- ¿Sabes quién es ese hombre? - No puedo ayudarte.
- ¿Tienes su nombre? - Wang Pengfei.
- ¿Qué crees que estaba en sus bolsas de compras? - Si lo descubro, serás el primero en saberlo.
¿Tienes un número personal para Maria Dubiecki? - ¿Por qué? ¿Que esta pasando?
Fue un fraude a gran escala.
- Oye, tu novia está en la tele. - "Esto no es sólo un problema nativo".
- "Es un tema estadounidense". - Ella ya no es mi novia.
- Sólo necesito que me prestes tu teléfono. - OKAY.
- ¿Como conseguiste este numero? - Necesito saber dónde está.
¿Tienes alguna idea de lo que estamos despertando para mañana? Quiero decir, ¿entiendes eso?
"Donald Trump es ahora el presidente electo.
de los Estados Unidos de America! "
Lee, tienes que encontrarlo antes que ellos.
¿Está él en peligro? Sr. Tang?
Argh!
Necesito saber de ti para mañana en la noche.
Hola.
Oye. ¿Ya leíste el artículo?
"Eh ... lo siento. Yo ... yo solo ... Las cosas están locas en este momento".
- Lo leeré de inmediato, ¿de acuerdo? - "Necesito que lo consigas en un periódico".
¿OKAY? Ya ha sido cortafuegos aquí,
- Pero la prensa occidental ... - "Zhang Lin, me han despedido".
Así que puedo enviarlo, pero ahora no puedo ... "¿Qué?"
- ¿Por qué no me lo dijiste? - "Er, está bien".
Es temporal
Escucha, recibí otra llamada. Te devolveré la llamada, ¿vale?
- Hola, senador. ¿Cómo estás? - "Oh, soy simplemente maravilloso, Lee".
Encontré lo que estás buscando. Mi asistente se encontrará contigo hoy,
3:00 PM, el parque Quik, East 98th Street.
"Si llegas tarde, él no esperará".
- Oh Dios. Todavía estás aquí. - ¿Dónde más estaría?
- Tienes mi teléfono. - Oh. Lo siento.
Gracias. Acabo de recoger uno nuevo.
Escucha, tengo la dirección a las tres. Necesito que vengas conmigo.
Lo voy a asustar si voy por mi cuenta.
- ¿El hombre del tanque? - Tengo una presentación en dos horas.
- ¿Dónde estabas anoche? - Te lo dije.
Oh, cuidado de niños de emergencia. No me dejes ser esa mujer.
¿Por qué quieres que sea esa puta mujer? Ella es tan molesta.
Si ok ok
- Yo ... fui a ver al senador Dubiecki. - OKAY. Y mentiste porque ...
Porque no fue, como, mi mejor hora,
y no necesito una conferencia moral ahora, especialmente no de ti. - ¿Perdóneme?
No, no quise decir - Vamos. - ¡Oh por favor! Esto es tan estupido,
¿ya sabes? Quiero decir, esto simplemente no es importante. ¡Tenemos que irnos!
- ¿Cómo no soy importante? - ¡No tu eres! ¡Eres importante!
Es solo que necesito que vengas conmigo ahora mismo,
y en cambio vas a pasar el resto del día,
Me gusta, fotos de Martin Luther King en anuncios de coches!
Espere. Lo siento. Tess, no quise decir eso. Lo siento.
No puedo creer que me enamoré de tu mierda.
Espere. - ¡Saltar Broadway como un pinchazo en un musical!
- ¿Qué está mal conmigo? - Está en peligro, y yo ... yo ...
- No quise decir eso. Yo solo ... - Déjame saber. Espero que lo encuentres.
Realmente, realmente lo hago. - ¡Por favor! - No soy insignificante.
Porque nunca me puse delante de un puto tanque. - Por favor, no vayas.
Por favor. Por favor no vayas
Tengo la dirección de Wang Pengfei.
- No lo tengo todavía, pero lo haré. - ¿Cómo?
Maria
Ella decidió ayudarme.
DE ACUERDO.
¿Entonces qué quieres? - Te quiero allí conmigo cuando lo encuentre.
- No quiero que se vuelva loco. - Lee, vamos!
Es la mañana después del apocalipsis. No puedo irme sin permiso.
Por favor. Por favor. No tengo el ...
... ya sabes, la forma de cabecera. Ya esta asustado
- Bueno, ¿y mañana? - Creo que está en peligro.
- Será demasiado tarde, Mel. - No puedo hacerlo.
Tengo 800 palabras para escribir,
y no todos pueden ser "Mudarse a Canadá".
"Tuve mucha suerte."
