Encontré esto en la oficina de Blake.
Ese es el teléfono que ha estado usando para llamar a sus contactos.
- ¿Tomarán 30? - Podría preguntar.
Suponiendo que pueda hacer lo que dice , me dará la mitad.
- ¿Fue este el hospital? - Sí.
- ¿Es Walkerstein? - Sí.
No tengo un problema de juego , ¿de acuerdo?
¿Tienes una respuesta? Estaré en contacto.
Podríamos invertir esto lo antes posible.
Podría ayudarte a encontrar una furgoneta.
- Hay cinco grandes allí. ¿Estás feliz ahora? - Todavía me debes 12.
Dave dejó de pagar el alquiler de la casa.
Dime lo que sabes, o estarás fuera.
- Hola - Luciendo encantadora como siempre.
Gracias.
Bueno, nunca me niego a invitar a cenar,
aunque me imagino que tienes algo más bajo la manga.
Tal vez.
Comamos primero, hablaremos de negocios más tarde.
DE ACUERDO.
Realmente me ayudaste con esa información de Walkerstein.
Lo siento, no pude pagar tu contacto con lo que estaban preguntando,
pero sin saber quiénes eran , era demasiado arriesgado.
Bueno, me alegro de que hayas hecho un buen
Retorno de su inversión.
Con Blake fuera de los límites, he tenido utilizar un corredor con menos experiencia.
Posiblemente un retorno de OK de mi dinero, pero eso es todo lo que será: OK.
Y por el riesgo que estoy tomando, "OK" no es la razón por la que hago esto.
Mi er, mi bufete de abogados está manejando actualmente
las consecuencias de un ensayo de drogas salieron mal.
Bauervite, la empresa farmacéutica,
tengo un informe la próxima semana
que va a destruir su precio actual de las acciones.
Necesito a alguien en quien pueda confiar.
¿Quién puede comerciar bajo otras identidades?
y lo corto sin dibujar la atención de la FCA.
Er, ¿quieres quedarte corto?
Bueno sí.
Si apuesto contra ellos ahora, puedo hacer una fortuna cuando caigan las acciones.
Así es como Blake y yo manejamos las cosas.
Creo que Blake habría usado dos cuentas limpias.
para evitar sospechas con una 50 grandes inversiones.
Supongo que tiene un sistema en lugar de hacer lo mismo?
Yo ... 50 grand?
¿Un sistema? Por supuesto que sí.
El anuncio no será hasta la próxima semana,
así que tienes mucho tiempo para arreglar las cosas.
Debería duplicar mi dinero , así que te pagaré el 10%.
10.000 al menos, me imagino.
- 10,000. - ¿Qué dices?
¿Puedes controlarlo?
Por supuesto.
Por supuesto que puedo manejarlo.
Hola.
Erm, necesito poner erm, bastante mucho dinero en efectivo en mi erm,
las cuentas de mi hija
Entonces, mi papá, él falleció hace unas semanas
y tenía este tipo E vintage que se estaba oxidando en un garaje.
Bueno, un viejo amigo mío, él me ofreció 50,000 en efectivo por ello.
Casi se cayó cuando le preguntó.
Sí, así que 25,000 de eso en cada una de las cuentas de mis hijas.
¿Cuánto tardará en aclararse?
Con una cantidad tan grande, necesitamos hacer algunas verificaciones internas,
- pero debería estar en el sistema inmediatamente. - Genial.
¿Qué demonios estás haciendo aquí, Blake?
No puedes ser visto por ningún lado cerca de aquí.
He estado intentando contactarte por semanas.
- He dejado mensajes para devolverme la llamada. - No voy a hacer eso.
Se supone que no debemos estar hablando entre nosotros.
Necesito mi teléfono grabador. Lo dejé en la oficina.
- ¡¿Qué ?! - Todo sucedió tan rápido.
DE ACUERDO. ¿Dónde está?
- Entonces, vendí mis acciones de Walkerstein antes y gané 7,000. - ¿Qué?
¿Que pasa contigo? ¿Vendiste el tuyo?
No. No invertí la mía al final.
Tenía algunas cuentas que necesitaba pagar.
Correcto.
- ¿Pensé que lo ibas a invertir? - No, no esta vez.
Oh. Esta seré yo por ahora, me parece.
Es genial que haya funcionado hasta ahora, pero no quiero presionar mi suerte.
