Subtítulos por explosiveskull www.OpenSubtitles.org
Cuando Kat tenía 11 años,
ella se fue de vacaciones familiares a Sandals, Jamaica.
¡Necesito ayuda! ¡Que alguien me quite esta medusa!
Ella descubrió rápidamente que odiaba el océano.
Hasta ese momento, Kat tenía una vida relativamente buena.
Quiero decir, la vida no era increíble,
pero no se trata de que ella se suicide.
Fue lo suficientemente bueno. Ella era lo suficientemente popular, lo suficientemente inteligente.
Lo que realmente fue como fue Daniel.
Daniel era como un sueño, como, hermoso, como, muy bonito.
¿Te gusta?
Todas las mañanas
simplemente caminar por el pasillo.
Nunca pudo entender por qué Daniel la eligió,
lo que a Daniel realmente le gustaba o amaba de ella.
Ella realmente sabía que se sentía muy bien.
Lo que sea. No importaba Es mejor no hechizar estas cosas.
- ¿Puedo tener otro? - Claro.
Durante su estancia de ocho días en esa estúpida isla,
Kat bebió 72 piñas coladas vírgenes.
Ella estaba en el cielo.
Y luego ella llegó a casa.
Oh mi dios Que paso
Cuando Kat se fue a Jamaica, pesaba 107 libras,
cuando regresó, ella pesaba en la friolera ...
Levantate
A pesar de ser cinco y dos, que era alta para su edad ...
su cuerpo no estaba listo.
Fue notable.
Kat
- ¿Llevas dos sudaderas? - No.
Al menos Daniel.
Es por eso que le gustaba. No le importaba lo que pensaba la gente.
le gustaba ella,
y 20 libras estúpidas nunca cambiarían eso.
Hasta el cuarto período.
Ni siquiera estaba escrito a mano por Daniel.
Era de Kendra Sutherland.
Lo que sea. Joderla Fóllame.
En realidad no amaba a Daniel. Ella tenía 11 años.
Y cuando tienes 11, eres como todos y todo.
No es amor verdadero.
El amor verdadero es cuando no puedes existir sin alguien,
cuando prefieres morir antes que estar separado,
y el mundo entero
pero la persona que está frente a ti.
Solo quiero saber. Estoy en todo.
Por primera vez en 140 años,
Sentí algo que pensé que se había perdido para siempre.
Di que me esperarás.
Nos amamos.
Eso es amor verdadero, y esos eran hombres reales.
Hombres que nunca dejarían su corazón, romperían su corazón.
Hombres reales cuyo amor y chispa e inspiran.
Ella comenzó a escribir fan fiction.
Al final del año, se había convertido en
uno de los escritores más prolíficos en Tumblr.
Era conocida por sus cruces de AU y sus calificaciones constantes de NC-17.
Pero lo que la hizo famosa fue su historia, "La primera noche",
un fic de 7,000 palabras que fue acreditado en gran parte
con el inicio de la teoría de la conspiración de "Larry Stylinson".
Que Harry Styles y Louis Tomlinson de One Direction estaban follando en secreto.
"Take Me Home 'tour".
Londres, tenemos esta noche!
"Louis estaba inusualmente nervioso.
Su boca estaba seca, las palmas sudaban,
cuando el cuerpo de él estaba detrás.
"corriendo a través del cuerpo rígido de Louis.
- '¿Qué estás haciendo?' - 'Para calmar tus nervios' '.
"'Tú eres uno para mí otro' '.
- 'Pero Harry, si ve' '/ i> - ' Déjalos ''.
"Mientras Harry toma a Louis, sorprendentemente,
él comienza a chupar su polla con delicadeza torturadora. "
Kat ni siquiera tiene asma.
Ella es gorda y no quiere hacer ejercicio.
Con 72 horas de publicación "La primera noche",
había cosechado 184,265 notas,
y luego, tres semanas después, Kat había acumulado más de 53,000 seguidores.
Se había vuelto extremadamente popular ... en línea.
Sabía que ella era famosa.
Whomp, whomp, whomp, whomp, whomp, whomp ...
Y nadie en línea sabía que la vida era en realidad un súper deprimente.
Ew Quítate esas cosas.
Ella seguiría regularmente a sus adolescentes
cuánto odiaba su escuela, su ciudad,
era un puto gilipollas.
