'Muy buenos días a todos. Es Charlotte aqui
'Con tus noticias de desayuno.
'Y parece otro buen día ahí fuera'.
'Un comienzo claro y helado.
'Estará seco con mucho sol'.
'Hay creciente ira
'Alrededor de los bancos que recompensan a su personal superior'.
"Creo que el trabajo es el mejor camino para salir de la pobreza".
'..hace poco tiempo subió 34 puntos a 66.20.
'A la ciudad ahora para las últimas noticias de negocios con Michael.
'Michael, ¿cuáles son los titulares?'
¿Cómo es? ¿Lo entiendes? No, es una mancha. No subirá.
Por eso se llaman manchas, Viktor. Necesitas fregarlo más fuerte.
Los comerciantes están llegando. No, necesito irme a casa.
Te dije que tengo que salir a tiempo hoy.
OK, cuando la mancha se ha ido, entonces vas.
¡Ay! Idiota.
'Gíralo de nuevo.'
¡Chicas!
¡Vamos, llegamos tarde! ¿Podrías apagar esa música, por favor?
¡Venga! Mamá, no has lavado mi leotardo. No puedo ponérmelo, apesta!
Bueno, mira, no tengo detergente en el momento
así que solo vas a tener que rociar un poco de desodorante en él
o algo, de acuerdo?
Creí que estabas limpiando una de tus casas esta mañana.
Te hacen vestirte ahora, ¿verdad?
No, porque tengo que ver a tu papá. ¡Vamos, por favor, Lily!
Apaga eso Vamos, chicas, no tenemos tiempo para esto. Chicas.
Hablo en serio ahora, vamos.
Está bien, vamos, entonces. Vuelta redonda
Vamos, apágalo, por favor. No. Ponte los abrigos.
Estoy trabajando de nuevo esta noche. Así que tendrás que venir directamente a casa.
Después de la clase de baile para ver a Lily. Pero tenía planes esta noche.
¿Qué, planes con este Jake?
Bueno, no vas a salir.
¿Qué hace una niña de 17 años con una niña dos años menor, de todos modos?
¿Es un paedo o algo así? ¡Mamá!
Si te toca,
Le cortaré la maldita sangre.
Sólo ten cuidado, ¿de acuerdo? DE ACUERDO.
'¡Adiós mamá!'
Lily, guarda eso ahora, por favor. Solo un minuto.
Guárdalo o te lo quitaré, ¿vale?
Te di ese teléfono para que pudieras hablar conmigo.
Si necesitas algo, no jugar juegos.
Ahora, vamos, entiendes, tengo prisa.
Ok, los amo a los dos!
Sí, también te quiero, mamá.
'Hagan sus apuestas, por favor'.
'30, rojo. Gíralo de nuevo.'
Oh.
'Jugador gana'.
Oh, mierda!
¿Qué estás haciendo? No.
¡Lo siento compañero! ¡Es solo un pequeño bulto!
Estoy seguro de que lo superarás. Oi ¡Vuelve!
Mierda.
Cinco quid? Oh, por la mierda ...
¿Dónde demonios has estado? Ella está ahí abajo esperándonos.
Supervisor sangriento siempre manteniéndome detrás. ¿Qué hay en la carpeta?
Solo algunas cosas que necesito. Llegas 40 minutos tarde. Genial.
Mucho tiempo para hacer pipí, entonces.
Entonces, lo que debemos recordar en todo momento durante nuestra discusión
Es por eso que estamos aquí. Alice y Lily.
Y es por eso que he escrito sus nombres en la pizarra.
Ok, entonces, ¿quién quiere hacer rodar la pelota hoy?
Creo que tal vez debería. Tengo algo que quiero decir. DE ACUERDO. Genial.
Bueno, la cosa es que con las chicas, yo solo ...
No veo cómo va a funcionar.
¿Cómo va a funcionar?
De lo que hablamos, ya sabes,
dividiendo el tiempo entre nosotros dos ...
Solo pienso que ...
Ya sabes ... ¡Oh, por el amor de Dios, escúpelo!
Creo que las chicas deberían venir a vivir conmigo a tiempo completo.
¿Qué? Solo creo que eso es lo mejor para ellos.
No viviendo con su madre, ¿crees que eso es lo mejor para ellos? Espere...
un minuto, sam Deja que Dave termine.
No puedes cuidarlos adecuadamente.
Ya hemos hablado de ese contrato de cero horas en el que estás.
