Estos comerciantes con información privilegiada tienen información que el público no conoce.
Luego invierten esa información. Bingo.
Quieres que escuchemos los consejos del mercado de valores en la oficina.
Acero Bevan Brothers.
¿Cuánto invertiremos? Depende de ti.
Mi dinero. Te lo devolveré, ¿vale?
Sé que hemos pasado por el juego de Sam.
Creo que las chicas deberían venir a vivir conmigo a tiempo completo.
Quiero el pago de este mes más los dos últimos que te perdiste.
Eso es £ 1,500. ¿Qué pasó con nuestro plan de pago?
¿El que no pagaste en los últimos dos meses?
¿Cómo está tu mamá? Ella esta bien.
El café está luchando y creo que vamos a tener que dejarlo.
¿Cómo te sientes acerca de conseguir literas?
Necesito que te mudes a la habitación de Lily. Voy a conseguir un inquilino en.
Mi papá no me echaría de mi habitación.
Ya hemos hecho más de £ 250. ¡Ha funcionado!
¡Mamá! ¿Qué?
Es alicia
Prueba su teléfono otra vez. Ella todavía no está respondiendo.
Es Alice. No estoy a punto Deja un mensaje.'
La voy a matar cuando la agarre.
¿Dónde vive este Jake? Ahí es donde ella habrá ido.
Hey, Emily. No has visto a Alice, ¿verdad?
No, no lo he hecho. ¿Todo está bien?
Ella desapareció, así que no, no está bien.
Esta Jake que ha estado viendo, ¿sabes dónde vive?
No, no lo sé. No por aquí.
¿De cualquier manera, quien es usted? ¿La policía?
Oh, perderse, idiota inútil.
¿Crees que eres grande e inteligente frente a tus compañeros sangrientos?
Ha pasado tu hora de dormir, hombrecito. Es papa
Corre por tu cuento antes de dormir. ¡Mamá!
¿Qué?
Derecha. Permanecer allí. Quédate en el coche, ¿vale?
¿Donde esta ella? Ella esta bien. Cálmese.
Necesito hablar con ella. Mira. Ya la he despedido.
Ella sabe lo que ha hecho y que no debería haberlo hecho.
Ella se va a quedar aquí por unos días.
No no no. Ella no se quedará aquí. Ve y tráela, por favor.
Alicia. Tu mamá está aquí. Oh.
Hola Sam. Oye.
¿Puedo conseguirte una bebida o ...? No gracias.
¿Qué es? ¿Qué deseas?
¿Qué quiero? Quiero que vengas a casa.
Detén todas estas tonterías y ve a buscar tus cosas, por favor.
No voy a ninguna parte.
¿En serio quieres quedarte aquí, con ella?
Al menos ella no me trata como a una esclava.
"Alice, haz esto. Alice, haz eso". Eso es todo lo que siempre consigo de ti.
Querida, sé que estás molesta, ¿vale? Solo ven a casa.
Vamos, lo hablaremos en casa.
Le diste mi dormitorio a un tipo al azar.
¿Por qué volvería? Necesito mi propio espacio, ¿vale?
Me quedo aquí.
Si no me dejas, le diré a papá sobre el inquilino.
Él no sabe acerca de eso todavía.
Duerma bien. Dame un beso. Mwah
te quiero.
¿Mamá? ¿Sí?
¿Cuándo viene Alice a casa?
Ella estará en casa pronto, lo prometo. DE ACUERDO.
Buenas noches cariño. Buenas noches, mamá.
Lily, cariño?
Se me olvidó comer maíz dulce
Entonces, ¿está bien tener sándwiches de atún hoy?
Sí. Buena niña.
La próxima vez que me paguen, conseguiré una gran tienda, ¿sí?
Algunas golosinas para ti.
Lo conseguiré. Gracias.
Oye. Hola, Twinkle Toes.
¿Mamá? Es jess
Oye, acabo de salir del trabajo. ¿Has visto la cuota -
Shh Se ha ido por el techo.
Sí, lo sé, lo he visto. Mira.