Ella les diría que rodeen la escuela,
aparece justo después de la campana de la mañana preparada para la guerra.
Exigirían la liberación de su reina.
Y si alguien incluso dudó ...
Lo que da miedo es que realmente lo harían.
Ellos harían cualquier cosa que ella le pidiera.
Eso es lo mucho que la amaban.
Por supuesto, parecía.
Soy yo, ThunderKitKat.
Y luego salió ese video. Ella se veía como,
y todavía la amaban.
Y querían follarla.
Hola soy rue Soy un adicto
Hola rue
Y he estado limpio durante 60 días.
Para el registro, no estoy diciendo la verdad.
En realidad me ha ido muy bien.
Porque la mañana después de ese todo
excursión de fentanilo de narcotraficante, tatuaje facial,
Yo ... tengo un poco de problemas ...
Oh, mierda.
... para desaparecer durante aproximadamente 16 horas.
Donde has estado
- lo siento Mi teléfono murió. - Mentira. Estás haciendo drogas.
- No estoy haciendo drogas. - Entonces, ¿dónde has estado?
¿Y por qué no contestabas tu teléfono?
- ¿Por qué te estás colando en la casa? - Estaba con alguien.
- quien? - No ... no importa, mamá.
Importa, Rue.
Lo que importa Estás haciendo drogas.
Gia, vuelve a dormir.
- Rue, ¿estás ... estás bien? - Estoy bien. Puedes volver a dormir.
Ella esta bien bebe Ok ve a la cama Buenas noches
No te permitiré subir a esta casa.
a las 5:30 de la madrugada.
Así que dime la verdad ahora mismo. Donde estabas
No me interesa mi vida.
Si quieres probarme.
Ella no era la única persona molesta conmigo.
No estoy bromeando, Rue. No estoy tratando de convertirme
¿Quién va a matarlos?
Lo se
No quise hacer esto.
He pasado, como ...
Bastante traumático que yo no ...
- No me gusta ... - Lo entiendo.
Lo entiendo
Si dejas de consumir drogas.
De acuerdo
Lo digo en serio
Lo se Me detendré
Lo prometo
Te necesito un favor
No te va a gustar.
Todavía estás castigado hasta que ni siquiera lo sé.
- ¿Qué más hay? - Te dije que no estaba mintiendo.
Por lo tanto, decidí permanecer limpio. Y lo he estado por un tiempo.
Pero ya no he venido a esta reunión por más tiempo.
Chica, son tus 60 días hoy, ¿verdad?
Ah! Oh dios Tan bueno
Hmm, no lo sé. Simplemente no quería deprimir a nadie.
Además, realmente he estado intentando.
Hace dos meses, me desperté de una coma.
No sabia que paso
Me gusta
Yo sabía que ...
Lo que sea, lo que sea que hice ...
... no fue bueno
Los asustó.
Realmente los asustó.
Y, en ese momento, intento cambiar.
Porque se lo debo a ellos.
Te amo y te amo
La parte más difícil, ha sido ...
... sintiendo que me lo debo a mí mismo.
Y, tal vez eso sea más fácil.
Espero que lo sea. Gracias
No lo sé. Solo han sido unas semanas muy extrañas.
Jules se estaba enamorando.
No estoy diciendo que estoy enamorado.
Realmente estoy diciendo.
- quien? ShyGuy118? - Su nombre es Tyler.
Realmente no importa Los dos son pequeños nombres de fuckboy.
El no esta De verdad, como, él es tan dulce.
- ¿A qué escuela va? - San La de maria
Ew Escuela privada.
Solo estás celoso.
Aparte de que sea una cosa muy mala de decir, tampoco es cierto.
Ella había estado actuando raro toda la semana.
No estoy celosa
Quiero decir, has estado actuando raro, como, toda la semana.
que - si
Cada vez que estoy en mi teléfono, simplemente dejas de hablar.
- Eres literalmente como mi papá. - lo siento
Esta bien
¿Quieres ver su polla?
¡Sácalo!
¡Qué pequeño twink!
Cállate. Solo dale ...
Que carajo
puta paso en él. Es demasiado pequeño,
- Nunca podría satisfacerte. - ¡Kat! La cena
La conseguiré
Ay, Jesús, niña.
