Anteriormente en "Clarice" ...
Angela Bird, Tess Laughty,
Sandra Bishop y Rebecca Clark-Sherman.
No fueron víctimas al azar de un asesino en serie.
Esas mujeres eran denunciantes
y Rebecca iba a contar su historia.
Ruth: Catherine cree que eres la única que puede ayudarla.
Por favor, comience a devolver sus llamadas.
¿Puedes dormir?
¿O te despiertan las polillas?
No hay nadie para ti.
Sólo yo.
Separarse era dejar de beber, y lo he hecho.
Los niños se quedan conmigo.
Y ningún juez en Estados Unidos dirá lo contrario.
Rebecca estaba buscando a la Dra. Marilyn Felker,
que era la médica principal de Lockyer Labs.
ensayos clínicos en los que participaron los denunciantes.
Queríamos hablar contigo sobre tu hermana.
Puede que seamos gemelos, pero Marilyn y yo
no hemos hablado en algunos años.
Consígueme todo lo que sepa el FBI.
La reportera: Rebecca Clark-Sherman.
Cuéntame todo lo que te contó
sobre mí y los ensayos clínicos.
Ella no dijo nada.
Claro que lo hizo.
Llame al FBI.
¡FBI!
Había un hombre.
No pude ver su rostro.
No estaba soñando.
No. Sucedió.
Te veo. Te escucho. Ocurrió.
Había un hombre ahí. Él me pegó.
Yo sólo - no pude ...
no puedo recordar su rostro.
Eso no es inusual.
Pero si lo vamos a encontrar ...
Oh, créeme.
Yo lo encontraré.
Te hundiste y te aferraste a una parte de él.
No puede esconderse. Está ahí, debajo de tus uñas.
Su ADN.
Espero que podamos encontrarlo.
Ojalá pudiera recordar.
No depende de ti.
No depende de ninguno de nosotros.
Está en ese bastardo que te puso aquí.
¿Derecha?
Hogar.
Cuando escuches ese sonido, abre los ojos
y dime dónde estás.
¿Dónde estás?
Woodhaven.
¿Estás sola?
No.
Hay personas ...
pacientes.
Mi garganta arde mucho.
Puedo sacarte.
No, espera.
Necesito saber.
Mis piernas ...
me voy a caer.
Entonces cae.
¿Dónde estás?
Estoy en el suelo.
¿No crees que la hipnosis es una exageración?
¿Puedes describirlo?
Entrevista cognitiva.
Limpio.
Starling dice que había alguien más esa noche.
No puedo levantarme.
¿Cómo podía recordarlo?
Ella fue bombeada hasta los globos oculares con narcóticos.
¿Entonces, Qué haces?
Me arrastro.
Sigo moviéndome.
No comprendes mi humanidad.
Marilyn está detrás de mí.
Puedo sacarte.
No.
Espera.
Veo a un hombre.
Veo a un hombre de traje.
El me ve.
Hombre: ¡Precioso!
¿Lo que está sucediendo?
Camina hacia mí.
Describe lo a él.
Ya veo ...
ya veo ...
¿Cómo se siente ser tan hermosa?
¿Quién? ¿A quien viste?
No pude ver su rostro.
¿Podemos intentarlo de nuevo? Puedo - puedo hacerlo de nuevo.
No puedes apresurarlo.
¡Ah!
¿De quién fue la idea de intentar esto?
Su Majestad.
Oye, Crimen Organizado jura por el Dr. Li.
Me tengo que ir.
Dile a Starling que está de permiso.
Innegociable.
Whoa-oh-oh.
Ella podría escuchar eso mejor viniendo de ti.
Hazlo tu. Voy tarde.
¿Ah, de verdad?
Mandy se ha estado reuniendo con todos los abogados de divorcios
del Distrito.
¿Para dejarte fuera?
Ella se puso mala bastante rápido.
De todos modos, este chico, su hijo, solía ir a la escuela de Jason.
Extendió la mano.
Y está muy bien recomendado.
Espero que eso signifique que es un idiota.
Tiene fama. Tienes
que hacerlo yo.