Tienes sexo en nuestra cama con otra mujer.
¿Y crees que me estás quitando a las chicas?
No debería haber hecho eso. Pero ambos tenemos la culpa aquí.
Las chicas necesitan venir a vivir conmigo y esa es la única opción.
Dave, ¿por qué sientes que las chicas no tienen más remedio que vivir contigo?
Sé que ya hemos repasado el juego de Sam.
Y ella no cree que sea un problema. No es. No es.
Tengo un pequeño revoloteo de vez en cuando, eso es todo.
¿Es eso cierto? ¡Sí!
Tengo mi post redirigido.
Y recibí esto.
Es una citación judicial para una tarjeta de crédito que Sam sacó en mi nombre.
Una tarjeta de la que no sabía nada.
Ella acumuló más de ocho mil dólares en tres meses.
Todo desde el juego.
Eso lo hace ver peor de lo que es. Usted podría recuperar eso en ningún momento.
Sí, y luego lo perderías de nuevo.
Tengo que devolver esto.
Sin mencionar los 15 grandes que ya debemos.
Además del dinero que tengo que desembolsar para mantener un techo sobre tu cabeza.
Te arriesgas a pagar por las cabezas de tus hijas.
Sí, pero no estoy viviendo con ellos, ¿verdad? Usted está.
Esa mujer no está criando a mis hijas. Sobre mi cadáver, está ella.
Beth no te va a reemplazar como madre.
Pero ella va a ser parte de sus vidas.
y necesitas acostumbrarte a eso.
Como el infierno que es ella. No me estás quitando a mis chicas.
"Es muy básico, muy simple, pero lleno de sabor".
'Y es un favorito de la familia.
"Tiene que ser cada vez, en esas frías noches de invierno,
'Este es el tipo de cosa que quieres.
'¿Eres un poco fanático del hotpot? Me encanta.'
Sam, es Warren.
Mira, sé que estás ahí, Sam, porque la tele está encendida.
No hay punto escondido.
Me gustaría mantener las cosas amigables, de verdad.
'Gíralo de nuevo.'
'22, negro, incluso Jess! Jess, vamos!
'El tren que llega a la plataforma dos ...'
Casi lo perdí.
No me está quitando a mis hijos, de ninguna manera.
Pero, ¿por qué piensa eso?
Bueno, él cree que estoy apostando otra vez.
Sí, pero no lo eres, ¿verdad? No. Curso no.
De todos modos, mira, ¿cómo está tu madre? ¿Ha resuelto ya las cosas?
Sí, ella está bien. Pero el café está luchando.
La renta ha subido de nuevo. Oh.
Y creo que vamos a tener que renunciar a ello. Oh, no, es una pena.
Bueno, lo es.
Pero tengo una idea.
Un café móvil.
Como los que tienen por aquí. Sí.
Ya sabes, de esa manera, podemos mantener el negocio en marcha.
Sin tener que pagar a los terratenientes codiciosos.
¿Cómo lo pagarías, sin embargo?
Bueno, tengo la herencia de mi papá.
No es mucho, pero reconozco que si ahorro un poco más,
Calculo que podría hacerlo. Creo que es una gran idea, nena.
¿Sí? Sí. Hago. Sí. Aunque si Chris pudiera poner su culo en marcha,
Podríamos tener el dinero en poco tiempo. Uh
Él necesita una buena patada en la parte trasera, esa.
Sí, no te preocupes, nena, lo estoy pateando.
Esa es mi chica.
Me estás tomando el pelo. ¿Todo bien?
Le pregunto por qué no puede esperar y orinar en el inodoro.
Él dice: "Oh, es todo lo mismo,
"Las tuberías van todas de la misma manera".
Lo sostiene en la ducha y hace pis en el desagüe.
Cuando Jess estaba viviendo al lado con su novio, ¿cómo se llamaba?
Kevin Sí. Solía emborracharse y orinar en su armario.
Podía oírla gritarle a través de la pared.
¿En el ropero? Sí, pero solo de mi lado.
Me despertaba y lo encontraba orinando por toda mi ropa.
Qué cerdo tan sucio. La mía se mete la nariz. Eurgh! ¿Un recogedor de nariz?
Tenemos uno de esos en nuestro piso, ¿verdad, Sam?
Sí, el Hoover cruje cada vez que paso las escaleras. TODOS: ¡Oh!
Tantas manchas para limpiar en tu piso. ¿Por qué necesitan tantos?