"Has llegado al Fondo de Eutanasia de Melania Trump".
"¿Cómo podemos asesinarte?" - Oye. Este es Lee Berger.
Estoy buscando a Alex Sguerra.
Oye que quieres
Yo sé dónde está. Tienes un coche, ¿verdad?
¡Vamos, Liuli! ¡Ir!
Puedo señalar ...
Les encanta comprar.
Les encanta hacer compras.
A ellos les encanta ... ¡comprar!
¿Estamos todos listos?
Creo que sí. Tengo mi, er, clicker, así que ...
Quería decirte que ha sido un placer trabajar contigo.
en los últimos meses - ¡Oh, gracias, Zhao! Igualmente.
Otras colaboraciones que hemos tenido, nos hemos sentido muy ... acosados.
- Demasiado ruido. - Correcto.
- Lo siento. Qué tipo de ... - Oh, ya sabes.
Derechos humanos, democracia, bla-bla-bla.
Todos quieren decirte lo que está mal con China.
Nadie quiere sostener el espejo para sí mismos.
Quería felicitarte.
Gracias.
DE ACUERDO. Entonces, llegamos tarde a la fiesta.
Um, el camino hacia el mercado chino ya está pisado,
y está lleno de las empresas que han fracasado.
Uber, Mattel, eBay, Best Buy. Estas no son operaciones familiares.
Pero cometieron el error de pensar.
que China estaba mirando por encima de la cerca, queriendo SER América,
Cuando nada podría estar más lejos de la verdad.
DE ACUERDO. Entonces, te voy a mostrar un portafolio
de siete segmentos de clientes.
Y están unidos por una cosa.
Les encanta comprar.
Solo tenemos que mirar esta foto para saber eso.
¿De qué es esta imagen? Protesta.
Pero más que eso, este es el momento.
Cuando China intercambió el sueño de la democracia.
Por un milagro económico. Y, por cierto, puedo señalar,
El hombre del tanque ha sido ...
¡compras!
Er, la imagen más icónica de China,
y en su corazón hay un hombre que acaba de ir a la tienda.
¿Para comprar qué? Quiero decir, arroz, un periódico, seco ... seco ...
... lengua de pato.
OK, veamos los segmentos.
Um, el primero que llamo el soñador rural,
En sus 30 años ... Lo siento. Er ...
Adolescentes tardíos hasta mediados de los años 20. Tienen, um, una alta conciencia de marca,
er, mínimo tiempo libre. Mucho de su dinero es enviado a casa.
Um, una gran conciencia de marca. Ellos ... Oh.
Er ...
Dedique?
Discúlpanos por un momento.
- Voy por el otro ... - Está bien. Si si SI SI.
Ella acaba de ir a, um ... En realidad, ya sabes,
Mientras esperamos ... hablemos de ...
el comprador ludita, ya que estamos ...
Mm. El comprador ludita. El comprador ludita es, er ...
Um ... es un ...
Lo siento. Solo, yo, um ...
Bueno, para empezar, me lleva cinco años.
para construir una segmentación precisa, y me tienes en un ...
En un contrato de seis meses, y China se está moviendo más rápido
De lo que podemos recoger los datos. Quiero decir, esta es una nación
eso ha pasado de la hambruna a SlimFast en una generación,
que es increible Pero también, eso es ... es ...
No es una velocidad segura para moverse, porque ...
Vamos a vender en un ... en un mercado
donde no podemos ver los datos, donde no hay información de nuestros clientes
está protegido del estado, y cada compra realizada
en una de nuestras tarjetas será registrada por el gobierno, que ...
Lo siento, pero sí ... encuentro que ... da miedo.
Porque vas a acostarte con alguien.
que no entiendes
Lo que ... sólo parece un poco ...
lunático. Porque, ya sabes, este es el futuro.
Son los próximos cien años, y no entendemos, y ...
Creo que ... eso podría ser un problema.
¿Derecha?
DE ACUERDO. Aquí vamos.
- Hola. - "Es David Barker. ¿Dónde estás?"
Sal del auto. Estoy justo detrás tuyo.
"No estoy conduciendo. Estaré allí en un minuto".
¡Vete a la mierda!
Oye.
Jesús. Venga.
Llegas 40 minutos tarde. ¿Lo tienes? - Tú primero.
- ¿Cómo sé que esta es la única copia? - Tendrás que confiar en mí.
Bueno, mira, María no es una mujer perfecta.
Ella nació de un par de inmigrantes en la parte trasera de un sedán Ford,
y ahora ella es senadora. Y ella representa los intereses.
de casi 20 millones de personas, y ella los representa muy bien.
en la mayor parte. Ella tiene el derecho de que esto sea olvidado. - Estoy de acuerdo.
