Anteriormente en "código negro" ... Necesito hacerme cargo del departamento.
No No es una petición. Perdon
No soy un administrador, ed. Soy medico
La gracia Neal
Christa: Entonces, ¿quién es la gracia?
Ella es una doctora que solía trabajar aquí.
Le pregunto quién es ella para usted.
¿No le dijiste a ella, verdad?
Por supuesto que no
No puedes decirle a nadie. Oh mi dios
¡No tire de ese cuchillo!
Tú y yo llevamos esto a nuestras tumbas.
[Gagging] Ayúdame.
Angus: ¶ vino la ciruela de azúcar
¶ Buscando comida para el alma.
¶ fue al Apolo ¶
¶ deberías haberlos visto ir, ir, ir ¶
¶ dijeron, "hey, azúcar, pasea por el lado salvaje ¶"
Angus: Ella ha probado el resto de nosotros.
Y no lo creo.
Cole: Comenzó
Tienes que tirar!
Necesitamos un doctor aquí.
Soy un médico.
Y tú también lo eres.
Mike: Tú y yo llevamos esto a nuestras tumbas.
No sabes lo bueno que eres.
Bueno
Estoy empezando a ponerme de pie aquí.
¶ Doo, doo, doo, doo-doo-doo
[jadeando]
Heather: pensé que ibas a correr a través de una pared.
¿Has visto esos videos de perros soñando?
Están persiguiendo algo, y de repente,
simplemente se despiertan y corren directamente hacia una pared.
Es hilarante
A menos que seas el perro.
Este es un lugar para tomar una siesta, ya sabes.
Icu tiene un armario de suministros que no usa,
y peds tiene una sala de examen con demasiada pintura de plomo.
Esos son los spots de cuatro estrellas.
Estas bien
Uh, si
[Se aclara la garganta]
Pero, después de una taza de café,
Estoy bien como ... Nuevo.
Genial
Aqui
Que es esto
Adderall.
Tienes adhd?
No, soy un cirujano que trabaja turnos de 36 horas.
Te enfocará en.
Silicon Valley se ejecuta en estas cosas.
Bueno, no soy Steve Jobs.
Tomas Tylenol cuando tienes dolor de cabeza, ¿verdad?
[Sonajero de pastillas] aquí.
Una por ahora, otra por más tarde ...
Si crees que lo necesitas.
O no lo tome. Depende de usted.
Los quiero de vuelta.
[Se abre la puerta]
Angus Vamos Shift acaba de empezar.
Ya está el código rojo.
[Sirena llorando]
Necesitamos mas
para ser pagado más dinero.
¿Crees que no lo he pedido ya?
No llevabas una bata blanca antes.
Esperamos mucho tiempo.
Que tienes
Varón de 34 años. Motocicleta contra árbol.
No responde en la escena. BP 60/40.
Estadísticas cayendo. Lesión intestinal evidente.
¿Cirugía de página? Si
Centro del escenario Vamos
Por la mañana
[Se cierra la puerta] Buenos días.
Entonces, ¿cómo está Neal? ¿Te envió un mensaje de texto?
No
Que hay de ti
Yo No
Estoy seguro de que está un poco ocupado. Es su primer cambio de OR.
Aunque es largo, ¿eh?
Si
Ustedes se ven bien juntos.
Gracias
Bonita bufanda.
Es hermoso, ¿verdad?
No tomo ningún crédito. Es de Neal.
Aunque estoy seguro de que fue un regalo.
No es que tenga tiempo para ir de compras.
Si
Oh mi dios Era de ti
Si
Uh, cumpleaños o ... Navidad ... no me acuerdo.
Se ve muy bien en ti.
[El monitor emite pitidos rápidamente] Bougie, por favor.
Jesse: ¿Estás bien?
Si Esta vía aérea es demasiado anterior.
Aqui Gracias
Sat en los 80s.
Vamos, vamos.
No puedo ver nada aquí.
Anzuelo, por favor Perdon Fuera de manos.
¿Dónde están todas las enfermeras?
¿Qué te he estado diciendo? Soy todo lo que tienes.
Cirugía de la página. ¿Dónde está Neal?
Sat sigue cayendo.
Doctor Lorenson? ¿Puedes venir aquí por un minuto?
Uh, ¿puedes conseguir la bolsa, por favor?
Aquí tienes
La bolsa Gracias
Oye, ¿quieres tomar el control aquí? La conversión.
[El pitido se ralentiza] Sat's Rising ... finalmente.
Sobre el tiempo
¿Qué te olvidaste de dónde está la ER?
Demasiadas escaleras en este lugar.
¿Cómo está Campbell? He oído que es duro.
Él no fue quien me contrató. Todavía estoy entrevistando.
Que tienes
Leanne: Desembarco.