Kat! Oye
Que
Tome fotos de sus dedos del pie más tarde. La cena está en la mesa.
Adios Te quiero Nos vemos
No puedo creerlo.
Toda la semana
... acerca de lo mucho que odia a mi papá.
Soy como, no puedes hacerme esto. El es mi papa
No lo se Sé que él tiene problemas, pero ella también.
No me diré una mierda sobre ella.
Si Así es como te gusta.
Sí, pero si digo eso, entonces ella también me convertirá en un enemigo.
Literalmente, lo último que necesito en este momento es ...
¿Quién te sigue mandando mensajes?
- mi papa - Bueno, ¿qué quieres que responda?
- Te ha enviado un mensaje de texto como 15 veces. - No, yo sólo ... lo llamo más tarde.
Quiero decir, es enorme, ¿verdad?
- Mm ... - No te enfrentes. Es una gran polla.
Sabes que Puede ser
Porque está jodidamente flotando en el espacio.
- entonces? - Entonces, no hay manera de comparar la escala.
Si eres al menos puedes ser,
Es del tamaño de una mano masculina adulta.
O como dos veces el tamaño. O una puta fracción del tamaño.
Rue Esta es una gran polla objetivamente.
Dicen que son las ventanas del alma.
No estoy de acuerdo
Creo que lo estás fotografiando.
Hay dos tipos diferentes de fotos de dick.
Solicitado, y no solicitado.
Solicite fotos enviadas y recibidas.
Hay tres categorías.
Jules?
Aterrorizante, horroroso, y aceptable.
Sé en qué estás pensando.
Rue, aterrador y horroroso sonido como la misma cosa.
Bueno, podría ser la diferencia entre ...
Lo siento por el desastre. ¿Mi mamá está como fuera de la ciudad?
Una cuestión de higiene básica.
O ...
... o una situación de vida o muerte.
Por lo tanto, aquí hay algunas cosas clave a tener en cuenta.
Desodorante sin tapar tocando el suelo. Horroroso
Jarra de loción.
Aterrador
Uñas sucias.
Horroroso
¿Una espada medieval?
Corre por tu puta vida aterradora.
Entonces, ¿qué constituye esta imagen de dick aceptable, buscada y enrarecida?
Wow De acuerdo
Así que su pene es del tamaño de una botella de Evian.
- Bueno, la iluminación es agradable. - Mm-hmm.
- Su habitación se ve limpia. - Mm-hmm.
- Se ve bien arreglado. - cierto?
Ok si Estoy empezando a entender la apelación.
Gracias
Pero aquí está la cosa.
Le envié algunas fotos del baño de la escuela durante la clase.
- espera ¿Como, desnudos? - No puedo hablar de eso.
- Pero necesito tu ayuda. - si Claro Lo que sea
Quiero, como, buena parte, desnudos profesionales.
Como, con clase, pero no demasiado arty.
Como, como o esfuerzo
Pero también podría estar en el puto MOMA.
Sé genial, Rue.
- si Es como, fácil. Lo que sea - si
Perdon Disculpe Perdon Perdon
Oye Mírate, sigues haciendo la dieta del pomelo.
Sí, literalmente quiero morir.
Si Solo es malo por las primeras dos semanas.
Entonces tu estómago se encoge, y tú renaces.
Oh wow No puedo esperar
- cuanto cuesta - Eso será $ 3.25.
Tú, ¿puedes por favor, tal vez apurarte?
¿Puedo pagarte el resto mañana?
- lo siento bebe Hay una política. - Oye, Kat, yo, te tengo.
- oh hola - oye Como te va
- Estoy bien. Como estas - dulce Estoy bien
- Oye, Erika. Cuanto fue - $ 3.25.
Tengo, como, $ 1.25 aquí.
¿Tú ... por un pomelo?
- ¿Quieres algo más para comer? - Oh, no.
No, porque si no lo haces
Puedo conseguirte, como, algo de comida real, o ...
Ella está haciendo la dieta de la toronja. No es facil No la tientes.
De acuerdo
Fresco
Todo bien
Gracias - si bueno
- Te veré en biología. - si, si Gracias
- si Claro - adios
- Oh, hombre, hazlo en posición vertical. - A la mierda.
