El siguiente programa contiene lenguaje fuerte.
El agua puede apagar las llamas,
pero ¿quién controla el agua?
Piense antes de beber.
(ROTURA DE VIDRIO)
Francine Bridge hizo una afirmación categórica de que ella ... Bueno ... ...
para ser justos,
probablemente esté más limpia
que el agua de donde viene.
Hay un meme de Firestorm haciendo las rondas.
Nuestro candidato en Kent lo ha retuiteado.
Ese paseo en tigre va bien entonces.
No me pusiste en este asiento para pelear limpio
y lo sabes, así que deja de ser hipócrita.
He estado hablando con mi equivalente en la Embajada de Estados Unidos.
La imaginación se aturde.
¿Cómo es él? ¡Ella!
¿Alguien ve lo que está pasando aquí?
Vemos, pero ... ¡Es una cosa tras otra!
Muerto por mil cortadas.
Justicia.
(GRITANDO)
Quiero decir, ¡ni siquiera están pidiendo nada!
Una vez me pediste que fuera a trabajar para ti.
Ven y trabaja conmigo.
Perdí su lealtad.
Ella es un maldito topo.
Estás despedido. ¡No, yo renuncio!
Cerberus. El perro de múltiples cabezas
que se encuentra a las puertas del infierno.
Consígame el primer ministro.
Está a punto de dar la conferencia de prensa.
Detenlo.
Dostoievski estuvo cautivo
en una fortaleza infestada de ratas ... ...
sometido a una ejecución simulada ... ...
enviado a un ... ...
campo de prisioneros brutal en Siberia,
con un maníaco sádico a cargo
que azotó a los hombres ... ...
por dormir del lado equivocado ... ... en la
cama.
¿Hay un lado correcto?
Al parecer, Jesús ... ...
dormía a su izquierda.
¿Está ayudando?
No siendo Dostoievski ...
(SUSPIRA)
Sí.
Frio.
¿Te vas a la cama ahora? Es solo ...
No hace mucha diferencia, para ser honesto.
está bien. Hasta luego.
Mmm.
(INHALA PROFUNDAMENTE)
(LECTOR DE NOTICIAS) Mientras las fuentes gubernamentales
desestiman los informes
de prensa de que Robert Sutherland
está "quemado",
el Primer Ministro abandonó una conferencia de prensa
en el número 10 de Downing Street.
Dicen que ha estado sufriendo mareos
tras una enfermedad leve.
Creemos que el código Cerberus
es parte de un
impacto masivo de infraestructura crítica
del cual el suministro de agua en Kent
fue solo un comienzo.
Pueden venir todos a la vez
o en oleadas.
Pero sabemos que es enorme.
Así que no sabemos ...
si Cerberus es el chino ... ¿
o los rusos?
Bueno, como nuestros propios ataques
contra los iraníes,
fácilmente podría ser una empresa conjunta.
No hay devoluciones de
llamada de comando identificables
que podamos encontrar en el código.
Ahora, normalmente,
un virus necesitaría remitirse a un controlador
que podría indicarle que se inicie, se detenga y se
destruya a sí mismo.
Pero aquí no hay nada.
Puede que no haya forma de detenerlo ahora.
Fraser? Entonces ... ...
hemos clasificado los objetivos
de un ataque de infraestructura crítica general
entre los cinco primeros,
pero no es exhaustivo.
Uno ...
... unos pocos, o ... ...
todos estos.
No podemos sentarnos sin hacer nada.
Podrían derribar aviones,
apagar todo el país,
paralizar el suministro de agua.
Ya lo han hecho bien.
¿Cómo terminamos con esto?
De una manera que salve las apariencias.
Incrementa nuestras represalias.
Mira, eso NO va a funcionar ... La
División 45 fue creada precisamente por esa razón, ¿no?
Nos hemos jactado de nuestra capacidad ofensiva.
Los estadounidenses han dejado muy claro
que no nos van a ayudar.
Así que lo hacemos sin ellos ...
Bueno, tengo que admitir que cuando era secretario del Interior
siempre dormía un poco
cuando la gente hablaba sobre
el peligro de los ciberataques.
Perdón- (SE ACLARA LA GARGANTA)
¿Es tiempo ... para bromear?
Um ... (SE ACLARA LA GARGANTA)
Para ser justos, Primer Ministro, no necesito ...
... un servicio de traducción, gracias.
Ya he despedido a un traidor.