Estás haciendo el trabajo, Paul.
Ella siempre está buscando atajos.
Su majestad, complete el papeleo
para toda esta hipnosis.
No necesito contabilidad respirándome en el cuello.
Los resultados del ADN vinieron de sus uñas.
Poco concluyente.
¿Esperar lo?
¿Qué, no había suficiente material, o ...?
No sé. Mayo ... Quizás no agarraste
la mano de un hombre misterioso.
Mira, estabas drogado. Quizás - Quizás no hubo -
¿Qué es lo que no quieres creer aquí, Clarke? ¿Eh?
Bueno. Bueno.
Tripathi y yo nos dirigimos a Lockyer Labs.
Quizás podamos averiguar más sobre el hombre que te atacó.
Conocía a Marilyn Felker y ella dirigía los ensayos clínicos.
Ok genial. Yo cabalgaré.
¿Tú? No.
¿Licencia administrativa?
Boss dice, y es estándar de Bu
cuando experimentamos un trauma en el campo.
Oye, no es como si me dispararan.
Sí, sí.
Clarice, escucha, te dispararé
si eso te obliga a sentarte durante dos semanas.
Escucha Escucha.
Si no encontramos algo pronto,
todo este estuche estará disponible en dos semanas.
El Dr. Li dijo que la llamara
si quieres hablar sobre algo.
Ardelia -
Dije que te acompañaría fuera del edificio.
Un tipo me golpeó en la cabeza con un teléfono.
Estoy cabreado y sé que él tiene algo que ver
con las mujeres que sacamos de ese río.
Yo lo voy a buscar.
Te escucho.
Pero sabes con quién necesitas hablar.
Ella se especializa en trauma.
Gracias.
Oh.
Oh, llevas una carpeta grande.
Escuché algo en las damas: el
congresista Gant envió una carta
exigiendo una auditoría del Departamento de Justicia.
¿Puedes conseguirme una copia?
Sí.
Clarice, ¿qué haces aquí?
Buenas tardes, seńora.
Me preguntaba si podría dedicar unos minutos.
Por supuesto.
Si anulo Krendler
y todos los protocolos existentes, por cierto,
me arriesgo a ponerte ahí cuando estás lejos del 100%.
Necesitas tomarte un minuto.
Señora, sé lo que necesito
y no es para tomarme un minuto.
Pero no se trata de ti.
No, no es.
Se trata de justicia para los denunciantes,
pero no pueden luchar por ella.
Todavía estoy aquí.
Apenas.
Eres prácticamente un mártir de las víctimas.
Respetuosamente, ¿no es por eso que me trajo, señora?
Eres bastante inteligente para ser una chica de campo.
No es lo suficientemente inteligente como para ver
que debes dejar de evitar a Catherine.
Sé que todavía te llama.
¿Por qué no le hablas?
Sospecho que les haría bien a los dos hablar con alguien que ...
ha estado allí.
No creo que pueda ayudarla.
Ciertamente podrías intentarlo.
Si me estás pidiendo que arriesgue mi reputación en tu nombre,
entonces puedes venir a cenar.
Esta noche.
7:00.
Catherine necesita esto, y creo que tú también.
Te dije que llamaras.
Invité a Clarice Starling a cenar.
¿Por qué?
Pensé que te gustaría eso.
Hazlo para otra noche.
¿Por qué?
Esta noche no puedo.
Iba a
... quería terminar esta serie de bocetos
y luego ...
Hay tiempo para que hagas tus bocetos más tarde.
Has estado preguntando por Clarice.
Sé que te he estado preguntando,
pero no quiero hablar con ella ahora.
Ya hablé con ella.
¿Cuándo? ¿Ella te devolvió la llamada?
Realmente no.
Dejé un mensaje fingiendo ser tú.
Ella pensó que te estaba llamando.
¡¿Qué?! Catherine, ¿estás ...
loca?
Yo no dije eso.
Nunca lo consigues.
Papá lo habría conseguido.
Papá lo habría entendido.
Ojalá él también estuviera aquí.
