¿Quieres que escuchemos las acciones consejos de mercado en la oficina?
Si esa información es confiable,
Ellos van a volar la competencia lejos.
¿Quieres ser un limpiador por el resto de tu vida?
No puedes perder esta oportunidad.
Las posibilidades de que nos atrapen son como de mil millones a uno.
Estás suspendido. Pendiente de una investigación.
Alguna compañía está haciendo un gran anuncio este fin de semana.
Todo lo que tienes que hacer es romper el vaso y te daré £ 50.
Necesitaré 100.
Son más de 17,000, le debes al Sr. Carter ahora.
No quieres que los alguaciles se involucren.
Ser muy traumático para los niños.
- No puedes cuidarlos adecuadamente. - Creo que es mejor
- Las chicas vienen conmigo. - No quiero que se lastimen.
Te lo gastaste todo.
Jess, lo siento mucho
Esta empresa 3D, esa es la respuesta.
Es solo mala suerte, supongo.
Apuesto por la empresa equivocada y perdí.
Trabajando en la ciudad, supongo que es tal como va, ¿no?
Pero lo voy a recuperar.
No más apuestas. Gracias.
Negro 24. ¡Sí!
Apuestas finales?
Señor, ¿las apuestas finales?
El número ganador aquí es ...
... rojo 30.
¡Sí! Lo siento compañero.
Hola jess Lo siento estoy tarde
Mi alarma no se disparó y he tenido una pesadilla correcta.
Está bien.
Oh, Jess?
Sólo, realmente lo siento por todo, ya sabes.
Sé que me equivoqué.
Jess, por favor, por favor. Mírame.
No debería haber hecho lo que hice.
Pero tengo algo para ti. Mira.
- £ 800. Justo como lo prometí. - ¿De dónde sacaste eso?
Lo saqué del alquiler de Glynn.
¿La renta de Glynn? ¿No necesitas eso?
No no. Sobreviviré. Por favor.
No quiero que nos caigamos por dinero.
Sé que esta es una mala excusa, pero ...
... He estado luchando un poco últimamente.
Más de lo que he estado diciendo.
Podría perder a las chicas. No debería haber hecho lo que hice.
Tienes todo el derecho de estar enojado conmigo,
Pero por favor, te lo prometo, No te decepcionaré de nuevo.
Te quiero mucho. Lo sabes, ¿verdad?
Estamos bien, ¿verdad?
Hey ustedes dos. Necesito que vengas conmigo.
- ¿Para qué? - Reunión de emergencia.
La semana pasada, descubrimos una grave violación de la seguridad.
en una de las oficinas.
Se encontró un dispositivo de escucha.
Este dispositivo de escucha aquí.
Está bien. La información en las paredes de este edificio.
Es de naturaleza altamente sensible, por lo que tratar de obtenerlo es un delito.
Un crimen punible por una sentencia de prisión muy larga.
Ahora, no me imagino que nadie aquí sea responsable,
Pero te estoy pidiendo ayuda.
así que si alguno de ustedes ha visto algo como esto
o si tienes alguna información
sobre cómo podemos encontrar a la persona responsable, háganoslo saber ahora.
DE ACUERDO.
Entonces, ¿algo?
¿No?
DE ACUERDO. Bueno, gracias por tu tiempo. Gracias.
De acuerdo, todos. Ahora estamos 20 minutos atrás.
Volver al trabajo.
No te preocupes ok
No hay forma de que piensen que somos nosotros.
¿Qué pasa?
¿Cadena? ¿Qué es?
Encontré esto antes en la oficina de Blake.
Estaba grabado debajo de su escritorio.
Sé lo que es.
Ese es el teléfono que él estaba usando para llamar a los contactos.
- Pásalo aquí. - Bueno, ¿para qué?
Porque habrá todo tipo de información allí.
Ofertas que ni siquiera sabemos todavía.
Tenemos que ver qué hay allí, Jess. Venga.
Er, está bien. Podemos echar un vistazo, pero tenemos que devolverlo.
Ya escuchaste lo que dijo esa mujer de conformidad.
Podríamos ir a prisión por un tiempo muy largo
Si se enteran de esto.
Hay un montón de cosas aquí. Mira esto.
Este acuerdo de propiedad es potencialmente más grande
que cualquier otra cosa que hayamos tenido antes.
Esta podría ser la que hemos estado esperando.
Solo tenemos que descubrir quién es este Swanny
y como llegar a el.
Sabía que no debería haberlo tomado.
Deberíamos detener esto, mientras podamos.
Buenos días, señoras.
¿Limpias en este piso? ¿Está bien?
