Te quiero polly marks
Usé tu ojo. Para no estar al día con Ken.
Todo va a estar bien, Jenn.
Brienne dejó de preguntar por papá negro.
¿Sabes que Pop y Clay tenían una ternera?
[Grita]
¿Mataste a mi papá?
- ¿Qué pasa con el salón? - Lo siento, Desna.
Los activos de Zlata serán incautados.
El salón es nuestro ahora.
Soy Mac Lovestone.
Y esta es mi esposa, Melba.
MELBA: Éramos socios de su marido.
Solo queremos devolverte
La participación de Greg en el casino.
DESNA: $ 50,000?
YOLANDA: No todos conocen a Mac y Melba.
Todos en la cama con el diablo.
Corté ese cheque por ti. Chico, te robaron.
Yo digo que acaba de tomar el dinero y correr.
No se van a deshacer de mí tan fácil.
Ya no me faltan el respeto a nadie.
Si jugamos esta mano derecha, todos podemos subir de nivel.
Vamos a asegurar esta bolsa.
TODOS: Brrrr, whoo!
- Lo matamos, todos ustedes. - Demonios, sí.
- Recuperar nuestra tienda en una subasta. - POLLY: Sí.
Ahora estamos de vuelta.
No hay lugar como el hogar.
[RISA]
Nadie puede mantenernos fuera de palmghetto.
Eso es correcto, eso es correcto.
Ni siquiera el gobierno de Estados Unidos.
Vamos, señoras.
Vamos a reclamar nuestra mierda.
♪♪
♪ Mirando hacia atrás en la pista para una pequeña bolsa verde
♪ Tengo que encontrar el tipo o perder mi mente
♪ Fuera de la vista en la noche, fuera de la vista en el día
♪ Mirando hacia atrás en la pista, lo haré a mi manera
♪ Buscando algo de felicidad
♪ Pero solo hay soledad para encontrar
♪ Salta a la izquierda ♪
♪ Gire a la derecha ♪
♪ Mirando arriba, mirando detrás ♪
POLLY: Me llevaré eso.
Adiós, Felicia. Adios
- ¡Sí! - ¡Ooh!
Bien ustedes
¿Es todo donde todos se recuerdan?
Si niña Todavia aqui
Te extrañé, Judy.
- Mwah. - Ven aquí.
- Reúnanse, todos ustedes. - ¿Qué?
Escucha Que pasa
Yo no estaria aqui
si no fuera por ustedes
Este es el siguiente nivel.
Quiero que todos entren.
No confío en que Mac y Melba, ni un poco,
Así que quiero estar en ese casino todo el tiempo.
- Sí. - Te tengo, Des.
- Montar o morir. - Me encanta la película "Casino".
Esa es mi mierda.
- Mira esto aquí ... - Diablos, sí.
... esta es nuestra tripulación
¿Y qué si nunca antes habíamos corrido un casino?
- Somos perras con pasión ... - Mm-hmm.
- ... tenemos ... - Con Wikipedia.
Oh, he buscado en Google cómo ejecutar un casino.
Adivina qué? Es facil
De acuerdo [Risas]
Dividiremos y venceremos.
Divide nuestro tiempo entre aquí y allá.
Ooh-wee! No puedo esperar para poner mi blackjack. [Risas]
Cocine a fuego lento, ojo izquierdo.
[Risas] Busted. Necesitamos que te quedes aquí.
El resto de ustedes, obtuve trabajos para Bayside.
Está bien, pero ¿cuál es el plan, sin embargo?
Vamos en caliente y pesado?
Oh, no, señora, señora.
Agradable y fácil.
TODOS: ¡Ooh!
- Mantén a tus enemigos cerca. - Esa parte.
Y si hacemos esto bien,
Estaremos ejecutando esa mierda en ningún momento.
- Mm. - Holla eso.
- ♪ Ejecutando esa mierda ♪ - JENN: ♪ Oh
♪ Ejecutando esa mierda, ayy ♪
- ♪ Ejecutando esa mierda ♪ - ♪ Ayy ♪
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
[BELL JINGLES]
Ooh Más polvoriento que un viejo coladora de Grandlady aquí.
Mi clínica, por otro lado, es una prístina.
Ya tengo a los pillbillies en fila.
Ahora, si solo me dieras la licencia, necesito ejecutarlo.
POLLY: Ooh, esto es nuevo.
Clay Husser comienza.
Mmm, no lo hagas, niña.
Sabes que no puedo vender ninguna pastilla sin ella.
¡Ooh-hoo-hoo! ¡Nunca pensé que vería el día!
1K al mes y el tuyo.
Poniéndose codicioso allí en ese caballo alto, ¿no es así?
3 para la charla posterior.
35 si quieres lavar tu dinero aquí.
- Ninguna bola dura va a ... - ¿Qué? Hmm
Bien, tienes un trato.
Vamos
Claro que sí.
[BELL JINGLES]
Ella siempre está tratando de faltarle el respeto.
Ahi esta el Como te sientes
Deja de actuar como nos gusta.
Realmente no deberías hablar con él. así, Roller.
- Él te ama. - Oye, pon un bozal en tu perra.
Lo tengo, lo tengo.
Revisado Clint ya?
No lo he visto en un minuto.
Sí, ya no será un problema.
¿Estamos bien, entonces?
Hasta que vengas a limpiar lo que le pasó a mi familia, Clay.
no somos una mierda
[BELL JINGLES]
Perra rusa
[GOLPEAR EN LA PUERTA]
¿Qué estás haciendo aquí, D?
Este viejo lugar harapiento.
¿Estás bromeando? Con todo el dinero
Soy un banco de Bayside,
Estoy a punto de franquiciar a los artesanos de uñas.
¿Quieres estar haciendo uñas por el resto de tu vida, entonces?
Vamos, bebé.