Cualquiera que esté considerando
actos de deslealtad ... ¡PIFFLE!
Anna Marshall no fue desleal.
Ese es un error de categoría, Robert,
que francamente es bastante decepcionante,
de un hombre que nunca se cansa de recordarnos
que estudió Filosofía en Balliol.
Y tampoco me mires con la mirada escocesa.
¡Eres de Stirling!
No Drumchapel.
Creo que es una cuestión de registro,
nunca estuve de acuerdo
con Anna Marshall.
Es el tipo de ...
espantosa esnob liberal que piensa que
su señora de la limpieza es una amiga leal, en
lugar de una esclava asalariada reacia.
Lealtad fuera de lugar, sí,
insoportablemente santurrón, ¡
Cristo, sí!
Pero ella nunca fue desleal.
Me ... temo, Primer Ministro,
tendría que estar de acuerdo con el Secretario de Relaciones Exteriores en eso.
La lealtad, de todos modos.
No las señoras de la limpieza ...
Por lo que vale.
Bueno, déjame explicarte eso, Fraser.
No vale nada.
Parece que todo lo que queda
es desterrar a Kent a Francia.
Controla, hombre ...
(PASOS
)
(PUERTA ABIERTA) (PUERTA SLAMS)
Lo está perdiendo.
Entraste demasiado fuerte.
¡Maldita sea! ¡Es el maldito primer ministro!
Si no puede cortarlo,
debería dejar paso a alguien que pueda hacerlo.
( SE ACLARA LA GARGANTA ) Bueno ...
como Secretario del Interior
continuaré ... ...
presidiendo la reunión.
El protocolo sugiere que tienes razón.
Derecha. Mi máxima prioridad
es asegurar y proteger ... (FADES OUT)
(KNOCKS)
(SIGHS) ¿
Ven a decirme que está de acuerdo con todos ellos?
No.
Bueno.
Necesito tiempo para encontrar un reemplazo para Fraser.
No vas a despedir a Fraser.
¿Alto Chaparall?
¿Lo recuerdas?
Linda Cristal interpretó a Victoria Cannon.
Eres mi nuevo jefe de personal.
No, gracias.
Tal vez debería volver a nombrar a Peter Mott ... ...
sólo para jugar ... ...
juegos inútiles de superación con Archie.
Una historia contada por un idiota.
Estás enojado porque Archie te pateó el trasero para variar
y entiendo cuánto debe doler eso.
Pero no estoy aquí para charlas
o citas.
Mi trabajo es estrictamente de Seguridad Nacional.
¿Quieres que te actualice sobre nuestra estrategia?
Oh, ¿tenemos una estrategia? Oh Dios.
Me has instruido para que sea proactivo.
Lo siento, yo ...
Sí.
Simplemente ya no estoy acostumbrado a que la gente
siga mis instrucciones.
(BEBIDA SER VERTIDA)
Heracles.
Mató a Cerberus.
Ahora podemos correr tratando de proteger todo,
desde las centrales eléctricas
hasta los centros de control del tráfico aéreo,
pero al final es como perseguir a cien gatos a la vez.
Si quieres subir la apuesta ... ...
no te molestes con más objetivos simbólicos.
Tienes que jugar muy sucio.
¿Con que?
Con Heracles.
Ya sabes ... ... los
personajes de la mitología griega son muy buenos
cuando se trata de nombres operacionales aterradores, pero ...
Es un poco más que eso.
Es un malware diseñado para confundir y deshabilitar
los sistemas de defensa antimisiles en todo el mundo.
La ciberguerra funciona como cualquier otra guerra:
se intensifica
muy rápido.
Si los vectores de ataque
no se controlan adecuadamente,
o si se extiende más allá del objetivo principal ...
... esta guerra podría escalar de maneras
que ya no podemos contener.
Fuentes superiores del gabinete
han murmurado sobre la inestabilidad
dentro del gabinete de Sutherland
después del rumoreado despido
de su asesora más cercana, Anna Marshall.
Esto aún no ha sido confirmado
por Downing Street.
Mientras tanto, aquí en Kent,
las elecciones siguen al filo de la navaja.
Y Francine Bridge acusa a su oponente conservador
de intentar avivar una falsa guerra cultural
y Roger Hawkins continúa coqueteando
con el sitio web de la conspiración Firestorm.
De vuelta a ti en el estudio.
Todo se puso muy feo.
Mirar.
(LAS NOTICIAS CONTINÚAN EN EL FONDO)
¿Hawkins publicó esto?