Pero no lo es, así que lo que iba a decir
es que Starling es un agente federal
bajo mi mando.
Llamarla fingiendo ser yo, es - es -
es simplemente inapropiado.
Bueno, no me ayudarías,
y nadie me ayudaría,
y me siento como un idiota total y loco, ¡
y no quiero verla ahora!
Catherine, no voy a cancelar esto.
Ve a ducharte.
Ven y únete a nosotros en la mesa
como un - ¿
Como un qué?
La cena es a las 7:00.
Sabes, no tienes que ir.
Martin no tiene idea de cómo comunicarse con Catherine.
Ella cree que sí.
Mm-hmm.
Entonces, vas allí con un dispensador PEZ
lleno de pensamientos mágicos, tendrán una reunión feliz
y volverás al campo en contra de todos los consejos racionales.
Bueno sí.
¿Sabes lo que hace la gente después de ser secuestrada?
por una loca vestida de enfermera?
Escribir a Penthouse?
Iba a decir que se retiran y tienen una vida humana.
Con risas, películas, bolos y esas cosas.
No se vuelven a traumatizar.
Hay una razón por la que te has estado escondiendo,
dije lo que dije,
ocultándote de Catherine todo este tiempo.
Después de un año, será mucho verla.
Estoy bien.
¿En serio?
¿Es por eso que llevas dos zapatos diferentes?
Mirar.
Clarice, sé que quieres que te reintegren,
pero no hagas esto.
Ella es la Fiscal General de los Estados Unidos.
Puedo tomar prestados estos, ¿verdad?
Sí.
Adiós.
No lo apruebo.
Todo este edificio, todas estas oficinas,
están negociando la vida y la muerte de seres humanos.
Nosotros también. Estás tan triste.
Eh, lo recibí de mi mamá.
Caballeros, soy Andrea Bauer, consejera general.
Se suponía que íbamos a reunirnos con Brandon Culper,
su director ejecutivo
. Estamos aquí con respecto a Marilyn Felker.
Estamos buscando un asociado suyo
y cualquier persona de su empresa con la que pueda haber estado relacionada.
Agentes, tenemos toda la intención de cooperar
con cualquier investigación que presente,
pero nuestra política es que los investigadores
deben cumplir con las normas de investigación,
que incluyen la obtención de citaciones y órdenes judiciales.
Guau. Son muchas sílabas.
El fiscal federal adjunto lo está esperando
y puede ayudarlo con esas citaciones.
Gracias por tu tiempo.
¿Que te sienta bien?
¿No cree que la empresa que prueba los medicamentos
debería tener como prioridad principal ayudar a las personas?
Sería una locura pensar que encontraríamos
algún tipo de vocación superior cuando se trata de Big Pharma.
Eso es bastante cínico, Shaan.
Mire, cada segundo de cada día,
alguna familia aparece de rodillas
en las puertas de un hospital.
¿Sabes en qué parte del hospital sigo creyendo?
La sala de maternidad.
Los bebes. Eso es hermoso.
Esperar. No tienes hijos.
¿Derecha?
No, mi esposa falleció.
Cáncer.
Aw. Lo siento.
Sabes, um, la
están llenando de cosas,
y, uh, sus padres están ...
Ya sabes, la están llenando de cosas, y ella está llorando,
no porque duela, no porque se le caiga el cabello fuera
o ella está resultando verde o sus dientes son ...
ella está llorando porque está asustado si vive,
para tener un bebé.
Ella teme que su cuerpo sea radiactivo de tierra quemada,
y Big Pharma dice: "No.
Espere dos años después de la quimioterapia.
Espere cinco años después de la quimioterapia
y no tendrá un monstruo".
Está llorando
y le dicen que todo estará bien.
"No
Pero su bebé puede tener problemas congénitos.
O su bebé podría morir después de seis meses ".
Entonces se está disculpando con sus padres.
Se está disculpando conmigo ...
por tener cáncer.
¿Cómo se llama?
Sosi.
Apuesto a que era una persona hermosa.
Sí.
Entonces, ¿por qué estoy aquí? ¿Joe?