Solo logré hablar Mamá en general
"Café en una furgoneta", por lo que sería un poco decepcionante.
si de repente me arrestaron por abuso de información privilegiada.
Fuimos y vimos a mi hermano otra vez el otro día.
Lo está haciendo mejor, así que eso la hizo feliz.
Bebé.
¡Bebé!
Mm? ¿Quién es ese?
- Er, nadie. - No has conocido a alguien, ¿verdad?
No, por supuesto que no.
Oh, acabo de recordar es mi turno de limpiar los aseos.
- ¿Dónde está el teléfono? - ¿Qué teléfono?
Ya no estoy jugando juegos.
Sé que lo tomaste de su oficina.
- No sé a qué te refieres. - El teléfono de Blake.
Lo quiero de vuelta ahora.
Sí, ya sabes, lo mencionas, sí, encontré un teléfono.
De hecho, tenía tu nombre por todas partes.
Creo que lo mantendré por ahora, ¿eh?
No tienes ni idea del problema que te estás haciendo.
- ¿En serio? - ¿Y dónde están mis 15,000?
- Tuvimos un acuerdo. - Sí, sí, tienes razón, lo hicimos.
Pero erm, desafortunadamente no tengo el dinero.
- Quiero decir, lo hice, pero ... bueno, lo gasté. - Bueno, eso fue un error.
No hay mucho que puedas hacer al respecto.
Oye.
Ven conmigo.
Ha desaparecido un teléfono.
Un teléfono que es evidencia vital en un caso.
que he estado construyendo durante los últimos dos años.
- ¿Sabes algo de eso? - Nada.
De Verdad? Porque pareces inseguro.
Mira si has estado mintiendo
y descubro que usted y esa otra limpiadora tienen el teléfono,
entonces ambos podrían estar en un montón de problemas.
- No sé nada. - Creo que sí.
Lo que significa que estás actualmente obstruyendo
Una investigación criminal. ¿ te das cuenta de lo serio que es eso?
Estás mirando a cuatro o cinco años en prisión.
- Correcto, llamaré a la policía. - No, no.
Dime dónde está el teléfono y no tendré que hacerlo.
No se donde esta
Multa.
Ok detente
Encontramos el teléfono en la oficina, pero no sabíamos que era importante.
Bueno, ahora lo tienes y lo necesito de vuelta.
DE ACUERDO. Hablaré con Sam.
No no. No puedes hablar con tu amigo.
Esta es una investigación altamente confidencial.
Si respiras una palabra de esto a alguien,
Estarás comprometiendo años de trabajo.
Lo entiendes?
Hola bebé. ¿Dónde has estado?
- Estaba tomando algunas papeleras. - ¿Está todo bien?
- Sí, todo está bien. - Correcto. Te veré en un momento.
- ¿Hola? - Oye.
Sé que dijimos que deberíamos volver a cenar pronto.
¿Cómo es el sonido de la noche de mañana?
¿Mañana por la noche? Sí, er, creo que podría hacer que eso funcione.
- ¿Dónde estabas pensando? - 'Mi lugar'.
¿Su lugar?
'Sí, me encanta cocinar. Será divertido.'
- Eso suena genial. - Te enviaré un mensaje de texto con la dirección.
¿Cómo suenan las siete y media?
Te veré allá.
- ¿Puedo ayudarte? - ¡Oh! Si eso espero.
Erm, estoy buscando como una pieza de declaración.
Algo inteligente y sofisticado, pero con un toque de descaro.
- "Sass"? - Sí, ya sabes, como un cierto sassy.
¿Qué pasa con algo como esto?
Quiero decir, esto es exactamente el tipo de cosa que estaba buscando.
¿Sí?
Correcto, ese vestido en particular cuesta £ 700.
Erm, tenemos algunos artículos más baratos en la parte de atrás
Eso podría ser más en su rango de precios.
No, £ 700 está absolutamente bien, en realidad.
De hecho, todavía tendré dinero restante para una bolsa.
Y tal vez un abrigo, también.
¡Tienes que ser más rápido que eso!
Quiero hacer niveles A porque quiero ir a la universidad.
Simplemente no sé por qué querría cargarse con toda esa deuda.
Pasarás años pagándolo
y no será agradable tener que colgar alrededor de tu cuello.
Puedo asegurarte que, si trabajas duro, llegarás a la cima en lo que quieras hacer.