No sé si los imprimió,
pero su gente los está distribuyendo.
Bien, bueno, hablaré con su gente,
porque no puedo creer que aprueben este tipo de cosas.
Yo puedo. Es más una sirena ahora que un silbato de perro.
(EL RUIDO DE LA TELEVISIÓN CONTINÚA EN EL FONDO)
¿Qué está pasando con Anna Marshall?
Ella renunció.
Escuché que la habían despedido.
Ella renunció.
Derecha.
La policía se ha puesto en contacto conmigo sobre seguridad.
Derecha. ¿Cuántos son esta vez?
¿Violación o muerte o ambas?
Dios.
Doscientos diecisiete.
Cuatro creíbles. Uno muy creíble.
Un grupo que se hace llamar J23,
que se ha formado a partir de los restos del Espíritu Nacional, ha jurado ... ...
evitar que Kent tenga un diputado negro.
Por supuesto que en realidad no dijeron 'Negro'.
No puedo quedarme en casa
mientras estoy en Londres. No, seguro, seguro.
Te conseguiremos un piso.
Me quedaré con Anna.
Está a dos horas en coche del distrito electoral.
Sí, pero ¿qué pasa con la prensa ...
quiero decir ...
Creo que tenemos cosas más importantes de las que preocuparnos, ¿no crees?
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE)
(SATNAV) Su destino está ...
..un punto cinco ... ..
millas de distancia.
En el siguiente cruce ... ...
gire a la derecha.
Dobla a la derecha.
(MOTO REVOLVER)
( GASPS) (BOCINAS DE
COCHE SONANDO)
(LLANTAS GRITANDO) (GASPS, PANTALONES)
(GASPS)
(CLIC DE CINTURONES DE SEGURIDAD) (SHRIEKS)
(JADEO)
(TODO SE SILENCIAN)
(Lloriqueos) (HOMBRE) ¿Estás bien?
(VOCES SILENCIADAS)
(VOZ SILENCIADA POR EL CASCO) ¿Por qué corriste?
Es una calle de un solo sentido, amor.
No puede girar en sentido contrario por una calle de un solo sentido.
Si lo se.
Bueno, ¿por qué lo hiciste entonces?
Mi navegador por satélite ...
Me dijo ... ¡
Te conozco!
No ... Espera ...
¿Puedo hacerme una selfie?
Oh, no ... No ...
Hola.
¿Está bien, señora?
No. Tuve un accidente.
(LECTOR DE NOTICIAS) Highways England ha emitido una alerta de tráfico urgente,
advirtiendo a los conductores que se están produciendo accidentes
debido a datos defectuosos de ELS Satnav de la autopista.
Se insta a los automovilistas a no comenzar ningún viaje por carretera
hasta nuevo aviso ... (FADES OUT)
Entonces, ha comenzado.
Hay un caos sangriento ahí fuera.
¿Qué esta pasando?
Atacaron el sistema de control de tráfico.
Incluidas las aplicaciones de navegación por satélite.
La gente está recibiendo mucha información errónea.
Hay accidentes en las principales ciudades.
También las autopistas están bloqueadas.
Han puesto advertencias de velocidad falsas de 30 millas por hora.
Eso es normal para el M25, ¿no?
(MUTTERS) Es curioso que te saquen del coche ...
¿Qué?
¡¿Quién eres tú?!
Soy Audrey Hem, ¡no!
En realidad, no ME IMPORTA quién eres.
Ella trabaja conmigo, déjala en paz.
Continúe entonces.
Semáforos, centros de control,
navegadores por satélite, las obras.
Necesitamos priorizar las autopistas. Acordado.
Pero quién sabe a qué apuntarán a continuación.
En algunos lugares, los colapsos ya son tan malos que
tendremos que organizar las entregas de socorro de emergencia.
También ...
..esto.
Los símbolos de tormenta de fuego están en todas partes.
¿Dónde está el PM?
No sé. Estaba informado, así que ...
Tenemos que actuar.
Sé.
¿Entonces?
¿Vas a hacer rodar la pelota?
Yo soy.
Pensé que me iba a disparar, Anna.
No me sorprende.
Solo tomó una foto.
Hasta ese momento, todas las amenazas se habían sentido ...
... un poco irreales.
Aparentemente, todas las aplicaciones de navegación tienen errores.
La gente se adentra en ríos
y en sentido contrario por las vías de acceso de la autopista.
