Anteriormente en "Garras" ...
- Kenneth Brickman? Estás bajo arresto. que
Para nosotros en cinta,
y te enviamos a Witness Protection.
Desde que nos conectamos, mi vida se ha ido a la mierda.
No podemos volver.
Un divorcio
- ¿Crees que estamos en divorcio? - 100%.
- Cásate conmigo, Desna. - si si
POLLY: Desde que Zlata me hizo una señora,
Acabo de tener un montón de trabajo que hacer.
Señor Chip, ahora trabajas para mí.
No el tío gordo.
Zlata de Zlata.
La familia del tío papá.
Tu familia
Les cuentas a todos
están en presencia de un gran hombre.
♪
No!
Quédate conmigo, Bryce Husser, ¿vale?
¿Puedes creer ... ella cree que la amas?
- [Risas] - RUVAL: Sí, sé que es patético.
- ¿Qué vas a hacer por mí? - Mm.
[GANANOS] Sólo así.
[MOANS]
♪ cuando estoy tendido
¿Estoy en la tierra?
♪ Deja que mis errores creen.
♪ no hay problema
♪ No hay problema en tu pecho
♪
♪ cuando estoy tendido
¿Estás bien, Des?
Estoy bien
Ella no se ve bien
[Respira profundamente]
Oye d
Que esta pasando ¿Estás bien?
[Mujer que habla indistintamente sobre PA]
¿Sabías de Ruval?
Pussy doc es un capo de la mafia de Zoe, D.
- Quería decirte ... - No quería esta mierda.
¡Necesito un carro de choque! ¡Es plano!
Oye ¡Soy su esposa! Tienes que dejarme entrar
Por favor, soy su esposa!
Des! [GRITANDO] ¿Qué pasó?
Pensé que era estable. ¿Está bien?
[PANTING]
♪
Este es tu ... Tú hiciste esto.
Zlata?
¿Te acuerdas de ella?
Yo estaba equivocado, Jenn.
Si Si
Esto es tu culpa Todo eso.
Todo eso.
¡Todo eso!
♪
Des! Espera
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
♪
Deanie? Deanie, por favor, bebé, levántate.
- Levántate. Tenemos que irnos que ¿Murió Bryce?
¿Todavía tienes tu bolsa de viaje? Vamos, vamos, vamos.
Des ... Des, no he ... No he tenido una bolsa para llevar
desde que tenía 14 años. ¿Qué está pasando?
Estamos subiendo a mi viejo coche, Dean.
Y nos vamos de aquí.
Por favor, bebé, levántate.
Bien, bien, ¿por qué no nos metemos en el Maserati?
Es mucho más eficiente en combustible.
Porque, no me lo di.
Vamos Vamos
♪
[SONIDO DE MONITOR]
[CONVERSACIONES INDISTINAS EN DISTANCIA]
Doc, tienes que decirme qué está pasando.
Me estoy volviendo loco.
Por desgracia, su marido ha sostenido
un trauma balístico grave,
después de lo cual cayó en coma.
Las próximas horas son críticas.
[Mujer que habla indistintamente sobre PA]
Maldita sea.
♪
Perra rusa
♪
Dime, ¿cómo va la boda?
Va bien
Sólo tengo que hacer ejercicio.
Date prisa
Una vez casado, todo lo que Desna tiene.
Será propiedad de la comunidad.
Necesitamos una boda ahora.
- Conozco el plan. - bueno
Entonces, ahora tenemos que ir al hospital.
y matar al tío gordo.
Si no
Zlata, Zlata, Zlata.
Siempre negocios, ¿eh?
Que puedo decir Me encanta mi trabajo
[AVISOS DE AVES]
[LLANTAS DE NEUMÁTICOS]
♪
[GOLPEAR EN LA PUERTA]
ROLLER: Zlata, ¿estás ahí?
[Susurrando] ¡Ocultar! ¡Rápido!
[VOZ NORMAL] Sí, mi yerno. Espera
¿Qué puedo hacer por ti?
[AMBOS GRUSTES]
Boris! Boris!
♪
[GRUNTANDO]
♪
¡No seas tonto! ¡Soy tu familia ahora!
Tengo hombres que van al hospital
¡Matando a tu tío papá en este momento!
En el cementerio,
Te sugiero que te vayas de una vez!
Finna los mato a los dos.
Boris, explícale a Roller
que pasara si me mata
BORIS: mataré a tu hijo
- tu psicópata - [GRUNTS]
♪
Oye
Explícame ... ¿Por qué los americanos?
¿Es tan importante matar a los bebés?
- Es tu nieto. - [CHUCKLING] ¿Y?
Olga puede tener más.
Ella se pone a correr como
Una o dos veces al año.
Ahora, para esta mierda.
♪
DEAN: ¿A dónde vamos?
Des? ¿Qué ... qué está pasando, Des?
Des?
Esto es tu culpa ¡Todo eso!
[GRITOS]
Des, ¿por qué no me hablas?