- ¿Has terminado, porque ...? - 1062 Stetson Avenue, Edison.
¡Espere!
Edison, Nueva Jersey?
¡Pensé que habías sido secuestrada! ¿Estas bien?
Sí.
Ir.
Este amigo que te dio el tip-off ...
Fue, er, un manifestante.
Quien perdió a su esposa en la masacre.
¿Crees que los números son correctos en eso?
Escuché algunas cosas sobre cómo la prensa occidental los inflaba.
Yo estuve ahí. Era un gobierno que asesinaba a sus propios ciudadanos.
- Al menos todavía no estamos allí. - Claro que sí.
Simplemente no los redondeamos en un solo lugar, eso es todo.
.. "En este país hay que salir".
"Los sacaremos. Vamos a asegurar la frontera" ...
Sguerra ... ¿Eso es mexicano?
UH Huh.
- Ese es nuestro hombre. - Wang Penfei.
Listo?
Mm-hm.
- Oye. ¿Puedo hacerme una manicura? - Si seguro.
Er, ¿puedo ir con esta señora?
Por supuesto.
Elige tu color.
¿Puedo hablarte de algo?
- ¿Su novio? - No no...
Quiero decir, podemos entrar en eso, pero, um ...
En primer lugar, solo quiero decirte que no soy un policía.
No estoy con la inmigración. Soy un periodista.
No voy a hacer nada para lastimarte a ti oa tu marido.
Solo quiero preguntarte sobre Wang Penfei.
Tus manos están muy secas. Necesito locion
Ya sabes, si Wang Penfei era tu marido,
Tendrías derecho a asilo en los Estados Unidos.
Sería un refugiado político. Sería una vida mejor para ti.
No sé de quién estás hablando.
¡Oye! ¡Oye!
Oye.
Perdóneme. Wang Penfei?
No te preocupes, no te preocupes. No te voy a hacer daño.
Tu nombre es Wang Penfei? ¡Está bien! Solo quiero hablar contigo!
- El hombre en esta foto ... ¿eres tú? - Llamamos a la policía. ¡Tu, vete!
Eres ilegal No vas a llamar a la policía. Escúchame.
Estas en peligro Estoy tratando de ayudarte. - No te detengas.
No hay filmación!
¡Oye! ¡Oye oye oye oye! ¡Oye! No voy a ... No voy a hacerte daño.
- Esto se está saliendo de control. - Este hombre en la foto. Alex, cállate!
¡No yo, no yo!
¡Mi hermano!
¿Qué?
El hombre del tanque?
¿Estás seguro?
- Mira. Mira. Mira, este hombre. - No sé sobre este hombre.
- Pero acabas de decir ... - No mi hermano, este hombre.
No, este hombre aquí. El soldado en el tanque.
El era mi hermano Héroe desconocido.
Argh!
¿Estas bien?
¿Dónde está tu hermano ahora?
El fue ejecutado.
Pero ... Pero él era un soldado.
Él no lo atropellaría.
El partido estaba enojado.
Todos miran al hombre con la bolsa de la compra.
Nadie recuerda al hombre en el tanque.
Ese hombre era mi hermano,
y fue muy valiente.
DE ACUERDO.
Espera espera espera. No corras
¡No corras!
¡No corras, no corras!
¡No corras! - ¡Ponte en el suelo! - OKAY.
¡No armado! ¡No armado! ¡No armado! Es una cámara.
Ponlo en el suelo. Haz lo que dicen.
¡Bajar! Ponte en el suelo. ¡NO CORRE!
¡NO CORRAS! ¡NO!
¡No corras! ¡Suelta a él! Él no hizo nada. ¡Lo dejó ir!
¡Déjalo ir! ¡Lo dejó ir! Argh!
Este es mi país, imbécil!
¡No!
¿Era legal?
- No puedo discutir eso. - No, pero ... ¿será deportado?
- Yo diría que sí. - Porque está en peligro, ¿sabes?
- La gente lo busca. - no te preocupes
No lo dejaremos fuera de nuestra vista hasta que se suba a ese avión.
¿Quieres seguirme, por favor?
Tengo algunas personas que quieren hacerle algunas preguntas más.
¿Qué está haciendo ella aquí?
Esta mujer me ha estado siguiendo. ¡Ella está trabajando para el gobierno chino!
Lee ... no estamos interesados en el Sr. Wang.
Te estamos buscando Soy el agente Patterson.
Este es el agente Hodgkiss. Departamento de Seguridad Nacional.
- Entonces ... ¿crees que soy un terrorista? - Eres un terrorista doméstico, sí.