Las uñas están en mi sangre.
Y si quiero ser Tony Soprano, necesito un frente legítimo.
Mierda
Escucho eso
Te veo jefe, bebé.
¿Quieres un poco más de esta polla del pantano?
Tengo una mierda que hacer, Roller. No tu
Oh, sí, lo estoy haciendo.
De acuerdo Mnh-mnh, mnh-mnh.
Déjame ver si puedo encontrar algo.
además de mi culo.
♪♪
Ooh, voy a jugar un poco de blackjack.
JENN: Todos, esta alfombra me está dando toda mi vida.
Bueno, tetas arriba, aquí vamos.
Desna, que sorpresa.
Estamos aquí y listos para trabajar.
¿Trabajo? Asumimos que serías un compañero silencioso,
- como lo fue Ruval. - [SCOFFS]
Me gusta el silencio
Desna no hace silencio.
Wow
¿Qué está pasando aquí?
Mmm Así que la calle.
- Wow. - MAC: Eso es suficiente, Melba.
Déjame presentarte a Joe.
Él es nuestro gerente general. Joe dirige la logística
de nuestro día a día aquí.
Él es mi abeja obrera.
Es un placer
Qué atractivo grupo de señoritas.
Bueno, me reuniría con el gerente general, mi
Polly Marks.
Si si
[VOZ PROFUNDA] Sí. Y, uh, puede estar seguro,
Estoy altamente calificado.
Yo era el gerente de Treasure Island ...
- Tal vez hayas oído hablar de eso ... - en Las Vegas.
Y, uh, durante mi mandato,
No salvé a uno, sino a dos agentes del FBI.
- Sirvió con honor. - [SE LIMITA LA GARGANTA]
Muy heroico de tu parte.
Hola, "señorita simpatía 2".
MAC: está bien, señoras, en este rincón
Es nuestra estación de conserje VIP.
Aquí es donde Melba maneja todos nuestros high-rollers.
Oh, eso es para mí y para ti, niña.
Prefiero trabajar solo.
Oh
DESNA: ¿Qué pasa con todas las 'mujeres desplazadas?
Bueno, estamos sosteniendo la Sra. Concurso de musculos de Florida
- Este fin de semana. - Eso suena divertido.
Y un trabajo perfecto para mí y para Quiet Ann.
Nos gustan las mujeres fuertes.
Jefe de seguridad.
- De acuerdo. - Gracias.
Pero la Sra. Los músculos son míos.
Eso es mío, ¿de acuerdo?
Ya veremos
Mmm Joe, ¿puedes ayudar a Desna?
amigos
A todos les encantará trabajar con nosotros.
Vamos, Joe.
También tengo una oficina.
Ella hace que mi cabeza vibre.
No puedes permitirte husmear por aquí.
Ella no tiene idea de lo que se necesita para dirigir este lugar.
La tendremos tan ocupada, que volverá a hacer las uñas en muy poco tiempo.
[Timbre de puerta]
CONFETTA: Todos, tomen asiento. hasta que llamen a su número.
Maldita sea ¿Cómo ya saben sobre la reapertura de la clínica?
Pillbilly Twitter es incluso más rápido que el Twitter negro.
No entiendo ninguna de tus palabras.
¡Tú, para eso!
Luego pensé que la llevaría a algún lugar este fin de semana,
¿Como tal vez ver Art Garfunkel solo?
Él sólo hace las partes altas.
- [CLIC SMARTPHONE] - Hola.
Whoa whoa Whoa
- Bandera en la jugada. - Espera.
No ken Que ...
¿Has enviado 10 mensajes de texto a Polly sin una respuesta?
Bueno, quiero decir, ella es mi chica.
No, confía en mí.
Tienes que correr la polaridad opuesta, ¿eh?
Lo obtuve en magnetismo humano en mi libro electrónico.
Es un hecho comprobado
que los humanos son repelidos por tercios.
A la derecha Juega bien
- [LA PUERTA SE ABRE] - Tócala genial.
Ken, los locos están fingiendo.
- Necesito ayuda. - Está bien. Gracias
Lo tienes Enfriar como un pepino.
Bueno, hey, muchacho.
¿Estás aquí para volver en el negocio familiar?
Bueno, Tampa poco culo, tío papá.
Yo sólo pensé que tal vez haría algunas carreras por aquí
hasta que me levante.
O tal vez le da un trabajo. en la clínica de rehabilitación.
Ya sabes, ponlo arriba.
Podía hablar de esos cabezales.
Cualquier cosa que te haga volver. de vuelta al redil, hijo.
Además, podemos facturar a Medicaid.
por un extra de $ 1,000 al pop por "terapia".
- ¿Sabes lo que estoy diciendo? - [CHUCKLES]
Enganchamos allí.
- Círculo de la vida. - Círculo de la vida.
- [Risas] - Círculo de dinero.
De acuerdo chico
Me gusta la forma en que te mueves ♪
♪ Me haces sentir tan libre
Es tan bueno tener otro guardia de seguridad aquí.
Nunca tengo a nadie con quien hablar.
Mm.
Esto es todo
Estos cubren el piso del casino ...
- Mm-hmm. - ... bar, recepción, VIP,
limpieza, seguridad, restaurante, club,
- estacionamiento, admin ... - Bien, bueno, espera ... Whoa, whoa.
Vas rápido Déjame escribir eso.
[Anillos de teléfono celular]
Buena suerte
Que Solo estaba recibiendo ...
[SCOFFS]
[JUEGOS DE RINGTONE CELLPHONE]
Hola
Sombríos mormones en el piso del casino.
Mierda
♪♪
[ANILLOS TELEFONICOS]
Desna? Tallahassee Pete está de vuelta en la mesa 14 de blackjack.
Soy el nuevo copropietario.
Ese no es mi problema.