Bueno, para contar todos los millones que están ganando haciendo todos los problemas.
Sólo un montón de chicos ricos
que les paguen por mover incluso el dinero de los hombres más ricos.
Viktor, Viktor!
Viktor Oh, mira animado.
Hey, Viktor, me estaba preguntando ... Oh, ¿has estado yendo al gimnasio?
Te ves muy grande, muy musculoso.
De todos modos, me preguntaba si tendrías alguna hora disponible, turnos de día,
ya sabes, patrulla de aseo?
¿Para ti? No.
Sé lo que hiciste con la pluma.
Que pluma
Coloreaste la alfombra con un bolígrafo, es un color diferente.
OK, así que improvisé, pero me deshice de la mancha, ¿no es así?
Vamos, por favor, estoy un poco corto este mes. No.
Y ahora estás en una advertencia. Te estoy viendo, Sam Cook.
Cualquier problema más y estarás fuera.
Ugh!
'Bienvenido a Ladies' Night Casino '.
'Hagan sus apuestas, por favor'.
'30, rojo, incluso. Gíralo de nuevo.'
'33. Gíralo de nuevo.'
Oye. Si, hey Erm ... Mira, ¿limpiaste mi oficina antes?
Porque todavía hay marcas en el escritorio.
Oh, ¿quieres que limpie los escritorios?
Eso es parte de la limpieza, ¿no? Limpiando?
Sí, pero no toco los escritorios.
No quiero desordenar nada porque parece importante.
Solo asegúrate de limpiar los escritorios, ¿de acuerdo?
Si hola
'¿Estás bien?' Sí, todavía estoy en la oficina.
No hay nadie aquí.
Creo que tenemos que reducir la velocidad.
Pero yo soy el que está tomando todo el riesgo aquí.
Swanny, si me atrapan, son siete años, mínimo.
Sí, bueno, sabes qué, no me importa lo que piensen los demás.
No es una cosa segura. Soy el tipo que baja.
Todos ustedes hacen 50 grandes.
¿Qué estas diciendo?
¿Entonces me estás chantajeando?
'Coloca las inversiones y no voy a decir nada'.
Multa. Sólo dime la compañía. 'DE ACUERDO. Osprex Electronics.
'Eso es O, S, P, R, E, X. ¿Lo tienes?'
Si sí. '¿Estás seguro?' Osprex Electronics. Entiendo.
'¿Estás seguro de que puedes manejarlo?'
Mira, por supuesto que puedo manejarlo. 'Multa. Bueno.'
Te llamaré cuando esté hecho.
Hola Sam. Er ... ¿Tienes un minuto? Necesito hablar contigo sobre Lily.
Oh si, ok
La golpeó tan fuerte que rompió las gafas de Jadine.
Ella podría haber atrapado una pieza en su ojo.
Ahora, me doy cuenta de que estaban discutiendo y ella rompió el teléfono de Lily, el cual,
Debo señalar, ni siquiera debería estar en la escuela.
Además de eso, no creo que este sea el camino.
Lily debería resolver sus problemas. Bueno, no, por supuesto que no.
Ella está en un gran problema, no te preocupes por eso.
Sí, bueno, supongo que esto no es cierto.
pero Lily dice que tú fuiste quien le dijo que golpeara a Jadine.
¿Yo?
Sí, ella dice que le dijiste que no empiezas las peleas,
Pero muy bien los terminas.
Cuando alguien te golpea, le devuelves el golpe.
y ella debería derribar el bloque de Jadine.
Oh! W ... Absolutamente no.
Nunca le diría que hiciera algo así.
Yo dije eso, sí,
Pero lo que no haces es decírselo a la maestra, ¿vale?
Solo sé buenas chicas, por favor.
No quiero más problemas de esa escuela. Oh.
¡Genial! Dedos de pescado quemados de nuevo. No están quemados, están bien.
Ahí.
¿Qué dices? Gracias mamá. Si gracias.
No oye No hay teléfonos en la mesa.
Estaba justo en medio de algo.
Sé en qué estabas en medio.
Tienes tu audición para preocuparte.
Tienes la oportunidad de estar en una de las mejores escuelas de danza de Inglaterra.
No quiero que lo desperdicies por un chico
¿Quién está tratando de acabar con su final? Se ha convertido en una distracción.
Sí, una distracción de ti.
'Rojo, tres. Hagan sus apuestas.'
'Gíralo de nuevo.'
'Rojo, 25. Sin fondos'.