- Oh, te han matado. - Apestas, hombre.
Es básicamente una relación de larga distancia.
No, nos gusta FaceTime todas las noches.
Aw, eso es tan dulce. Ustedes están completamente enamorados.
Oh mi dios Detente
- Realmente me gustas. - También me gustas, Cassie.
Me gustas mas
No estamos enamorados.
Pero él no quería ir allí.
- ¿Como, todo el fin de semana? - Sí, como el viernes y el sábado por la noche.
Espera, ¿tu mamá te dejará ir?
No importa Si ella no me deja.
- Me suena a amor verdadero. - Lo que sea. Ella no puede detenerme.
- Honestamente, amo a tu madre ... - Sí, bueno, trata de vivir con ella.
Bitcoin funciona?
- Hmm. No - No.
¿Pero sabes quién probablemente no?
Es un sistema mundial de criptomoneda y pago digital.
Literalmente no tengo ni idea de lo que estás hablando.
Bueno, no hay una manera más fácil de explicarlo.
Mira, por qué, tratando de hacer,
y podemos decirle cómo podemos ayudar.
- A menos que sea tráfico de personas. - No me jodan con la trata de personas.
No soy ... la trata de personas.
Sí, nosotros, tampoco.
De acuerdo
Me preguntaba si es como,
Una buena manera de obtener dinero en línea.
Eso es, literalmente, para lo que está hecho.
Culo mudo
Fresco
- Siento que eso es todo. - No, es bueno, es bueno. Me gusta
Espera Sí, eso realmente parece que lo tomé.
- cierto? - esta bien
- esta bien - si
- lo tengo - ¿Me veo caliente?
- si - Lo suficientemente caliente como para que me quieras joder.
o como, lindo?
Como ... como yo? ¿O como él, yo?
Cualquiera de las dos
Si
- Sí, claro. - si
¿Debería, como, mostrar más? Como ...
- No lo sé. - ¿Qué te parece?
Yo ... quiero decir, es ... lo que sea. Lo que te gusta hacer.
Quiero decir, ¿qué piensas, sin embargo?
joder
Es mi mama
Hola mami Solo estoy en la casa de Jules.
Bueno, tengo NA esta noche. Entonces, ¿como las nueve y media?
De acuerdo te amo tambien Adios
- NA? - si
Narcóticos anónimos.
Espera Has estado bien durante dos semanas, ¿verdad?
- si Eso es correcto - ¡Rue!
que - ¡Vete a la mierda, ven aquí!
que - Has estado ... ¡Ven aquí! Oh dios mio
Estoy muy orgulloso de ti.
Nunca he conocido a nadie.
Voy a tomar un vaso de agua muy rápido.
- esta bien - Lo que sea perra.
Oh, jódeme.
Joder
- me tengo que ir Pero te amo - esta bien
Y te veré después.
- adios - te quiero
También te quiero
Y, en ese momento, decidí al menos intentar cambiar.
Porque se lo debo a ellos.
Se lo debo a todos
Y, tal vez ... eso será más fácil.
Espero que lo sea. Gracias
Yo Sesenta días, no poca hazaña.
Gracias
- Parte muy conmovedora. Gracias
¿Puedo preguntarte algo? ¿Cómo sobreviviste a ese OD?
- ¿A qué te refieres? - Alguien tuvo que salvar tu vida, ¿verdad?
- Era mi hermana. - Aw, hombre.
- ¿Mayor o menor? - Más joven.
- Tengo que llegar a casa, así que ... - ¿Como 12, 13?
- Realmente no entiendo lo que ... - Curiosidad.
Si Ella tenía 13 años.
Eso es una mierda pesada. Pero hey.
Hemos hecho algo malo en nuestras vidas, ¿verdad?
Viene con el territorio.
Pero, hombre, ahora pensando.
13 años de edad, un niño de 13 años,
quien encuentra a su hermana mayor con una sobredosis.
Lo que ese momento debe hacer a alguien ...
Cómo afecta a tu vida, ya sabes,
Cómo afecta su capacidad de confiar.
Lo deja fuera.
Hace un sueño
Viviendo con el miedo que en cualquier momento.
La alfombra puede ser arrancada de debajo de ellos, y pierden todo.
Especialmente las personas que aman.