¡Has perdido de vista a todos tus amigos!
¡Ay!
Ella realmente cree que la amas?
[Risas]
Mnh!
De acuerdo Lento ... Baje la velocidad, Des.
Por favor, me estás asustando.
[LLANTAS DE NEUMÁTICOS]
♪
[PÁJAROS DE AVES]
♪
Des?!
¡Quédate en el coche, Dean!
[SCOFFS] Pero ...
[Llorando]
Dessie?
♪
[Llorando]
♪
[SOBBING]
Ya voy ¡Ya voy, Des!
Tengo ... te tengo, Des!
Ya voy ¡Vamos! No, Des, vamos.
Tenemos que salir de aquí.
Tenemos que salir de aquí, Des, vamos.
¡No, levántate! Estás bien, Des.
Estás bien, Des. Estas bien
Estas bien No Sólo tienes que respirar.
Ya no puedo hacer esto.
Yo no ... no entiendo lo que está pasando!
Solo quiero ir a casa!
Eso es ... Eso es todo lo que quiero hacer!
Si Si decano Eso es lo que vamos a hacer.
Que Nos vamos a casa
Si Bueno Nos vamos a casa
Bien, porque tengo un ensayo con Polly.
- Voy a ... - Mnh-mnh. Mnh-mnh.
No no No es ese hogar.
- Vamos a otra parte. Vamos - donde?
- Vamos, Dean. - O-bien.
♪ De vuelta en el día
♪ De vuelta en el día, de vuelta en el día
♪ De vuelta en el día
♪ De vuelta en el día, de vuelta en el día
♪ Pero me siento y recuerdo, oh
♪ De vuelta en el día
♪ recordar cuando
♪ recuerda recuerda
♪ De vuelta en el día
- ♪ Unh, de vuelta en el día - ♪ De vuelta en el día
♪ recordar cuando
No! ¡Maldita sea!
Des? ¿Por qué ... por qué estamos en la Sra. La casa de wallace?
Ella dijo, si alguna vez la necesitaba.
Sí, creo que ... creo que eso es solo
Una de esas cosas que la gente dice.
Una figura del discurso, Des.
Hola
D-Dessie?
[PERRO BARCANDO EN DISTANCIA]
Dessie?
Oh no Uh, uh, Dessie.
Esto es un te ... Esta es una idea terrible.
Esto es ... Esto es ... Dessie, esto se está rompiendo y entrando.
Esto es un, uh, Florida ... Estatuto de Florida 810.11.
810 ... DESNA: Chico, entra aquí.
- esta bien - ¡Vamos!
Todo bien Está bien, Des.
[CONTINÚA EL BARKING]
[Rompe ventanas]
[Zumbido]
♪
[DINGS REGISTRO EN EFECTIVO]
Gracias Mm-hmm.
¿Alguien escuchó de Dean o Desna?
No Nada
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
- [BELL JINGLES] - ¿Dónde está Desna?
Ella no se presentó a la reunión de la mañana. No es como ella
Oh, uh, ella está enferma.
Sí, creo que ella comió algo que no estaba de acuerdo con ella.
Mm-hmm. Te quiero novia
Todos compartimos un baño, y ella ...
¿Cómo es el niño Husser?
Él es, um ... Está colgado allí.
♪
No puedes culpar al escorpión por aguijón.
Dile que se mejore. Tenemos trabajo que hacer.
[BELL JINGLES]
Les dije que esa mujer era un sociópata.
- [CELULARES] - Le disparó a Bryce a sangre fría.
Jenn nos necesita.
que - La niñera salió en fianza.
Ohh Estamos en eso
Oh tu bebe
De acuerdo Finalmente, estoy a cargo.
Tengo esto Será mejor que tengas esto.
Y, por favor, pregunta si quieren recortar sus cutículas.
No empieces a cortar, Virginia Scissorhands.
- Las cutículas. - [BELL JINGLES]
Lo tengo, niña.
[Risas]
Tengo todo el salón para mí.
Whoo!
- [BELL JINGLES] - MOM: Eres Desna, ¿verdad?
Hablamos de la fiesta de cumpleaños de mi hija Madison hoy?
- Oh, en realidad soy ... - ¡¿Señoras ?!
¿Quién está emocionado por sus primeras manicuras?
[NIÑOS QUE ACOMPAÑAN]
- Um ... - ¡Sí, sí!
♪
Esto es cuando estaba en mi ... mi fase abstracta.
♪
H-Hey, Des, ¿qué estás buscando?
♪
♪ Ella es una súper freak, super freak
- ♪ Ella es super-freaky, yow - DESNA: ¿Por qué hace eso?
Para el
Corina
♪ Ella es una chica muy especial ♪
♪ De la cabeza a las uñas de los pies.
Ella te ama
"Ella está bien, está bien"
[GOLPEAR EN LA PUERTA]
Me dejaron salir. Estoy aquí por mis hijos.
No los estaba esperando hasta después de la cena.