Mac y Melba dijeron que vinieran a ti.
Es una parte del concierto.
De acuerdo Yo ... yo estaré allí.
No, tienes que venir ahora.
Ese Soul Patch Pete lo está rastrillando.
He estado justo ahí.
MUJER: [OVER PA] Desna Simms al piso del casino.
[Timbre de teléfonos múltiples]
Desna Simms, informe al piso del casino.
♪♪
Por ahi
Shady, ¿verdad?
Mmm
El contador de tarjetas está ahí.
Obtener ... [STUTTERS]
- Por favor, vaya. - Sí.
Hola Soy Desna Simms,
El nuevo co-propietario del casino.
Y ustedes caballeros son ...?
Usted do le gusta interferir.
Nosy poco desna.
- ¡Perra! - ¡Aah!
Mierda ["BAJO PRESION" POR REINAS]
Vencerlo
♪♪
Oye
¿Qué está pasando?
JILLIAN: ¡Ella me atacó!
Ella me llamó "perra sorda ", ¡así que la golpeé!
Carl, sostén mi audífono.
¡Ambas perras lo rompen!
- ¡Basta! - [ANILLOS DE CELULARES]
- ¡¿Qué, Virginia?! - [PELIGRO DE ALARMA]
Des, yo no puedo apagar la alarma!
Señoras, lo siento mucho! El siguiente está sobre nosotros.
¡Lo prometo, lo prometo! ¿Qué ... ¿Qué es el código?
Ah, mierda. 1-2-3-4.
Es el código más simple del mundo.
- ¡Basta! - ¡Lo estoy intentando!
Ann?! Ann, donde estas
¡No está funcionando!
Virginia, no puedo hacer esto contigo ahora mismo.
¡Dile que llegue aquí ahora! ¡Es demasiado ruidoso!
¡Es ... es demasiado ruidoso, Virginia!
Yo puedo
¿Todos ustedes ... Ann, vendrán a romper estas perras?
[BANG, SHATTERS DE CRISTAL]
No puedo
Yo ... no puedo
¡Demasiado ruido!
- ¡Es demasiado ruido! - Lo ... lo sé. Es ...
OFICIAL: Señor, necesito que se calme.
- Cálmate. - ¡No me toques!
¡Tú disparas a los negros!
Mi compañero es negro.
- Eso tiene que contar para algo. - [KEYPAD BEEPS]
- Virginia? - VIRGINIA: Respira.
- [BELL JINGLES] - ¡Estoy aquí, estoy aquí, estoy aquí!
¡Apágalo!
- [KEYPAD BEEPS] - DEAN: ¡Porque es demasiado alto, Des!
- [PARADA DE ALARMA] - Está bien.
Uhh ¡Gracias Jesús!
Oficial, lo siento mucho.
II ... Soy su hermana, y yo ... soy dueño de la tienda.
Me lo llevo desde aquí.
Sí, te enviaré una factura.
- [BELL JINGLES] - Wow.
Hey hey Podrían habernos disparado, Dessie.
Podrían habernos disparado. Eso es lo que hacen.
Disparan a la gente.
- ¿Deanie? - Disparan ... Dessie, ellos ...
Deanie? Mirame
Esta bien No te dejaré pasar.
Estoy aquí ahora. Esta bien
Está bien, espera, ¿qué hiciste diferente?
Presioné "1-2-3-4, Off", Virginia, como te dije.
- No me dijiste "Off". - ¡Oh, Dios mío!
No pensé que necesitaba decir "Apagado", Short Bus.
Eso ... Eso es insensible, Des.
Y ... Y podrías haber escrito el código.
Así que podría acceder a él.
Sí, estoy agregando esa en mi lista de cosas que hacer.
- Mm-hmm. - Cállate, Virginia,
Te amo en tu otro ojo.
HOMBRE: ¡Ahí mismo!
MUJER: ¡Solo déjalo!
Jenn?
[SIREN WAILS EN DISTANCIA]
Ej
¿Cuándo saliste?
Ayer
Huh
En libertad condicional.
Supongo que no estás aquí para una manicura?
[CUCHILLOS] Nah.
- ¿Cómo está nuestra niña? - Ella está prosperando.
Sabes, realmente me gustaría verla.
Mm-hmm, bueno, no voy a hacer esto ahora mismo, así que ...
Vamos, Jenn. Ella necesita ver a su padre.
Bueno, te llamo!
- ¡Jenn! - ¡Lo prometo!
[BELL JINGLES]
- Hola a todos. - Hola, niña.
Hola jennifer
- ¿Bebé? - ¿Sí?
¿Te sientes un poco mejor?
No, me preocupa que la alarma me haya provocado tinnitus.
Hola, Virginia. Uh, quise decir darte accesorios antes.
Eres ... Realmente estás meciendo. Ese parche en el ojo, niña.
- Gracias, abucheo. - ¿Necesitas algo?
Tal vez un poco de sopa de pollo?
Porque puedo ordenar algunos de Postmates para ti, si ...
Alimentos calientes? Niña me conoces
Si
T-Toby, si realmente quieres ser de ayuda,
Puedes ayudarme a encontrar el animal que le disparó a mi novia.
Tal vez después de mi mani.
- Bebé, escucha. - ¿Sí?
Tienes que parar
Bien, voy a configurar
con el Dr. Ken si sigues teniendo fantasías de venganza.
Pero dr Ken no está calificado. Ambos lo sabemos.
JENN: Des, es solo una fantasía.
Todo el mundo tiene fantasías de venganza.
Tuve una fantasía de venganza sobre mi madre en el camino al trabajo.
No la escuches, ¿de acuerdo?
- Oye, oye. Mírame. - ¿Sí?
- Sí. - Nadie nos persigue.
- ¿Lo tienes? - Sí.
No te preocupes, Des.
Lo mantendré ocupado.
