F A N T A S T I C P R E S E N T A
El oficial más condecorado
en la historia de SIU
Instrumental en la picadura encubierta más atrevida de la historia de SIU.
Operación "Pinzón Azul",
cuando su vida se vio truncada por un acto criminal sin sentido.
El historial de DI Major lo convirtió en el único candidato
para nuestra IA pionera y
iniciativa de regeneración de ingeniería bio-cibernética.
Humanidad y tecnología en persecución
del lejano horizonte de la policía.
Claramente, estamos presenciando un avance significativo
en tecnología aquí.
Gracias, comisionado Chalmers.
En realidad lo hice en mi teléfono, así que ...
- Me refería al proyecto de IA. - En efecto.
Es deber de este comité decidir
si el proyecto de IA debería continuar,
o si debería ser ... retirado.
No hay presión entonces, ¡eh!
Intenta recordar lo que dijimos sobre que te quedaste callado.
¿Cuánto le costó este proyecto al contribuyente británico?
Hicimos posible toda eficiencia
sin dejar de ser fiel a la integridad del proyecto ...
Lo reformularé.
¿Cuántas ofertas de la policía humana podrían haberse empleado con ese dinero?
Soy un oficial de policía humano.
De Verdad? Entonces, ¿no hay ojos de rayos X? ¿Sin rayos láser?
No, solo buenas habilidades policiales anticuadas.
Igual que cualquier otro cobre.
Entonces, ¿por qué gastamos todo este dinero en ti?
Ex ...
Por eso es mejor callar.
- ¿Qué pasa con las implicaciones morales? - Eh?
Este científico desenfrenado invitará a un gran cálculo.
Por lo que sabemos, este es el comienzo de una nueva era.
de súper inteligencia no mitigada
sin dimensión ética alguna.
Muchas gracias. Obviamente ese es el sueño.
Preguntémosle al compañero, ¿de acuerdo? Erm, DI Carter.
- Carver. - ¿Lo siento?
Presiona tu botón, Roy.
Tallista.
Según su experiencia con DI Major,
¿Te preocupa la amenaza de la inteligencia artificial súper inteligente?
- No, realmente no. - Salud.
Mira. He trabajado con DI Major por más de diez años.
Es el mejor policía que he conocido.
Y en mi opinion
somos muy afortunados de tenerlo en la fuerza,
a cualquier precio
Si él es un parangón,
él podrá citar
sección 12, subpárrafo 5A del nuevo reglamento policial.
Ese no es el tipo de cosas que está programado para d -...
"Los oficiales no deberán, en el cumplimiento de sus deberes,
actuar de tal manera que ponga en peligro el bienestar del público en general ".
Impresionante. Palabra por palabra, DI Major.
Gracias señora.
¿Cómo hiciste eso?
Como dijiste, "el mejor policía que haya existido".
- No creo haber dicho eso. - Soy el que tiene el recuerdo perfecto.
- "El mejor policía que he conocido". - Soy el que tiene el recuerdo perfecto.
- "Reunió". - "Vivió".
- "Reunió". - No lo hagas!
Bueno, eso estuvo bien. Buen trabajo, amigo.
Gracias. Todo depende de la inteligencia, el instinto,
y tenerlo escrito en este pedazo de papel.
- Entonces, ¿cómo lo hice? - Gracias señora. Muy útil.
Soy estrictamente imparcial ... obviamente, pero, er,
entre todos, no dejemos que prevalezcan los luditas.
¡Correcto!
No. No entendí nada de eso, señora.
¿Algún progreso en encontrar la vida del estanque que le disparó?
Es difícil saberlo, señora. El caso
ha sido asignado a otros oficiales.
Mierda los.
Buscan un informante y un vehículo.
- Liam Cleasby y un jeep rojo. - ¿Si?
Visto conducir en un polígono industrial. La dirección está al reverso.
¿Dónde encontraste esto?
¡Soy un comisionado retirado de la Policía de Gran Londres, John!
Todavía puedo tirar de la cuerda impar, ya sabes.
Pero todo esto es estrictamente sub Rosa, y en el QT.
Alguien pregunta, te haces el tonto.
No debería ser un problema, señora.