- Cuando tenía tu edad ... - Oh, Dios, aquí vamos.
Cuando era un niño, solía dormir en un periódico enrollado,
Con un trozo de pan duro para el desayuno.
¿Pan duro?
Sí, y eso fue sólo en ocasiones especiales.
De todos modos, me gustaría ser un terapeuta deportivo.
Siempre podría sacar un año y, ya sabes, ahorrar.
¿Cuánto tengo en mis ahorros?
Unos pocos cientos, creo. No sé, tendré que comprobarlo.
De todos modos, creo que es genial Alice quiere ir a la universidad.
Cueste lo que cueste, lo pagaré.
- ¿Lo harás? - Sí.
¿Por qué mis chicas no deberían tener la misma oportunidad que todos los demás?
- No lo hicimos. - Exactamente. Y ahora estoy limpiando baños para ganarme la vida.
No lo haré por mucho más tiempo, te lo aseguro.
Me ha llevado 20 años darme cuenta,
pero puedes ser cualquier cosa que quieras en esta vida.
Solo tienes que aprovechar tus posibilidades. Para principiantes,
ni siquiera estarías aquí si no hubiera tenido una oportunidad con él.
Me arriesgaste, ¿verdad? Creo que fue al revés.
Lo que sea. Perseguido por mí, no podía tener suficiente de mí.
Urgh, asqueroso! OK, no necesito escuchar eso.
Lo pensare.
Entonces, obtuve el depósito de la casera de este lugar ayer.
Bien por usted.
Sé que todavía piensas que te vas a quedar aquí,
pero al arrastrar esto solo va a empeorar las cosas para las chicas.
Lo siento, pero realmente creo que tenemos que hablar sobre
cuando las chicas pueden venir y mudarse conmigo.
- Las chicas están felices aquí. Mientras pueda pagarlo, ¿por qué deberían mudarse? - No te lo puedes permitir.
- ¿Cómo lo sabrías? - Porque sé cuánta deuda tienes.
¿Estás totalmente engañado?
Y de que se trataba todo eso,
- ¿Le dice a Ally que pagará para que ella vaya a la universidad? - Lo haré.
Ni siquiera sé qué decir a eso.
¿Como que? ¿En qué planeta estás realmente?
Sólo espera y verás.
Swanny, lo siento mucho y odio decepcionarte ...
..pero no puedo hacerlo.
Tengo ... er ...
un gran negocio en el que estoy trabajando en este momento
y ... no sé qué demonios estoy haciendo, básicamente.
"Bienvenido a Ladiesnight Casino".
- Hola, papá. - Hola, princesa. ¿Dónde está tu madre?
Whoa, ¿qué es todo esto?
- Pensé que estabas saliendo con algunos amigos. - Yo soy.
¿Qué tipo de amigos son?
Pareces algún tipo de mujer de negocios de alta potencia como ...
- Theresa May o summat. - Theresa May?
Ese no es el aspecto que buscaba.
Quiero decir, como, negocios, ese tipo de ambiente.
Te ves ... te ves bien, es lo que estoy tratando de decir.
Gracias. No sé por qué es tan sorprendente.
Sería una muy buena mujer de negocios, muchas gracias. Ven aquí, tú.
Ah! Asegúrate de que ella se cepille los dientes.
- Ella tiene la costumbre de decir que tiene cuando no lo ha hecho. - Sí, lo sé, sí.
Oh! Lily va a su amiga, casa de Jadine
despues de la escuela mañana Tendrás que recogerla de allí.
- Jadine? ¿No es ella la que ...? - Oh, no, no.
Son amigos ahora.
Mwah!
Bueno, mejor me voy. Nos vemos más tarde.
Oh.
Hola. En realidad, mira, lo siento mucho.
Ha surgido algo...
- Oye. - Hola.
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
- Entra. - En realidad, lo siento.
Probablemente debería haber dicho esto antes ...
- Por cierto, te ves hermosa. - Oh. Gracias.
¿Por qué no entras?
DE ACUERDO.
- ¿Puedo, tomar tu abrigo? - Oh, gracias.
Ahí estamos.
Estoy cocinando una bouillebaise. Estás bien con mariscos, ¿sí?
Er, sí. Si está bien.
Encontré esta receta en línea.
Aunque no tengo un chino, así que ...
Vas a tener que aceptar mis disculpas si la salsa no es suave.