Mamá, mira.
Oh. ¿Si cariño?
Oh, ¿somos yo y mi equipo de limpieza? Sí. Es muy bueno.
Solía tener mi cabello largo como este,
hasta que ustedes dos chicas vinieron
Mamá, ¿cómo trabajo de nuevo la circunferencia de un círculo?
Vamos, ya lo sabes.
Se mide el ancho, para encontrar el diámetro,
luego se reduce a la mitad para obtener el radio. Sí.
Entonces usas esa fórmula, dos pi R, R es el radio. Oh si. Sí.
Mamá, deberías ser maestra. Conoces todas las respuestas.
Un poco tarde para eso, cariño.
Oye, ¿por qué no veo si puedo arreglarte esta pantalla, eh?
Así que, chicas, he estado pensando,
¿Cómo te sientes acerca de conseguir literas?
¿Literas? Sí. Ya sabes, con, como,
Una pequeña escalera que puedes subir.
¿Qué tan genial sería eso? Pueden compartir una habitación juntos.
¿Compartir una habitación? ¿Para qué?
Ok, mira, necesito que te mudes a la habitación de Lily
Y no quiero quejarme de eso.
Voy a conseguir un inquilino en.
Pero esto tiene que ser un secreto para tu papá, ¿vale?
Es solo por un corto tiempo.
Esto es una mierda.
Oh. ¡Alicia!
¿Estás bien, amor?
Lo siento, he estado tanto tiempo.
¿Esta todo bien? Sí.
Oh, no, en realidad, el molinillo ha estado jugando de nuevo.
Creo que necesitamos que Tony venga y eche otro vistazo.
No, solo tengo que meterlo con un destornillador, funciona bien para mí.
Sí, y te lo dije, no deberías estar haciendo eso.
Vas a perder tu mano allí uno de estos días. Oh esta bien.
Todavía tengo otro.
Le daré un golpe una vez que haya tomado una taza de té.
Asi que...
¿Como estaba?
Lo mismo.
No sé por qué me molesto.
No quiso hablar
solo miraba por la ventana, viendo a un hombre cortar el pasto.
Remachando
Tal vez deberías ir a verlo.
Él sigue siendo tu hermano.
¿Qué estás haciendo aquí? He estado tratando de conseguirte,
tal vez perdiste mis llamadas
Necesitamos hablar, tienes tiempo?
No, ahora no es un buen momento. Tengo que ir a trabajar.
Entiendo que debe ser difícil,
Haciendo malabares con el trabajo, cuidando a esas chicas, pero realmente necesito ese dinero.
Así que serán 17,000 los que le debes al Sr. Carter ahora.
¿Qué pasó con nuestro plan de pago?
Creo que mi audífono está jugando.
¿Te refieres a la que no pagaste en los últimos dos meses?
Mira, te lo dije, estoy sola ahora, pero ...
Estoy esperando un cheque de mi ex esposo, acuerdo de divorcio.
Me debe miles. Tan pronto como eso llegue,
Voy a volver a la pista. ¿Cuando? Alrededor de una semana más o menos.
OK, bueno, cuando llegue,
Quiero el pago de este mes, más los dos últimos que te perdiste.
Eso es £ 1,500. Lo entiendes?
No quiero que el señor Carter me envíe a su puerta otra vez.
No es bueno para ninguno de nosotros, ¿verdad? Es vergonzoso.
- si - Um ..
- Glynn? - Sí, soy yo, erm ...
Guau. Lo siento. No puedo creerlo. Erm ... ahora es un buen momento?
Sé que dijiste cinco, pero ... No, no seas tonto, esto es genial.
Bueno, entra, ¿qué te traigo? ¿Un té? ¿Un café?
¿Como está tu hermana?
Hay armarios aquí con un montón de perchas,
y cajones allí para tus calcetines y pantalones, o lo que sea.
Y el baño está justo detrás de ti.
¿No dijiste que tenía mi propio baño?
Pensé que habías dicho que era baño?
Bueno, en cierto modo es privado, ¿no? Quiero decir, está ahí.
No puedo estar mucho más cerca que eso.
Sí, supongo, sí.
Entonces, un doctorado, ¿eh?
Un pequeño brainbox correcto, ¿verdad? ¿Todavía estás en tu magia?
Solías amar todo eso. Trucos de cartas y todo eso.
Er ... No. Ya no más. Oh. Erm ...
Usted mencionó algo sobre el espacio de almacenamiento adicional.