¿Alguna otra lesión?
Aún no veo ninguna.
De acuerdo, descúbrelo por mí.
Lo tengo
Doctor Rorish, ¿podrías por favor bajarlo por mí?
Señor, destripamiento traumático.
De acuerdo Dr. Hudson, vamos a moverlo. Vamos
Vamos
No, realmente puedo manejar esto.
Doctor Hudson, eres un nuevo asistente.
Me haces sombra hasta que sé de lo que eres capaz.
Vamos, vamos, vamos.
[Gritos]
[Gente murmurando]
[Gritos] [Gritos indistintos]
Hombre: ¡Vamos, vamos!
Hannah: Oh, Dios mío.
Seguridad! Doctores
Alguien ayuda!
[Jadeando]
¡Muévete, muévete, muévete! Soltarlo ¡Suelta el hacha!
[Pollas de pistola] ¡Lo escuchaste! Soltarlo Whoa, whoa, whoa, whoa!
No me dispares
Por favor, no ... no dispares.
[Gimiendo] Oh, mi pierna me está matando.
¿Tu pierna?
Es maquillaje
Soy un zombie
Hombre: Estábamos en una convención.
No somos los únicos que entramos.
Hubo un accidente. Algunos andamios se derrumbaron.
Lo siento si te asustamos.
Claro No hay problema, señora.
¿Puedes manejar esto, por favor?
[Gente murmurando]
Que demonios
Disculpe
Soy el médico de eventos de la convención.
Utilizamos una de nuestras lanzaderas.
para traer algunas lesiones menores.
Había dos plataformas en la escena cuando me fui.
[Suspirando] Oh, Dios.
[Conversaciones indistintas]
Simplemente amamos a los zombies
Quería encontrar una manera de celebrar eso.
¡Ay! [Inhala fuertemente]
Eso realmente duele.
Lidocaína para el dolor.
¿Va a estar bien?
Si Es sobre todo laceraciones.
No hay fracturas.
Entonces, ¿cuál es tu película de zombies favorita?
"Amanecer de los muertos". "Amanecer de los muertos".
Totalmente, ¿verdad?
Aunque "muerto vivo" ... Loco-bueno.
Mas alla
Nunca quise comer sopa otra vez.
Oh mi dios Quien eres tu
Niño de 8 años que se queja de dolor abdominal, modesto cuidado.
Estable bP en el campo.
Doctor Savetti, por aquí.
Hijo, ¿me oyes? Si Estoy bien
Varón de 44 años con lesión por aplastamiento importante.
Múltiples deformidades torácicas, dificultad respiratoria.
Mi papa estaba conmigo
Cama 3. ¿Papá?
Estoy aquí, Luke.
Doctor Leighton, estás conmigo.
La presión arterial se estrella, 60/40.
Luke: Estábamos en esta cosa de zombies realmente genial, ¿verdad, papá?
Nos estábamos divirtiendo mucho. Esta bien listo
Y luego hubo este accidente.
1, 2, 3. Mi papá me agarró.
Papa ¿Estás ahí?
¿Está bien?
Apenas tengo pulso aquí.
Listo 1, 2, 3.
[Respira tembloroso]
Se suponía que todo era fingir.
Hay sangre por todas partes. Algunas de estas heridas del cuero cabelludo son reales.
¿Cuáles están sangrando realmente?
No puedo decir Hay demasiada sangre falsa.
El peróxido.
Eh
Se disuelve la sangre real. Aqui Mira
Esté atento a las burbujas espumosas allí. Ver Agradable
De acuerdo, necesito una grapadora de piel.
¿De dónde sacaste ese truco?
Campamento de verano
Lac estabilizado. Vamos a rodarlo para rayos X.
1 ... 2 ... 3.
Fácil
Todo va a estar bien, ¿verdad?
Solo aguanta, joven vato.
Este es el mejor hospital para zombies y humanos, ¿de acuerdo?
Fácil, ahora.
Luke, ¿sientes algún dolor cuando presiono aquí?
No Estoy bien
Tenemos fluido libre. Posible laceración esplénica.
Señor señor ¿Sigues con nosotros?
¿Dónde está Luke? El es mi hijo
Él está justo a tu lado.
¡Por aquí papá!
Ruptura del diafragma. Obtenga una cirugía aquí abajo ahora.
Listo para el despegue?
Cole: está bien, vamos a llevarlo a CT
[Monitor de pitidos rápidamente]
[Gurgles] papá!
Mike: oh dios ¿Estás bien?
De acuerdo, hematemesis.
Necesito una vía aérea lista. Papa
Alguien llame al quirófano
¡Haz que el niño se mueva! ¡Vamos, vamos!
Papa Vamos hijo
Psst!