Ella ... Ella está hablando de relaciones sexuales.
Escucha Quiero que dejes de hablar. Hablando de matar gente.
Solo encuentra un nuevo interés.
Entonces el sexo es.
Lo que sea que funcione.
♪♪
JOE: ¿Polly?
Que haces en mi oficina
Oh, hey, hombre.
Um, creo que te refieres a nuestra oficina.
Podemos encontrar otro lugar para ti.
No, no, no, está bien.
Como el nuevo gerente general de Bayside Rapture,
Estoy precisamente donde necesito estar.
En realidad, si vas a ser el nuevo co-gerente general ...
Mm-hmm?
... Necesito que compruebes a todos los empleados.
Asegúrate de no estar recibiendo más de 20 horas a la semana.
Copia eso
Sí, no queremos tener que pagar la atención médica.
Wow Realmente debes odiar. trabajar para estos patines baratos.
Le debo a Mac y Melba mi vida.
Solo estaba teniendo un niño haciendo pequeños delitos.
¿Qué tipo de delitos?
Robo a mano armada, asalto agravado, incendio provocado.
Esos son, uh ...
Esos son delitos graves.
¿Quieres tal vez ir fuera de línea
y desempacar ese poquito mas?
[CHUCKLES, SNORTS]
Los camarones deben ser mejorados.
Lo último que necesito en mi vida es más mierda.
Ooh Maldita sea, arcilla.
Soy el ciego.
¿Qué está pasando contigo?
Sin nada
Solo, uh, lidiando con algunos pillbillies
arriba en la clínica.
Algo más te está molestando.
Sea lo que sea,
Necesitas perdonarte por ello.
¿Por qué te importa tu propio negocio?
[SCOFFS] algo algo que pesa sobre ti.
Necesitas dejarlo ir.
♪♪
Como lo sabes
Sé que es hora.
Es hora de dejarlo todo.
♪♪
[Llorando]
No puedo soportarlo.
No puedo soportarlo más.
Dejalo salir
[SOBS] Mm-hmm.
Deja que todo salga.
Sé lo que tengo que hacer.
Mm-hmm.
Tengo que hablar con mi bebé.
Si
♪♪
¿Están todos sueltos o están limpiando por aquí?
Sabes que me gusta mi lugar en el punto.
Chica, hemos sido un poco golpeado
tratando de tratar con sus clientes.
- Virginia, consigue una escoba. - ¿Por qué tengo que hacerlo?
Porque yo lo dije.
[BELL JINGLES]
Recibí tu texto.
Pensé que sería más seguro hablar aquí.
¿Quiénes eran esos fanáticos mormones en el casino?
En esa foto te envié?
Entregan dinero a Mac y Melba.
Se lava en una cuenta secreta llamada "Viaje".
Es una mierda de dinero en efectivo.
Y déjame adivinar ...
¿No planeas cortarme en?
[CHUPA LOS DIENTES]
DESNA: Entonces, aquí está el té.
Yolanda dijo que esos monstruos nos hicieron correr
todo alrededor de alguna mierda extra
tratando de mantenernos fuera
Están vertiendo millones en la cuenta secreta llamada "Viaje".
Esta mierda de viaje es como Zlata de nuevo.
Los asnos están tramando algo.
Solo enfrentate a Mac y Melba.
Tal vez ellos respeten esto.
Es el código de las calles.
No lo se Que piensas
EJ salió de prisión, y ahora quiere ver a Brienne.
- Sé que estás mintiendo. - Lo sé.
Bueno, ¿qué piensa Bryce?
¿Qué piensa Brienne ?
Ella no piensa nada
y ella no conoce a ese hombre
y ella no pregunto por el
y Bryce es el único papá que ella conoce.
Acabo de recuperar mi matrimonio y mi vida vuelve a la normalidad,
y el drama es lo último que necesito, entonces ...
¿De qué tienes miedo?
No tengo miedo de nada.
Mierda
Me temo que ...
como una chica blanca con una hija negra,
que ella necesita.
[CRIES] Y entonces ella se encontrará
y ella se dará cuenta de que el chocolate blanco no lo corta ...
- Oh, cariño. - Oh, no, no, no.
... y ella querrá estar con ellos, probablemente.
Me estás haciendo sentir mal. por los blancos ahora.
- [Risas] - Ann.
VIRGINIA: Solo sé abierto.
Reúnete con EJ y sácalo todo.
El capitán Crunch tiene razón.
Encuéntrate con el hombre, enfréntalo.
Eso es lo que estoy haciendo con Mac y Melba.
Vamos a llegar al fondo de esta mierda.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿Estás bien? - Sí, sí, sí, sí.
Gracias por el consejo, Jack Sparrow.
De nada, niña
[BELL JINGLES]
Vamos, Brycey.
No, no, no, no. No estoy haciendo esta mierda.
Rodillo, espera, espera.
No estoy haciendo esto. ¡No estoy haciendo esta mierda!
- Espera, espera, solo espera. - ¡Solo dale un minuto!
Un minuto, vamos. Sólo ven aquí.
Escucha, no estoy haciendo esta mierda.
No estoy aquí por problemas.
Tengo algo que decir.
Tenías razón, hijo.
No te dije la verdad. sobre cómo murieron tus padres.
- Pedazo de mierda. Es un pedazo de mierda. - Rodillo, yo ...
Rodillo, escucha, ven. Solo dale al hombre un ...
solo dale un minuto, de acuerdo?
Mira, tengo la silla y la mesa.
Siéntate, hombre.
[Suspiros]
Todos saben que su papá era un gángster de primera categoría,
pero como hombre, era 100% hijo de puta.
Él llegaría a beber
y que te estén golpeando a todos y a tu mamá.
Todos sabían lo que estaba haciendo Clyde.
Demonios, yo sabía.