Me doy cuenta de que hay un cobertizo en el jardín.
Me preguntaba cuánto espacio había. Solo tengo algunas cosas.
Oh, bueno, puedo aclarar ese cobertizo, sí.
¿De qué tipo de cosas estamos hablando?
Er ... Sólo unas pocas herramientas, tablas de andamios.
Sí, eso no debería ser un problema.
Sí, y un mezclador de cemento, trituradores pequeños y medianos,
Dos generadores diesel. Algunos cables eléctricos.
Tableros de circuito y soldadores, luces de discoteca,
Máquina de karaoke, y un conjunto de altavoces.
Y, oh, sí, tres ... no ... cuatro cortadoras de césped.
¿Para qué necesitas cuatro cortadoras de césped?
Oh, los estoy arreglando.
Eso es lo que hago por dinero. Me ayuda a pagar mi doctorado.
Te tengo.
Lo que el fu ...
¿Qué diablos está pasando? Se canceló el baile. Sí.
La señorita Winter estaba enferma por todo Vicky. Me llamó para recogerlos.
Te llamaron Sí.
¿Quien llamó?
Yo si.
Fuimos de compras y todo. Mira lo que papá me consiguió. Oh.
Esta tiene la mejor cámara. Oh, bueno, eso es bueno, entonces.
Solo un pequeño contrato de £ 10 al mes. No te preocupes, yo lo pagaré.
Escucha, solo necesito charlar un poco con tu madre, ¿de acuerdo? ¿OKAY?
Te veo el fin de semana.
Adiós papá. Adiós.
Así que este es tu plan ahora, ¿verdad? ¿Vas a comprar sus afectos ahora?
¿Como no pago por todo como es? No me pintes como un chico malo.
No soy yo quien contrató a un terapeuta de masajes
por su lesión deportiva y luego la follaba, eras esa.
Bueno ... sé que hemos intentado esto antes y no lo aceptas,
Pero no sé, tal vez cambies de opinión.
No quiero llevártelos solo para castigarte.
Simplemente no quiero que se lastimen.
Mu-uuuuuu-um! ¡Oh, mierda! Lo siento, cariño, espera un minuto.
¿Quién demonios es este y por qué está en mi habitación? Ok erm
Mira, ¿recuerdas a mi amiga, la amiga de baile Sarah?
Bueno, probablemente no. Bueno, este es su hermano menor Glynn.
Ha venido a mirar la habitación.
Él es realmente bueno arreglando cosas
y, ya sabes, ser bueno tener alrededor, ¿verdad?
Mi papá no me echaría de mi propia habitación. Esto es una broma.
Alicia.
Lo siento. Lo siento. Lo siento. No seas, no seas. Entonces ... Bueno, ¿qué te parece?
Er ... Sí, sí, es bueno. Erm ...
Me preguntaba, ¿hay un Nando cerca? De nando?
Er ... Sí, creo que hay uno en la calle principal,
a unos diez minutos a pie.
¿Diez minutos?
Ok erm
Sí, me lo llevo.
Oh, bueno, genial. Sí.
El uso de información privilegiada
cuando alguien con información no pública
comercia con esa información, hace dinero,
Teniendo así una ventaja injusta sobre todos los demás.
Esta actividad altamente ilegal puede ser bastante lucrativa.
Pero si se atrapa, viene con
Un castigo de hasta siete años en prisión.
Lo siento, ¿puedo ayudarte con algo? Erm ...
Estoy buscando algo de información sobre la banca.
Acciones y acciones, ese tipo de cosas.
Eché un vistazo en línea, pero necesito más detalles. OK, ¿qué tipo de detalles?
Bueno, ¿cómo funciona todo, sabes?
Comprar, comprar, comprar, vender, vender, vender y todo eso.
Estoy, erm ... Estoy buscando invertir.
Veo.
Por favor sígame. Oh gracias.
¿A dónde vas? Voy a salir. ¿Qué quieres decir?
Tú y Lily tienen clase de baile en 20 minutos.
Sí, ya no estoy bailando, he tenido suficiente.
¿Cuándo se decidió esto? Er ... Desde que vivo aquí contigo
así que nunca puedo hacer nada
Porque siempre tengo que cuidar a Lily.
No te preocupes, estaré en casa antes de que tengas que ir a trabajar.
Querida, escúchame, sé que estás molesta.
por todo lo que esta pasando
Pero nada de esto es culpa de nadie, ¿vale?