¿Alguna vez has pensado en eso? Sí, probablemente jodido de por vida.
Pero, oye, va a tener paz con eso.
La paz con el hecho
mierda como esa
todo el grupo de personas
que están luchando con los mismos problemas,
y mentir acerca de estar limpio. ¿Sabes lo que estoy diciendo?
- No estoy al tanto de lo que estás hablando. - Escucha, sangre joven.
Estás jugando pool con Minnesota Fats.
¿Quién es la grasa de Minnesota?
La mejor jugadora de billar que jamás haya vivido.
De acuerdo
Soy Ali
Tratando de matarte
y comer unos panqueques.
¿Cómo estuvo hoy NA? / i>
Estuvo bien Yo ...
Celebramos 60 días hoy.
- Estoy muy orgulloso de ti, Rue. Gracias
- oye - oye
- ¿Qué haces? - Viendo mi llamada vida.
- Fuckin 'Jordan Catalano. - Lo sé, ¿verdad?
A la derecha
Jordan Catalano.
Pero es tan lindo.
Joder, joder, joder, joder. Esta bien
De acuerdo
Oye
Hola
Oh, mierda. No!
Oh
De acuerdo
Kit ... KittenKween?
- Hola. - Hola. Estoy muy emocionada de conocerte.
Te he visto bailar en ese video, como, cien veces.
- en serio? - Oh, sí. Me encanta tu confianza.
Bueno, Jesús, jodido Cristo, tienes que ser uno de los más
bellas criaturas que he visto.
Yo no ... no sé sobre eso, pero ...
No, hablo en serio. Ni siquiera estoy bromeando contigo. Quiero decir ... Jesús.
Pero, voy a advertirte.
Soy una especie de ... Soy una especie de pato extraño.
Quiero decir, estoy hablando en serio. Tengo algunas torceduras extremas.
- esta bien - Pero, soy muy gentil.
- ¿Quieres ver algo? - Claro.
- Es un poco embarazoso. ¿Por qué?
- Bueno, ¿de qué te ríes? Oh, no ...
¿Alguna vez has visto esto antes?
Oh mi dios No, no, no. No es pequeño
- No me mientas. Yo ... No estoy mintiendo.
- No estoy mintiendo. - Dime que nunca me jodas.
- espera Que - Dime que nunca me jodas.
Soy un perdedor patético.
Y realmente no podría gustarme.
Oh mi dios Oh mi dios
- Vamos, dime lo que nunca me jodería. No lo haría. Realmente no lo haría.
- Dime que soy un perdedor. - ¿Estás llorando?
Dime que soy un perdedor patético con un bebé dick.
- Sí, sigue burlándote de mí. Espera.
- ¿Quieres que me burle de ti? - Oh, sí, KittenKween.
Vamos. Me enciende.
Quiero decir, quiero decir, tu polla es como, realmente, muy pequeña.
- ¿Qué tan pequeño es? - Me gusta, médicamente pequeño.
Como, realmente pequeño, y apenas puedo verlo.
Lo sé. Soy patético.
Y porque eres grande,
¡Repugnante pedazo de mierda!
Yo soy! ¡Yo soy!
Sigue riéndote de mí! ¡Sigue riéndote de mí!
- Dígame que deje de tocarlo. - Por favor, deje de tocarlo.
Me vas a hacer vomitar ¡Basta!
Está bien, está bien. Está bien, lo siento.
Lo siento. Lo siento, KittenKween. Lo siento.
Entonces tú ... ¿entonces qué harás cualquier cosa que te diga?
- KittenKween, haría lo que quieras. ¿Por qué?
Porque eres grande, y eres grande, y ...
Quiero que tomes el control completo de mí.
Quiero que me digas ...
cuando puedo venir, y cuando no puedo venir.
Y quiero que me castigues cuando hago trampa.
- Castigarte, como, ¿cómo? - Quiero que me mates.
- espera ¿Como, como, dinero? - Sí.
Quiero ser tu cerdo de dinero.
Pero Kat en realidad no, como, créale.
Hasta ... tres días después, cuando recibió un mensaje.
Quiero lucir linda, pero no ansiosa.
Entonces no uses esa camiseta.
Esto? Pensé que se veía bien.
Sin embargo, realmente no sé si me gusta este traje de cuerpo.