Cada otro dia
tu mamá vendría a mí
magullado, asustado, pidiendo mi ayuda.
Pero tienes que entender, muchachos.
y es realmente importante.
En aquel entonces, cómo corría un hombre
Así que me quedé fuera de esto.
El dia que tu mama murio
ella apareció
Yo no escucharia
Los conduje de vuelta a él.
Y más tarde ese día ...
... cuando me enteré la mató a golpes ...
... Volví por allí y le disparé.
[EXHALES SHARPLY]
De vuelta
Cualquier cosa
En lugar de ayudar a tu mamá,
La acompañé a su tumba.
¿Por qué no compartirías esto con nosotros?
¿Por qué ...?
Porque no pude soportar la idea.
de sus hijos pensando que mi hermano era basura.
Mi papá no era una basura.
- Mi papá no estaba ... - No, es verdad, es verdad.
Rodillo, lo recuerdo.
Lo recuerdo
Solía apretar los dientes.
mientras le pegaba a mamá con la videograbadora.
[SHATTERS DE CRISTAL]
¿Por qué dejarías morir a nuestra mamá?
y luego inventas que ... esa mierda
- ¿Con la iglesia?! - Lo siento.
Y ese dolor se va a quedar conmigo el resto de mi vida.
Les diré algo a los muchachos.
♪♪
Estoy soltando mi equipaje.
Llegar limpio a todos ustedes fue el primer paso.
Y le pido a Dios que me perdonen.
Tu estas muerto para mi
♪♪
[BELL JINGLES]
♪♪
Mm.
Te digo que estas personas están locas.
Chica, tienen todo en mi cara.
Los mormones estaban caminando con
y no me quieres cerca de ellos.
- ¿Qué? - Correcto.
Mira Ahí ella va.
Se esconden algo, Pol.
Si queremos conseguir lo que nos merecemos,
Vamos a tener que averiguar qué es.
[Timbres telefónicos]
Oh, caliente maldito.
Ken sigue enviándome mensajes de texto.
Si él vuelve a proponer, tengo para volver a registrarme.
- [Risas] Basta, Pol. - Hablo en serio.
Oye
RODILLO: Des, Realmente necesito hablar con usted.
En esa nota, los dejaré solos,
y voy a empezar a fisgonear.
Que esta pasando
Estoy cansado de tío papá y su mierda, D.
Está bien, no, whoa, whoa, whoa.
- bebe ¿Bebé? - ¿Qué?
No tengo tiempo para esto ahora.
No, D, lo necesito.
- Lo necesito. - Está bien, háblame.
Estás girando, Roller.
- ¿Qué está pasando? - Shh. Deja de hablar
¿Quieres que te apriete el cuello, bebé?
No
[CONVERSACIONES INDISTINAS]
Um, entonces, la Suite Seaside está fuera de coca.
- Llame al servicio de habitaciones. - No, no de ese tipo.
Quieren bajar la esquina y conseguirles una bola ocho.
Es una buena manera de introducir tus pasos.
- JENN: ¿Puedo ayudarte? - Me prometieron una suite costera,
y me diste un golfo. Penélope Van Summers.
Arreglarlo Ahora
Señorita Van Summers,
Me temo que la Suite Costera está ocupada en este momento.
Bueno, desocuparlo.
¿Quieres que te llame Trip?
♪♪
[EXHALES]
Tal vez he cometido un error.
Parece un error administrativo.
La suite costera está disponible.
Justo de esta manera.
Disfrute de su estancia en el Bayside Rapture.
♪♪
- ¿Des? - DESNA: ¿Sí? [PANTING]
¿Estás rompiendo tu nuevo escritorio?
Si Si
[Risas] Está bien, escucha.
Uno de esos constructores de cuerpo
algo sobre Trip, así que necesitas bajar aquí
- Con una rapidez. - Ooh! Esta bien
Mmm Consíguelo, niña.
JENN: Ahí está ella.
No
Oh, ¿y qué?
Bueno, ¿crees que esto es?
No quieres usar condones.
Oh, tienes que sentir todo, Trip?
Bueno, siente esto!
- Oye. - Hola.
Que diablos quieres
Soy el nuevo co-propietario del casino y ...
Soy hospitalidad
Entonces, solo queríamos asegurarnos de que estuvieras bien.
¿Me veo como si estuviera bien?
Este imbécil me golpea y piensa que simplemente voy a irme.
Por que ¿Porque está casado con hijos?
- ¿Qué gilipollas? - ¿Qué gilipollas?
Trozo de dogshit piensa que solo me puede cepillar.
Bueno, él no puede.
Quiero que le digas a tus compañeros Mac y Melba.
arreglar el concurso ya no es suficiente.
Quiero medio millón de dólares para callarme.
De acuerdo Bien espera ¿Cállate sobre qué?
¿Penelope?
[MELBA EXHALANDO]
¿Está todo bien aquí?
Desna, pensé que estarías haciendo ... cualquier cosa menos esto.
Bueno, como nuevo copropietario,
deberíamos estar involucrados en todos los aspectos del casino.
Incluido el Concurso de Músculos.
Sí, vamos a llevar nuestro peso.
Parece que no estás llevando
Oh Ustedes no pueden manejar estas cosas.
Quiero hablar de mi dinero.
MAC: Melba se encargará de esto.
Bueno, Desna, a la manera de Bayside. es aprender de las nuevas voces,
quiero ser parte
de la Sra. Músculos de la Florida,
Entonces, por todos los medios.
De hecho, ¿por qué no eres nuestra nueva maestra de ceremonias?
[WHISPERS] Ooh-la-la! De acuerdo
Estaría encantado
Señoras
♪♪
_
Hey, buena llamada.
He querido probar este lugar.
Sí, Yelp le dio tres estrellas.