DESNA: Oh, no, es mamá.
En el Pic 'N' Save.
Empieza mañana
Quiero sacar a los niños lejos antes.
Deanie, Dessie, vamos. Es hora de irse
Estoy limpio ahora.
Vamos, trae tus cosas.
Te llevaré a casa
No quiero ir
Deanie ...
Sabíamos que este día llegaría.
Queremos quedarnos contigo.
Cada vez que sientes que se va oscureciendo,
ardiendo brillante.
Siempre empiezas a sentir esa luz apagándose,
vienes a buscarme ... estaré justo aquí.
- [LA PUERTA SE ABRE] - ¡Desna, Dean, vamos!
Señora Wallace, por favor.
No entiendo por qué tenemos permiso. Nos podemos quedar?
[Rompiendo la voz] ¿Dónde estás, Sra. Wallace?
♪
[AVISOS DE AVES]
Yo ... todavía no entiendo por qué vinimos aquí.
Decano señora Wallace nos hizo sentir seguros,
incluso cuando las cosas se pusieron mal,
y sabes lo mal que se pusieron.
Sí, sí, pero ella no está aquí.
entonces podemos ... podemos volver a palmetto?
- Me utilizaron, Dean. - quien? Quién ... ¿Quién te utilizó?
Disculpe
¿Sabes dónde podemos encontrar a la Sra. Wallace?
Ella se ha ido por un tiempo.
Uh, uh, solíamos vivir aquí por ... por ... por un tiempo.
Esto no es un B & E.
Tenemos que encontrarla. ¿Dónde podría estar ella?
No lo se Pero su hija Corina ...
ella trabaja en la calle
Gracias Vamos
Buena suerte
Pero ... pero que tal si Sra. Wallace está muerto?
Huh-unh. Ella no puede estar muerta.
♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh
Solo quédate ... quédate quieto, ¿vale?
Así que no me meto esto ...
Date prisa Te estás moviendo muy lento.
Solo ... Dame un segundo, ¿sí?
Quédate aquí mismo. No te muevas, ¿de acuerdo?
Enseguida vuelvo Hey, todos ustedes!
Tener un poco de una situación.
[CONVERSACIONES INDISTINAS]
[BELL JINGLES]
De acuerdo Sólo me pusieron a cargo hoy,
y estoy un poco asustado.
Entonces, ¿pueden ayudarme?
Por favor De acuerdo Gracias
¡De acuerdo, chicas! ¡Termina estas uñas arriba!
Aquí tienes Muchas gracias a todos por venir.
Mi niñera es un momento para obtener destacados.
- Te tenemos, chica. - si
- ¿Has oído hablar de Des? - Uh, no, todavía no.
No te preocupes por eso, ¿vale? Usted sólo lo hace.
Sí, vamos a entretener a la mierda de esos niños.
Los llevaremos al parque, tomaremos un helado.
- Los mantendremos ocupados. - esta bien
Bueno, buena suerte sacándolos de la tienda de regalos.
Esos bromistas me están secando.
Bueno, lo tenemos. Nosotros te amamos
Los amo a todos [CUCHILLOS]
Hola hermosa
Hank, ¿qué estás haciendo aquí?
Eso es lo que hacen los amigos.
Aparece en un momento de crisis.
Bueno, no podemos ser amigos, sin embargo ... Te lo dije.
- Oye, Roller. - Hey! [MANTIENE MANOS]
Mira quién es ... mi rabino favorito.
¡Deja a mi familia en paz!
Rodillo Rodillo
Te dije que nunca mostraras
- tu cara por aquí otra vez! - ¡Rodillo!
- Hank, sólo vete! - ¡Toca algún sentido en ti!
Jesucristo, Hank, sólo sal de aquí! ¡Vamos!
La próxima vez, pondré una babosa en esa cabecita tuya.
Yo dije: ¡Vamos!
- oye - No lo invité aquí.
No sabía que él iba a venir.
Sólo asegúrese de que no vuelva.
Si
♪
[LA PUERTA SE ABRE]
♪
Oye, tenemos una situación con los rusos.
Ahora no, muchacho.
Dios y yo estamos conversando.
Tío papá, esto es serio. Zlata viene por ti.
Si Aquí en cualquier momento.
No les importa que usted esté en el hospital.
Te matarán aquí mismo.
Escucha, no me importa una mierda.
O rezan conmigo o váyanse al infierno.
[MUMBLES]
El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo ...
deja que mi niño viva
Todavía no es su tiempo, Señor.
El tiene una esposa
Y algunos bebés de diversos asnos que lo necesitan.
Además, no puedo soportar perder otro pedazo de mi corazón.
[AVISOS DE AVES]
[CONVERSACIONES INDISTINAS]
♪
POLLY: ¡Ooh! Veo algunos clientes potenciales de Hammer and Pickle.
Enseguida vuelvo
Oye ¿Qué están leyendo?
"Placeres de la noche", por, uh, Sylvia Day.