Una vez hice eso una vez en realidad.
Uno de esos locos y locos cruces
con un Odeon y un Frankie y Bennie's.
(SUSPIRO)
¿Es uno de los nuestros?
Nunca he visto eso.
¿Tiene él?
No lo creo.
Incluso Robert ...
Oh, quién sabe ...
Obviamente, tienes que ser tú.
Obviamente.
Esto es de interés nacional.
No podemos tener un Primer Ministro ausente.
Cien por ciento de acuerdo, Joseph.
Dime algo que ya sepa.
Te está usando como un caballo al acecho
y luego pasará por encima de tu cuerpo tembloroso.
Lo largo y lo corto, Motty.
Ojalá dejaras de llamarme "Motty".
Joseph Obasi no es un enigma en absoluto.
Es simplemente un hombre que tiene una cosa
y sólo una cosa en su mente.
No hay nada de malo en eso. No tiene nada de malo.
Estoy totalmente a favor de la ambición.
Se le permite ser ambicioso.
Muy generoso de tu parte, Archie.
Y tiene razón.
No podemos tener un Primer Ministro ausente.
Bien, ve y busca a una campesina
con un corpiño bajo y un cuello atractivo.
Tengo que pensar un poco.
Mi presidente está bastante ocupado con los eventos en el Mar de China Meridional ...
Y si desplegamos a Heracles,
¿cómo creen que afectará su trabajo allí?
No lo hagas.
No tenemos opción.
Encontraríamos una movida como esa ...
..muy preocupante.
No es tan preocupante como lo encontramos
cuando una parte sustancial del Mar del Norte
aterrizó en Kent.
Oh, lo siento ...
me olvidé ...
No te gusta cuando menciono ese pequeño error, ¿verdad?
Hablaré con el presidente de nuevo.
Asegúrese de que comprenda exactamente lo que está en juego.
La gente no estará feliz.
La felicidad está sobrevalorada.
(APERTURA DE LA PUERTA)
¿Palabra rápida?
estas preparado para esto?
Sí ...
porque, eh ...
... puede que tengamos que ir directo al borde.
Y las guerras frías pueden convertirse fácilmente en calientes.
¿Son tres horas o cinco? ¿Qué es?
La diferencia horaria con Santiago.
Cinco.
Cuando los relojes avancen.
(MARCANDO EL TELÉFONO)
Va cuesta abajo.
Obasi está en maniobras.
Bueno, él es el que está filtrando a Robert.
¡Sé!
Robert cree que soy yo.
Su cabeza no está con nosotros.
No podemos sobrevivir a esto, si no está en la cima de su juego.
Ni siquiera puede resolver este espectáculo de mierda en Kent.
Obasi puede resolver a Kent.
Ha tenido suficiente de Hawkins.
¡Me voy a Pixie Hollow!
Buenos días, Anna.
¿Puedo pasar?
No te gusto, Anna.
Eso no es exactamente cierto ...
Sé lo que vas a decir pero lo entiendo.
No soy el capuchino de todos.
Iba a decir: "Eso no es exactamente cierto:
" Te detesto ".
Bueno.
Pero ese odio ... ... que
les aseguro
es completamente mutuo ... ...
no debe basarse en suposiciones incorrectas.
..traiciona una falta de seriedad.
La otra suposición es que no me importa mi país.
No es verdad. Sigue adelante,
vil viejo ladrón.
Robert está en un mal lugar.
Desde su partida,
la amenaza cibernética a nuestra nación se ha intensificado.
Tienes que volver.
No puedo. Si no lo hace,
Obasi se moverá.
Y me veré obligado a mudarme con él.
¿No quieres moverte?
¿Quién conoce mejor a Robert?
En política me refiero.
Me.
Usted.
¿Y después de ti ...?
(EXHALA PROFUNDAMENTE)
Está bien.
Ve ... y habla con él.
No me verá.
Él te verá.
(LA PUERTA DELANTERA SE ABRE, SE CIERRA)
¿Crees que fue fácil para mí venir aquí?
¿Qué hace aquí ese viejo nazi?
(RISAS SILENCIOSAS) ¡
Solo estoy planeando un poco de genocidio!
(EN ACENTO ALEMÁN) Millennials groseros ... ...
primeros en la lista ze, me temo.
Sigue haciendo clic, camarada ...
Llegará Change.org.
Es una situación crítica, Anna.