Eso es dos estrellas mejor que cualquier otra cosa en Palmetto.
Si
Yelp es genial.
Si, es genial
Ya sabes, he ... he estado pensando,
has pasado por mucho, acabas de salir del hospital,
y creo que es ...
Como, ya sabes, es injusto de mi parte
necesita estar contigo en este momento
Necesitas cuidar de ti mismo.
Wow, Ken.
Eso tiene mucho sentido.
No lo hace?
Tengo problemas de transferencia.
Básicamente te hice mi papa
quien violó a mi niñera cuando estábamos en la escuela secundaria.
¿Y me estás culpando por eso?
No se trata de culpa.
Es transferencia.
Yo hago todas estas personalidades.
Ya sabes, pretendo ser gente que no soy
Así que realmente tengo que irme.
A la derecha Estás fingiendo ahora mismo.
¡Lo sé, Ken! ¡Eso es lo que estoy tratando de decir!
No quiero tratar con lo que realmente está pasando.
Está bien, ¿qué ... qué está pasando?
No puedo estar contigo
Por que no
Porque soy incapaz de estar con alguien.
Bien, bien, solo, solo ... ¿Podemos esperar un minuto?
Podemos nosotros ...
Fue para ir, ¿de acuerdo?
por lo que volverías a mí.
Soy como el viento.
No puedes atraparme
Pero te amo
Y sé que me amas. Sé que lo haces.
Te necesito?
¿Es eso lo que necesitas?
Porque yo no. Ya no te amo.
♪♪
Lo siento hombre
♪♪
[Beep de registro de efectivo]
Brienne, no lo hagas tonta.
Esta bien bebe Solo toma tu muñeca y vete.
Pero no hay babydolls negros.
Señora
¿Tienes unas sistas de 99 centavos para mi bebé?
No hay muñecas negras, pero sí tenemos
unos calcetines negros, regaliz negro,
[ECHOING] bolígrafos negros, cuentas negras ...
Brienne, te ves muy bien.
No mamá
No voy a Acción de Gracias. En casa de la abuela.
Estoy harto de comer pastel de calabaza
Fuera de las placas confederadas, actuando como si fuera normal.
Estoy harta de ser la única persona negra
en cada reunión familiar.
Ustedes ni siquiera saben la versión de Stevie Wonder
de "feliz cumpleaños". Tienes ni idea de cómo se siente.
Ni siquiera me dejaste conocer a mi papá.
[ECHOING] conoce a mi papá ...
conocer a mi papá ...
... bolsas de basura negras, betún para zapatos negro ...
Conseguiré este.
No No No, no lo harás.
Iremos a otro lado, ¿no?
Sí, iremos a otro lado.
♪♪
Oye Estabas bastante molesto la noche anterior.
¿Seguro que deberías estar haciendo eso?
No estoy preocupado por la competencia.
Estoy hablando de estar embarazada.
Dejame en paz
Tienes a alguien más en quien pensar.
Conozco tu novio viaje
Está lavando dinero a través del casino.
Dime quien es el
¿No lo sabes? ¿No estás trabajando con ellos?
- [REPRODUCIENDO DE CINGPHONE] - No. Quiero decir, soy
pero no es como ... no es así.
Espera un segundo, ¿de acuerdo?
¿Qué quieres, Virginia?
Hey, Des. El inspector de salud vino
unos días antes, y necesitamos un nuevo ventilador.
- Disculpe, Sra. ¿Simms? - Des?
Que Hay una bruja marina en las ranuras.
que acaba de anotar su tercer mega premio gordo.
Desna? Hola
Oh mi dios Ustedes van a tener que empezar
Tomando algunas decisiones por tu maldito yo.
Estoy ocupado Shoo, vuela, shoo.
Adios
♪♪
Mierda
♪♪
DESNA: Cariño, necesito un favor.
Puedes leer sus labios
y dime que estan diciendo
Claro
♪♪
La asmática Dina Shore está diciendo:
"Al minuto que termina el concurso,
se encargará de ello.
Cuando cae la noche, ella también.
Ella nunca cobrará ese cheque ".
- Maldita sea. - ¿De qué se trata?
¿La van a matar?
Um, no es nada.
Me encargaré de ello.
Oye
- Te tengo algo. - ¿No eres dulce?
Me sorprende que hayas llamado.
Bueno, pensé que era bastante seguro reunirse aquí.
Ya sabes, no lo va a hacer en el parque.
Bueno, hubo una vez.
[AMBAS RISAS]
Oh, EJ, lo olvidé.
Esa tropa de scouts estaba tan sorprendida
Para encontrarnos en su búsqueda del tesoro.
Sí, lo fueron.
Mira, realmente quiero estar en la vida de Brienne.
Lo sé, lo sé. De acuerdo
Y entiendo, lo entiendo.
- Pero vamos a tener que facilitarnos. - [Suspiros]
Escucha, vas a conocerla
y luego calculo, una vez cada dos meses,
visitación ... supervisado, por supuesto ...
la casa de mamá
Yo amo a tu mama
En realidad, la ley dice que soy
- A custodia conjunta. - ¿La ley?
Sí, la ley, Jenn.
A los padres biológicos se les otorgan derechos de custodia,
independientemente de sus convicciones anteriores.
Oh, ya veo.
¿Así que estudiaste la ley en prisión?
Bueno, tuve que hacer algo. ya que no viniste a visitarme.
Ni siquiera sé qué demonios soy.
Aunque está bien. Estoy de vuelta
Y usted puede hacer al respecto.
¿Es eso una amenaza?
[SCOFFS]
- ¿EJ? - Disfruta de ese café.
No vas a salir con la tuya.
EJ?!
♪♪
- Polly? - [YELPS]
Una vez más, no perteneces a ningún lado.
Bueno, en realidad, Joe ...