Sí.
DE ACUERDO. Necesitamos que venga con nosotros a la oficina de cumplimiento.
Gracias.
Esto fue encontrado en el sistema de aire acondicionado
encima de un escritorio
¿Sabe usted acerca de eso?
Bueno, escuchamos algo al respecto,
pero nos gusta mantener nuestras narices fuera del negocio de otras personas.
Solo estamos allí para limpiar.
Sí, claro, pero puedes ayudarnos.
Necesitamos saber si has visto algo como esto
En cualquier lugar de la oficina.
No no. No he visto nada de eso en absoluto, no.
¿Que pasa contigo?
- ¿Yo? - No tiene que ser un micrófono.
Puede ser cualquier cosa que creas que pueda ayudarnos.
- No he visto nada. - ¿Seguro?
Sí.
DE ACUERDO. Hemos terminado
Gracias.
Voy a ir a la cárcel. Oh Jesús.
¿Qué estoy haciendo? ¿Qué va a hacer mi madre?
Sabes, debería haberles contado lo que sé y hecho con eso.
Tal vez nos dejaran con una advertencia. Esto esta muy mal.
Nadie va a la cárcel. Nadie sabe nada.
No hay nada malo en ello.
¿Qué? ¿Qué pasa con el hecho de que es increíblemente ilegal?
Es un crimen sin víctimas.
Mira, esta es una oportunidad única en la vida para hacer una fortuna.
- ¡Vamos, esta es nuestra gran oportunidad! - ¿Oportunidad?
No sabemos nada.
Usted tiene un teléfono y se menciona algo acerca de una oferta de propiedad.
Pero no tenemos detalles.
Tú sabes que yo también tengo razón.
- Correcto. - ¿Qué estás haciendo?
Voy a hablar con el contacto, obtendré los detalles.
- ¿Qué? ¿No vas a llamarlo? - Estoy llamando a Swanny.
¡No no no! Sam!
Averigüe de qué se trata esta oferta de propiedad .
¿Qué debo hacer con mi voz?
'¿Hola?'
¿Eso es Swanny?
- "¿Quién pregunta?" - Soy amigo de Blake.
'¿Como conseguiste este numero?'
Blake quería que lo llamara y te hiciera saber que está bien
y él tiene que mentir bajo por ahora.
También mencionaste algo sobre un acuerdo de propiedad
que te interesa?
'¿Quien es este?'
Acabo de decirte. Soy amigo de Blake.
He estado ayudando con los oficios.
- 'Bueno, entonces, deberíamos encontrarnos'. - ¿Quieres encontrarnos?
'Riverside Cafe at South Quay?'
- ¿Cuándo? - '3:30 PM de hoy. ¿DE ACUERDO?'
- si De acuerdo, estaré allí. - Nos vemos luego.
Buenos días, chicas. ¿Estamos listos?
- Mañana. - Mañana. ¿Qué demonios es eso?
Es un generador diesel.
Vino con el castillo hinchable que acabo de comprar en eBay.
¿Qué está haciendo por la puerta de entrada ? ¿Puedes moverlo, por favor?
Si lo siento Lo haré
¡Alicia! ¡Lirio!
Sí, en un segundo.
Lirio. ¿Por qué no estás vestida?
Vamos, cariño, tenemos que irnos.
- No me siento tan bien, mamá. - ¿Qué pasa?
¿Has estado enfermo? No tienes temperatura.
Mi barriga. Está muy adolorido.
DE ACUERDO. Bueno, tengo que ir a trabajar.
¿Crees que estás lo suficientemente bien para venir conmigo?
DE ACUERDO. Buena niña.
Mamá, no puedo ver la televisión.
Lo siento mi señora
No podemos tenerte viendo dibujos animados a través de una pantalla polvorienta ahora, ¿podemos?
- ¿Mamá? - ¿Mm?
¿Crees que algún día podríamos obtener un televisor masivo como este?
Er ... sí. Tal vez.
Un día. Vamos. ¿Quieres darle una mano a mamá?
... Fui al baño, alguien había escrito 'Lily Cook huele'
en el espejo con resaltador verde. No se saldrá.
Incluso con jabón.
¿Cuándo fue esto?
Ayer. Solo sabía que era Jadine.
¿Le preguntó?
No, pero cuando ella estaba de descanso, saqué su lonchera de su bolso
- y pisó sus sándwiches. - ¡Lily!
- ¿Qué? - Eso es muy, muy travieso, ¿vale?
No estampar en los sándwiches de la gente.
Eso es astuto y horrible. Quiero que te disculpes con Jadine.