(PUERTA ABIERTA)
(PUERTA SLAMS)
(REPORTERO DE NOTICIAS) Anteriormente hablé con Francine Bridge
sobre un polémico folleto que
circula en su circunscripción.
Nunca sugerí que Kent pagara reparaciones por la esclavitud.
Es un invento absurdo
que está siendo utilizado por un candidato conservador renegado
que claramente se está alineando
para ser utilizado por las mismas fuerzas
que están detrás de Firestorm.
¿Y quién crees que es?
No tengo idea.
Pero le pido a Robert Sutherland que haga lo correcto.
Me alegro de verte, Joseph. Si.
Déjame mostrarte el, eh ...
¿Estás haciendo escrutinio puerta a puerta en la ciudad de Medwick
y áreas circundantes?
Eso es correcto. Las zonas menos tradicionales.
Tradicional. Derecha.
¿Y qué material de campaña estás usando?
Uh ... los folletos tienen un nuevo lote ...
No, ese no es uno de los nuestros.
¿De quien es? Uh ...
Independientes contra ...
¿Tu equipo ha repartido alguno?
No según mi leal saber y entender.
Roger, es un punto discutible
si eres ruso o simplemente un idiota útil.
Sin embargo, te he apoyado
cuando otros no lo han hecho. Sé. Y yo soy muy ...
Pero parece que tiene una idea errónea
que es ... ...
tristemente común ... ...
que descartaré cualquier acusación de racismo
como corrección política.
O que creo que no existe la
discriminación estructural.
Para que conste,
ninguno de los dos es cierto.
OK, mira,
el solo hecho de que estés aquí, prueba-
El solo hecho de que yo esté aquí ...
..prueba que uno de los titulares
de las tres grandes oficinas del Estado ha venido a visitar,
así que muestra un maldito respeto. .
El respeto funciona en ambos sentidos, Joseph.
En refleccion,
Creo que sería mejor volver a Londres
e informar al Primer Ministro de lo que he encontrado aquí.
Sí, envíalo.
Envíalo, envía a Archie,
envía a Malcolm X si quieres.
No está disponible,
debido a que está muerto, eres ... un
tonto total.
Porque voy a ganar esta elección
con o sin el apoyo del liderazgo
que ya no representa el verdadero conservadurismo
y se arrodilla
ante George Soros
y similares.
"Y similares."
Por supuesto.
Casa llena, Roger.
Ya he visto suficiente.
Si lo suspendemos ahora ...
... no tenemos candidato.
Si yo fuera un apostador ...
Lo que eres tú. Que soy yo.
Espero que Firestorm lo apoye ahora.
Es el resultado perfecto.
Uno que posiblemente planearon.
Si lo suspendemos ...
¿no aumentan sus posibilidades de ganar?
Si. Y luego tenemos que averiguar de
quién sería la victoria ... Quién sería el mayor dolor de culo.
Y sugeriría que no es
un maniático amargado y vengativo
arrastrándose de regreso a Westminster.
Trabajó para ti.
Para ser justos, Archie no sirve a
los intereses de una potencia extranjera ... ¿Quién te preguntó?
Y aunque fui a trabajar para él
porque la única otra opción era el olvido político ... ... él
está 100% comprometido con mantenerte en el cargo.
A menos que lo hagas imposible.
No sabía que había incluso un debate sobre el tema.
¿Puedo hacer una sugerencia, primer ministro?
¿Por qué me llamas "Primer Ministro" en
lugar de Robert de repente?
Tú eres quien me llama Robert.
¿Qué estás haciendo?
Mi sugerencia sería encontrar a alguien
que pueda actuar como enlace clandestino
entre nosotros y la oposición
para abrir este furúnculo. No.
Alguien que esté cerca de Francine Bridge
y la oposición. ¡No!
Bueno, es una lástima terrible, Primer Ministro,
porque asumí
que no se había atascado completamente la cabeza
en la sopera de la paranoia
de la que ha estado bebiendo últimamente.
¡Esta es la última maldita vez, Archie!
Ya la he invitado a una reunión.
(LA PUERTA SE ABRE)
¡Archie!
Pensé que estábamos de acuerdo ...
Error de novato.
¿No lo quieres?
Quería darle a Robert una última tirada de dados.
Ojalá haya funcionado.
¿Crees que todavía lo tiene en él?
Tendremos que ver, ¿no es así?
Pero cuando Robert está disparando en la mayoría de los cilindros,
apostaría mi dinero por él
antes que nadie.