Se supone que no debo hablar de esto,
NDA y abogados, uh, estados, etcétera,
pero, uh ...
Tengo razones para creer que esta pintura aquí
Fue, uh, robado por los nazis.
Oh Mira, yo pinté eso.
Soy un hombre de muchos talentos.
Mm-hmm.
¿Seguro que no estabas aquí para esto?
[GASPS]
♪♪
No se echa un vistazo.
[TECLAS APOYO, ABIERTO SEGURO]
♪♪
¿Es eso un strap-on?
Precolombino.
Los antiguos eran hella progresivos, señorita Polly.
Huh Bueno, mi tío abuelo inventó el consolador
en Londres victoriano.
Y, uh, solía tratar a las mujeres.
quien ...
Sufría de histeria.
- ¿En serio? - Mm-hmm.
- Tienes una familia increíble. - Sí.
Mira, mi tío abuelo era el Príncipe del Bosque.
Pero apenas conocía al chico.
Era un momento más simple entonces. solo yo y mi mamá.
Mis mejores amigos eran un búho ...
Y todo estaba bien.
Hasta que los cazadores llegaron con sus armas.
y sus perros,
y me separé de mi mamá.
Y nunca la volviste a ver.
Ah
Lo siento mucho, Bambi.
♪♪
¿Conseguiste lo que viniste?
Si
Tengo exactamente lo que vine para.
♪♪
[BARRAS DE PERRO]
- ¿Bebé? - ¿Sí?
Solo vamos a hablar, ¿verdad?
Eso es lo que hago.
Yo hablo
¿Qué pasa, familia?
Supongo que ustedes llegaron a la conclusión
que podría ser una buena cosa para Brienne
Para saber un poco. sobre su lado negro.
EJ, venimos en paz.
- Oye, Darius. - Tú eres el que trajo
Tu caballero en brillante paro.
Capitán Save-a-ho aquí enrollado
como si fuera el sueño de un golddigger
Eres un pedazo de mierda narcotraficante!
Bebe Hey, hey, hey!
¡Tú no eres mejor que yo! La única diferencia
Entre tu familia y yo es que me pillaron!
- ¡El negocio de mi familia es legítimo! - No, no, no.
- [AMBOS GRUNTOS] - ¡Cariño!
Mejor vender al por menor que inhalar, ¿eh, adicto al crack?
Bebe ¡Basta!
¡Vamos, hijo de puta!
Detente ¡Vamos!
¿Conseguiste eso? 4K, bebé.
Uh, el juez va a amar esto.
Tal vez ...
Tal vez voy a pedir la custodia exclusiva, ¿eh?
No vas a tener una mierda.
Nunca te dejaremos.
Vamos
Dijiste que solo ibas a hablar.
♪♪
Oye ¿Has visto a Penélope?
- Nah. - Nah.
Está bien, necesito que vengan conmigo.
Ahora Vamos
Volveré
♪♪
No van a creer esta mierda.
Mac y Melba intentarán matar a Penélope.
- ¿Qué? ¿En serio? - Sí.
Todos ustedes, no van a creer esto.
Me di cuenta de quién es el viaje.
- ¿Quién? - El gobernador.
Mi hermano está corriendo contra él.
Espera, no, el nombre del gobernador es Vikram Patel.
El tercero. Como en el triple.
- El viaje es un apodo. - Oh, esa es una mierda de gente blanca rara.
No, no es blanco.
Así que el gobernador está lavando dinero.
a través del maldito casino.
Eso es lo que Penélope tiene en Mac y Melba.
Por eso quieren sacarla.
Que vamos a hacer
Tenemos que protegerla. Oh, ahí va ella.
♪♪
- ¿Desna? - [TODO GASPING]
Es hora de mostrar.
Espero que te rompas las dos piernas.
Bastante seguro de que no es así como se dice eso.
[WHEEZES]
♪♪
Que bueno verte
Bienvenido a la Sra. Florida Muscles, todos!
¿Quién está listo para ver a las damas flexionarse?
[Saludos y aplausos]
De acuerdo, encontremos todas estas bellezas talentosas.
DJ Edison IX, ¡quítatelo!
En primer lugar, démosle la bienvenida a Penélope Van Summers.
Le encantan los días de lluvia, las locas,
y ella es buena guardando secretos.
Este gatito kat está en la bolsa. Miau
[Saludos y aplausos]
["CMI13116 EN CONTROL" POR SARAH OZELLE PLAYING]
Si me quieres, muchacho, tenemos que hacerlo a mi manera
♪ Cierra los ojos y déjalo ir ♪
♪ Pierdete, solo deja que fluya
A continuación, Cherry Pie.
Encontré a la pelirroja husmeando en tu oficina.
Mira, Mac, por eso.
Lo siguiente que sabes, lo descubrirán.
la tribu es falsa
Si eso sucede, nos vamos abajo.
DJ EDISON IX: A continuación, tenemos a Jillian La-Sage
todo el camino desde Tallahassee.
Chica, van a tratar de matarte.
No, no lo son. Me dieron un cheque por 500 de los grandes.
Que tu culo negro no podrá cobrar.
¿Cómo sé que no estás mintiendo?
Escúchame. Estas personas están locas por la locura
y ustedes lo saben.
Una vez que terminen con usted, se apagan las luces.
Soy tu única salida de esto.
♪♪
Este es el momento. que todos hemos estado esperando.
El ganador de la Sra. Musculos de la florida
recibirá un suministro de por vida
de autobronceador ...
ustedes saben que ella va a necesitar eso, hmm ...
la portada de Bicep-tual Magazine ...
mmm!
Y el gran premio de $ 5,000.
[Saludos y aplausos]
Oh si
Y el ganador es ...
Penelope van Summers!
[Saludos y aplausos]
♪♪
Dije, y el ganador. es Penélope Van Summers!