¿Entonces, qué piensas? ¿Debemos vender?
No no. Tengo que aguantar, amor.
No salgas demasiado pronto. Vamos a ver.
Mira qué pasa. DE ACUERDO.
Shh
Mwah Sé una buena chica, ¿de acuerdo, por favor?
DE ACUERDO. Te quiero cariño.
Adiós. Adiós.
¿Todo bien? Solo dejé a Alice.
Lily esta bien? Si ella esta bien
¿Alice tiene su cuaderno de ejercicios? Ella tiene un examen de matemáticas por venir.
Eso creo. Ella nunca lo dijo.
Entonces, ¿qué es lo que quieres?
Sería bueno si pudieras ver las cosas desde mi punto de vista.
Ugh Mira, necesito irme a trabajar.
Sé que eres una buena madre
Pero las chicas necesitan cuidar bien.
Ni siquiera estás ahí para ellos por la noche.
¿Quién va a cuidar a Lily ahora?
He cambiado mis turnos y estoy consiguiendo un nuevo trabajo.
así que no habrá problema, ¿verdad?
¿Estás consiguiendo un nuevo trabajo?
Sí. Tengo una entrevista para uno mañana, de hecho.
¿Haciendo qué? Es un trabajo de oficina.
Está bien pagado y tiene horarios de trabajo flexibles.
para encajar alrededor de las chicas.
Genial. ¿Cómo se llama la empresa?
No importa cómo se llame la empresa.
Es un buen trabajo. Esto es todo lo que necesitas saber.
Solo hemos bajado, como, £ 5 por acción.
Deberíamos haber vendido esta mañana.
No sé por qué siempre te escucho.
Oye, siempre me escuchas porque sé lo que es mejor.
Te he evitado sin problemas.
Solo pregúntale a tu mamá. 'Sí lo que sea.'
Mira, £ 22 sigue siendo muy bueno.
Vamos a vender ahora antes de que caiga más.
Suspiros
DE ACUERDO. DE ACUERDO. Voy a vender ... a £ 22.
Hecho.
Por lo tanto, hemos obtenido un beneficio de £ 600 y eso es £ 300 cada uno.
No está mal. Sí.
¿Cuánto dinero tienes realmente en tu cuenta de ahorros?
¿Por qué? Ya sabes, para la próxima vez.
£ 2,123. Dos mil ... ¿Estás bromeando?
Si hubiéramos gastado £ 2,000, tendríamos un gran ahora cada uno.
Sí, pero sabes que estoy guardando eso. No quiero tocarlo.
Podrías haberlo duplicado.
No lo ves Cuanto más pones, más sales.
Asi es como funciona. Oh por el amor de Dios.
¿Qué? Junio desde la puerta de al lado, no puede cuidar a Lily esta noche.
Bueno, ¿dónde está Alice, sin embargo?
Ella se quedará con su papá por algunas noches.
¿Hola Sam? 'Glynn, estoy teniendo un día de pesadilla.
'¿Hay alguna posibilidad de que puedas cuidar de Lily por mí?'
DE ACUERDO. 'Genial, gracias. Gracias.'
¿Necesito alimentarla o algo?
'No no. Sólo tienes que mirarla.
DE ACUERDO. Como en, literalmente, simplemente mirarla?
Oye. Oye. Voy a...
Te voy a vigilar esta noche. ¿Qué?
Tu vecino es ... yo ... te estaré vigilando esta noche.
OK, vamos a empezar de nuevo.
Erm, tu niñera no puede hacerlo.
Así que voy a estar vigilándote esta noche.
Ya sabes, como, cuidando de ti. Eso es, literalmente, todo lo que tenía que decir.
Todo va a estar bien. No tienes que preocuparte.
Estaré en mi habitación si hay algo que necesites. ¿OKAY?
DE ACUERDO. Genial.
Necesitamos entrar de nuevo y necesitamos ir aún más grande.
El total de £ 2,000 esta vez,
más el dinero que ganamos con el acero de Bevan Brothers.