Aquí está la cuestión, Paul. Soy abogado.
Incluso soy un abogado aterrador, pero no soy un idiota.
Esta ciudad es pequeña.
Soy de Hershey, Pensilvania.
Mi padre trabajaba en los parques.
DC es la tierra natal de Mandy.
Ella creció aquí.
Lo sé. Tengo clientes en Brookings.
Escuché que ustedes dos estaban teniendo ...
problemas, y yo, eh ...
Y me acerqué.
¿Por qué?
Porque recuerdo ...
vívidamente ver a Mandy recoger a sus hijos de la escuela.
No fue lo ideal.
Paul, he estado exactamente donde estás.
DC se ocupa de los suyos. Mandy está telegrafiada.
Por eso ha podido ponerle en conflicto
con cualquier otra opción de abogado.
Pero por suerte para ti, estoy disponible
y estaré feliz de representarlo en tu divorcio.
Ella no es su ...
mejor yo actualmente.
No.
Ella no lo es.
No mucha gente entiende eso.
Sí.
Mandy no puede verse a sí misma como alguien que pierde a sus hijos.
Ella simplemente no puede.
Explota todas las ideas que tenía de sí misma.
Va a ser una verdadera pelea para ti, Paul.
Aproximadamente el 88% de los casos terminan cuando la madre obtiene la custodia,
sea ​​o no la madre adecuada.
En mi caso, mi ex esposa ciertamente no lo fue.
Extraño a mis hijos. Me preocupo por ellos.
No me gusta lo que hace Mandy.
No me gustó cuando me lo hicieron.
Pero creo que podemos ganar por ti.
Y yo quiero. Eso es todo.
Por eso te invité a cenar.
De hecho, tengo que irme.
Oh. ¿Está todo bien?
Uh, trabajo. Lo siento.
No, en absoluto. Espero que podamos hacer esto de nuevo.
Por supuesto.
Tonterías.
Ha alcanzado el inventario.
Oye, Al, soy Ardelia.
Hola hermosa.
Te llamo para hacer un seguimiento
de esos raspados de uñas que me probaste.
Oh, cierto, de Starling.
Es una auténtica lástima que no haya resultado concluyente para el ADN.
Todos queremos atrapar al tipo.
Sí, lo hacemos.
Déjame preguntarte extraoficialmente.
¿A dónde van los raspados?
Um, ¿por qué?
No preguntes por qué.
El contenedor de materiales peligrosos detrás de Buzzard's Point.
Eso es genial.
Gracias.
¿Hola?
Uh, hola. Soy Clarice Starling.
Estoy aquí para ver.
Por supuesto.
Por favor, pase. ¿
Puedo llevarme su abrigo?
Uh, sí.
Gracias.
Um, no entendí tu nombre.
Es Bea.
Bea ha estado con nosotros desde que Catherine era una bebé.
Um, Bea, ¿puedo robarte en la cocina por un momento?
Clarice, entra y toma asiento.
Catherine llegará enseguida.
Gracias.
Gracias por traerla de vuelta con nosotros.
Oh, me alegro de que estés aquí.
Mmm.
¿Precioso?
Catherine: Ella se bañó.
He estado llamando para disculparme.
No debería haber actuado así cuando hablamos.
No. Está ... Está bien.
Lo siento.
Hay días malos.
Sí, por supuesto.
Pero no estoy en el fondo de un pozo.
Entonces ... si
.
¿Duele?
¿Qué?
Tu cara.
Oh.
Uh ... No es nada.
Escuché todo sobre eso.
Oh.
Bueno, es una investigación abierta.
Estás vestido para la cena.
Tú miras -
yo miro qué?
Te ves preciosa.
Voy a ...
Demonios, voy a tomar un bourbon.
¿Señoras?
Si, gracias.
Solo agua.
Entonces ...
¿para qué vamos a beber?
¿Qué tal si Clarice se siente mejor después de ella?
Eso es muy amable de tu parte, Catherine.
¿Te sientes mejor, Clarice?
Si. Sí, gracias, señora.