- [CHEERS Y APLAUSOS] - [EXHALES]
Penélope, ven aquí, muchacha.
Usted ganó la maldita cosa.
Está bien, esto está más allá del tiempo de CP, niña.
Danos un buen 15 para resolver todo esto,
y volveremos, ¿de acuerdo?
♪♪
[Timbres telefónicos] _
♪♪
Cada día es una lucha.
Gracias
Dile a Desna que se lo debo.
MUJER: Penélope.
- Hola, tía. - Oye, bebé.
♪ A veces con lágrimas en los ojos.
PÁJARO DEL TÍO: Es un nuevo día aquí en Suncoast Rejuvenation.
Cuando abramos esas puertas esta mañana,
No vamos a dar guiones de todos modos
a pillbillies más.
Entonces, ¿qué estamos haciendo?
Estamos curando a la gente.
A la derecha La curación de la gente.
Deberías escuchar al tío papá.
- Es un líder. - Eso es correcto.
Estamos ayudando a la gente.
Porque he visto la luz,
y soy salvo.
Estoy confundido
Dejalo salir
Esta bien
♪ pidiendo pan
Doctor Ken confetta
ahora son soldados en primera línea
En la guerra contra la adicción.
Todavía estoy confundido.
Si, tambien Entonces, quieres una rehabilitación,
no una "rehabilitación"
Oh, quiero una rehabilitación.
Porque este pequeño ángel aquí
Ella me curó y me mostró el camino.
¿Virginia es el ángel?
Todos tienen su papel. Okurr?
Ahora ... solo damos pastillas
a las personas que están realmente en el dolor.
Vamos a rehabilitar algunos mofos, ¿vale?
Vamos a limpiar la Florida.
El cambio ha llegado.
Sube esa mierda.
¿El tío papá va a ser legítimo?
Definitivamente necesito un Valium.
♪ Todos los días ♪
♪ Una vez más, muchachos, ahora ♪
- [WHISTLES] - Te di ese bien bueno, bueno,
picame ahora
Sé dónde trabajas, bebé.
[Risas] ¿A dónde vas?
Oye, déjame hablar contigo un minuto, bebé.
Que pasa
He estado sentado pensando
Todos han estado llenos de mierda, así que quiero ser real contigo.
- D, quiero hacer esto contigo. - Rodillo ...
Creo que deberías escuchar y escucharme.
Sé lo que la gente va a pensar.
Intentaste matarme, Intenté matarte,
da-da-da, esto, aquello, y el tercero.
A quien le importa Todavía estamos aquí, bebé.
Eso lo trascendemos.
Tú y yo, estamos operando en un nivel espiritual completamente nuevo, D.
¿Es tu rap que me devuelvas?
D, soy dueño de mi mierda.
Te estoy diciendo de vuelta en el pantano,
D, así es como me siento.
Como, estoy aquí para ti y te cuido la espalda.
¿Por qué no hacemos esto?
Esta aplasta y vete,
simplemente no es así?
Rodillo, no puedo hacer esto contigo.
Esta bien E-Cada vez que abro mi corazón a alguien,
mi vida explota
No puedo confiar en nadie.
Es por eso que tengo que centrarme en mi propio juego,
para proteger a mi tripulación.
D, he cambiado.
Probarlo
♪ Uh, uh, uh, uhhh
Uh ...
- ¿Y todos? - Ooh.
Mac y Melba no me sentían después de anoche,
Me encanta cada parte de ella, ¿de acuerdo?
POLLY: Sí, chica, tienes que tener cuidado.
Han mezclado su miedo con su miedo.
Me están ejecutando harapiento.
¿Sabías que el conserje en realidad
- ¿Viene de la palabra "esclavo"? - ¿Jennifer?
Oye, escucha, no me pongas en marcha. Empieza con las tarjetas de tiempo.
Todos esos empleados mienten todo el tiempo.
¿Soy la única que disfrutó de su trabajo?
¡Estuve rompiendo cabezas y engrasando mujeres todo el día!
- Oh, Dios. - Mira esta pierna, sin embargo.
Además de la alarma, estaba en punto.
Sí, lo fue, Pitufina.
Y es por eso que te están promoviendo a un gerente de salón.
- Boom. - ¡Cállate!
[Aclamando]
Ella esta lista
Me salvaste la vida.
Gracias
- ¿Hmm? - ¡Eee!
Te lo mereces Escucha
En otros asuntos, hablé con Penélope anoche.
Venga a averiguarlo, el gobernador está aceptando sobornos
por algo que él está construyendo.
- ¿De quién? - Ella no lo sabía.
Pero esta mierda es enorme.
Vamos a descubrir
Y lo usaremos a nuestro favor.
Ooh Eso suena divertido.
Oh, sí, va a ser divertido.
Penélope está a salvo, y vamos a dirigir Florida.
Oh, estamos corriendo Florida.
- Así es como manejo la Florida. - Me gusta.
Así es como yo corro Florida.
Estoy corriendo Florida.
[RISA]
["WHATEVER LOLA QUIERE" POR ELLA FITZGERALD JUEGA]
♪♪
♪ Lo que Lola quiera, Lola obtiene
♪ Y, hombrecito, la pequeña Lola te quiere ♪
♪ Decídete a tener ♪
♪ No se arrepiente
Oye tia
He estado pensando que tal vez voy a revisar ese restaurante ...
¿Qué pasa, Penélope?
HOMBRE: [EN LA TELEVISIÓN] Susan, ¿estás lista?
La tía se fue.
Ven y siéntate conmigo.
Alexander, me atrevo ...
[GASPS]
♪ Lo que Lola quiera, Lo-o-ola obtiene
♪ Quítate el abrigo, ♪
♪♪
♪ No eres una excepción a la regla ♪
♪ soy irresistible, tonto
♪ ceder ♪
♪♪