¡Mierda! Hay lo que queda del jeep.
¿Desde cuándo estabas ocupado con el comisionado Chalmers?
Ella fue mi primer jefe. Siempre tuve una debilidad por mí.
- ¿Tú, er ... - ¿Qué?
Ya sabes. Pareces cercano ...
¿Entonces? Tú y yo estamos cerca.
No significa que tuvimos sexo en una mesa de caballete
en el departamento de picnic de verano.
¡Muy especifico!
Esto no nos dirá nada.
Ya nos está diciendo algo.
Esperaron un año entero para incendiar estas ruedas.
Entonces deben saber que lo estamos investigando nuevamente.
Sí, pero esto está fuera de los libros. ¿Quién sabría que estábamos buscando?
¡Mira quien es! "Randall y Hopkirk (fallecido)".
- ¿Qué están haciendo ustedes dos aquí? - Podríamos hacerte la misma pregunta.
¿Por qué nos preguntas qué haces aquí?
No, quiero decir ... podríamos preguntarte qué estás haciendo aquí.
Bueno, podría preguntarte lo mismo.
Se llama trabajo policial, Gilbert. Deberías probarlo alguna vez.
Si dejas de contaminar NUESTRA escena del crimen,
tal vez lo haremos.
¿Has hecho algún progreso? ¿Alguna idea de dónde está Cleasby?
Tengo una pista que te puede interesar.
¿Seguir?
Puede usarlo para cargar un teléfono de su cabeza.
¡Dos usos de la palabra "plomo"!
Es Dennett. Nos quiere adentro
Wankers
Ah, Judy!
Necesitamos cualquier material de dron disponible de Stanley Park Industrial Estate.
Lo siento, solo puedo decir. Judy trabaja en el primer piso.
Dos Judys? Oi, no te preocupes. Eres la única para mí.
- No, pero ... - Disfruta tu almuerzo.
Escuchaste al comité.
La mitad de esos bastardos quieren cancelar este proyecto.
No tengas dudas. ¡Eso significa desconectarte!
Quieren apagar las luces. Tirar del enchufe.
Saque las baterías, vuelva a colocarlo en la caja de donde vino.
- Restaurar la configuración de fábrica ... - Sí, lo sabemos, jefe, estuvimos allí ".
Bueno, no lo tendré. Yo renunciaría primero.
Gracias jefe.
Quiero decir, no "renunciar", obviamente. Pero patearía un hedor.
Enviar algunos correos electrónicos muy redactados.
De hecho, he redactado uno, si quieres leerlo ...
No, eso no será necesario. John demostrará su valía.
Bueno, esta es tu oportunidad.
Hay un objetivo muy desagradable para que traigas.
¡Ese cabrón no sabrá qué la golpeó!
Admiro su actitud, Mayor, pero ella no es el objetivo.
Conoce a su nieto Paul Latimer.
Un criminal violento, actualmente en libertad.
La abuela está en su lecho de muerte, y creemos que podría hacerle una visita.
Y cuando lo hace ... le hacemos una visita.
Exactamente. Quiero vigilancia las 24 horas en la casa del viejo querido.
- ¡La derribaremos, jefe! - ¡Él! Derríbalo.
- Oh, los traeremos a los dos. - No, realmente solo quiero al hombre.
No deberías haberle mostrado primero a la anciana, jefe.
Se le pega en la cabeza.
Erm.
15:32 horas, no hay signos de sospechoso.
¿Qué estás haciendo?
Nueva afición.
Está destinado a ayudar a mi destreza y habilidades motoras.
Y me ayuda a pasar las noches.
- ¿Cómo duermes? - ¿Dormido?
Las IA no duermen, Roy. Desperdicio del dinero de los contribuyentes.
¿Quieres decir que no duermes en absoluto?
Me da tiempo para pensar en cosas.
El futuro.
Mi supuesto matrimonio.
¿Cómo van las cosas con Kelly?
Ella decía cómo dejó su trabajo cuando yo morí.
Hizo un ...
curso universitario o algo?
Asesoramiento. - Eh?
Creo ... quiero decir, no lo sé.
Es como si ella ...
siguió adelante.