Bien, aquí vamos.
- Uno para ti ... Saludos. - Saludos.
Así que, ¿tienes este lugar para ti solo?
- ¿No hay niños? - No. No hay niños.
- Lo siento, no debería haber preguntado eso. Eso ... no quise decir ... - No, no, no.
Está bien. Mi ex esposa y yo, nosotros estábamos muy ansiosos por tenerlos,
pero erm ... bueno, simplemente no funcionó.
- Correcto. - ¿Tú?
- Er, dos chicos. - ¿Estás casado?
Bueno, técnicamente lo soy, pero no, no estamos juntos.
Es triste, de verdad.
Crees que así será para siempre y entonces eso es todo.
Sí. ¿Así que la er, los chicos viven contigo?
Sí. Sí, sí. En el momento que lo hacen,
pero erm, Dan quiere que vayan a vivir con él a tiempo completo.
Piensa que no puedo cuidarlos adecuadamente.
De Verdad? Por qué no?
Bueno, horas insociables, ya sabes.
No estar allí por las tardes.
No entiende los sacrificios
Las personas como tú y yo tenemos que hacer para nuestras carreras.
Exactamente.
Mierda.
- Los mejillones no se han abierto. - Oh.
Seguramente puedes presionarlos abrir con el cuchillo y el tenedor.
Voy a tener que tirarlos.
Voy a ser completamente honesto contigo.
Nunca he cocinado una bouillebaise en mi vida.
- ¿Pescado y papas fritas? - Buena idea. Estoy comprando.
Venga.
Mm. No puedo recordar la última vez Comí chips de una bolsa como esta.
Así es como se supone que se comen.
Verás, esto es lo que me gusta de ti, Nancy.
Sin pretensiones
Sabes, sabes exactamente quién eres,
Y no te importa lo que piensen los demás.
Bueno, eso es muy amable, pero me importa tanto como la siguiente persona.
No no no. Tu modestia no se lavará conmigo.
De hecho, me sorprende que esté trabajando como comerciante único,
- Para ser honesto. - ¿Por qué?
Alguien con tus capacidades.
debería haber tenido su propia empresa de corretaje a estas alturas, seguramente?
Bueno, he pensado en tener mi propia compañía.
Creo que podría limpiar con la clientela correcta.
¿Cómo va todo con las cuentas?
¿Todo listo para el anuncio de Bauervite en unos pocos días?
Mm-hm, sí. Todo está en su lugar.
Genial.
Hay que ir
Encantado de verte.
Y tu.
Gracias.
¿Banana y chocolate?
¿Nunca has comido un sándwich de banana y chocolate antes?
Son los mejores.
Mamá, ¿puedo tener sándwiches de plátano y chocolate?
- No me importa hacerla una. - No es una oportunidad.
Pero Glynn va a tener uno.
Estoy seguro de que sí, pero Willy Wonka aquí también come Pop Tarts para la cena.
Necesitas un almuerzo saludable.
Sí, los plátanos. Están llenos de fibra y potasio.
Eso es bueno para el corazón y reduce la presión arterial.
Creo que la presión sanguínea de Lily está bien.
Oh ok Solo por hoy, aunque. Buenos días Cariño.
Mamá, estaba mirando cuando hay otra reunión Anónima de Jugadores.
Hay una esta noche a las seis.
Revisé tu rota y no estás trabajando ...
- ¿Puedes abrir la puerta, querida, por favor? - Por favor, dijiste.
Oh, hola, Barsha.
- Hola, Liz. ¿Cómo estás? - Estoy bien, ¿cómo estás?
Si bien gracias ¿Está tu madre?
Hola, Barsha. No dijiste que ibas a venir.
Sé que debería haberte advertido, pero estaba viendo a un inquilino en el camino,
- así que pensé en pasar por ahí. - Sí, sí. ¿Esta todo bien?
Hace unos días hablé con Dave sobre la renovación de su contrato de arrendamiento.
Pero él dijo que podrías no poder quedarte.
No no no. Se ha mudado.
Quiero decir, er er, nos separamos.
Sí, bueno, por supuesto, no es de mi incumbencia,
pero el acuerdo original estaba a nombre de Dave
así que tengo que redactar un nuevo contrato y obtener un depósito de usted.
Depósito, sí. ¿Cuánto fue eso otra vez?
£ 1,500.