No lo sé. Nos salimos con la suya una vez.
Hicimos algo de dinero. Tal vez deberíamos estar felices con eso.
No, mira, está bien, para.
Quieres mantener vivo el café de tu madre.
¿No es por eso que estamos haciendo esto?
Bueno, sí, pero todavía está en contra de la ley.
Creo que mi madre preferiría que su negocio se hundiera.
Que tenga otro de sus hijos en prisión.
Venga. Eso nunca va a suceder.
Las posibilidades de que nos atrapen son como mil millones a uno.
A nadie le importa lo que hagamos. Me importa.
Entonces, qué, eso es, ¿verdad? Quieres ceder?
Ríndete, sé un limpiador por el resto de tu vida.
Sabes que no quiero eso. Exactamente.
Por eso vamos a recaudar el dinero para tu camioneta.
Y va a ser el mejor café y pastel de la tierra.
Vamos, eres un luchador.
No te voy a dejar ceder, ¿vale?
Lo hemos visto suceder una vez, volverá a suceder.
Lo prometo.
Viktor, lo sentimos mucho.
El DLR se rompió.
Estaríamos incluso más tarde si no hubiéramos corrido todo el camino.
¿No es así, Jess?
Sí. Transporte público sangriento. Siempre te decepciona.
Estaba limpiando en mi otro trabajo y me retrasaron.
Trabajaré 20 minutos después para recuperar el tiempo.
¿Cómo te atreves a decirme qué tan tarde trabajas?
Decido qué horarios, decido qué días.
Decido quién se queda y quién va. ¿Tú entiendes?
No quise decirte qué hacer.
Solo ... realmente necesito este trabajo.
No volverá a suceder.
Oh. Ugh Idiota.
Vamonos.
Christine de nuestro departamento de investigación.
Hice un informe sobre ellos recientemente.
Sí. Erm ...
Modelo de negocio inestable.
Eso es lo que ella considera.
'¿Estamos hablando de la misma empresa aquí?
Ellos hacen impresoras 3D '.
'Si esa información es confiable,
Ellos van a volar la competencia lejos.
'¿Cuándo es el anuncio?'
'Eso es este fin de semana. Ok mira
'Todo lo que tengas en sus rivales, deberías venderlo.
'¿DE ACUERDO? Porque por lo que suena,
sus existencias están a punto de caer como una piedra.
Hola compañero. Es este un buen momento?
'Un segundo. Sí. Te llamare luego.'
'¿Qué es esto, entonces?'
¿Quienes son? No lo sé.
No se ve bien.
Sam, ¿qué estás haciendo? Quiero escuchar lo que están diciendo.
Vuelve. Sam Mierda.
¿Es asi? Sí.
Necesitamos descubrir quién está detrás de esto.
Compruebe si hay más vigilancia en cualquier lugar de inmediato.
Y tus discos duros, tendremos que llevarlos.
¿Para qué? Para ejecutar algunos diagnósticos.
Alguien podría haber estado espiando en sus cuentas comerciales.
¿Te das cuenta de lo serio que es esto, Blake?
Está bien, pero eso es ridículo.
¿Qué es? ¿Que dijeron?
Ellos no piensan que somos nosotros, ¿verdad?
No, creo que somos las últimas personas en el mundo que sospecharían.
Aunque ya no va a estar hablando en su oficina.
Incluso si todavía tuviéramos el dispositivo de escucha.
Oye. Nosotros tenemos esto.
Escuchaste lo que dijo.
Alguna empresa que fabrica impresoras 3D.
está haciendo un gran anuncio este fin de semana.
Ellos van a volar la competencia lejos.
Sí, pero no conseguimos un nombre.
No, pero él dijo eso.
una mujer llamada Christine, que trabajó en investigación,
Hice un informe sobre ellos.
Eso está abajo. ¿Y qué?
Así que todo lo que tenemos que hacer es rastrearla, encontrar el informe
y luego sabremos el nombre de la empresa.
Sí claro. Solo la rastreamos,
Utilice nuestras habilidades informáticas de alta potencia para iniciar sesión en su disco duro.