Bueno.
Por sentirse mejor.
Uf.
Ha alcanzado el inventario.
Alabama. Sé que es tarde.
Tengo una muestra que necesito que la ejecutes lo antes posible.
Estaba a punto de volver a casa.
Genial. Estaré ahí.
Déjame entrar al laboratorio. Lo ejecutaré yo mismo.
Bueno. Pero no puedes decírselo a nadie.
Bueno.
Llega rápido.
Estoy yendo en este momento.
Catherine.
¿Cómo estás?
Días buenos y días malos.
Es difícil salir de casa.
Oh por supuesto.
No soy estúpido, pero me siento estúpido.
Por supuesto que no lo eres. Eso es ridículo.
No soy perezoso, pero me siento perezoso.
¿Tiene sentido?
Catherine, no eres perezosa.
Comparados contigo, todos lo somos.
No puedo decir que no estoy de acuerdo.
Bea preparó una cena encantadora.
Mmm. Si ella lo hizo.
Gracias.
La familia de Tom siempre tuvo niñeras inglesas adecuadas.
Crecí vistiendo ropa usada.
¿Lo hizo, señora?
Si.
Entonces, tomó un tiempo acostumbrarse,
pero ahora Bea se ha convertido en parte de la familia.
Catherine, Bea preparó una cena encantadora.
Catherine, es parte de moverse a través de eso.
¿Que es?
La verguenza.
¿Disculpe? ¿Qué vergüenza?
¿Lástima?
No puedo comer esto.
Necesito mi plato habitual.
Catherine -
¿Bea?
¿Me puede dar mi plato normal, por favor?
Por supuesto.
Catherine.
¿Qué?
Señora -
¿Puede ser un adulto en esta mesa?
No.
Creo que debería irme.
Estás causando una gran impresión.
Señora, con todo respeto, este es Bill.
Esta no es ella.
Por favor, no me defiendas.
Esta es ella cargando a Buffalo Bill.
Este eres tú llevando a Bill.
Señora, cuando entré allí,
era un agente entrenado con un arma que
seguía un protocolo conocido del que no me desvié.
Cerré la escena y pedí refuerzos de inmediato.
Sabía mi trabajo.
Catherine no tenía esa ventaja.
Ha llegado algo para usted, Sra. Martin.
¿De mi oficina?
Yo, eh ...
yo ...
Disculpe.
¿Qué está sucediendo?
Alison: ¡Papá!
Oye.
¡Oh!
¿Dónde está, eh, mamá?
Ella está durmiendo.
Jason me hizo macarrones con queso.
Quiero mostrarte algo en mi habitación.
De acuerdo, cariño, ve a terminar tu cena.
Bueno.
Sin la leche de su madre, el cachorro no podrá ...
Entré para preguntar sobre el viaje compartido mañana,
y ella no se despierta. No puedo despertarla, papá.
Espere un segundo fuera.
Bebé.
Mandy. Mandy.
Bebé.
Mandy. Mandy.
Mandy.
Ella está bien, amigo.
Ella esta bien.
¿Se tomó una de sus ... una de sus píldoras?
¿Sabes que?
Creo que lo hizo.
Esas cosas realmente pueden dejarla inconsciente.
Ella no se movería.
No quería asustar a Alison.
Eso era bueno.
Eso fue inteligente.
Lo hiciste bien.
Mamá está bien.
Nunca dudes en llamarme.
Puedes llamarme cuando lo necesites.
Empaca algunas cosas y trae a Alison.
Te quedarás conmigo esta noche.
Bueno.
Para ti.
Hace frío y usas una bufanda,
y pensé, bueno, quizás te guste una nueva.
¿Hiciste esto?
Es de lana de alpaca.
Es más ligero que la lana, pero más cálido.
El color te sienta bien.
Todos estos pequeños puntos.
Debió haberte llevado a ti,
me encantaba coser.
Irónico, ¿eh?
Ahora tejo.
Bueno, gracias.
Realmente no es necesario.
¿Porque solo estabas haciendo tu trabajo ese día?
Tu padre tiene un rostro amable.