Ahora mira, sé justo, John.
Ahora, en el año que estuviste muerta, ella ...
tuvo que seguir viviendo. Tenía que levantarse de la cama todas las mañanas,
comer un tazón de granola,
con plátanos y arándanos
yogurt natural, un poco de miel.
O lo que sea que ella tenga. Quiero decir,
No sé lo que tiene para el desayuno.
Sabes a lo que me refiero y afrontas el día.
Me hace preguntarme qué más hizo ella.
¿Qué quieres decir?
Creo que conoció a alguien nuevo.
¿Por qué piensas eso? ¿Qué dijo ella?
Nada.
Entonces, ¿por qué crees que se está acostando con alguien?
¡Durmiendo, nunca dije eso! ¡Jesús!
¿Crees que ella está durmiendo con él?
¡No! No, quiero decir, no lo sé. ¡No! ¡No!
¿Qué hay de tí?
Me !?
¿La has visto alguna vez?
Sabes, quiero decir, ¿la has visto con alguien más?
¡No! No, nunca la vi con nadie ...
... más
Bueno, lo descubriremos pronto.
- ¿Qué quieres decir? - Veremos qué hace ella.
¿Qué, esta dirección que me diste, es la casa de la anciana, no?
No. Me puse en el turno de las cinco para eso.
Entonces, ¿dónde diablos estamos?
Kelly está de visita en casa,
haciendo algunos de sus llamados "consejos".
- ¡Qué! ¿Estamos espiando a tu esposa? - No, no es espiar,
si ella no sabe que estamos aquí. - ¡Eso es, espiando!
- Grgh, no estoy haciendo esto. - ¿Qué estás haciendo? - ¡Cálmese!
Cálmese. Relájate.
¡Teta!
"15:34 horas, el sospechoso camina hacia el auto".
- Juan. - Sí, "el sospechoso está entrando al auto".
¿Me estás siguiendo?
- ¿Que esta pasando? - ¿Has estado viendo a alguien?
- Sí, John, sí. - ¿A mis espaldas?
Bueno, no estaba a tus espaldas,
técnicamente, estaba sobre tu cadáver,
pero, John, preguntaste y es importante para mí ser honesto.
- A veces la honestidad no es ... - ¡Esto no tiene nada que ver contigo, Roy!
No me avergüenzo de lo que pasó.
Estabas muerto, y yo ... yo ... estaba tratando de mantener ...
... estar vivo.
- ¿Quién es él? ¿Cual es su nombre? - Su nombre no es importante.
Roy!
¿Podrías mantenerte fuera de esto?
Roy tiene razón.
Su nombre no es importante, porque ...
se acabó entre él y yo, así que ...
¿Estás seguro?
- Sí estoy seguro. - ¿El tipo lo sabe?
Es un hombre increíblemente bueno y decente.
Él entiende la difícil situación en la que estamos todos.
Hombre decente...
Bien, bueno, tengo un cliente, así que ...
¿Juan? No más espías, ¿sí?
Me pareció ver una ardilla.
Estamos en vigilancia hasta la madrugada.
Mejor trata de dormir un poco.
Te lo dije, no duermo!
Mira, vamos a buscar al bastardo que ha estado viendo a Kelly.
Somos detectives, Roy, podemos hacer esto, ¡podemos localizarlo!
No. Kelly tiene razón, John.
Es mejor dejarlo ir.
Como si nunca hubiera pasado.
¡Es fácil para ti decirlo! No tienes idea
como me siento ahora mismo.
Uh huh, supongo que se siente como
la cosa más preciosa que has tenido en tu vida,
simplemente deslizándote entre tus dedos.
Y cuanto más te aferres,
cuanto más rápido se desliza.
Solo iba a decir "triste".
Bueno, solo hay una persona a quien culpar por este desastre.
Así que busquemos al bastardo que te disparó.
Eres un hombre decente, Roy. Tú entiendes.
Sé que es nuestro único protagonista,
pero Cleasby no va a estar aquí, ¿verdad?
Él sabe que lo estamos buscando.
Nunca subestimes la estupidez de un sospechoso.
¡Jesús!
Creo que tiene un cuchillo.
¡Policía! ¡Suelta el arma!