- Ella no sabe que fui yo. - No me importa.
No es así como te traje, ¿vale?
Quiero que le digas que eras tú y quiero que digas lo siento.
DE ACUERDO.
Harrogate.
Cookson y Williams.
Oye mamá ¿De dónde sacaste eso?
Oh. Esta. Lo tomé prestado de un amigo. ¿Qué piensas?
- si ¿Te vas a trabajar ahora? - Sí, sí.
Necesito estar en algún lugar antes de empezar,
Así que me voy un poco más temprano hoy.
Correcto.
- Er ... - ¿Qué pasa?
Encontré esto en la cocina.
¿Por qué lo tienes?
Erm ... sabes, me gusta jugar esos juegos en línea ahora y otra vez?
Alguien me dio eso como una broma.
- ¿Es eso realmente por qué? - Sí.
Curso. ¿Qué, tu padre no ha dicho nada, ¿verdad?
¿Como que?
Nada. Nada. No hay nada que decir.
- Cariño, ¿qué pasa? - Nada.
Yo solo...
Ya sabes, si necesitas hablar sobre esto o lo que sea ...
puedes hablar conmigo.
Cariño, no necesito hablar sobre nada
Porque no hay nada de qué hablar. Pero gracias de todos modos.
te quiero.
Te veré más tarde, ¿de acuerdo?
DE ACUERDO.
Sí. No, lo sé.
¿Has hablado con él?
Él no me está escuchando, no.
La cosa es que tiene razón para diversificar su cartera.
Está demasiado atado en un sector.
Su problema es que no tiene una perspectiva a largo plazo.
Sí.
No debe asustarse el primer indicio de volatilidad.
Quiero decir, ¿cuál es su problema?
Sí, bueno, le dije que necesita para diversificar su cartera.
Sí, bueno, su problema es que no tiene una perspectiva a largo plazo.
Incluso Blake le dijo que no se asustara
Al primer indicio de volatilidad.
Mira, voy a tener que irme porque tengo que encontrarme con alguien ahora.
Una posible oportunidad de inversión. Sí.
Sí, vamos a hablar más tarde.
Swanny
¿Por qué no vienes y te sientas aquí?
DE ACUERDO.
¿Entonces, quién eres?
Te lo dije. Soy amigo de Blake.
Tienes un nombre?
Nancy
Ok Nancy
- Entonces, ¿qué sabes? - Lo sé todo.
Las inversiones, todo.
¿Qué inversiones?
En marzo, usted invirtió 30,000 en Farmacología Harrogate.
Hiciste 63,000.
Luego fue Franklin Bingham.
Osprex. Acero Bevan Brothers.
Quiero decir, podría seguir y seguir.
Todo está hecho con mucho cuidado.
El dinero se distribuye ligeramente a través de varias cuentas.
Sé todo esto porque He estado ayudando a Blake
desde el principio. Soy su compañero silencioso.
¿Cómo sé que no eres la FCA?
Porque si yo fuera la FCA, creo que lo más probable es que
tener esta conversación en un par de esposas en este momento.
Blake mantendrá la boca cerrada. No tienes que preocuparte.
Sé que lo hará.
Antes de seguir adelante ...
... Creo que deberías reunirte con Graham.
Él querrá hablar las cosas a través.
Acerca de la oferta de propiedad?
Tal vez.
DE ACUERDO. ¿Cuando?
Usted, erm ...
... tienes un teléfono quemador?
Sí. Te digo algo, te enviaré un mensaje de texto.
Entonces tendrás el número.
- ¿Hiciste qué? - Lo conocí.
Le dije que conocía a Blake y así es como lo sé todo.
Él no entró en el acuerdo de propiedad, pero sí quiere reunirse de nuevo.
Con Graham esta vez.
Ese nombre sigue apareciendo en el teléfono grabador de Blake,
Lo que ha sido increíble. Nos llevará directamente adentro.
¿En serio no vas a conocerlo?
Sam, ¿qué vas a hacer cuando empiecen a hacer preguntas reales?
¡No sabes nada!
Ok, mira, te lo ruego ahora. No hagas esto.
Piensa en las chicas.
¿Qué harán si te sucede algo?
Ok mira
Lo intentamos e hicimos un poco de dinero.
Tengo una reunión con el banco, ya sabes, sobre mi camioneta,
así que voy a resolver algo
Solo prométeme, prométeme que no harás esto.
¿Por favor? Es muy peligroso.
DE ACUERDO.
Revisé las imágenes, pero no hay una cámara.
en el corredor, así que no sabemos qué pasó.