Mira, tal vez deberíamos enfriarlo por ahora, ¿sabes?
Intenta y mantente fuera de problemas.
El tiempo es la esencia. Tu sabes como funciona.
Vamos, tenemos que averiguar el nombre de esta empresa.
antes de ese anuncio.
Jess, realmente necesito esto.
Ella lo hace tan difícil.
Ella es una adicta. Por supuesto que va a ser difícil.
Sí.
¿Has hablado con ella sobre el alquiler ya?
No aún no. Voy a.
Sabes que estoy contigo todo el tiempo con esto, ¿verdad?
¿Qué pasa?
Solo me preocupo si estoy haciendo lo correcto.
Creo que eres.
Y ... creo que es bueno que Alice se quede aquí por un tiempo.
Cuando tenemos a Lily también,
con suerte le dará a Sam el impulso que necesita para obtener ayuda.
Te ves muy inteligente. Oh, gracias, Glynn.
¿Quién dijiste que había muerto? Nadie.
Tengo una entrevista en un centro de reclutamiento.
Derecha. Debo haber estado pensando en alguien más.
¿Aún estás bien para esta tarde?
Sí, sí. Sí, está bien.
¿Estás seguro? Porque si tienes planes con tus amigos uni,
Siempre le puedo preguntar a su papá.
No, estoy feliz de hacerlo. OK, genial, gracias.
Se lo haré saber a la escuela. DE ACUERDO. Deséame suerte.
Buena suerte.
'Gíralo de nuevo.'
Bueno, he sido madre a tiempo completo desde hace muchos años, criando a dos niñas.
No sé si alguno de ustedes tiene hijos.
Pero, como saben, eso es todo un trabajo.
Antes de eso yo era bailarina.
Hizo un par de musicales, jugó Nancy en Oliver.
Pero sí, tristemente, esos días están bien y verdaderamente detrás de mí ahora.
Buenos tiempos pero si.
Bueno, musicales.
Suena muy emocionante, ¿verdad, Ruth?
Sí. Muy emocionante.
¿Tienes alguna experiencia en una oficina?
La mayoría de nuestros clientes están en el sector de administración.
Bueno, actualmente limpio en una oficina.
Supongo que eso no es lo que quieres decir.
No, me refiero a una computadora.
¿Cómo estás en el software de oficina?
Microsoft Word, Excel, ese tipo de cosas.
Bueno, mi esposo solía dirigir su propio negocio de plomería.
Y yo me ocuparía de los libros.
Deberías haber visto estas cosas. Obras de arte, fueron.
Eso es genial. Así que fueron escritos a mano.
¿No usaste una computadora?
¿Software como Excel, algo así?
Fueron escritos a mano, sí, pero Excel, por supuesto, sí.
Quiero decir, he usado eso un montón de veces.
Estoy muy familiarizado con ese software. Sí.
Bueno, eso es genial. ¿No es así, ruth?
Sí. Eso es realmente bueno.
DE ACUERDO. Bueno, no quiero que te asustes.
Porque alguien con tu experiencia no encontrará este problema
pero hemos estado haciendo una pequeña prueba con todos nuestros nuevos reclutas.
Si te das la vuelta,
Verás la computadora en la cabina detrás de ti.
Número cuatro. Como he dicho, no hay nada de qué preocuparse.
Solo unas pocas tareas y preguntas en Excel para evaluar su competencia.
No tardaré mucho. Entonces podemos continuar con nuestra pequeña charla.
Oh. ¿Quieres decir ahora?
Sí.
Oh. Erm, está bien.
Sí, voy a dejar eso allí.
Número cuatro, ¿verdad?
¿Todo está bien? ¿Cuál es el problema?
Er ... creo que puedo haber exagerado mis capacidades en Excel
muy ligeramente.
Gracias por tu tiempo.
'Bienvenido a Ladies Night Casino.
'Fuera de los fondos'.
¿Llamaste a Tom sobre algún trabajo últimamente?