¡Lo siento! ¡No sabía que eras tú!
¡Pon las manos detrás de la cabeza!
Estas bajo arresto.
No tienes que decir nada, pero
podemos hacerle daño si se nos pide que lo hagamos.
- Mayor! - No. Espera, lo tengo.
No tenemos derecho a hacerle daño,
pero podemos hacerlo ... No, no es eso ...
Mayor, es él! Es Kristof!
El distribuidor de la noche que te dispararon!
Nunca llevo armas y municiones juntos.
Es como llevar un zorro y un pollo al otro lado del río.
- ¡Tú eres el que me preparó! - ¡No! Quiero decir: si,
¡Pero no sabía que iban a dispararte!
¡Cojones!
Es verdad. Ellos también me persiguen.
¿Por qué crees que estoy viviendo así?
- ¿Dónde está Cleasby? - No lo sé.
Escuché que volviste y vine a buscarte.
Eres el único que me puede ayudar.
¿Es por eso que nos saludaste tan calurosamente?
Lo siento, fue una acción refleja.
Como una rana que lleva un escorpión a través de un río.
- ¿Qué? - El escorpión mata a la rana,
porque está en su naturaleza ...
Sí, no me importa una mierda los escorpiones
y ranas. ¡Solo dinos quién está detrás de mi tiroteo!
Ya te lo dije antes de que te dispararan.
Dame un nombre!
¿Qué?
No recuerda lo que le dijiste.
- ¿No te acuerdas? - Refresca mi memoria por mí.
El malabarista
- El malabarista. - Mayor, ¿quién es el malabarista?
No lo sé. Nunca he oído hablar de él.
¿Quién diablos es el malabarista?
- No lo sé, pensé que lo sabrías. - ¡Aférrate!
- Creo que lo tengo. - ¿Seguir?
Bueno, es un apodo, ¿no? ¡Como un alias criminal!
¿A diferencia de un hombre en un leotardo arrojando piñas al aire?
¡Por supuesto que es un jodido alias! Cuyo alias?
Bueno, la persona detrás del tiroteo!
¡Oh Jesús, lloró!
Mira, puedo averiguarlo, ¿sí?
Mira, dame unas horas, conseguiré un nombre.
¿Qué, crees que te dejaremos ir?
Estoy muerto si me acoges.
Hay cobres doblados en su unidad.
Déjame adivinar. ¿La espadachinera y la mujer barbuda?
Mira, es tu elección. Estoy ofreciendo ayudar.
No nos hagas venir a buscarte.
No olvides tu arma.
¡Sal!
El malabarista Bien, volvamos a SIU. Mira los alias.
¡Mierda! Estamos en vigilancia.
Bien, haces la vigilancia, iré a SIU
Pondré un cartel: "Taller de gremios de circo".
Segundos pensamientos. Tú haces la vigilancia.
Bien entonces.
- ¿Ayudarte con algo? - No, esta bien.
- ¿Dónde está mayor? - En vigilancia.
¿Solo? ¿Eso es sabio?
¡Te diré lo que NO es sabio!
No dejas que el pobre bastardo duerma nada. Es cruel.
Espera, de que estas hablando? ¿No dejarlo dormir?
¡Mayor!
¡Abre la maldita puerta!
¡No te quedes ahí parado, atraerás la atención!
- ¿Cuánto tiempo has estado dormido? No estaba dormido.
Sí, cerré BREVEMENTE mis ojos, para parecer discreto.
¿Y golpear tu cabeza con la bocina?
Es para que la gente se dé cuenta de que soy discreto.
Bueno, si no dormiste, ¿qué has visto?
Muy silencioso. Actividad mínima
Un incidente cuando apareció la Sra. Latimer
en la ventana con un puñado de serpientes.
Lo cual, soy consciente, suena como un sueño,
pero si estaba durmiendo, ¿cómo hice ...
¿ESTE conejo gigante con globo?
- En otras palabras, estabas dormido. - No lo sabía.
- ¿Cómo puedes no ser consciente? - ¡Eso es lo que significa "dormido"!
Sí, bueno, es una buena práctica para cuando
¡Te apago por completo por ser una mierda!