£ 1,500. Ok, está bien. Sí.
No hay problema.
Genial. Lo necesitaré lo antes posible,
así que, ¿puedes tenerlo listo al final de la semana?
Mm-hm, sí.
OK, tendré el nuevo acuerdo de arrendamiento redactado entonces
y er, sí, será mejor que me vaya.
Genial verte
- Y tu. Adiós. Tenga cuidado . - Adiós, Barsha. - Gracias.
No puedes pagarlo, ¿verdad?
Sí, claro que puedo.
Vamos, ve a la escuela. No quiero que llegues tarde.
Ok, te doy tiempo para pensar. ¿Qué has decidido?
No se nada
Shaun de Cumplimiento llamará a la policía
a menos que me digas lo que hizo Sam.
¿Llamar a la policía sobre qué?
- No hicimos nada. - ¿Por qué proteges a Sam?
OK, tengo un nuevo trabajo para ti.
Un chef en la cantina perdió su anillo de compromiso.
Ella piensa que cae en la papelera.
Necesito que lo encuentres.
Guay. ¿Sabes que mi madre es bailarina?
- ¿Qué, como en las canciones pop? - No, en musicales y esas cosas.
¿Oh enserio? Eso es tan cool.
- ¿Quieres jugar un juego o algo? - Sí, está bien.
Cuatro, cinco, seis, siete, ocho,
nueve, diez. Listo o no, aquí voy.
- ¿Estás bien, Sam? - Oh. Er, sí, por supuesto.
Erm, no pude evitar escuchar por casualidad
su casera pidiendo un depósito antes.
- ¿Está todo bien? - Sí, sí.
Todo está bien.
¿Qué estás haciendo de todos modos?
Oh, erm, viaje por carretera con Jess para ver una camioneta.
¿Qué opinas, Hobnobs o Jaffa Cakes?
Estaba pensando en Hobnobs para que pudiéramos sumergirlos en nuestro té.
¿Jess toma té?
Sí, sí. Ella bebe te
Genial. Tal vez tomaré los pasteles de Jaffa de todos modos, por si acaso.
¡Jesús! ¿Dónde está esta furgoneta, John O'Groats?
Es sólo un pequeño picnic. No quiero que Jess tenga hambre.
No hay peligro de eso.
Creo que alguien tiene un pequeño punto para cierta persona.
¿Qué?
No.
- Es emocionante. - Sí.
- ¿Estás bien? - Oh. Er, sí, lo siento.
Acabo de ... tengo un problema con un amigo mío.
Correcto.
Erm ... no es Sam, ¿verdad?
¿Por qué preguntas eso?
Me da la impresión de que es erm, que tiene algunos problemas.
Financieramente, quiero decir.
Supongo que probablemente la conozcas mejor que yo, así que ...
Sí, yo supongo que sí.
Entonces, eh, esta camioneta que estamos viendo hoy.
Es en realidad uno de los primeros modelos que hicieron con resortes suaves.
que es exactamente lo que necesita hacer para erm, para llevar su peso.
- Oh, gracias (!) - Oh, no.
Lo siento, no quise decir eso.
Me refiero al peso de su equipo, máquinas y esas cosas.
Si lo se. Solo te estaba molestando.
- Oh, cierto. - Ten una crujiente.
- Gracias por hacer esto. - No necesito ir, ¿vale?
Y estoy haciendo esto por ti, ¿recuerdas?
Oh cariño. ¡Todos los hombres están ahí dentro!
¿Qué pasa si no hay mujeres en este grupo?
Bueno, entremos y veamos lo que tienen que decir, ¿de acuerdo?
Veo que tenemos algunas caras nuevas con nosotros esta noche.
Bienvenido.
Soy Carl, y erm ... bueno, ¿cómo puedo llamarte?
Hola, soy Alice, y esta es mi madre.
Genial. Hola alicia
¿Y hay otro nombre que pueda ...?
Mi nombre es Sam.
Realmente me alegra que pudieras unirte a nosotros esta noche, Sam.
Ahora no sientas que tienes que hacerlo,
pero a veces, hablar sobre lo que nos llevó hoy aquí nos puede ayudar a relajarnos.
- Sí, pero realmente no sé por qué todavía estoy aquí. - mamá.
- ¿Qué? Yo no. - No, no. Está bien.
Recuerdo mi primera vez.
Yo tampoco sabía por qué estaba aquí.