Chris?
No. Ha traído a un grupo de chicos polacos.
No estoy trabajando para ellos los precios.
No puedo simplemente sentarme en el piso jugando juegos de computadora todo el día.
¿Qué hay de Dave de Sam?
A menudo conoce a un chippy en busca de una mano amiga.
Sí, lo haré.
Voy a salir esta noche, por cierto.
Hay unas pepitas en el congelador.
Tal vez meterlos en el horno cuando llegues a casa.
Oh, bien, gracias.
No me importa ¿Dónde está mi madre?
Tu mamá dijo que tenía algo que hacer esta tarde.
así que dije que no me importaba conseguirte.
Oh. Se supone que Saphira vendrá a tomar el té esta noche.
Tu madre no dijo nada sobre eso.
Ella debe haberlo olvidado. Ella viene todos los miércoles.
Sí. DE ACUERDO.
Oye, Sam, soy yo, Glynn.
Sólo me preguntaba cuándo podrías estar en casa.
No te preocupes nada ha pasado
Pero solo llámame cuando recibas esto, ¿vale?
Hey, Glynn. Mira, soy lady gaga.
¡Lo tengo! ¡Oye!
Derecho no. Chicas, chicas, chicas. Sólo para, ¿de acuerdo?
Se van a hacer daño. Por favor deje de.
Hola.
¿Está Sam en? Ahora no, no.
Tal vez usted pueda ayudar. Llegué un poco tarde a la escuela hoy
pero cuando llegué allí, Saphira ya se había ido.
La gente dijo que la vieron irse a casa con Lily.
Glynn. Mamá.
¿Qué diablos está pasando?
Lo siento.
Venga.
Hola. Glynn?
¿Qué? Si no. Ok si
Erm ... estaré en casa en 20 minutos.
OK, Adios.
Oh.
Lo siento.
Está bien, pero ¿sabes por qué estás perdonando?
Lo siento por sí mismo no significa nada.
Mentiste, Lily.
Dijiste una mentira, eso es por lo que estoy enfadado.
Le mentiste a Glynn, la mamá de Saphira estaba muerta de miedo.
Estaré en problemas con la escuela por esto.
Quiero que te disculpes con Glynn y quiero que lo digas en serio, ¿vale?
No quise meterte en problemas.
Sé que no lo hiciste
¿Qué más es el asunto?
Venga. Dime.
¿Crees que podría quedarme con papá por un par de días?
Er que Erm ...
¿Es eso lo que quieres?
Pensé que te gustaba vivir aquí conmigo.
Hago. Es solo que nunca estás aquí, estás en el trabajo.
Y extraño a Alice.
DE ACUERDO. Sí, hablaré con tu padre al respecto.
¿Por qué no vas arriba y te lavas esas cosas de la cara, de acuerdo?
Suspiros
He estado tratando de llamarte. Mira lo que he encontrado.
Oh wow. Sí, eso es genial.
Necesita un poco de trabajo, pero me las arreglé para hablar mal del chico
desde £ 3.500 hasta £ 2.800.
Estará apretado pero ... con lo que tengo ahorrado
y el dinero en nuestra cuenta de acciones, tengo lo suficiente para cubrirlo.
Lucharé por encontrar otro tan bueno por ese precio.
¿Qué piensas?
Sí, no, es genial.
¿Cuál es el problema?
Te he decepcionado, está bien, pero recuperaré todo el dinero.
Lo prometo. ¿Cuánto nos queda?
Te lo gastaste todo.
No has estado jugando de nuevo, ¿verdad?
Lo estabas haciendo muy bien. No solo yo
Ya sabes cómo son las cosas en este momento.
Solo lo necesitaba para pagar algunos honorarios legales.
Jess, lo siento mucho
Aunque lo recuperaremos todo. Te conseguiremos una camioneta aún más grande.
Uno con todos los mod-contras.
Esta empresa 3D, esa es la respuesta.
Sólo tenemos que entrar en el departamento de investigación,
descubra quién es esta mujer Christine y luego encuentre su informe.