Él falleció.
Mío también.
Encontré donde vive su madre.
¿Madre de quién?
Buffalo Bill's.
De Jame Gumb.
Su nombre es Lila. Ella cambió su apellido ...
Catherine, ¿por qué quieres
... pero la encontré?
Voy a ir a verla.
Catherine, no lo entiendo.
¿Por qué quieres conocer a la madre de Bill?
Tu no?
Clarice, yo ...
pensé que nos ayudaría ...
hablar entre nosotros.
Te agradezco que hayas venido, pero no creo que haya sido ...
correcto.
La elección correcta.
Señora, creo ...
No.
Déjeme terminar.
¿Qué es?
¿Que es tan gracioso?
Vintage tú.
¿Qué significa eso?
Le estás recordando que ella está bajo tu control
y al mismo tiempo me recuerdas que no está aquí para mí.
Ella está aquí por ti.
Eres el capitán del equipo de gimnasia emocional de EE. UU.
Felicidades.
Obtienes el oro en Manipulación.
¿Por qué debes hacer esto?
No puedes aprobar cómo estoy ahora.
Fuiste salvo.
Si algo es mío en esta casa,
cualquier cosa, es mi historia.
Y lo tomó y lo usó.
¿Crees que no obtuve esa parte?
Y ahora estás intentando quitarte el suyo.
Yo también tengo una historia, Catherine.
Me gustaría escucharlo.
Se trata de una joven que se enamora
de lo peor que le ha pasado.
Le encanta tanto que hace que todos la revivan
día tras día.
Nada más importa. No puede entrar aire.
Hace que todo el mundo lo huela.
Hace que toda la casa huela a eso.
Ella le dio su cuerpo.
Ella está enamorada.
Y lo único que las personas que la aman siempre quisieron
fue que nunca, nunca hubiera sucedido.
Si nunca hubiera sucedido, mamá,
aún serías la senadora junior de Tennessee.
Me alegra mucho que tu padre no esté vivo ...
verte así.
Benita Sage?
¿Ustedes los chicos del FBI?
Llegas tarde.
Lo siento.
Tráfico que regresa por la I-95.
Como saben, Andrea Bauer,
el asesor general de Lockyer Labs, nos envió.
Estamos ... Estamos investigando a un médico.
Felker, ¿verdad?
Sí.
Buscamos a una socia de ella.
Bauer dice que puede ayudarnos
con algunas citaciones y órdenes judiciales.
No va a pasar.
Ni siquiera has escuchado nuestro caso.
Lockyer trabaja con las compañías farmacéuticas más grandes del mundo
que tienen ejércitos de abogados.
Reuní casos de malversación
en tres grandes compañías farmacéuticas.
Todo lo que obtuve fueron cicatrices y ninguna convicción que mostrar por ello.
Mira, pensamos
que la empresa para la que trabajaba Felker
silenció a tres denunciantes.
Y le dio un golpe profesional a un testigo
dentro del edificio del FBI.
Perdí a mi asistente tratando de conseguirlos.
¿Sabes por qué?
Citaron a su madre de 82 años,
quien de repente perdió su cobertura médica.
Es curioso cómo funcionó eso.
No pueden simplemente estar matando gente.
Estoy diciendo que no a las órdenes judiciales por ahora.
Necesito hablar con alguien.
Como alguien ViCAP.
Los resultados del ADN de Starling dieron positivo.
Pensé que eran un callejón sin salida.
Usé un nombre ficticio de un viejo caso frío.
Sin el nombre de Starling, los resultados fueron diferentes.
El chico de Starling es real.
Alguien no quiere que lo sepamos.
Entonces, ¿este alguien
manipuló los resultados de la primera prueba?
Así es.
Sabemos que alguien cambió los resultados de la autopsia.
Tal vez sea el mismo alguien.
Esquivel y Tripathi están de regreso.
¿Planeas contárselo?
Tengo que.
Mantenemos el círculo de personas que saben sobre esto
cerrado y silencioso, ¿eh?
Sí.
Catherine?