Que es lo que hice.
NO ...
aconsejé a Rachel que se fuera.
Tomé la decisión equivocada con Hawkins.
Hiciste una llamada.
Tus razones para hacerlo fueron comprensibles:
tomé la decisión equivocada. Sí, está bien, lo hiciste.
Nunca nos hemos peleado.
Sí, una vez estabas muy enojado
cuando me votaron en el comité de la pelota
y ... te quedaste abajo
porque nadie sabía realmente quién eras.
Yo te amaba.
Nunca me atreví a decir- Robert ...
(SUSPIRA)
No importa ahora.
¿Quieres que ... ...
hable con Francine sobre una reunión
con el líder de la oposición? Si.
Y debe dirigirse a la nación
sobre la amenaza a la que nos enfrentamos .
Es hora de la honestidad con la gente.
Eres bueno en eso.
está bien.
(SNIFFLES)
(SUSPIROS)
(LA PUERTA SE CIERRA)
Tienes que dejar de mirar y empezar a actuar.
Haz que se detengan
o compartirás el desastre.
está bien.
Interferir con los sistemas de defensa antimisiles
en medio de una crisis geopolítica
no es la solución.
Nadie piensa que vamos a seguir adelante, ¿verdad? - No.
Creen que tu PM es ...
y cito:
.. "una abeja moribunda
" arrastrándose hacia el olvido ".
Una abeja moribunda.
Tal vez.
Pero asegúrate de que sepan que es cuando es más probable que te piquen.
Si que no empuje el interruptor de la matanza,
a las 3 pm de mañana,
vamos a activar Heracles
con consecuencias que se caigan ...
..everybody su saldo.
amigos Nuestra estadounidenses han descubierto
el próximo gran ataque cibernético
será la economía.
la sistema bancario,
todas las transacciones financieras,
tarjetas de crédito ...
¿Cómo lo hacemos-? Nosotros no
El malware ya está enterrado en el sistema,
enviando datos tranquilizadores
mientras prepara su caos una vez que detonan.
(Suspiros)
Y lo mismo ocurrirá en todo
nuestro sistema de infraestructura,
incluidas las centrales nucleares.
El Primer Ministro se dirigirá a la nación.
Entonces, ¿qué hacemos?
Luego revisamos nuestra mano
y adoptamos nuestra mejor cara de póquer.
Les hablo hoy,
por la gravísima situación en la que se encuentra el país.
A última hora de la noche, se lanzó contra nuestro país
el último de una ola de
graves ciberataques
.
Este involucra
la disrupción de nuestros sistemas financieros
y fue diseñado
para poner nuestra economía de rodillas.
Me temo que
nadie podrá utilizar
ningún tipo de tarjeta para realizar compras o ... ...
retirar efectivo
y nuestra inteligencia muestra que ...
... esta situación ... ...
es probable que empeorarán
en los próximos días.
Ahora bien, esto podría implicar
un ataque a nuestra infraestructura crítica,
como nunca antes habíamos visto ... ...
y que podría resultar en más pérdidas de vidas ...
.. impactos catastróficos en los vulnerables,
y de hecho,
la destrucción de nuestra economía.
Y creo firmemente
que lo que empezó como
La "Operación Ruin Britannia"
es ahora una operación conjunta
entre dos naciones hostiles.
¿Estas escuchando?
¿Suena como si se estuviera arrastrando por la hierba alta para morir?
A menos que tengamos pruebas claras de
que el interruptor de interrupción se activó en Cerberus
a las 3 pm de hoy,
pasaremos a un nuevo nivel de conflicto
con consecuencias nefastas para todos.
Incluyéndote.
Sin embargo, está claro que
estos ataques cibernéticos y de información
son parte de un asalto general
que incluye una campaña de desinformación que se
extiende a mi propia familia
junto con la interferencia
en nuestros procesos políticos
que ha llevado a una crisis de fe.
en aquellos en quienes más debes confiar.
Como resultado, uno de nuestros
jueces más ... ... distinguidos ... ...
fue brutalmente asesinado.
Y todavía hay,
según los servicios de seguridad,
amenazas de asesinato creíbles
contra altos políticos.
Ahora, a partir de hoy ...
he suspendido la membresía
del partido de nuestro candidato en las próximas elecciones parciales de Medwick
debido a su participación en la plataforma Firestorm
que creo que está siendo
apoyada por ciberunidades especializadas rusas
y por distribuir propaganda racista.