Lo hemos considerado como un accidente.
¿Qué hay de las cámaras en las escaleras ? ¿Has revisado esos?
Por supuesto. Pero no puedes ver la alarma desde allí.
Mira, ¿crees que tal vez podrías
¿Me pones una copia del metraje del CCTV para que pueda echarle un vistazo?
Oh.
Ahí es a donde va todo ese jugo naranja, ¿verdad?
Oh, lo siento. Puedo comprar un poco más.
Tal vez obtenga el que no tenga pedacitos la próxima vez.
Oh.
¿Mamá?
Mamá, no me siento muy bien.
No, no vas a tener otro día fuera de la escuela.
Debes disculparte con Jadine hoy, como dijimos, ¿vale?
Tengo padres esta noche, así que necesitas venir a casa con Alice.
Ahora, ve y cámbiate, por favor. Tenemos que irnos.
Ella me cerró totalmente.
La negación completa, creo.
Sí. Mi tío, él tenía un problema con la bebida y era el mismo.
- ¿En serio? - Sí.
Es difícil, porque solo pueden realmente ayudarse a sí mismos,
sin embargo, sí recibió ayuda. A través de uno de esos grupos.
¿Sabes qué más ayudó?
- ¿Qué? - Entrenamiento físico.
Él comenzó a entrenar, y así es como me metí en el boxeo
En primer lugar, a través de mi tío.
¿Has pensado algo más sobre el entrenamiento?
No, todavía no.
Si mi madre se enterara de que estabas pagando , ella podría asustarse.
Quiero ayudarte porque me gustas.
¿Lo sabes bien?
Oh hola. ¿Qué haces aquí?
Solo consiguiendo un chocolate caliente.
No sabía que trabajabas aquí.
Oh, sí, bueno, es el lugar de mi madre.
He estado trabajando aquí desde que tenía 15 años.
¿Cómo te fue con el, erm ...
cosa que he ordenado para ti?
Realmente no pudimos escuchar nada al final.
Creo que algo andaba mal con el micrófono.
- De todos modos, solo estaba siendo tonto. - No era el mejor micrófono del mundo.
Definitivamente podría conseguirte algo mejor.
Oh no no. No te quiero pasando por ningún problema.
Honestamente, solo estaba siendo paranoico.
Todo está bien.
No es un problema Puedo hacerlo realmente discreto.
No está bien.
Bueno, tal vez lo haga de todos modos, y si quieres usarlo,
puedes usarlo.
Multa. DE ACUERDO.
- Gracias. - Genial.
¿Quien era ese?
Parece un buen chico
Oh nadie Sólo un amigo de Sam.
DE ACUERDO. Los que van allá.
Cambié en ese carro tuyo.
£ 200 que tengo, precio de chatarra.
Sí, bueno, no vas a tener mis anillos.
Solo dame un par de semanas más, podré ...
No. O entregas tus anillos, o te pregunto
para hacer algo sé que no quieres.
Si que es eso
Esa bonita casa que limpia en Dulwich.
¿Sería realmente tan terrible?
Si olvidó encerrar después de usted mañana?
No puedo hacer eso
Puede que no quieras, pero ciertamente puedes.
O le diré al Sr. Carter que usted se niega a pagar, entonces son los agentes judiciales,
En las audiencias judiciales, Dios sabe qué más.
Crees que te dejaré robar a la gente.
¿Quién confía en mí para limpiar sus casas?
Bueno, en este momento, nos estás robando.
Créeme, eso tiene peores repercusiones para ti.
y su familia.
Esta es la forma más fácil de salir de esto.
- Hey. - Hey.
- ¿Cómo fue la entrevista de trabajo? - Bien, sí.
Solo, erm, esperando escuchar de vuelta.
Solo mirando este retrato de la familia que Lily ha dibujado.
¿Quién es el chico en la lavadora?
Oh. No tengo la menor idea.
Ella tiene una imaginación tan maravillosa.
Su edad para leer es al menos un par de años por delante de lo que cabría esperar.
Sus matemáticas podrían ser mejores, pero está mejorando todo el tiempo.
Creativamente, sin embargo, ella realmente es bastante excepcional.
¿Alguno de ustedes tiene algún interés en las artes?
Solía ser bailarina.
Me imagino que ella probablemente obtiene su lado creativo de mí.
Aunque no estoy seguro de tu dibujo.
No puedes dibujar para salvar tu vida.
Ella no lo entiende de usted, eso es seguro.
No estoy diciendo que ella lo haga.
De cualquier manera, definitivamente es algo que deberíamos alentar.
Sin embargo, necesito hablar de algunas otras cosas.