Mi madre no tiene idea,
no estoy aquí por tu madre.
Estoy aquí por la madre de Bill.
¿Por qué la buscaste?
Catherine?
¿Sabes qué es raro?
Pensé que estarías contento.
¿Por qué?
Porque ella participó en su creación
y yo tengo que conocerla y hacer que me vea ... a mí.
No puedo saber nada.
Esta es mi vida.
Catherine, casi nunca hago promesas,
pero puedo prometerte ...
lo que sea que quieras de ella, no lo conseguirás.
No lo sabes.
Sí. Mi trabajo es saber.
No sabes nada.
Te escuché llorar
¿Qué? ¿Cuándo?
En el sotano.
No llamaste a nadie.
No de inmediato.
¿Qué?
Escuché un arma.
Y luego no escuché nada.
Pensé que te había matado
y que iba a morir allí en la oscuridad.
Y luego te escuché llorar.
Por mucho tiempo.
No, eso no es -
Catherine, le disparé ...
y luego recargué, y luego llamé de inmediato.
Piensas eso.
Tenía a Precious conmigo.
Ella orinó.
Tres veces.
Estabas llorando y no te detuviste
hasta que comencé a gritar de nuevo.
No, no es así como ...
Lo último que dijo fue:
"¿Cómo se siente ser tan hermosa?"
No te acuerdas.
Todos piensan que saben mejor que yo.
Señora, creo que deberíamos ir a buscarla.
Me temo que va a hacer algo ...
precipitado.
Si pudiera pasar el ascensor, estaría preocupado.
Señora, me trajo aquí, y utilizó mi muy ...
complicada relación con Catherine como herramienta.
Nos usaste para ti.
Te usé para mí y para mi hija.
Y no funcionó.
¿Hablamos de tu trabajo?
Así no.
El trabajo que hago para el FBI es secundario.
Algo que es un área de interés para mí.
Pero aquí es donde comencé mi trabajo de salud mental.
Veo.
Entonces ...
¿qué puedo hacer por ti?
Necesito saber si recuerdo las
cosas tal como sucedieron.
En primer lugar, nadie hace eso.
Todo está teñido de experiencia.
¿Y estás seguro de que quieres recordar?
Parecías reticente en nuestra última sesión.
No es pecado tener algunos espacios en blanco.
Es para mi.
Esquivel: manipulación de pruebas. Hombre.
Y su AUSA nos está diciendo
que todo el camino será cuesta arriba.
Subida y plaga de langostas.
¿A dónde vas?
Para preguntarle a Krendler si deberíamos llevarle esto a Sage.
Dijo que deberíamos llamar si surgía algo más.
Aguanta un poco.
¿Qué?
Estamos siendo frustrados en todo momento por alguien con acceso.
Necesitamos ser herméticos antes de empezar a hacer ruido.
Bueno.
Lo estoy viendo morir.
Está sangrando por la boca.
Él está diciendo: "¿Qué se siente al ser tan hermosa?"
Catherine: ¿Hola? ¡¿Hola?!
¡¿Estás viva, perra ?!
¡¿Hola?!
Por favor, Dios, ¿estás vivo?
¿Cómo pude haber visto esto?
Li: ¿Por qué?
Porque la oscuridad se sentía mucho más espesa que esto.
Luego déjelo oscurecer.
¿Qué se siente al ser tan hermosa?
Ella tenía razón.
Catherine tiene razón.
No viene nadie.
Clarice.
Te caes.
Estás en el suelo.
No estás seguro de si Marilyn está detrás de ti.
Gatear.
Gatea por tu vida.
Hay un hombre más adelante. No apartes la mirada.
No soy. No estoy apartando la mirada.
¿Lo ves a el?
Si.
¿Lo ves claramente?
Veo ...
veo su cara.
¿Lo conoces?
No.
Krendler: Sé que será una pelea,
pero me gustaría infligir el menor daño posible.
No es posible que mis hijos vivan
viendo a su madre así.
Quiero la custodia exclusiva.
Me gustaría retenerte.
Estoy agradecido, Paul.
Gracias por la confianza.