Ahora, es demasiado tarde para que podamos nominar una alternativa,
así que les pido que
voten por cualquier candidato.
siempre que estén apegados a los principios de la democracia
y el estado de derecho.
Por último,
tengo esto que decir
a quienes buscan poner de rodillas a nuestro país ... ... ya
sea ​​en Moscú,
Beijing
o la capital de cualquier nación hostil.
Puede que no seamos ...
... el poder que una vez fuimos,
y quizás por eso ...
... hemos sido elegidos para esta demostración de poder bruto.
Pero tenemos una historia ... ... de
continuar la lucha ... ...
cuando las probabilidades están en nuestra contra.
Y no me detendré ante nada ... ...
para poner fin a este ...
...
ataque sin precedentes ... ... y completamente sin provocación
contra nuestro país.
Guerra cibernética...
... sigue siendo una guerra.
El hecho de que se
produzca fuera de la vista y sin explosiones
no significa que no cause ... ...
un sufrimiento extraordinario.
Y nos defenderemos
por todos los medios necesarios
tal como lo haríamos ...
... si estuviéramos siendo amenazados por armas nucleares.
Emprenderemos una lucha
de proporciones hercúleas ... ...
para defendernos
como un estado nación soberano.
Gracias. ¡Primer ministro!
(PULSE CLAMORING CON PREGUNTAS)
(BAJO MURMO DE DISCUSIÓN) ¿
Si pudiera tener la atención de todos por un momento?
En este momento sin precedentes,
me gustaría dar
la bienvenida al líder de la oposición.
Muy agradecido, Robert.
Ese fue un excelente discurso por cierto.
Gracias.
Encantado de tenerte de vuelta, Francine.
De acuerdo, no hay necesidad de eso.
Entonces, ¿cómo se detiene esto?
¿Que quieren ellos?
No lo sabemos.
Parece que hemos llegado a un punto
en el que la guerra casi se desarrolla por sí sola.
¿Asi que que hacemos?
Tenemos una capacidad cibernética ofensiva.
Implica interferencia con ... ...
sistemas de defensa de misiles.
Fue desarrollado por la División 45
de la Unidad Cibernética
con otros países,
incluido Israel.
Pero hemos modificado
sus vectores de ataque.
Modificado ...
Lo hemos convertido más en una escopeta que en un arma precisa.
¿Por qué?
Porque si lo desatamos,
tendrá dos consecuencias.
Primero,
podría emitir falsas alertas de misiles ...
Bueno, eso es bastante peligroso, ¿no?
Eso ES bastante peligroso.
¿Cuál es la segunda consecuencia?
Si lo soltamos de forma algo salvaje
, podría caer en manos de ... ...
peces más pequeños.
Podría comenzar esa ... ...
guerra inadvertida sobre la que tanto
nos han advertido.
Creo que los días de sugerir
submarinos nucleares sin armas han terminado.
Y creo que cuando el país está amenazado,
como está,
es deber de cualquier oposición razonable
apoyar al gobierno en su tarea.
Gracias, Chris.
Anna coordinará con su oficina
ese otro pequeño asunto en Kent.
Desafortunadamente, este nuevo grupo J23
ha emitido más amenazas
con respecto a intervenciones violentas
en las elecciones.
Estamos aumentando la seguridad
y les informaré a los dos
una vez que nuestro problema principal esté resuelto.
Cuidado.
Puede que no la devuelva.
Ya veremos.
¿Obviamente no lo haríamos en realidad?
¿Liberar a Heracles?
Me han preguntado antes:
en caso de un ataque nuclear
, ¿presionaría el botón?
Y su respuesta es claramente "sí", porque ...
Bueno ...
Así es como funcionan los elementos de disuasión.
¿Lo harías?
¿Presionaría un botón ... (
Suspiros ) ... que incineró a millones de hombres, mujeres y niños?
(Suspiros)
Me temo que suspirar ... ...
realmente no es suficiente.
Hegel: No.
No, no creo que la filosofía
. Siempre hay un lugar para la filosofía.
Y creo que hay una ... ...
dialéctica genuina
cuando se trata de ... ¿ Pulsarías el botón?
¿Si vieras un misil nuclear dirigiéndose hacia Londres?
(Suspiros)
Sabes lo que haría.
Me dirijo a la sede del Partido Laborista
y luego a Kent con Francine.
Pero volverás.
¿Qué piensas?
Hola.