Oh, qué elección tan sensual.
Amo a Sylvia en pedazos.
Ella es impresionante Oye
Hablando de placeres nocturnos,
Yo corro una revista de hombres
en Hammer and Pickle sobre Dew Passage.
Ustedes han estado alguna vez? No?
Chicos súper calientes, que son, um,
están dispuestos a hacer un esfuerzo adicional,
si sabes lo que quiero decir
Tan discreto
Ellos ... Han sido probados,
ellos han sido entrenados en etiqueta social por los suyos,
y, um ...
... a diferencia de sus esposos, ellos atienden todas sus necesidades.
Esta bien Esta es una novela de Sylvia Day en la carne.
Eso es todo lo que estoy diciendo. Te va a encantar
Aqui Déjame darte mi tarjeta.
¿Hay un groupon para eso?
Oh, me gusta tu estilo. Sí, llámame.
Estoy seguro de que podemos resolver algo.
- Dile a todos tus amigos, también. - [ANILLO DE TELÉFONO CELULAR]
Ooh Lo siento, tengo que conseguir esto, pero, escucha,
Voy a dejar mis tarjetas aquí, ¿de acuerdo?
¡Vamos por aquí! ¡No te arrepentirás!
[VOZ PROFUNDA] Oh. Si Sweetback, ¿qué es?
¡Tía Polly! ¿Quieres jugar con nosotros?
Ellos quieren jugar al escondite
[VOZ NORMAL] Lo siento. No puedo
Yo solo ... dame un minuto.
Tengo que hacer algunos negocios aquí.
[VOZ PROFUNDA] Escúchame, Sweetback.
La punta de tu lengua
Necesita encontrar al hombre en el bote. A la derecha
Y luego, cuando ella esté lista y lista, la pegas en ella.
Eso es correcto, muchacho! ¡Ve por ellos!
- ¡Ve por ellos! - [BEEPS TELEFONO]
[Suspiros]
[VOZ NORMAL] Trabajo.
[SONIDO DE MONITOR]
Hola chicos! Oh lo siento
Espero no estar interrumpiendo nada.
¿Qué pasa, mi hombre?
¿Cometer algún crimen fresco últimamente?
Me he estado preguntando qué has estado haciendo.
¿Alguna actividad de gángster que deba conocer?
PADRE DEL TÍO: ¿Hablas en serio? ¡Salgan de aquí!
Odio a este chico tanto.
Literalmente puedo oírlo sudar.
♪
Podrías usar algunos appletinis.
Sabes, hay un TGI los viernes en la calle.
Tal vez podríamos ir allí y hablar.
[CONVERSACIONES INDISTINAS]
♪ Ooh
Oye
Mm Maldita sea, esa mierda se ve bien.
Estoy aburrida
Um, disculpe, señorita Thing,
Pero no te presté ninguna atención.
Disculpa Esto es Snapchat.
- "Virginia en modo perra". - [CLICKS DE LA CÁMARA DEL TELÉFONO]
Y, Toby, niña, escucha.
Me amo un poco de auto mantenimiento,
Pero ahora claramente no es el momento, cariño.
Todavía no están secos. [BLOWS]
Escucha lo mejor de todos ustedes.
antes de que alguien obtenga su culo beat beat. Esta bien
De acuerdo Te veo, Desna.
♪ si
Vale, cariño, ve con Toby y Scarlet, ¿sí?
Te harán ver feroz.
- ¿Feroz como un tigre? - si
Sí, chico, como un tigre, vamos.
Gracias a todos.
[CONVERSACIONES INDISTINAS]
Estoy pensando
estar trabajando para Zlata ahora.
Ella acaba de disparar a Bryce.
Es un enigma, estoy de acuerdo.
Te quiero
Ellos están haciendo banco.
Y un gran porcentaje de esa persona.
quien acaba de poner en coma al marido de Jenn.
Lo se pero mierda
Mira, ya sabes ...
No quería que Arlene echara la fuerza.
Quiero decir, ella es una policía de alquiler por mi culpa,
Pero eso es lo que hicimos, Polly.
Ponemos a la tripulación primero.
- Bros antes de hos. - lo se
Podría ser leal a Desna
y hacer lo de la señora.
Bueno, niña, tu heidi fleiss se ha ido.
Todos debemos mantenernos juntos ahora.
¿Tienes eso?
[CONVERSACIONES INDISTINAS]
Hola sara
- oye Hola
[CONVERSACIONES INDISTINAS]
Mierda Dijeron que tenemos a la mitad del Palmetto buscándonos.
DEAN: Recuerdo ir a la escuela aquí.
Yo tambien Y lo odiaba. Vamos
Mira, mi ... mi árbol!
Qu ... Dean!
¡Tenemos que irnos!
Dean!
[GRUNTS]
♪
Dean! ¡Tenemos que ir a buscar a Corina!
¡Baja de allí!
Mira, ¿puedes creer esto? ¡Todavía está allí!
¡Mira, Des!