Eso nos dará el nombre - No, gracias.
Voy a recuperar su dinero.
No deberías haberlo tomado en primer lugar.
Oh. Gracias.
Hola, Kramer Lowe.
'Oh hola. Sólo llamo desde la recepción en el vestíbulo.
—Tienes un paquete aquí para Christine.
"Ella tiene que bajar y firmar por ello".
'DE ACUERDO. Gracias.' Gracias.
Chris, hay un paquete esperándote en la recepción.
Oh ok
Mina ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Puedo hablar contigo? Te llevará un minuto.
Tengo siete baños más para limpiar antes de las cinco y ya estoy detrás.
Esto no llevará mucho tiempo.
Usted limpia este piso, ¿verdad? Sí.
Ok, bueno, esto va a sonar un poco extraño
Pero necesito tu ayuda con algo.
Escucha, ahora no es bueno.
Te llevará un minuto. Por favor. Lo prometo.
Viktor está tratando de ponerme a prueba.
Él me echará si no termino a tiempo hoy.
Vamos, él no te echará.
¿A quién le gustaría hacer toda la traducción?
De acuerdo, de acuerdo, te pagaré para que me ayudes.
Me pagarás Sí.
¿Hacer que?
Este es un escenario de tipo sin preguntas.
Necesito dos cosas
Uno, necesito que me prestes tu pase.
Dos, necesito que rompas el cristal de la alarma de incendios.
¿Por qué necesitas que haga eso?
Sólo necesito que lo hagas, ¿vale?
Por ninguna pregunta, te pagaré ... 50 libras.
No lo sé, Sam.
No puedo permitirme perder este trabajo.
Todo lo que tienes que hacer es romper el cristal.
baja las escaleras y te daré 50 libras.
Eso es todo.
Además, no hay manera de que puedas limpiar todos los retretes
Si hay un incendio en el edificio, ¿podrías?
DE ACUERDO. Pero para ninguna pregunta, creo que necesito £ 100.
No es un simulacro, chicos. Vamos, todos fuera.
Sillas musicales.
Revisa el inodoro de nuevo.
¿Quien era ese? Sólo Sam.
Oh, ¿cómo va ella ahora?
Si ella esta bien
¿Sabes que? Creo que ustedes dos deberían hacer algo juntos.
Y no me refiero a limpiar.
Ambos son demasiado listos para limpiar inodoros de mierda.
Sí, pero, ya sabes, eso es sólo una cosa temporal.
Mira, esto es lo que quiero.
Lo tengo todo resuelto.
Solo necesito un poco más de dinero para poder obtener una camioneta
y luego seremos ordenados.
Es una buena idea, amor.
pero no sé si puedo enfrentarme a empezar de nuevo.
Pero no lo sería.
Mira, lo sé, da miedo.
Pero lo haré funcionar.
Baje eso, ¿de acuerdo?
Yo estaba escuchando eso.
Lo sé, pero es un poco ruidoso, ¿no?
Entonces, chicas.
Me preguntaba qué te gustaría comer para cenar esta noche.
¿Estaba pensando linguini con pesto y espinacas?
¿Qué es el linguini? Es una pasta.
Es como un espagueti pero plano, no redondo.
Oh, ¿es como los aros de espagueti?
No. No, no del todo.
¿Alicia? Sí, no te preocupes por mí.
¿A dónde vas? Estoy de salir.
¿Puedo ir? No.
¿No te vas a quedar a cenar? Tu papá no mencionó nada.
Sí, hablé con él antes. El es genial
Voy a tomar algo más tarde.
Dile que volveré alrededor de las diez.
Parece que somos solo tú y yo, entonces.
¿Qué estás dibujando?
¿Puedo ver?
Copié esto de una revista en la escuela.
Todo bien.
Sí, tu papá me dijo que te gustaba dibujar.
Pero no tenía idea de que fueras tan bueno.
¿Sabes que yo también amo el arte?
No si Me encanta pintar cuando puedo.
Encuentro que me relaja.