(LLAMANDO)
Han detectado el virus Cerberus en una planta nuclear.
Ha estado inactivo y recolectando datos.
¿Cuándo es nuestra fecha límite?
Treinta minutos.
(BAJO HUBBUB DE DISCUSIÓN) La
moneda está recibiendo un golpe masivo.
Bolsa de valores suspendida.
No es posible marcar la hora en ninguna transacción lo
hace imposible.
Nos dirigimos al colapso financiero total.
¿Conoce los riesgos?
Esto tiene el potencial
de iniciar la Tercera Guerra Mundial.
Desestabilizará las defensas antimisiles en
todo el mundo.
¿Qué hay de los estadounidenses?
¿Hemos escuchado algo?
¿Una señal de algún tipo?
Nada.
Entonces, la idea es
hacer que sea menos una elección,
más un referéndum sobre la democracia.
Sí. De acuerdo con eso.
Tolerancia.
Wishy-washy.
Bueno, podemos endurecerlo,
pero debemos asegurarnos de que suene razonable al
lado de Roger.
Eso no debería ser demasiado difícil.
¿Qué tiene de ambiguo la tolerancia?
Solo digo mejores palabras, eso es todo.
No se dé un sofoco.
Cuántas malditas veces- ¡NO son una broma!
Lo sé, lo siento.
No lo hagas.
Necesitamos una señal, Kelly.
¡Necesitamos una señal!
Este no es el momento de encender una mecha.
Estás ejerciendo presión sobre ambos jugadores.
Tienen que enviar un mensaje inmediato de
que se acabó
o nos volvemos activos.
(SONANDO EL TELÉFONO)
¿Sí?
Gracias.
Ese era el gobernador del Banco de Inglaterra.
La libra está en caída libre total
y todos sus sistemas están comprometidos por Cerberus.
No pueden hacer nada.
Nos dirigimos a los parachoques.
Espera, Eleanor.
Dijo que esperase.
Bueno, sigue entonces, ¡si quieres pasar!
(MOTOR DE
LA MOTOCICLETA EN MARCHA) (THUD HUECO) ¡
¿Acaba de golpear tu coche ?!
(NEUMÁTICOS GRITANDO)
Activa Heracles.
Hazlo ahora.
¡Fuera, sal, sal!
¡¿Qué pasa?! ¡Sal!
¡No, lo conozco! El esta a salvo.
Es uno de los de Eleanor.
¡Vamos, vamos! ¡Fuera, sal!
¡Señorita, despeje el vehículo!
(DISPOSITIVO PITIDO) ¡Vamos! ¡IR!
(PITIDOS) ¡Espera!
Hay un cambio en el patrón.
(RESPIRANDO CON FUERZA) ¡El
sello de tiempo ha vuelto a la normalidad!
Las transacciones se están liquidando nuevamente.
Han parpadeado.
Hay un interruptor de apagado.
(TODOS SUSPIRAN CON ALIVIO)
(SUSPIROS)
(SIRENAS LLORANDO)
(LECTOR DE NOTICIAS) Con las flotas de Estados Unidos y China alejándose
del borde en el mar del sur de China,
hay esperanzas de que la amenaza cibernética al Reino Unido
también haya disminuido.
El primer ministro, Robert Sutherland,
dijo esto antes. ¡Mamá!
Asesinatos ... ...
interferencia electoral ... ...
falsas alertas ... ...
y por último,
un ciberataque total.
(TALADRO Zumbido) ¿
El objetivo?
Crear tal caos
que destruiría nuestra democracia
y mostraría al mundo el daño que se puede infligir
sin la necesidad de misiles.
Me complace decirles esta noche
que la amenaza parece haber retrocedido,
gracias a los esfuerzos de nuestras propias ciberdefensas.
Sin embargo, no deberíamos tener ninguna duda de
que no hay lugar para la complacencia.
Para la próxima vez,
las consecuencias podrían ser mucho peores.
Esta noche, también debo expresar
mi indignación por otro ataque terrorista contra
una candidata parlamentaria,
Francine Bridge,
que afortunadamente ha sobrevivido
sin heridas importantes.
La vida de mi colega y amiga
Anna Marshall, sin embargo,
pende de un hilo.
Anna ... ...
representa las mejores tradiciones de nuestro país, la
tolerancia, la
decencia
y el deseo de servir al interés nacional.
Espero ... ...
que la sostengas en tus oraciones,
como yo.
AccessibleCustomerService@sky.uk