Desde que hablamos, Sam, Lily ha estado mejor.
Pero ella tiene una tendencia a provocar a Jadine Robins.
- ¿Provocar? - ¿Provocar?
Teases, tormentos. Ese tipo de cosas.
¿Ella acosa a Jadine? ¿Es eso lo que estás diciendo?
Ella no acosa a Jardine. Es al revés.
Mi hija no es un matón.
Deberías tener esta conversación con los padres de Jadine.
Jadine no es completamente sin culpa en todo esto.
No.
Pero ... creo que la vida familiar de Lily puede estar jugando un papel importante.
¿Qué quieres decir?
Ella me ha hecho consciente de tu separación.
Sé que debido a sus patrones de trabajo actuales ,
Lily pasa muchas tardes con solo su hermana por compañía.
Desde mi experiencia, estas cosas pueden a veces ser un grito de atención.
Sam?
¿A dónde vas ahora? ¿Tienes trabajo?
Más tarde, ¿por qué?
Necesito hablar contigo sobre algo. ¿Tiempo para tomar una copa?
Er, necesito volver por las chicas.
Sólo tardará media hora.
Entonces, ¿saben lo que es?
Enfisema. Ya sabes, de todos los fumadores.
- ¿Podría ir a visitarla? - Sí, claro. Ella amaría eso.
Ya sabes cómo es mi madre.
Entonces, ¿cuándo fue la última vez que fumaste?
Bueno, esta es la broma de ello.
Ella podría haber tenido una esta mañana por lo que sé.
- ¿Qué? - Sí.
La enfermera la atrapó rodando su goteo hacia la puerta trasera
con un paquete de paños metido en su bata.
"Necesitas irte a la cama, Mary". "¡Necesito un fag!"
Dios, eso es terrible!
¿Recuerdas cuando tuvimos que cancelar nuestro vuelo a Egipto?
Ella dijo que no duraría el vuelo.
Terminamos en un viaje en autocar al sur de Francia.
Oh Dios. El agujero en el suelo.
Oh, sí! "No hay inodoro aquí, Sam,
¡Sólo un agujero sangriento en el suelo!
"Bueno, agáchate sobre eso". "¿Qué, con mis rodillas?"
- ¿No ...? - ¡Sí, entré con ella!
Sosteniendo sus brazos mientras ella estaba haciendo su negocio en un agujero
en medio de la campiña francesa!
Esa es una imagen que nunca olvidaré!
Recuerda, solíamos sentarnos en el balcón de mi mamá y papá todas las noches,
jugando al poker con ellos hasta las primeras horas?
Sí. De todos modos, será mejor que me vaya.
Asegúrate de decirle que voy a pasar, ¿vale?
Ha pasado demasiado tiempo desde que nos hemos visto.
En realidad, Sam, hay algo más de lo que necesito hablarte.
Oh. ¿Qué?
El contrato de alquiler está arriba en la casa.
Entonces, la casera preguntó si te vas a quedar.
¿Qué dijiste?
Le dije que no sabía. Que ella debería hablar contigo.
Sam, en un mundo ideal, tú y yo estaríamos viviendo juntos.
Y todo estaría bien.
Pero no ha funcionado de esa manera, ¿verdad?
No puedes esperar que pague el alquiler en una casa en la que no vivo.
Entonces, ¿dónde se supone que voy a ir?
Vas a trabajar summat fuera.
Tengo un contrato de alquiler con Beth.
Asi que...
... las chicas tendrán que vivir conmigo,
Porque esa es su única opción.
Eso no está sucediendo.
¿Por qué tiene que ser tan fuerte?
- ¿Alice? - ¿Sí?
¿Dónde te gusta más? Aquí con mamá,
¿O en la casa de papá con Beth?
No sé.
Puedo salir más en casa de papá, pero luego está Beth, así que ...
Me gusta beth Simplemente no me gusta estar lejos de mamá.
¿Crees que podríamos vivir todos juntos?
- No.
- Hola, chicas. - Mamá.
¿Qué dijo la señorita Evans?
Bueno, ella dijo que te estás esforzando mucho.
pero si tus matemáticas no mejoran, vas a tener que quedarte atrás
y repita el año cuatro. Está bien, ¿verdad?
¡Te tengo!
Ella dijo que eras brillante.
Pero eso ya lo sabíamos, ¿no?
Alice, cariño, hay una pizza en el congelador, ¿vale?
Llego tarde al trabajo. Tengo que prepararme.
¿Hola?
¿Recibiste mi mensaje sobre el martes?