Aunque no soy tan bueno como tú.
Estos son extraordinarios.
Míralo. Perforando una bolsa. Eso no es gran cosa.
¿Crees que podrías hacerlo mejor?
Por supuesto que puedo Mi madre podría golpear más fuerte que eso.
No se trata de lo duro que golpeas.
Se trata de ritmo, técnica, movimiento.
En ese caso, tengo 11 años de escuela de baile detrás de mí.
Podría sacarte todo el día.
Lo siento, ¿parece que estamos haciendo ballet aquí?
No sé cómo se ve, pero no parece mucho.
Así que eres un gran hablador, ¿sí? Está bien, genial.
Pon tu dinero donde está tu boca, entonces.
DE ACUERDO. Ugh, todos son sudorosos y horribles.
De acuerdo, empieza despacio, ¿sí?
La bolsa es bastante pesada, no quieres lastimarte la muñeca.
DE ACUERDO.
¿Como eso? Sí.
Whoa, está bien, está bien, tigre. No eran...
No estamos tratando de arrancarle la cabeza a nadie aquí.
Usted podría no ser.
Trabajando un poco tarde hoy, ¿no, Sam?
Por lo general, ya estás en la escuela.
Las chicas están con su papá hoy. No es que sea de tu incumbencia.
Estoy empezando a tomarlo personalmente, no me devuelves mis mensajes,
pero sabes lo que realmente me desconcierta?
¿Por qué alguien que está desesperadamente corto de dinero?
Todavía lleva su anillo de bodas y su anillo de compromiso,
A pesar de afirmar que recientemente se divorciaron.
No sé qué tipo de valor sentimental.
colocas en joyas de tu marido divorciado
pero si estás luchando para pagar las £ 17,000,
algo como eso ciertamente ayudaría.
No creo que estés esperando un acuerdo judicial.
Realmente no quiero que los agentes judiciales se involucren en todo esto.
Sería muy traumático para los niños, sus hijos.
Necesito algo hoy, Sam. Podrían ser esos anillos, eh.
No puedo darte mis anillos. No seas idiota.
Mandaré a los alguaciles a tu casa en 20 minutos.
Terminarás perdiéndolos de todos modos.
¿Qué estás haciendo?
Dijiste que necesitabas algo hoy.
Aqui tienes. Que tu coche
No sé cuánto obtendrás por ello.
Hay alrededor de 80,000 en el reloj.
pero el MOT no se entregará hasta el próximo marzo.
Si no te importa, tengo que irme. Necesito ir a trabajar.
¿Estás bien, Jess?
Has vuelto temprano ¿Quieres ver televisión?
No, estoy bien. Estoy un poco cansado. Solo voy a ir a la cama.
Está bien, haz lo que quieras.
Hola jess ¿Estas bien?
Sí. Mira, lo siento mucho por todo.
Odio esto, por favor. Tal vez podamos ir a tomar algo después del trabajo.
Y revisen esos informes juntos, ¿eh?
No, gracias. Tengo que volver
¿Hola! Qué tal? He venido por mi dinero.
£ 100, como dijiste.
Sí, no lo tengo en este momento.
Lo voy a conseguir, obviamente, pero no lo tengo ahora.
¿Cuánto tiempo debo esperar? Porque realmente lo necesito.
Pronto. Solo estoy esperando algo.
Estás suspendido, pendiente una investigación.
¿Perdóneme? ¿Qué es lo que se supone que he hecho?
Encontramos algunas anomalías en su disco duro original.
Otro banquero codicioso.
Robando a todos
Mientras limpiamos sus mesas y limpiamos sus aseos.
Esto es ridículo. Los escupo.
Estás cometiendo un gran error.
DE ACUERDO. Los instrumentos de Skytech se ocupan de los aviones.
Jenkins Blue son finanzas.
Grupo Redstein.
Es una empresa de impresión 3D.
Glynn? Glynn!
Oh, Sam. No sabía que estabas allí. ¿Esta todo bien?
Erm, ¿es mi música demasiado alta?
No, no, todo está bien.