Tu f ...
Ohhh, genial!
- ¿Sois hombres vigilando mi casa? - Sin amor.
No hay de qué preocuparse, Sra. Latimer.
- Oh, f ... - ¿Cómo sabes mi nombre?
Mira, está bien, vuelve adentro, amor.
La honestidad es la mejor política, Roy. Como dijo Kelly.
No está bien espiar a las personas.
De eso no estaba hablando.
Somos policías, señora Latimer.
Estamos buscando a tu nieto,
Un criminal escapado.
Ahora, he sido honesto contigo. ¿Qué me tienes que decir?
¡A la mierda, cobre!
Estoy de su lado
Bien, hagámoslo de la manera difícil. No es lo suficientemente bueno, Sra. Latimer.
Queremos saber dónde está,
y nos vas a decir, ¡eres horrible, pequeño cabrón!
- Tranquila, John. - No, Roy, ella me está cabreando!
- ¿Es todo lo que tienes? - ¡No le des lo grande!
- Kristof? ¿Tienes un nombre para nosotros? - ¡ Vete a la mierda!
- Tienes que ayudarme ...
- Tú primero. ¿Qué tienes para nosotros?
- Se profundiza. - Haz lo correcto!
- ¿Quién es el malabarista? - Vamos a tenerlo!
Necesito protección Mira, estoy en casa de Cleasby, ven a buscarme,
Te contaré todo lo que sé. ¡Con rapidez!
- Sí, espera allí, estamos en nuestro ... - ¡Advertencia! ¡Advertencia!
- ¿Qué estás haciendo? - Tienes razón. Erm, vámonos.
- Advertencia, advertencia. - ¿Qué has hecho?
- No, nunca la toqué. - Sra. Latimer, ¿puede oírme, amor?
- Sabíamos que se estaba muriendo ... - ¡Oi! - Se necesita asistencia.
¿Qué le estás haciendo a mi nan? - Has entrado en paro cardíaco.
Bájate de ella!
Latimer!
¡Bajate! ¡Déjame solo!
Bueno, dame tus manos! ¡Dame tus manos!
- ... Me he caído y no puedo levantarme.
- Se necesita asistencia ... - ¡Hola! ¿Vienes?
Si. Solo danos otros cinco minutos.
Tu corazón se ha detenido ...
¡Oh, pedazo de mierda! Lo tengo, Roy!
Quiero decir, lo primero es, ya sabes, no te estás volviendo loco.
A menudo en la vida, no sabemos lo mejor que podemos hacer.
Ya sabes. Por ejemplo, cuando tu esposo regresa de la muerte
con un cerebro aumentado justo cuando te estás volviendo íntimo con su pareja ...
Ese es un buen ejemplo de uno de esos momentos.
Debes ser amable contigo mismo y tratar de encontrar formas de,
libera la inmensa frustración y el estrés,
que estás reteniendo
No, eso no funcionó.
Eso resultó bien al final.
Ella era muy vieja.
Kristof?
Mierda, ya es demasiado tarde.
Déjalo, mayor, está muerto.
Yo también, ¿recuerdas? Pero me trajeron de vuelta
Tengo mi cerebro funcionando de nuevo.
- Sí, hasta cierto punto. - ¿Quien te hizo esto?
Creo que el arma homicida responde a esa pregunta.
¿Estás diciendo que hay un jugador de bolos involucrado en esto ahora?
Es un club de malabarismo. Era el malabarista.
Si, obviamente.
El jugador de bolos de diez pines usaría la pelota.
Esto es interesante.
Esto no es lo que parece.
¿No es así?
Yo digo que le llevemos esto a Dennett. Entra allí, coloca nuestras bolas sobre la mesa.
¿Puede pensar en alguien que pueda guardarle rencor, señora?
Mierda.
Ella no será honesta conmigo, en caso de que lastime mis sentimientos.
Quiero decir, contigo tus sentimientos no son un problema.
¡Maldito infierno!
Supuse que era porque estabas durmiendo con la esposa de Major.
Eh?
¡Bajar!
Solo haciendo mi trabajo.
¿De qué estás hablando con tu manga?
- No lo sé. - Bueno, para?