Sí. Lo siento, no he contestado. He estado ocupado.
Bueno, ¿vas a estar allí?
Er, sí, no creo que sea capaz de hacerlo en realidad.
Creo que podría tener algo en.
'Mira, si no estás interesado, no desperdicies nuestro tiempo'.
Necesitamos movernos en esto.
Ok, bueno, erm, déjame ver qué hago y te responderé.
'Todo bien. Solo avísame lo antes posible, ¿de acuerdo?
OK lo haré. Adiós.
- ¿Estamos? - No. No puedo hacerlo.
No te voy a dejar robar a la gente.
Que me confíen con sus hogares. No puedo
- Eso es muy decepcionante. - Espera. Hay otra manera
Escucha, mira. Tengo información privilegiada.
La oficina donde trabajo, hay un corredor de bolsa allí.
Puedo obtener información sobre el mercado de valores antes de que se haga pública.
No estoy mintiendo esta vez. Esta es la verdad.
Derecha.
He escuchado algunos cuentos altos en mi tiempo.
- Pero eso es nuevo. - No. ¡Espera!
Tenemos bolsas de experiencia. ¿Café de Clement?
Ya sabes, en la calle principal?
Esa ha sido la piedra angular de la comunidad por 25 años.
La otra razón por la que nos mudamos es porque las rentas han subido demasiado.
Pero de esta manera, no tenemos que preocuparnos por eso.
Sin los enormes gastos generales,
estamos viendo un margen de ganancia del 80% en cada taza de café.
Si cambiamos alrededor de 150 por día, estamos viendo una ganancia bruta
De entre 1.000 y 1.200 por semana.
Sé lo que estás pensando.
"¿Por qué ir a nuestra camioneta cuando podrías solo ir a Starbucks", verdad?
Aquí está tu respuesta. Nuestras tortas.
Probar.
- Los traje para que los pruebes. - No, gracias. Acabo de comer
Entonces, ¿a dónde irá este café y pastel van a encontrar a sus clientes?
Oh bien. Yo trabajo en Canary Wharf,
y hay montones de furgonetas móviles de comida por el agua.
Tenía el objetivo de obtener una residencia a lo largo de allí.
Mm.
Entonces, fue un no, ¿verdad?
Bueno, no puedo decir que estoy sorprendido.
¿Quién quiere pasteles de una camioneta?
No estoy seguro de que lo hayas pensado correctamente.
Yo, por otro lado, tengo una mejor idea.
Que tal acerca de ...
seguimos comprando la furgoneta ... pero en cambio, ¿hago entregas con ella?
Ya sabes, como un camionero blanco para alquilar?
¿Qué te parece?
Oye. Estoy aquí para ver a Mary Cook, por favor.
Gracias.
Han sangrado bien, me han quitado , ¿no es así?
Bueno, los estoy recuperando antes de irme.
Nueve libras pago por esos cigarrillos.
No tienes ninguno, ¿verdad?
¡No! He renunciado. No es bueno para nuestra salud, ¿verdad?
¡Lo sé!
¿Como estas, por cierto?
Oh si. Ya sabes, estoy bien. Sí.
No. No hagas eso.
¿Cómo estás?
No está bien.
- Pero estoy tratando de mejorar las cosas. - Y lo harás.
No puedo creer que Lily vaya a tener nueve.
- Lo sé. - Todo vuela muy rápido.
Quiero que la trates con algo.
Un regalo de cumpleaños temprano por ser una chica tan inteligente.
Seguir.
Sabrás qué conseguirle.
Gracias maria
Aclamaciones.
Er, ¿puedo obtener cinco tarjetas rasca y gana, por favor? Numero ocho.
En realidad, ¿puedes hacer ese 10?
Mm-hm.
Eso es £ 20. ¿Algo más?
No.
Lo siento, en realidad, ¿puedo obtener cinco más, por favor?
Sí.
¡Para, para, para, para!
Me disculpé por estampar en sus sándwiches
y ella ni siquiera era esa cruz.
Entonces Jadine me enseñó cómo doblar el holandés con una cuerda.
- Oh. - Ella es realmente muy buena en eso.
Sus padres también se separaron.
Fue entonces cuando ella era pequeña.
Incluso me preguntó si podría ir a tomar el té un día.
- Sí, si quieres. - Me encantaría.
Mira. Tengo algo para ti.
Granny Cook quería conseguirte un regalo por ser una chica inteligente
- en su informe escolar. - ¿En serio?
¿No tengo que abrirlo en mi cumpleaños?
Puedes tenerlo ahora.
Es un troll.
Puede jugar con su pelo y esas cosas.