Y en cuestión de minutos, $ 100 en Bitcoin fueron transferidos a ella.
¿Qué estás mirando?
Nada Solo esto, artículo.
Acerca de que
Ya sabes, como ... el Holocausto.
Oh Fresco
- Me encanta eso. - Como, perf.
- Lex? - es lindo
Ojalá tuviera sus huesos del cuello.
Estoy confiando mucho en ti.
- Sí, Cassie, no te quedes embarazada. - Eso no es gracioso, Kat.
Pero no te atrevas a quedar embarazada.
Relájate mamá Él tiene un compañero de cuarto.
Quiero que mantengas tu teléfono en la noche.
Me envías una foto cuando regresas al dormitorio.
- ... con un reloj dentro. - ¿Como una foto de rescate?
- te odio - Bueno, te quiero.
Yo tambien te amo
Que te diviertas, nena.
¡No hay negocio divertido, Christopher!
- Sí, no, lo prometo. - Sí, sólo sé un caballero.
Y no te atrevas a quedar embarazada.
- Eso fue increíble. - lo se
Oh mi dios Joder
Hola, mi mamá llamó. Me tengo que ir
- Está bien, te quiero. Adios - También te quiero.
- Fuera de mi camino, polla. - Está bien, perra.
Esta es la fiesta más loca en la que he estado.
Solo quiero hacerlo a través de la iniciación.
Usted lo hará
¡Mata la puta música!
¡Muy bien, escuchen, perras! Tenemos algo de carne fresca aquí.
¡Quiero que tu prometida fagots contra la pared!
- ¡No pierdas, perra! - ¡Vete a la mierda, perra! ¡Bebe esta mierda!
- ¡Woo! - El último en terminar se desnuda.
¡Vamos McKay!
Woo!
Si Si Woo!
Woo!
Yo ¡Tira ese maricón!
- ¿Sigue vivo? - Claro que todavía está jodidamente vivo.
Joder eso, amigo.
No lo sé, amigo.
Sigue mi ejemplo.
Oh!
McKay trajo a la perra más mala del maldito juego, ¡tú!
Esto es tan deprimente.
- ¿Qué pasa? - ¿Qué pasa, Kat?
- oye - ¿Qué pasa?
Mm ... recibido. Todo bien
Veinte, 40, 60, 80, 100.
Veinte, 40 y 60.
- ¿Un sesenta? - Veinte por ciento de comisión bancaria.
Bien
Placer hacer negocios con usted.
¿Crees que la gente es 100% recta? 100 por ciento gay?
No, porque obviamente, como, bi people, asexual, pan ...
- La sexualidad es, como, un espectro. - si Totalmente
Por que - No lo sé.
¿Crees que a los heterosexuales les gusta ver porno gay?
No si son cien por cien rectas.
Acabas de decir que es un espectro.
Sí, el espectro es gay y heterosexual.
Joder, odio esto.
- ¿Esto es sobre Nate? - No. Él es como, super recto.
- ¿Se trata de tu papá? - No.
- Eso explicaría por qué están peleando. - No se trata de ningún chico que yo conozca.
Todos los chicos son, extraños, asquerosos y jodidamente patéticos.
Está bien, mira, si te digo algo,
no dices una palabra?
Si
Oye
Tu estas en casa
Gracias por el fin de semana.
- te quiero - Te quiero más.
Lo sentimos, estamos a punto de cerrar.
Oh, solo ... quiero probar algunas cosas.
De acuerdo Se rápido
Oye
- ¿Puedo pedir tu opinión sobre algo? - Sí, claro.
¿Cómo se ve esto?
Yo Me escuchas Dije que estamos a punto de cerrar.
Oh si Perdon
- Sólo quería comprar estos. - genial
¿Vives por aquí?
- No, no. - No, palabra.
- Este lugar apesta. - si
- Te llamaré. - esta bien
Ooh Te ves diferente
Que
Te ves diferente
Yo cambié
Ruda
- oye - ¿Adivina qué?
Que
Vale, bueno, en realidad, primero.
Eres el mejor pornógrafo de soft-core del juego.
Así que gracias.
Y segundo ... Tyler quiere reunirse.
- ¿De verdad? - si
- ¿En, como, persona? - si
Eso es genial Donde
- El lago. - cuando?