Lo cual, supongo, de eso es lo que pensé que podríamos hablar hoy.
Aceptación. Esa fue la parte más difícil para mí.
Me estaba mintiendo antes de eso y no podía ver
el daño que mis mentiras estaban causando a mis amigos y mi familia.
Pero una vez que dejé de mentir, bueno, ese fue el punto de inflexión.
Madriguera. Realmente me alegro de verte de nuevo.
- Ha pasado un tiempo desde ... - Sí, he estado ocupado.
Ok, ¿quién quiere hablar sobre cómo llegaron a aceptar quiénes eran?
¿Y dejar de mentirse a sí mismos?
¿Hola? Que reloj
No, no puedo imaginar que ella haya hecho algo así.
Aférrate. ¿Lirio?
Cuando estabas jugando en la casa de Jadine,
usted no tomó un reloj por accidente, ¿verdad?
- No. - ¿Estás seguro?
Sí.
No, ella no lo tiene.
Estábamos leyendo Alice In Wonderland la última vez, ¿verdad?
¿Recuerdas a dónde llegamos?
Estaba comiendo los champiñones para volverse grande otra vez cuando Alice ...
Cuando Alice se encuentra con una oruga.
Solo estábamos jugando un juego.
Olvidé que lo tenía en mi bolsillo.
¿Por qué no dijiste eso antes?
Tendremos que devolverlo. Entiendes eso, ¿verdad?
Lo siento. Solo por favor no le digas a mamá o papá.
No tiene sentido hacer esto si no vas a tomarlo en serio.
Me lo estoy tomando en serio. Simplemente no necesito estar aquí.
- ¿Quién es ese? - Nadie.
Vamos.
Oh, ¿te vas tan pronto?
No me has presentado a tu hija.
Hola alicia Soy Warren
Hola. Es bueno conocerte finalmente.
Creo que es genial lo que estás haciendo, por cierto.
Solo quiero ayudar a tu querida y vieja madre.
Vamos.
¿Cómo lo sabes?
Es solo un viejo amigo. No lo he visto por un tiempo.
- Qué completo desperdicio de tiempo. - Oh, vamos.
Simplemente no vi cómo era relevante para mí, querida.
¿Cómo lo sabrías? Ni siquiera estabas escuchando.
¿Qué piensas acerca de lo que dijo ese hombre acerca de eliminar las aplicaciones?
Cariño, esto no es algo de lo que debas preocuparte.
Sí lo es. Mi madre tiene un problema de juego,
- por supuesto que voy a estar preocupado. - No tengo un problema con el juego, ¿vale?
Estoy bien.
Debería estar pensando en qué niveles de A va a elegir.
Bueno, no puedo permitirme ir a la universidad de todos modos. Papá tiene razón
No tiene sentido meterme en miles de libras de deuda.
No te preocupes por el dinero . Yo arreglaré eso.
¿De qué estás hablando? Sé que no puedes costearlo, mamá.
No estés tan seguro.
Hola jake Oye, ¿qué está haciendo aquí?
Recogiéndome. Voy a salir.
- Nos vemos. - ¡No, no lo estás!
No en esa cosa que estás ...
¡Alicia!
Quiero decir, sé que la gente piensa que todo lo que hacen los estudiantes es emborracharse
y ver la cuenta regresiva
pero simplemente no me gusta el pensamiento de una de mis chicas
queriendo ir a la universidad y no poder hacerlo, ¿sabes?
Si uni No me importaría unas vacaciones gratis yo mismo.
¿Conoces ese teléfono que encontré? ¿Dónde está?
Lo tengo seguro en casa. ¿Por qué?
Sabes, yo solo ... pensé que podría ser divertido leer.
Sí, es un barril derecho de risas (!) No pude dejarlo.
¿Qué es lo que quieres con él? Pensé que habías terminado con todo esto.
Oh si. No, yo soy, solo ... Pensé que podría ser bueno
Si los dos estuviéramos al tanto de las cosas.
Creo que lo mantendré por el momento, ¿sí?
Sí.
Oye. Oye. ¿Qué esta pasando?
Oh, le di a Glynn los planes, el diseño para la camioneta el otro día
Y los dejó en su habitación.
Oh ok Bueno, ya sabes dónde está.
- ¿Cómo va todo? - Bien, gracias. El es una estrella
No vi antes de que ella fuera a la escuela,
así que quizás puedas dárselo a ella más tarde.