Creo que es tu culpa.
Lily, ¿qué haces fuera de la cama? No puedo dormir
Bueno, tienes escuela por la mañana, querida. Vamos, arriba tu vas
¿Qué pasa?
Vamos, ¿qué es?
No nos vamos a alejar de ti. ¿Qué?
¿Quien dijo que?
Escuché a papá hablar de que tal vez yo y Alice nos alejamos con él y Beth.
¿Pero qué te va a pasar?
Ven aca.
Mira, no voy a ninguna parte. ¿OKAY?
No tienes nada de qué preocuparte.
Todo va a estar bien.
'Noticias de negocios en CB Radio'.
'Las acciones de Osprex Electronics han aumentado durante la noche en más del 15%.
'como la compañía británica se fusiona con la firma estadounidense Panatronics.
'En otros lugares, ha habido una caída en Bitcoin ...'
No, por supuesto que es ... Ese no es el problema aquí.
El problema es, independientemente de lo que dice este informe,
Si invertimos demasiado, se enlazará con nosotros.
Lo siento. Gracias.
Hola bebé. Ya he terminado la cocina. ¿Has terminado aquí?
He terminado. Sí, sí, he terminado. Guay.
Actualmente...
¿Te apetece una bebida rápida?
¿Un comerciante de información privilegiada? Sí. Pero pensé que era un corredor de bolsa.
Bueno, él es un corredor de bolsa, pero también es un comerciante de información privilegiada.
¿Conoces a Gordon Gekko en esa película de Wall Street?
Obviamente no. De todos modos, comercia en el interior. Dentro de que?
Dentro de la información que tiene. Bueno, ¿qué información?
La información, Jess.
La información que tiene del comercio en el interior. Asi es como funciona.
Mira, está bien, estos comerciantes de información privilegiada tienen información
Que el público no sepa.
Luego invierten esa información en el mercado de valores. Bingo.
El valor de lo que han comprado aumenta
Porque sabían que iba a subir.
Ellos tienen la información. Asi es como funciona.
Así es como se hacen ricos. Pero, ¿cómo obtienen la información?
Bueno, lo comparten entre ellos.
Entonces, si alguien sabe que una compañía va a ser comprada,
Ellos saben que sus acciones subirán.
Entonces él pasa la información. Quiero decir, todo es muy secreto.
¿Así que es contra la ley? Oh, sí, a lo grande, como, diez años en prisión.
Muy ilegal Y el chico que siempre trabaja hasta tarde, ¿está haciendo esto?
Lo escuché, sí.
Entonces ... ¿Qué quieres llamar a la policía? ¿La policía? No.
¿No lo entiendes? Hay dinero por hacer aquí.
Pero me acabas de decir que era ilegal. Si nos atrapan.
Pero solo somos un par de limpiadores.
Y solo piensa, si esto funciona, tendrás el dinero
para tu camioneta antes de que te des cuenta. Nadie lo sabrá.
Ese es el tipo de cosas que diría mi hermano. Y mira dónde está.
Oh, vamos, esto es totalmente diferente.
Mira, ¿por qué deberían estos bastardos codiciosos
Sean los que recorten esquinas y se hagan ricos.
¿Y nosotros somos los que nos follamos?
Ya sabes por qué, porque estamos asustados.
Entonces ... ¿quieres que escuchemos los consejos del mercado de valores en la oficina?
Mm-hm. Bueno, ¿cómo lo haríamos?
Bueno, tengo una idea.
Alice está pasando por una fase. ¿Te acuerdas de cuando era más joven?
¿Y realmente quería ser patinadora?
Pensé que iba a estar bien, y patinaría por todas partes.
Y luego conocí a Kevin Barker. Y ... Sí, bueno, me rendí.
Patinar fue mucho más difícil de lo que pensé.
Bueno, gracias, Jess, eso me hace sentir mucho mejor.
Estas instrucciones no están en inglés, nena.
Bueno, lo compré muy barato en eBay.
Cuesta más por el franqueo y embalaje.
Vamos, estoy seguro de que puedo hacer que esto funcione.
¿Dónde están todas las fotos? Oh. OK, mira, vamos a intentarlo.
Ahí está el botón de encendido. Listo?
Pruebas, pruebas, una, dos, tres. No puedo escuchar nada
Mierda total.
Mira, tal vez si vamos a hacer esto, deberíamos hacerlo bien,
y, como, ya sabes, pagar por uno que realmente funciona?