Oh. Sí.
Gracias.
Jugaré con eso más tarde.
¡Cadena! Cadena.
Necesito hablar contigo.
Mira. He estado pensando acerca de lo que dijiste sobre la reunión.
Sé que no estás de acuerdo, pero creo que voy a ir.
Simplemente no veo cómo cualquier cosa va a cambiar
A menos que tomemos estas oportunidades.
Ir a la reunión es obviamente arriesgado,
pero si no vamos, entonces eso significa que estamos cediendo.
Y lo último que hacemos es dejar de fumar. ¿Derecha?
El banco me rechazó por un préstamo comercial hoy.
Dijo que prestarme el dinero era demasiado arriesgado.
Entonces, ¿sabes qué?
Bollocks para ellos.
Voy a conseguir el dinero por mi cuenta.
Hagámoslo.
Argh!
¡Sí muchacha! Venga.
Derecha. Solo quiero que estemos lo más preparados posible,
¿Sabes lo que quiero decir? Oh, Mina.
Sé lo que vas a decir, pero no lo tengo, lo siento.
No estoy aquí por el dinero.
Quiero saber qué está pasando.
¿Qué está pasando con qué?
Ese dispositivo de escucha que se encontró.
Creo que ustedes dos tienen algo que ver con eso.
Ahora, no tengo que contar a nadie sobre la alarma de incendio ...
¿Qué alarma de incendio?
No sé de qué estás hablando.
Oh, creo que sí.
Voy a contarle a esa mujer de todo lo que sé.
a menos que me lo digas. ¿Que esta pasando?
¿Qué harás si es un truco?
Si saben que no eres ¿quién dices que eres?
¿Qué pasa si hay policía?
¿O si alguien está esperando para darle un bocadillo de puño?
Bocadillo de puño? Que demonios es eso
Creo que ella quiere decir un sandwich de nudillos.
Pero nada de eso va a suceder, ¿De acuerdo? Voy a estar bien
- ¿Por qué no voy contigo? - Espera, ¿qué?
En caso de que algo salga mal.
Espera un minuto, ¿quién dice que estás involucrado? Esto es lo nuestro.
Estoy diciendo que quiero ser parte de eso.
- Puedo serte útil. - ¿Cómo?
Sabes que yo era profesor de idiomas. Puedo traducir cosas.
Oh si. Eso es justo lo que necesitamos
Si los corredores hablaran en serbio,
Usted puede ser útil, pero no lo son.
Hablan en inglés, y podemos manejar eso.
Realmente no creo que tengas elección.
Puedo decirle a la policía todo que me acabas de decir.
Los inversores en el mercado de valores se acumularán
Una amplia y variada cartera de inversiones.
La cartera es una colección de acciones que un individuo
Tiene en diversas inversiones.
¿Cómo tomó las noticias sobre la recesión?
Le dije que era la naturaleza del mal mercado.
Tengo que esperar a que esta piscina vuelva rugiendo.
El mercado bajista es aquel en el que las acciones están cayendo continuamente,
Mientras que un mercado alcista es cuando las acciones están continuamente en aumento.
Bueno, si nos fijamos en los datos, estamos hablando solo de un rendimiento del 5%.
El dividendo anual, sí.
El rendimiento es el ingreso devuelto en una inversión.
El dividendo se suele distribuir entre los accionistas.
En efectivo o en acciones.
Cuando una empresa se hace pública,
mantendrán una oferta pública inicial - una oferta pública inicial.
Las OPI suelen ser ofrecidas por empresas más pequeñas
que buscan expandir su negocio,
y así es como una empresa privada se convierte en una empresa pública.
Las OPI se ofrecen generalmente empresas más pequeñas
- buscando hacer crecer su negocio. - Eso es correcto, nena.
- ¿Cómo está la voz? - ¡Sí, me gusta!
¿Qué son las fichas azules?
Los chips azules son las grandes empresas estables, como Apple,
y pueden soportar la volatilidad en el mercado.
Eso es realmente bueno. No puedo creer cuánto has aprendido.
Es bueno. De Verdad.
Pero lo importante es que te ves como un corredor de bolsa.
¿Qué vas a llevar?
Oh no lo se Estoy seguro Tengo algo adecuado.
¿Todo bien?
- Oye. - ¿Está Sam adentro?
- Er, sí. Ella es, er ... - Genial.
... solo arriba
- ¿Sam? - Bajaré en un minuto.
Oh, hey, mientras estés aquí, Tengo algo para ti.
Este es un dispositivo de escucha que hice desde un teléfono antiguo.