El sábado, después del carnaval.
- ¿Como en ... por la noche? Por supuesto Si
Eso no ... parece, ¿un poco raro?
No Sis, ves demasiado Dateline.
Relájate, como, tiene nuestra edad. Esta bien
Jules, no crees que tal vez ...
¿Te gustaría conocerlo en el carnaval, en público?
Quiero decir, no podemos, como ...
El es un jock Su madre es super conservadora.
Es como una situación difícil. No funciona
Sinceramente, Jules, no me importa la situación,
porque simplemente no parece seguro.
He estado en situaciones que son mucho menos seguras. Como ...
Ok cierto
El punto es, es peligroso.
Rue, esta es la diferencia entre tú y yo. Como ...
No siempre tengo el privilegio de conocer gente
delante de una puta audiencia. La gente aquí sabe que soy trans ...
Eso no significa que tengas que conocer a este tipo.
en un jodido lago desierto en medio de la nada.
Esta bien Parece una locura.
Queria decirte
Porque pensé que serías feliz.
Pero a la mierda.
- Oye, Rue. - Oye, ¿está Jules aquí?
- Sí, ella está arriba. - ¿Puedo ...
Por supuesto Vamos - esta bien
Jules, Rue está aquí!
Oye
No quiero pelear contigo.
Yo tampoco quiero pelear contigo.
Tienes que entender eso, ¿de acuerdo?
Yo solo, no quiero que nada malo te pase.
Y, sabes, sabes, simplemente no puedes estar enojado conmigo
por querer que estés bien.
Puedes decir que estoy ansioso, ¿sabes?
Sólo ...
Me duele mucho el corazón. Y ...
- Simplemente, yo ... - No estoy enojado contigo.
Este es un tiempo muy largo,
y simplemente no quiero ...
Cualquier cosa mala que suceda, enojarte conmigo.
- No te enfades. - lo siento
Lo entiendo
Te quiero
Realmente lo hago
Yo tambien te amo
- Eres un desastre, lo sabes? - Tú también.
Odio a todos los demás en el mundo, menos a ti.
Lo siento Lo siento, debería irme.
Joder
- ¿Quién es? - Rue: soy yo. Abre la puerta.
Joder
Hoy no, Rue. Lo siento
- Vamos, hombre. No seas un imbécil - No, hablo en serio.
No puedes entrar.
Mira, hombre ... Todo lo que necesito es un poco como OCs.
Lo siento, no puedo ayudarte.
Fez, he tenido un día muy jodido, ¿de acuerdo?
Ha sido un día realmente jodido.
Así que lo necesito, ¿de acuerdo?
No te ayudaré a matarte, Rue.
Lo siento, pero no puedes venir más aquí.
- Sólo vete a casa. - No ... Fez!
No cierres el ... ¡Joder!
Fez, abre la puta puerta, por favor?
Te ruego que abras la puerta.
Fez Estás lleno de mierda, hombre.
Los adolescentes
¿Qué es un maldito terreno moral?
Eres un maldito narcotraficante. Usted sabe eso?
Eres un jodido narcotraficante con siete células cerebrales que funcionan.
¡Abre la puerta!
Vete a la mierda Vete a la mierda, fez Esta bien
Estas haciendo esto
Si te importara una mierda
¡Las malditas drogas en primer lugar!
¡Pero lo hiciste! ¡Jodidamente lo hiciste!
¡Así que abre la maldita puerta!
¡Abre la puerta!
- No puedo hacerlo, Rue. Lo siento - ¡Abre la puerta!
¡Abre la puerta!
Abre la puerta
¡Tú me hiciste esto!
Jodido ... me hiciste esto, Fez.
¡Jodidamente arruinaste mi vida!
La puerta y arreglarla!
Estoy hablando en serio. Estoy tan jodidamente serio.
Si no
Te odiaré, hasta el día en que me muera.
Lo siento
¡Jodidamente me hiciste esto!
Abre la puta puerta.
¡Abre la puerta, Fez! ¡Vamos, hombre!
¡Eso está tan jodido!
Hey, este es Ali?
Esta es Rue. Si fueras tu
¿Todavía quería conseguir panqueques o algo así?
Subtítulos por explosiveskull www.OpenSubtitles.org