Sí, por supuesto.
Así que Alice dijo que fuiste a una reunión anónima de Jugadores.
- Anoche. - Bueno, fui por Alice.
Sí, pero creo que el hecho de que fuiste es bastante increíble.
Y estoy orgulloso de ti por hacer algo así.
Sé que no puede haber sido fácil.
Supongo que realmente nunca te apoyé adecuadamente, ¿verdad?
Siempre fue tu problema, no el nuestro.
¿Es así como te hice sentir?
Bueno, tal vez podría haber hecho más.
Si lo hubiera hecho, las cosas habrían resultado diferentes.
Y ahora ... parece que has doblado una esquina.
De todos modos, mejor me voy.
Te veré más tarde.
- ¿Qué estás haciendo? - Oh. Er ...
Yo estaba ... yo solo estaba ...
Solo me preguntaba si podría prestarlo.
Jess, ¿qué estás realmente haciendo con ese teléfono?
Mierda. DE ACUERDO.
¿Conoces a Frances de Compliance?
Bueno, este teléfono es realmente importante evidencia en un caso que está construyendo.
Ella sabe que lo tenemos, pero si lo devolvemos
No nos meteremos en problemas.
No podemos darle este teléfono.
- ¿Por qué no? - Jess, por favor, no te asustes
pero Frances estaba en esa reunión con Graham y Swanny.
- ¿Qué? - Ella está trabajando con ellos. Ella les ayuda a salir.
Se asegura de que la FCA nunca descubra lo que están haciendo.
Y ella quiere este teléfono porque es una amenaza para ella.
- Entonces me mentiste. - Bueno, sí, lo hice ...
Jess, espera un minuto! Qué...
¡Por el amor de Dios, Jess! Ok, mentí , pero lo hice para protegerte.
Lo hiciste para protegerte, más bien.
Sabías que habría puesto fin a todo esto.
Solo eres egoísta. No te importa lo que piensen los demás.
- ¿Qué? - Usted dirá cualquier cosa para obtener lo que quiere.
No te escuché quejarte cuando te entregué tu dinero.
Sabes que no pedí nada de esta mierda. Esta fue toda tu idea.
No tomaste mucha persuasión, Jess.
Bueno, lo hice por una razón.
Pero tú, simplemente pareces amar ser un criminal.
Puedo ver que te emociona todo esto.
No me di cuenta de que estabas tan horrorizada por todo el asunto.
Si todo es tan terrible,
no querrás nada del dinero sucio que hemos ganado hasta ahora, ¿eh?
Esa camioneta que tienes, probablemente deberías retirarla.
No, no lo creí.
Mira, tú estás tan involucrado en todo esto como yo.
Te gusta fingir que eres todo dulce e inocente.
Sí, debería haberte contado sobre Frances.
No lo hice porque eres mi amigo, sabía que te asustarías
pero no voy a disculparme por lo que estamos haciendo.
Y tú tampoco deberías. Esos banqueros seguro que no lo hacen.
¿Alguien salió y pidió disculpas cuando toda la economía se fue a pique?
No. Estamos donde estamos porque nos pusieron allí.
Es una regla para ellos y otra regla para todos los demás.
Bueno, no más.
Tienes toda la razón, soy egoísta cuando se trata de mí y mis chicas.
Y así será a partir de ahora.
Así que puedes dejar de fumar o decir que es incorrecto e inmoral,
pero la verdadera razón es que estás demasiado asustado para defenderte
y empezar a contraatacar.
- Hola. ¿Cómo te va? - Sí, está bien.
Escuche, sobre el informe. Ha habido un cambio de plan.
Van a hacer el anuncio sobre Bauervite mañana.
- ¿Qué? - Sí. Espero que esté bien.
Er ... sí, no. Por supuesto.
Eso es absolutamente bien.
- Genial. Hablamos pronto. - Adiós.
Viktor, acabo de revisar el trabajo y me diste seis horas la semana que viene.
La próxima semana, seis. Semana después, podría ser menos.
No, necesito más horas.
Entiendo por qué estás tratando de ayudarlos,
pero no voy a poner a Sam en problemas con la policía.
Es tu pase el que abrió la puerta del departamento de investigación
y eres tú huyendo en CCTV.
Si no dices lo que hizo Sam, eres el que será despedido
y tú eres el único que irá a la cárcel.