Oye, Re-Re, ¿qué tienes ahí arriba ... una muñeca Barbie?
Para su información, es un GI Joe!
"GI" no sabía eso, retardado.
¡Deja a mi hermano solo!
¿Quién te dijo que nos hablaras?
[GRUNTS]
Maldita sea
[Anillos de campana]
Dean, vamos, bebé! ¡Tenemos que ir a buscar a Corina!
La escuela esta fuera
¿Qué ... ¿Qué estás haciendo? ¿No vas a quedártelo?
No, yo ... yo ... ya no lo necesito, Des.
Pertenece aquí.
Bueno, tenemos que irnos. Vamos
RODILLO: Mira, Zlata te ha marcado.
Tenemos que lidiar con esta mierda.
Cada segundo que te quedas aquí, te estás acercando a la muerte.
Necesito mantenerme enfocado.
Mira, perdí a la tía mamá. Yo tampoco te voy a perder.
Mientras Bryce esté en Coma, no iré a ninguna parte.
Mira Ya sabes, mi papá era duro como tú.
Mira a donde lo llevó.
Chico, tu hermano puede que nunca despierte.
No voy a ir a ninguna parte hasta que Dios me dé una razón para hacerlo.
- [SONIDO DEL MONITOR] - ¿Bebé?
¿Recuerdas mi primera recaída?
No quería que lo supieras, estaba recayendo.
Así que me escapé de ese bar en Palmview Road.
Y tan pronto como entré, ese barman
Me entregó una botella de plástico de Popov.
'Miembro, ¿cuánto es mi favorito?
Porque no se rompió cuando lo dejaste caer en la ducha.
De todos modos, yo estaba sentado allí,
Mi canción favorita viene en la gramola.
"Realmente me encantaría verte esta noche"
por Inglaterra Dan y John Ford Coley.
Y miré hacia arriba ...
[CONTINÚA EL SONIDO]
... y allí estabas, parado allí,
Caminando hacia mí con esa sonrisa quebrada.
[Risas]
Simplemente no podía creerlo,
que elegimos la misma barra para recaer en ... juntos.
Pensé que eso era simplemente increíble. Simplemente no podía creerlo.
Y, claro, ya habías hecho bastante crack.
para apoyar a un pequeño pueblo mexicano,
y ...
Olía a jungla vagabunda.
[Risas] Pero no importaba. Nos abrazamos tan fuerte.
Entonces dijiste: "Bebé, estoy bastante seguro de que hay una buena posibilidad
Mi corazón va a explotar en unos minutos ".
[Risas]
[LLORANDO] "Pero en este momento, me siento en la cima del mundo".
♪
[Mujer que habla indistintamente sobre PA]
♪
DESNA: ¿Estabas apenas caminando?
y tenias estos muslos gordos y jugosos
Tu mamá siempre hablaba de cocinar para la cena.
Mi mamá siempre habló mucho de ustedes.
Guardó todas las tarjetas de cumpleaños que le enviaste.
Nosotros ...
Tu mamá fue la mejor.
¿Nos puedes decir dónde está?
Estoy seguro de que a ella le encantaría verte.
Ella está en el templo glade
si quieres
Gracias Gracias
Vamos Vamos, Des.
♪
[SIGNIFICADO]
♪
♪ No estoy hablando de la mudanza
♪ Y no quiero cambiar tu vida
[EXHALES]
♪
♪ Hola, sí, ha pasado un tiempo ♪
♪ No mucho, ¿y tú?
♪ Ha pasado tanto tiempo
Yo y realmente echo de menos tu sonrisa ♪
♪ No estoy hablando de la mudanza
♪ No estoy hablando de cambio
♪ Y no quiero cambiar tu vida
Hay, pero hay un viento cálido que sopla estrellas.
[Murmurando] ♪ Y realmente me encantaría que vieras esta noche
♪ Realmente me gustarías esta noche
♪ No estoy hablando de la mudanza
Bebe ♪ Y no quiero cambiar tu vida
Nena Enfermera
Hay, pero hay un viento cálido que sopla estrellas.
Bebe [SMOOCHING]
- ¡Está despierto! - Oye, Dr. Señora?! Enfermera
Oye ¡Es un milagro!
Oye, eso ... eso es un gatito mágico. Botella que caga para arriba.
ENFERMERA: Señora, por favor salga del paciente.
Oh! De acuerdo Lo siento
Que demonios
Oh Lo siento mucho Bebé, lo siento, bebé.
Perdon Gracias
Señora Wallace?
Tienes visitas
¡Mírate a los dos!
¡No has cambiado nada!
¡Oh, estoy tan feliz de verte!
- Hola señora Wallace. - Oh!
Oh, te extrañamos.
[CHUCKLES] Te ves exactamente igual,
uh, excepto ... excepto mayores y grises.
[CUCHILLOS]
Señora Wallace, estoy en problemas,
y ... y necesito tu ayuda.
¿Qué pasa, azúcar?