Me preguntaba, ¿estás ocupado ahora?
No, desafortunadamente no.
Conseguí esto de un desguace ayer por la tarde.
El tipo dijo que estaba completamente muerto. Acabo de comprobarlo.
Solo necesita un fusible nuevo, el cilindro se suelta
y la tubería de desagüe está bloqueada.
Me llevará diez minutos arreglarlo.
Correcto. ¿Estás decepcionado porque eso es demasiado rápido?
Bueno sí. Sí, sí.
Es una lavadora. Ese fue mi proyecto de fin de semana.
Bien, ya veo. Lo siento, solo iba a preguntar ...
... en lugar de pagarme semanalmente,
¿Es posible que me puedas pagar una suma global cada mes?
Lo que sea más fácil. ¿Cómo?
Sólo así puedo organizar mis finanzas.
Entonces, ¿podrías empezar esta mañana con el alquiler de este mes?
£ 600, eso sería genial.
Erm, sí. Veré lo que puedo hacer.
Gracias, Glynn.
Erm, me estaba preguntando,
¿Qué pasa con tu amiga Jess y su novio?
No la he visto en mucho tiempo y solo erm ...
Me preguntaba, ¿ella ...?
Ya sabes, era él ...?
Er, no lo sé.
No, no lo sé. Ella no me ha dicho todavía.
Oh ok
Gracias. Saludos, Glynn.
Alice, ¿qué pasa? 'Mamá, tienes que venir a buscarme'.
¿Dónde está el auto? ¿Qué ha pasado?
Nada. ¿Quién ha hecho esto?
Alguien de 17 años de edad que ha estado viendo, es quién.
Jake hizo esto?
Fue un accidente, ¿vale? Usted sabe acerca de esto?
Lo conocí en su gimnasio de boxeo. Estaba jugando.
Boxeo y sexo con jóvenes de 15 años. ¿Sabes que eso es contra la ley?
Violación legal, eso se llama. Jesús, no he tenido sexo con él!
Bueno. Porque si lo hubieras hecho, estaría llamando a la policía ahora mismo.
Creo que nos estamos dejando llevar, ¿verdad?
Alice dijo que fue un accidente. Déjame ver esto correctamente.
¿Le has dado hielo para que baje la hinchazón?
No. Está más molesto por ser ridículo y decirme que me vaya.
Eso no es cierto. Creo que es mejor que las chicas vengan a casa conmigo.
Dile a Lily que consiga sus cosas.
Mamá, ¿dónde está el coche? Oh, la junta de la cabeza se ha ido.
Es una cancelación total, por lo que estamos en el DLR, me temo.
Dame tus maletas, cariño.
Espero que hayas aprendido tu lección
Y es la última vez que estarás en un gimnasio de boxeo.
¿Por qué es eso, entonces?
Bueno, mira tu cara, ahí está tu respuesta.
Las personas que se golpean entre sí, deberían haber sido prohibidas hace años.
Quédate con tu baile. Eso requiere gracia y elegancia.
Control y disciplina. Eso es una forma de arte.
Creo que el boxeo es una forma de arte. ¿Oh enserio?
Sí lo hago. Creo que quiero darle otra oportunidad.
Me gusta.
Eso es bueno.
Salió de las líneas un poco allí.
Está bien, puedo arreglarlo. Lo sé.
"El próximo tren en la plataforma dos es para Lewisham".
"No me di cuenta de que era tan malo.
"Realmente te atrapé allí, lo siento". No, fue mi culpa.
Se ve peor de lo que es. No duele
'Entonces, ¿todavía quieres pasar de nuevo el lunes? ¿Dale otra oportunidad?
Sí. Sí, definitivamente.
Quiero decir, si no te importa que siga adelante.
'No no. Solo recuerda mantener las manos en alto esta vez.
"No queremos lo mismo en el otro ojo".
Sí, lo haré, sí. Er ...
Entonces te veré el lunes, ¿sí? 'Sí. Te veo luego.'
Oh, mierda.
Hay dos empresas.