- Parece que está apagado, ¿verdad? - Er, sí.
Bueno, mira lo que pasa cuando lo marcho.
Sin hacer nada.
Bueno, exactamente, pero lo es. Escucha.
Hola, habla Glynn. ¿Me oyes?
Sí, puedo, Glynn, pero eso es porque estás parado justo frente a mí.
Solo cubre tu otra oreja.
Tus ojos pueden engañarte.
No confíes en ellos.
Deja ir a tu ser consciente y actúa por instinto.
Obi Wan Kenobi.
Sí.
De todos modos, cuando quieras dejar de escuchar , simplemente terminas la llamada,
simplemente se sienta allí como un teléfono viejo que alguien ha olvidado.
Sí, ya sabes, no estoy seguro de que necesito esto más.
Pero, ya sabes, gracias de todos modos.
Oh hola. Tuve medio día,
Así que me detuve alrededor de la casa de mi madre para atacar su guardarropa.
Conseguir algo de ropa Creo que tienes aproximadamente la misma altura.
- Genial. - ¿Otra entrevista?
Sí, sí. Algo como eso.
Lo conseguiré.
- Erm ... - ¿Qué piensas?
Marcas y Chispas. Pero simple y elegante.
Mira, Mina llamó esta mañana.
Ella dijo que tenía algo de ropa para mí para probarme, así que la invité.
Oh, genial, sí. Niza. ¿Dónde estaba mi invitación?
Pensé que estabas en el trabajo. Lo siento.
- Hey, chicas. - Hey.
¿Estás listo para un desfile de moda?
¿Sabes lo que tengo aquí?
Todo el diseñador.
Conozco a este tipo que puede obtenerlo por precios increíblemente baratos en Brick Lane.
Réplicas, pero nadie puede decirlo.
Vamos a echar un vistazo, entonces.
Espera, espera. DE ACUERDO.
¿Qué piensas?
- Hmm. - Wow.
No estoy diciendo que no te ves bien, pero es un poco ...
... ya sabes ... llamativo
Mira, estás mucho mejor con una camiseta y un blazer de Marks and Spencer.
Ella no puede entrar en eso.
Ella tiene que insistir para impresionar.
¿Te refieres a vestir para impresionar?
Si, exacto.
Lo que ella usa dice quién es ella.
Sí, y eso es una réplica barata imitación.
No creo que esa sea la afirmación que ella quiere hacer.
No seas tonto Mírala. Se ve fabulosa.
Ahora ella es Nancy.
Creo que Mina tiene razón.
Ya me siento como un corredor de bolsa.
Los mataré en esto.
Oh no.
Es un mensaje de Swanny.
El tiempo ha cambiado. Él quiere reunirse antes ahora.
Quiere reunirse a las siete.
Estarás bien.
Oye.
Entonces, sé que no quieres hablar de esto,
pero estaba mirando la cosa Jugadores Anónimos de nuevo,
y en realidad hacen grupos donde los miembros de la familia también pueden venir.
Entonces, estaba pensando ...
tal vez podriamos ir?
No. Ya lo dije, cariño. En realidad no es lo mío.
Sé que dijiste eso, pero, ¿qué daño causaría al ir?
Querida, mira. No tengo tiempo para hablar de esto ahora.
Necesito estar listo.
Creo que podría ser útil, solo para ver lo que tienen que decir.
No tengo tiempo para hablar, querida.
- ¿Qué piensas, sin embargo? - No lo sé. Necesito estar listo.
Lo siento.
Buena noches.
- Buenas noches, señora. - Gracias.
Hola.
Hola. ¿Tienes una reserva para esta noche?
Er, sí. Me estoy reuniendo con algunas personas.
Creo que la reserva es con el nombre Swanson.
Eso está en el comedor privado.
- Sarah te mostrará el camino. - Muchas gracias.
- ¿Puedo llevar tu abrigo? - Gracias.
Justo por aquí.
- Por la puerta al final. - Gracias.
'¿Por qué no nos dijo que tenía a alguien trabajando con él?'
"Ella sabe de nuestros tratos. Si ella no es quien dice ser,
Estamos en problemas, de verdad.
'Adelante.'
- Nancy. Me alegra que pudieras hacerlo. - Hola.
Este es Graham.
Encantado de conocerte.
Sí. Encantado de conocerte también.
Sólo estamos esperando uno más.
- Correcto. - Oh, aquí está ella ahora.
Lo siento estoy tarde Tuve una pesadilla alejándome del trabajo.
Frances, esta es Nancy. Ella ha estado ayudando a Blake con las inversiones.
Subtitulos por TVT