Lo siento, fue mi culpa, acabo de dejar una fotocopiadora.
Todo esta bien.
Sí, es algo viejo y un cable se soltó durante el envío,
pero ... sí, creo que debería estar bien.
Sí.
¿Qué, funciona? Sí. Debería estar bien para lo que necesitas, creo.
De acuerdo, ¿qué tan cerca necesito conseguir el micrófono para poder escucharlo?
Tan cerca como sea posible,
pero recogerá cualquier cosa desde 10 pies con bastante claridad.
Bueno, eso debería estar bien. Genial. Gracias.
OK, ¿por qué no voy arriba y demuestro?
Usted usa los auriculares y luego puede gritar si puede escucharme.
Gran idea. Bien, gracias.
Pensé que no le estaba contando a nadie sobre esto. No eran.
Bueno, ¿cómo es que Glynn lo sabe? El no lo hace
Le dije que necesitábamos el dispositivo de escucha para espiar a tu novio.
Que creemos que te está engañando. ¿Qué?
'Está bien, estoy en el dormitorio,
'hablando de 5 pies desde el micrófono.
Grita si me oyes. Sí, estás llegando a través.
¿Para qué le dijiste eso?
Bien que mas Tuve que idear algo.
Y además, quién sabe a qué se dedica Chris.
'OK, estoy a unos 10 pies del micrófono ahora. ¿Todavía puedes escucharme?
Sí, sí, sí, todavía estás llegando.
'Yo solo, er ... solo quería decir,
Estoy seguro de que solo estás siendo paranoico, Jess.
"Me sorprendería si tu novio realmente te estuviera engañando".
No puedo creer que le hayas dicho eso.
¿No podrías haber pensado en otra cosa? ¿Qué?
Oh, muchas gracias por hacer eso. Eso es brillante. Si no hay problema.
¿Podría incluso ayudarte a plantar el micrófono si lo necesitas?
Oh, no, no, eso está bien. Podemos, erm ... manejarlo desde aquí.
Solo seré una hora o dos más.
Pondré tu cena y la dejaré en el horno. Sí.
'¿Todavía ocupado?' Sí.
Es una locura ocupada aquí. 'Está bien, nena. Te amo.'
Si tu tambien.
No entiendo.
¿Por qué no podemos esperar otra noche?
Cuando el no esta aqui? Eso sería más fácil.
No, porque está trabajando hasta tarde esta noche para hablar de negocios con información privilegiada.
Quiero escuchar lo que está diciendo. Si esperamos, podría perder mi oportunidad.
Parece que ahora es esa oportunidad. ¿Qué? Espera ahí. No, Sam!
Cúbreme si viene.
DE ACUERDO. Erm ...
No, es demasiado grande.
Mierda.
DE ACUERDO.
Oh, Dios, vamos.
Sí.
Oh, hey, erm ... No he limpiado tu escritorio todavía.
Erm ... pensé que ahora podría ser un buen momento?
Bien...
¿Quieres que lo limpie ahora?
Es solo que, si estás ocupado, está bien, puedo esperar.
Yo solo ... no quería que pensaras que lo había olvidado.
Porque no lo había ... no lo he olvidado.
Solo estaba esperando que fueras al baño o algo así.
¿Necesitas el aseo? Acabo de ir al baño.
Oh ok
Mira, sabes qué, te avisaré cuando necesite que limpien mi oficina.
Derecha. Oh, lo tengo.
¡Oh, un segundo!
Erm ... tus moscas ...
Están bien.
Oh. Lo siento.
Todo bien. En quien estas pensando
Bevan Brothers Steel ... tiene una adquisición inminente.
'¿Sí?'
'DE ACUERDO.' Acero. 'No. Voy a necesitar abrir más cuentas, ¿vale?
No puedo creer que estemos haciendo esto. ¿Qué pasa ahora?
¿Cómo obtenemos el dinero?
Tendremos que configurar una cuenta con un corredor en línea,
Ellos manejan la transacción, solo necesitamos hacer una inversión.
OK, entonces, ¿cuánto vamos a invertir? Eso depende de usted.
¿Por qué depende de mí?
Bueno, todas mis tarjetas de crédito están al máximo.
Así que estaba pensando ...
Bueno, sí, tienes ese dinero en tus ahorros.
Mira, no te preocupes, ¿vale? Esto es una cosa segura.
No perderás ni un centavo.
OK, entonces las acciones de Bevan Brothers Steel cuestan £ 10 cada una.