Hablame
Amaba a un hombre que no me quería de vuelta.
Los hombres pueden ser perros.
Usted dijo eso, si las cosas se pusieran realmente mal,
Debería venir y encontrarte, y ... yo solo ...
Siento que mi ... mi luz se ha apagado.
¿De qué luz hablas, bebé?
Te acuerdas
antes de que te alejaran de ti?
Cariño, soy viejo.
Apenas recordé ponerme mis bragas hoy.
Pero ... tú ... dijiste que yo ...
dijiste que tenía una luz dentro de mí,
Y eso fue lo que guardé todos estos años.
Cariño, son unos niños.
que - El hecho del asunto es,
eras un pateador de mierda
de una línea de pateadores de mierda, si no recuerdo mal.
No necesitas enseñarte cómo contraatacar.
Has estado luchando desde el día en que naciste.
Suena como lo que necesitas.
Hmm
[AVISOS DE AVES]
♪
En este estado luce igual.
Que hacemos
♪
[SOPORTES] [DUCHAS DE ELEVADOR BELL]
♪
[DUCHAS DE LA CAMPANA DEL ELEVADOR]
[HISSES]
- ¡Adiós! - ¡Adiós!
- ¡Adiós! - Adiós, chicas.
Ven acá, déjame ver tus uñas.
[Risas] Sí, muchacho, te ves feroz!
[Risas] ¿Y qué hay de ti?
¿A tu mamá le gustó eso?
Ella dijo que parecía una prostituta.
Feliz cumpleaños
[CUCHILLOS]
Whoo! Maldita sea, todos ustedes. Trabajar es duro
Porque no celebramos
¿Con un poco de cóctel?
- ¿Tucanes? - esta bien
- si kween - De acuerdo, bueno, yo ...
- Los veré allí chicos. - esta bien
- esta bien - Adiós, perra.
- ¡Adiós! - [BELL JINGLES]
[Risas]
De acuerdo
[LLAMADA TELEFONICA]
Hey, Des.
Te estaba llamando
Y que corrí el salón hoy solo.
Habrías estado orgulloso. [Risas]
Yo ... en realidad aprendí mucho hoy.
Mira, antes, solo pensé que todo tu trabajo
estaba gritando a la gente
soy mitad asiático,
pero ahora se que
Justo lo que es eso.
Ser tú no es una broma, Des.
Entonces, apresúrate en volver con tu apestoso trasero.
[Risas] Uh, uh, sólo estoy bromeando.
No quise decir eso. Uh, bueno, adiós, chica.
- Necesitamos hablar con Chip. - Ya he tenido suficiente de tu mierda.
No querias hablar
Hasta que Bryce se había levantado ... él se había levantado.
¿Estás fuera de tu mente?
Quieres ir a celebrar la fuga de tu hermano mayor.
de las fauces de la muerte
¿Volviéndose a los malditos policías?
Mira, escúchame. Nosotros llamamos a Chip.
Nosotros
- Y luego patinamos. - No. ¡No, no, no!
- ¡No me gusta nada de eso! - Los acabo de ver afuera.
No me importa ¡Dije que no!
Chip es la única forma en que vas a seguir vivo.
Nosotros, los Hussers, nunca hemos sido snitches.
Bien Olvidalo
Esté preparado para mirar por encima de su hombro
Por el resto de tu corta vida.
No vas a tener a ese chico, ¿lo sabías?
Ella dijo que iba a matar a mi bebé, Clay.
♪
¿Matar a mi nieto?
Si
♪
[ANILLOS DE TELÉFONO]
Hey, Chipper?
Me pregunto si puedes encontrarme hoy.
Tengo una pequeña proposición.
♪
¿Has oído hablar de Desna?
ZLATA: Ella realmente debe estar enferma.
Maserati no ha salido de la casa.
Tal vez deberías hacerle una visita.
RUVAL: Sí, por supuesto.
Lo comprobaré tan pronto como pueda.
Bueno Donde la queremos
♪
Estas bien Te ves triste
¿Quieres venir a saltar con nosotros?
No ... No creo que ya sepa cómo.
Pruébalo.
Vamos, es tu turno.
♪
♪ Cenicienta vestida de amarillo ♪
♪ Subí las escaleras para besar a un compañero
♪ cometió un error, besó a una serpiente
♪ Volví a casa con dolor de barriga.
M "Mamá, mamá, estoy tan enferma
♪ Llame al médico rápido, rápido, rápido "♪
Señora WALLACE: Cuando sientes que se oscurece,
brillante y brillante
Sabes que Debería agradecerte
Mamá, porque me hizo fuerte.
Dejas que la vida te derribe.
pero ese no seré yo ... nunca
¡Deja a mi hermano solo!
[Risas] ¡Apestas! ¡Tu hermano también!
No necesitas enseñarte cómo contraatacar.
Has estado luchando desde el día en que naciste.
Tu no hablas ¿Entiendes?
¿Qué vas a hacer al respecto?
