe
enviando una Sabrina de nuestra Tierra a la otra Tierra.
Como una ofrenda
o un sacrificio.
Sabrina Morningstar debe irse. Ella es claramente la Sabrina menor.
- Oh, tía, eso no es cierto. - Sabrina Spellman tiene razón.
- Ella es, con mucho, la Sabrina menor. - Pero papá...
- ¿Disculpe? - Venga. Detener.
Ambos somos igualmente responsables de esto.
Si, exacto.
Así que decidiremos quién va, de manera justa y equitativa.
Sabrina Spellman y Morningstar han decidido cuál es su método preferido
de toma de decisiones.
Piedra Papel tijeras.
A las tres.
- Uno. - dos.
Tres.
Spellman gana.
Morningstar debe irse.
No. Me niego.
El niño, mi niño, se queda conmigo.
Papá, por favor. Detener.
Siempre dijiste que querías que honrara
la Casa de Morningstar.
¿Qué clase de reina sería yo si dejara morir a todos mis súbditos?
¿Cómo me llevaremos al otro cosmos?
¿Un cohete?
No, Nicholas y yo, abriríamos un agujero de gusano en un espejo
y tú lo atravesarías.
Hola bebé.
Siento llegar tarde. Yo ...
yo ...
¿Theo?
¿Estás bien?
[tembloroso] Tienes que ir…
Robin…
con los otros hobgoblins.
Tienes que ir con ellos.
[llorando] No puedes quedarte aquí
y renunciar a todo lo que te hace ser tú.
¿Paso algo?
No te quiero aquí.
No te quiero aquí. Vamos.
[viento fuerte]
Te amo, Theo.
Deje su ventana abierta.
Y una noche, yo ... volveré a atravesarlo.
Lo prometo.
Yo también te quiero.
[en voz baja] Vete.
Por favor.
Honra tu promesa, Caliban.
Lo haré, mi señora.
Ni siquiera sé qué decir.
Diga ...
Diga que nos verá pronto.
Te veré pronto.
¿Listo, primo?
¿Cómo será el otro universo?
Si no es una copia exacta, muy cercana a la nuestra.
Llamamos al universo, cambie su paradigma.
Divide el tejido del espacio y el tiempo.
[vidrios rotos]
- [vidrios rotos] - [gruñidos, jadeos]
[mujer] Sabrina, ¿eres tú?
Ahí tienes.
¿Dónde estabas? Nos estábamos preocupando.
Yo no. No me he preocupado desde las mimosas sin fondo.
[La audiencia del estudio se ríe]
[Sabrina] ¿Qué pasa ahora, Ambrose?
Esperamos
y reza para que el cielo deje de caer sobre nosotros.
- ¿No dijo Metatrón que las posibilidades ...? - Metatrón no conocía el futuro.
El ángel tampoco dio cuenta de la esperanza ... y el amor.
[Lucifer] El niño,
entrégalo.
Ha llegado el momento, Lilith.
Dame a mi hijo.
¿Por qué no te sientas un rato,
como solías hacerlo? Come un bocado.
Ya perdí a un hijo hoy. Me llevaré el otro conmigo ahora mismo.
Lilith?
Una vez me preparaste una comida especial.
Mi amante, Adam.
Le puse su nombre a nuestro hijo.
[exhala]
¿Qué has hecho, Lilith?
Medea era una bruja. ¿Sabía usted que?
Liberé a nuestro hijo y me liberé a mí mismo.
Prefiere morir antes que ser resucitado por ti.
Y en cuanto a mí,
bueno,
mátame
como prometí, por favor.
Hazlo, te lo ruego.
Hazlo por favor. Te lo ruego.
No morirás por este ultraje, Lilith,
pero sufrirás.
[Lilith jadeando]
- Te maldigo, bruja, con humanidad. - ¿Qué?
Estás despojado de tus poderes
y desterrado del infierno para caminar sobre la Tierra el resto de tus días.
- [gritos] - Vas a envejecer.
Te debilitarás como todos los mortales.
Conocerás la contienda.
Conocerás la enfermedad, la dolencia, el dolor,
pero no morirás.
[gritos]
Te retorcerás de dolorosa culpa por la decisión que has tomado hoy,
y desearás desesperadamente la muerte, la liberación,
pero nunca llegará.
¡No! Espere.
¡Espere!
¡Espere! ¡Espere!
[jadeo]
[sollozos]
[gemidos]
[Prudencia] Padre,
sabemos cuál es el próximo terror sobrenatural.
El cósmico.
Sí, niño.
Entonces, nos dirás cómo detenerlo ...
o mi próxima aguja ...
entrará por tu oído.
[Nick] Sabrina.
- ¿Estás pensando en ella? - Hmm.
Oh mira.
Una estrella fugaz.
Luz de estrella, estrella brillante,
La primera estrella que veo esta noche,
desearía poder, desearía poder
tener el deseo que deseo esta noche.
Que Sabrina esté a salvo.
Que todos estemos a salvo.
[sonando música espeluznante]