No estoy tomando el calor para esto.
Espere.
Te voy a dar 500 libras para cubrirnos.
- ¿£ 500? - Sí.
DE ACUERDO. Pero quiero saber la verdad.
Y luego hablamos con Sam.
Pero primero tienes que prometer que nos mantendrás fuera de problemas.
Nina ¿Por qué no le dices a Sam lo que me acabas de decir?
Er ... Sam me pagó para activar la alarma de incendio
y luego ella fue y imprimió algunos documentos.
- ¿Qué estás diciendo? - Él me hizo.
Pero hice un trato con él, por lo que no le ha dicho a Cumplimiento.
- Mientras te vayas ahora mismo. - ¿Qué?
¡Eso no es lo que acordamos! ¡Eso no es lo que él dijo, Sam!
Acepté no hablar con Cumplimiento.
Pero ella debe irse.
Quiero tu pase y quiero que te vayas, inmediatamente!
¿Estoy despedido?
- Sí. - ¿Disparado de qué?
El contrato de cero horas nos has puesto?
No estoy seguro de que eso sea una cosa, Viktor.
Lo siento sam Lo intenté.
Escucha, ven aquí. No te preocupes ok
Lo entiendo. Ustedes dos vuelven a subir.
Mañana te hablaré Nos vemos, chicas.
¿Lo tienes? Se te acabo el tiempo.
No. Y tampoco lo vamos a conseguir.
Sé lo que está pasando.
Y no te tengo miedo.
Hola sam Has vuelto temprano
Los niños están arriba dormidos, creo.
¿Mal día en la oficina?
- Me despidieron de la oficina. - Oh. ¿Por qué te despidieron?
Nada. Estaba haciendo mi trabajo y me despidieron.
Disparó por nada.
Estoy seguro de que podría desafiar que como despido injusto.
¿Conoces a alguien que haya establecido su propia compañía?
Erm, no. No lo pienses
Aunque es una buena idea. Una empresa de limpieza , quieres decir?
Mira, sé que ya te pregunté acerca de esto,
pero estaba pensando que podría posiblemente prestarte ese depósito.
Bueno, erm, en caso de que no tengas el dinero en este momento, aquí está.
Oh, Glynn ...
Realmente me gusta estar aquí contigo y las chicas,
y sería una pena si tuviera que irme.
Gracias.
Mira, se me debe algo de dinero, así que te devolveré lo antes posible,
Lo prometo.
Le daré esto a Barsha mañana.
Hola mamá.
¿Por qué no estás en el trabajo?
Me he tomado unas vacaciones, así que tengo algunos días libres.
- ¿Eso significa que podemos hacer algo divertido después de la escuela? - Sí, quizás.
Necesito hablar contigo sobre algo primero.
¿Qué?
Tu padre dijo que tomaste esto de la casa de Jadine,
que estabas jugando un juego. ¿Es eso cierto?
- Sí. - ¿Es realmente?
Venga. No tendrás problemas si me dices la verdad.
No quiero mudarme fuera de esta casa, mamá.
Pensé que si vendía el reloj, entonces te daría el dinero.
Lo siento.
Esta bien cariño.
Alguien obviamente ha tomado el teléfono grabador,
por lo que tenemos que decirle a Swanny.
Sus rebotes están por todas partes.
No, creo que deberíamos mantener esto entre nosotros.
Estoy seguro de que aparecerá.
No podemos arriesgarnos. Alguien podría estar con nosotros.
- Todos estamos en riesgo aquí. - Bien. Estaré en contacto.
- Sí, Dave? - Acabo de revisar la cuenta de ahorros de las niñas.
¿De dónde diablos es todo este dinero?
Hay más de 25,000 en cada uno.
- ¿Qué has hecho, Sam? - Um, er ...
Bueno, lo gané.
Lo gané apostando.
Me dijiste que habías dejado de jugar.
Dave, no toques ese dinero, ¿sí?
Necesito que dejes eso exactamente donde está, por favor.
Demasiado tarde ...
- Lo tomé. - No ...
Y voy a hacer lo que tú ya deberías haber hecho,
- y despejar la deuda en la que nos tienes. - No, Dave ...
¡Mierda!
Hagan sus apuestas.
Apuestas finales.
- A las nueve, por favor. - Nueve.
No más apuestas. Gracias.