¡¿Perdóneme?!
Nos gustaría saber qué nos puede contar sobre esta persona.
Leila? Ella es mi ex novia.
Entendemos que está planeando una gran protesta el próximo año.
¿Qué sabes de eso?
- No sé nada. - Bueno, entonces, nos gustaría saber.
qué tipo de trato quieres hacer - ¿Qué quieres decir con trato?
Aparte de cualquier cargo que el propietario del salón quiera traer,
tenemos evidencia histórica de incitar disturbios, disturbios,
conspiración para disturbios, y destrucción de bienes.
Espere. ¿Qué? ¿Cuando?
¡Eso fue hace un año! ¡Estaba cubriendo la protesta!
¡Incluso me identifiqué ante los policías como periodista!
Una sociedad civilizada no puede permitir que se permita el vandalismo.
bajo el disfraz de la desobediencia civil.
No es un crimen estar en la calle.
No es un crimen levantar tu voz.
Has visitado un sitio web que promueve la protesta anticapitalista 12 veces,
Y le gustaron dos páginas pertenecientes a agitadores conocidos.
Eres un amigo de Facebook con seis personas que ya hemos cobrado.
Cómo lo supiste?
¿Sabes que? Multa. Cárgame.
- Voy a pagar la multa. - La sentencia total por estos cargos.
Tiene 60 años en la cárcel.
O ... hay la otra manera.
- ¿Qué? - Eres un fotógrafo.
- Sólo queremos que ... - Documento desde el interior.
Cualquier cosa grande, apreciaríamos un heads-up.
- Para informar, quieres decir? - Puedes usar la palabra que quieras.
¿Que quieres hacer?
Cárgame.
- ¿Lo siento? - ¡Cárgame!
La fianza ha sido publicada. Eres libre de irte ahora mismo.
Recibirá una carta con su fecha de corte pronto.
Debe informarnos si desea abandonar el país.
DE ACUERDO.
Gracias.
Espere. ¿Quién lo publicó?
Buen trabajo de nariz.
Usted publicó mi fianza?
Yo si.
Quieres decirme
¿Por qué la oficina del senador Dubiecki canceló mi acceso?
¿A la conferencia de prensa de Clinton hoy?
¿Por qué sabría algo sobre eso?
Porque después de que llamó la oficina de María, llamé a María.
Maria me puso en espera
Ella me hizo escuchar la puta música de agua de Handel
durante nueve minutos completos, y cuando finalmente terminé,
Ella estaba muy helada conmigo.
Así que le digo: "¿Qué es esto con la conferencia de Clinton?"
"¿Por qué estoy en el maldito asiento del eyector?"
Excepto que no hice maldiciones. Estaba muy tranquilo, muy ventoso.
Pero ella no lo era.
Ella no estaba ventosa.
Jodido viento ártico bajando la línea.
¿Y sabes lo que me dijo ella?
Ella dijo: "Pregunta ... a tu fotógrafo de fuckweasel".
Uno de los ... los oradores más elocuentes de su generación.
usa la palabra "fuckweasel", y me cuelga.
¿Qué le hiciste a ella, Lee?
- ¿Qué demonios hiciste? - No hice nada.
Yo ... yo ... acabo de engrasar el ...
Quiero decir, lo que sea. Yo ... - Bueno, espero que tu grasa valga la pena!
¿Cómo te atreves a venir a mi casa y mentirme en la cara?
¿Cómo te atreves a tratar la verdad como un inconveniente?
¿Cuántas veces te he defendido?
¿Cuántas veces he intentado raspar?
¿Algo del barro de tu nombre?
¡Ahora, dos días después de una elección, me jodas en el culo!
Lo siento mel
- Solo estaba tratando de ... - ¡No!
Tus intenciones son irrelevantes.
Esto pasó.
Y ahora estoy en medio de un espectáculo de mierda hecho por ti.
Lee, hablo en serio. Esto no es un taladro.
Tú y yo ... hemos terminado.
Espero que te quedes jodidamente ciego.
Sólo un segundo.
"Han estado marchando desde Union Square".
.. "todas estas personas. Son realmente" ...
Saque sus pertenencias de la caja, señor.
.. "Union Square, y han caminado por la Quinta Avenida".
"Tal vez 40 cuadras es lo lejos que hemos marchado con ellos,
Hasta aquí."
- Necesito llamar a Leila. - Ya la llamé.
Ellos también la acusaron. - ¿Qué dice ella? ¿Ella esta bien?
Ella dijo que eres un hombre blanco de clase media. Probablemente vas a estar bien.
Así que eso es bueno.
Creo que voy a necesitar un abogado, Frank.