Eras un pateador de mierda de una línea de pateadores de mierda.
[GRUNTS]
Solo necesitas recordar quién eres.
Whoo! [PANTALON] ¡Todos tratáis de matarme!
Bueno, mira eso.
- Todavía lo tenemos. - Nunca lo perdí.
Vas a tener que subir esa mierda.
♪
DEAN: ¿Desna? Desna?
D-Desna. Sor ... lo siento.
Yo no quise asustarte. Perdon
Preparémonos para ir a casa, bebé.
- si - si
Tengo que ir a arreglar las cosas.
Des.
Estaba fuera de mi mente antes.
Solo pensé que iba a perder todo.
y tu sabes
Probablemente quisiste decir algunos de ellos.
[Risas] ¿Por qué llevas eso?
Esta es mi armadura. No puedo dejar que nadie sepa lo que pasa.
Estoy jugando, Jenn.
Hacer que ahora?
Por Zlata y Gregory.
Dios mío, Des, eso es horrible.
Tenias razon Todo esto es mi culpa.
- Ahora ... - Unh-unh. Y voy a arreglar esta mierda.
Pero, primero, voy a hablar con Clay.
Hasta entonces, Gregory y Zlata.
No podemos saber lo que somos para ellos.
En lo que a ellos respecta, solo soy una novia ruborizada.
Ya sabes tu novia paseo
No te olvides de eso.
Si tu eres
Si niña
Te quiero
[Suspiros]
Aquí viene.
Oye, ¿qué pasa, Doc?
Hola jennifer - [Risas]
Escuché las maravillosas noticias.
Si gracias Es tan bueno
Voy a ver cómo está Bryce.
Entonces, ¿cómo estás?
Escuché que estabas enfermo.
Mucho mejor ahora.
- [LLAMADAS DEL TELÉFONO CELULAR] - Ooh.
Ooh Me tengo que ir
Ya esta - Mm-hmm.
Oh
[CHUCKLES] ¿Acabas de morderme?
No has visto mi lado extraño.
Oh Me gusta Tu eres mala
Bebé, no tienes ni idea.
[CHUCKLES SUAVEMENTE]
DR. KEN: ¿Qué pasa, mi hombre? ¿Cometer algún crimen fresco últimamente?
¡Odio mi voz! Realmente me gusta eso!
- Desafortunadamente, sí. - Oh, lo siento.
En todos mis años de trabajar estas operaciones de picadura,
Eres el peor visto que he visto en mi vida.
Acabo de tener una pregunta para ti
sobre todo lo relacionado con la protección de testigos.
Hacemos polly y yo
¿O tenemos la protección aquí?
Que piensas
Ella no es
Trabaja con nosotros.
¿Qué significa que vas a Witness Protection solo.
Pero si estuviéramos casados, ¿harías alguna diferencia?
Claro Pero tú no.
♪
Oye Te ves bien
Escuché que estabas bajo el clima.
Estoy mejor
Así es Bryce.
Estoy feliz por Jennifer.
Tengo mi punto de vista. Todos ganan.
Mierda sobre todos, Zlata.
Me importa si ganamos.
¿Qué vas a hacer con Clay?
No te preocupes Tengo un plan
Bueno Ese hombre te faltó el respeto.
Merece que le enseñen una lección.
[CUCHILLOS] Me gusta que estés de acuerdo conmigo.
Te tengo la espalda, Babushka.
[TIMBRE CELULAR, VIBRANTE]
[Pitidos telefónicos]
Si señor Chip, ¿qué es el deets?
CHIP: Clay acaba de sacar el 301 de Enjoyment Land.
Ya casi esta aqui
Termínalo.
♪
[La puerta se rompe]
♪
[Pitidos telefónicos]
[Anillos de teléfono celular]
Si Arcilla donde estas
Oh, sólo estamos haciendo una carrera.
No te encuentres con Chip, ¿de acuerdo?
Que
No te encuentres con Chip.
- ¿Por qué es eso? - Chip se ha vuelto.
Él está trabajando para Zlata ahora.
¿Arcilla? ¿Arcilla?
Mierda
Mi hombre Clay!
Chipper!
Rodillo
[Risas]
Entonces ... ¿de qué quieres hablar?
[Risas]
RODILLO: ¡Mierda!
Tanto para seguir recto.
♪
♪ Hay un lado más brillante
♪ A toda nube oscura y oscura.
Hay y hay una cara sonriente.
♪ En cada multitud
♪
♪ Todos tus problemas se desvanecerán
♪ Si buscas el lado brillante ♪
[Timbre del teléfono celular]
♪ En lugar del gris
♪ El arcoiris en el cielo ¿Hola?
De acuerdo Te veré pronto.
♪ Mostrará la razón por la cual
♪ hay un más brillante
Side lado más brillante
[GOLPEAR EN LA PUERTA]
♪
¿Estás bien? Si
Soy un hombre buscado, todos ustedes. Esta mierda es suspense.