¿Cuántos queremos?
Bueno, ¿qué tal esta primera vez solo tenemos que ser cuidadosos y solo probarlo?
¿Ves si funciona? Sí, bueno, prueba con cuantos?
¿Qué tal uno por ahora? ¿Una acción? Sí.
Bueno, no tiene sentido.
No podemos desperdiciar esta oportunidad. Una acción no es buena.
Sí, pero ¿cómo sabemos con certeza que incluso va a funcionar?
Adquisición inminente, eso es lo que dijo.
Compramos ahora, se anuncia y las acciones subirán.
Esto es lo que se trata de información privilegiada.
Pero no somos comerciantes de información privilegiada. Solo somos limpiadores.
Mira, una acción, £ 10, eso es todo lo que quiero arriesgar. Cinco acciones, £ 50.
Si no sale, te lo devolveré, pero saldrá.
OK, cinco acciones. Pero quiero recuperarlo todo, Sam.
Sí, sí, sí, lo conseguirás.
¿Qué estás haciendo? ¿Qué?
Eso es 50. Sí, eso es lo que dijiste, £ 50.
No, no, no, eso es 50 acciones, eso es £ 500. Eso es demasiado.
Oh, está bien ... Bueno, mira, es el mismo trato.
Mira, por favor, no te preocupes. Te lo devolveré, ¿vale?
¿Qué pasa ahora?
Bueno, he hecho un pedido, y luego solo tenemos que, ya sabes,
Ver qué pasa cuando se anuncia la adquisición.
Este teléfono no se borrará. Hm
Limpie, limpie, limpie un poco. Limpie, limpie, limpie. Telefono cuando termines.
'Hagan sus apuestas, por favor'.
'19. Rojo. Impar. Gíralo de nuevo.'
Er ... vamos. Se está haciendo tarde, cariño.
Vamos, puedes terminar esto cuando llegues a casa de la escuela mañana.
Diez minutos más. No, has tenido diez minutos más. Vamos, entra.
Grr. Me gusta cuando no tienes trabajo. Me meto en forma adecuada.
Mwah! Te amo.
Que duermas bien querida.
Lily se va a dormir ahora, así que si vas a estar aquí,
baja el ruido, por favor. No hay llamadas telefónicas a Jake.
Te amo, ya sabes.
Buenas noches, mamá.
Buenas noches cariño.
¿Qué estás haciendo? ¿Por qué necesitas tu bolso? Nada.
Ve a dormir.
Hay que ir Dime qué piensas de esto.
Es una nueva receta con la que estoy jugando.
¿Qué demonios es esto?
Es zanahoria y jengibre con una rodaja de piña. ¿Zanahorias? Sí.
¿Qué, nunca has tenido pastel de zanahoria antes? Por supuesto que tengo.
Simplemente no estoy de acuerdo con eso.
Me gustan mis zanahorias junto a mis guisantes en un buen domingo asado,
¡Y ahí es donde pertenecen, a Jamie Oliver por allí!
'Red Giant Steel se ha fusionado con la compañía escocesa Bevan Brothers'.
Oh, espera, vuelve. ¿Qué? Regresa, regresa, fui a ver eso.
¿Noticias de negocios?
¿Que estás haciendo? '..líderes,
'con predictores con optimismo prediciendo ...'
¿Desde cuándo estabas interesado en esta mierda?
'..Número de un fabricante de acero en el mundo'.
¿Cadena? La toma de posesión, se ha anunciado. ¿Cuando?
No lo sé, lo estoy viendo en la televisión en este momento. ¿Cuál canal?
Está en el 103.
'Para los accionistas de Bevan Brothers Steel,
El anuncio de hoy es una buena noticia.
'como el precio de la acción comenzó a subir ...' ¡Sí!
'... Rápidamente antes de que el mercado cerrara esta tarde'.
Estamos mirando a los 45, tal vez incluso al 50%. Eso es sólo una predicción.
Lo que significa alrededor de 70 mil dólares cada uno.
Bueno, eso lo descubriremos mañana, amigo mío.
Entonces, ¿cuánto hemos hecho? Erm ... espera.
Erm ...
Venga.
Santa mierda, Jess. Hemos hecho, como, más de £ 250 ya.
Y probablemente subirá aún más mañana. ¡Ha funcionado!
Mamá. ¿Qué?
¿Qué pasa, Lily? Es alicia
Está bien, hablaré entonces.