Creo que eso es verdad.
"Ese nombre que me diste ... Wang Penfei era un soldado".
Estaba conduciendo el tanque.
Sí, lo sé.
¿Tu lo sabías? ¿Todo el tiempo?
Quería saber si él estaba bien. "Bueno, él no está bien".
"Está muerto. Le dispararon".
Y acabas de hacer un jodido desastre para mí aquí.
"No hice esto, Lee. Lo hiciste".
"¿Sabes cómo la fiesta usó tu foto?"
Como retrato de su humanidad.
Mira, lo rodeamos.
¿Sabías que haces propaganda comunista?
"Pero no fueron ellos".
Era Wang Penfei.
"Nos conocemos desde hace casi 30 años".
Pero solo hablamos en tu idioma.
Lo siento.
Aquí.
"Y siento que mi cuello no tiene esos pliegues en la vida real".
"¿Hola? ¿Lee? ¿Estás ahí?" - Sí, sí. Estoy aquí.
No, eso es sólo una sombra. Yo puedo encargarme de eso.
¡No nuestro presidente! ¡No nuestro presidente!
¡Dime cómo es la democracia! ¡Así es como luce la democracia!
Sé que eres un vegano, Drishani. Es, como, el 90 por ciento.
de tu conversación. Pero mi ex esta llegando
en, como, 15 minutos, y siento que todavía tengo spray de pimienta
en mis ojos. Me gustaría lavarlo,
¿Así que puedes ser una hermana y traerme un poco de leche?
- "Por favor". - ¡Por favor! Sí. Por favor.
Por supuesto. Por favor.
Oye.
¡Cojones!
Bueno, gracias por venir!
Pensé que ... volviste a Inglaterra.
Aterricé este contrato con Tesco.
Este es un ... proyecto paralelo, pro bono. Estoy ayudando a mejorar su alcance.
Entonces, estás trabajando para una corporación multinacional.
¿Y una protesta anticapitalista? Es un poco esquizofrénico, ¿no?
¿No es así? No me pueden entrenar. Es hilarante.
Asi que...
Felicidades.
Quién es el...
Oh! - Cambiaste tu número.
Me ha llevado siglos. - Yo te habría dejado saber,
pero yo solo ... pensé que no querías hablarme otra vez, así que ...
- No tienes que ... - Lo siento. Solo necesito decirte ...
- No tienes que hacerlo. - No fui amable contigo.
Pero...
... es nuestra vida, ¿no?
Es nuestra vida, así que ... - Lee?
Sé que sé. - Porque te extraño.
No.
Entonces, lo hiciste, um ...
¿Alguna vez lo encontraste?
Er, no. Él no quiere ser encontrado, Tess.
Ohhh! Gracias, Drishani!
Espera.
¡DE ACUERDO!
Oh!
¿Acabas de tomar una foto?
¡Hey hombre! ¡Mucho tiempo sin verte!
Google me dice que te mudaste a la fotografía de bodas.
Sí, bueno. Ya sabes, sólo estoy pagando las cuentas.
Er, ¿aceptas comisiones internacionales?
Bueno, tendré que preguntarle a mi agente de fianzas.
Heyyyy!
Ahhh
Ahhh Ohhh!
Oye. Oye. Ella es tan grande Estoy tan feliz de que esto haya funcionado para ustedes dos.
La flor que florece en la adversidad.
Es la más rara y bella de todas.
- Ah, eso es maravilloso. - si
- Es de mulan. - ¡Oh vamos!
Hey como esta tess
Si ella es
Ella es buena, creo. - ¿Y cuándo es el juicio?
Um ... tres semanas.
Mirar el lado bueno.
Por lo menos obtienes un juicio.
Dios bendiga America.
Te mostraré cómo funciona esta cosita.
Oye, Zhang Lin.
¡Has estado estudiando! Muy bien.
¿Qué más escuchaste? - "Mis dientes son demasiado blancos".
Oye. Estoy en Tiananmen, mirando hacia el hotel donde me hospedaba.
Sé que tomaste esa foto, Lee.
Pero nunca lo entendiste.
Oye...
¡Vamos, Liuli! ¡Ir!
Liuli! Liuli!
Liuli!
Liuli! Liuli!
Liuli!
—No fue una fotografía de protesta, Lee.
'Era una fotografía de rendición'.
Ese hombre no era importante. Liuli era importante.
Los demás eran importantes.
¡Un millón de personas hablando en una sola voz!
- Hay tanto que ... que quiero ... - "En otro momento, tal vez".
¡Pare, pare, pare, pare!
¡Se lo han llevado! ¡Se lo han llevado!
www.addic7ed.com