Pol, estás bien con él, eh, él se queda aquí,
¿Hasta que entendamos esta mierda?
Sí, siempre y cuando no acapares el control remoto.
Tengo que ver mis historias.
- ¿"Niños" o "Hospital"? - ambos.
Buena Mirada, D. Chip
Francamente, me sorprende que incluso nos hayas dicho.
Cogí a Zlata y Gregory juntos anoche.
Me han estado jugando.
Sí, lo diré. ¿Jugando cómo?
En todos los sentidos, arcilla.
Los dos están a la altura de algo,
Y solo tengo que averiguarlo.
Ruval era un hijo de puta de doble cruce.
Espera espera Que ¿Qué no me están diciendo?
¿Qué más no sé, Roller?
Hicimos un trato con los rusos.
¿Has estado sentado todo este tiempo?
- No me senté en ella. He estado intentando ... - ¡No, no, no! No!
¡¿Simplemente no ibas a decir nada ?!
¡Me estabas hablando de familia!
"Nosotros familia, D!" Wow
Has estado quejándote y quejándote
sobre querer sacar a los rusos.
Me debes
Entonces, me ayudaréis a hacerlo.
Pero lo haremos a mi manera.
♪
[Suspiros]
- D, espera! - [LA PUERTA SE ABRE, SE CUMPLE CON LOS SLAM]
Hey, D?!
Oh señor [Risas] ¿Por qué eres así?
- [GASPS] - Papi, te extrañamos!
¡Oye, el bebé de papá! Ven aqui
De acuerdo, déjame capturar este momento, ¿de acuerdo? Listo
Scoot en con Daddy Bryce. Di: "¡Mani-pedis!"
TODOS: Mani-pedis!
[Clics de la cámara del teléfono celular]
- [Risas] Hey, chicos. - hermosa
Oye, vamos, cuéntame sobre la escuela.
Tienes tus mochilas puestas.
¿Qué aprendiste hoy?
[INSPECTOS CHIRPING]
[REVISIONES DE MOTOR, APAGADO]
RODILLO: Oye, D? D, espera!
D, lo siento.
¡Hiciste un trato con él, Roller!
¿Por qué harías eso?
No hice un trato. Queria decirte
D, lo juro, quería decírtelo.
Pero que
Tuve que proteger al tío papá.
Te consigo la mierda de Clay, pero pensé que tú ...
No, pensé que éramos mejores que eso.
[PERRO BARCANDO EN DISTANCIA]
D, tienes razón. Tienes razon Te mereces algo mejor.
Me dejo confiar en el.
Pero supongo, al final del día,
No puedes confiar en nadie más que en tu maldito yo.
Lo siento, D.
Si tu eres
♪
[HOMBRE QUE HABLA INDISTENTEMENTE EN LA TELEVISIÓN]
Pimiento de queso en una galleta ...
eso es un pedacito de cielo justo allí.
[La puerta se rompe]
Si lo es Oye nena
Que haces aqui
Él es, um ... Se va a quedar aquí por un tiempo.
Uh
Ya sabes, alojamiento sub-estándar
[Risas] me necesitaré
Un poco de asistencia farmacéutica.
♪
Uh, ¿puedo hablar contigo un segundo?
Si
Pausa.
Sólo, uh ...
[La puerta se cierra]
Mira, he estado pensando mucho en esto,
y he decidido ...
... quiero pasar mi vida contigo.
Whoa, whoa! [Risas] Whoa, Ken.
Reduce tu velocidad, nena.
Que Pero eso no suena bien?
Mira, tú y yo nos mudamos a algún pueblo pequeño en algún lugar.
y ... tal vez podríamos cambiar nuestros nombres.
Que ¿Por qué querríamos hacer eso?
Ken, ya sabes.
Pero no quiero seguir adelante.
Estoy ... finalmente estoy empezando a tener
el tipo de vida que siempre he soñado.
¡Soy un criminal, Ken! No no Shh, shh, shh!
Y soy muy bueno en eso.
- Cállate Polly. Por favor - No, es cierto.
Tengo un grupo de escorts masculinos que me admiran.
Ahora, ellos son mis hijos.
Ken, me llaman "Maestra Polly"
y me encanta!
Y entiendo eso
Lo sé ... pero es mi vocación.
Soy una señora
[Palabras de la boca]
[INSPECTOS CHIRPING]
♪
♪ cuando estoy tendido
¿Estoy en la tierra?
♪ Deja que mis errores creen.
[Risas]
♪ no hay problema
- Cásate conmigo, Desna. - [GASPS]
- [SCREAMING] - [SCREAMING]
Oh mi dios
♪ Olvida mi destino
Ahora somos hermanas.
♪ recuerdame
Ah!
Y todos, ella es la definición de un psicópata clásico.
♪ Olvida mi destino
Chica, tienes que pensar dos veces antes de ayudarla.
Ella no es tan mala.
PADRE DEL TÍO: ¡Quédate conmigo, muchacho!
♪
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com