Oye ¿Ves esa etiqueta amarilla en la tabla?
VIP
[Se burla] Tengo suerte de mí.
Grandes donantes. Tienen un piso entero que lleva su nombre.
Hecho en un enorme sitio web de comida para mascotas.
No es que lo estés comprobando.
Escucha, mi consejo es apurarte.
Los trajes estarán aquí abajo muy pronto.
Robert: si, si Escucha, me tengo que ir.
Hola Soy doctor Pineda. ¿Qué te trae por aquí?
Mi esposo necesita su telefono
quirúrgicamente desprendida de su oreja.
Te hablaré el martes.
Perdon Lo siento
El domingo es en realidad un día de trabajo para mí.
Ellos todos son. Y te lo dije.
¿Y dejar que te saltes la mediación de mañana?
Te perdiste las dos últimas reuniones ...
Que tuve que pagar.
Estamos en medio de un divorcio cooperativo.
Si fueras cooperativo, no nos divorciaríamos.
Entonces señora Stein, uh, ¿por qué estás aquí hoy?
Estoy teniendo dolores de estómago.
Siempre es algo.
¿Crees que quiero estar en la sala de emergencias?
Sinceramente, Susan, no sé qué quieres.
Ohhh ¡Ay!
Esta bien Dime exactamente donde duele.
Puedes conseguir el doctor Rorish?
Uh, Dr. Rorish está en la administración ahora,
y soy perfectamente capaz ... estoy llamando a harbert.
[Gimiendo]
Siente la tráquea. Creo que estoy adentro.
Usted piensa?
¿Necesitas más succión?
Sí, no puedo ver nada con esta sangre.
El no esta en Las estadísticas siguen cayendo.
Mike: de acuerdo. Es una vía aérea difícil.
Dejame intentarlo Agarraré una dl y una bougie.
Tengo uno
Oye
¿Llevas un bougie extra en tu bolsillo?
Angus, nunca vas a ver nada ahí abajo.
Hay demasiada sangre.
Un poco más. Tengo los cordones.
Estoy ... en.
[Monitor de pitidos]
Ponlo en bolsas.
Sats mejorando. Buen trabajo
Genial hombre
Heather: Dr. Leighton, ¿qué tenemos?
Tenemos una lesión por aplastamiento, hemorragia gástrica severa.
Preocupado por la ruptura del diafragma.
De acuerdo ¿Cuánta pérdida de sangre?
300 cc. Su vía aérea es segura.
De acuerdo Vamos a prepararlo para el transporte.
Jesse: Sacando el alcance.
Leslie: Dios mío.
Luke, ¿qué pasó?
Eres familia Si
Hubo un incidente que ocurrió en el ...
Les dije
No, Luke va a estar bien, pero ...
Pero que Donde esta ben
Fue enviado a la sala de operaciones
Oh mi dios
Escucha, sé que esto es mucho para tomar,
pero necesita saber si tiene algún otro problema médico.
Eso ayudaría a los cirujanos en este momento.
Uh no No No lo creo
No, no hay otros problemas. El esta sano
Luke? Estas bien
Luke? Escucha, escucha.
Sé que esto es difícil,
Pero el niño necesita que seas fuerte.
Esta bien
De acuerdo
Luke, voy a pasar un tiempo ...
Ella es no mi madre.
Soy la prometida de Ben.
Se supone que te vas a casar la próxima semana.
[Suspiros]
Te envié un mensaje de texto.
Vi tres puntos, como si estuvieras escribiendo algo,
y luego simplemente se fueron.
Si
Supongo que me di cuenta de que no tenía nada que decir.
Mira, esta es la razón por la que ya no estamos enganchados.
Bien
Eso explica mucho.
Vamos chicos Tenemos que llevarlo arriba.
Esto es más que simple,
y no estoy seguro de por qué seguimos hablando de ello.
Porque es peligroso.
¿Quieres ser su médico?
No sólo eso.
Quieres una experiencia de élite para ellos,
Pero este no es un programa de lealtad de la aerolínea.
Exactamente [Riéndose]
Es mucho mas importante
Que estas personas ayudaron a modernizar a los ángeles.
Todos nos beneficiamos de Conoces los datos.
El tratamiento VIP en un hospital puede ser peligroso.
Los protocolos se dejan de lado.
Las medidas de seguridad caen por las grietas.
Es por eso que los errores médicos ocurren tan a menudo.
Con pacientes famosos.
Entonces me quedo con el caso.
Mis matorrales todavía están en el armario.
Oh, bueno, puedes contratar más enfermeras.
Mi gente está trabajando demasiado duro.
Más enfermeras?
Esto es ángeles. Nosotros todos trabajamos muy duro.
No tenemos suficiente dinero.
¿Por qué no siempre pensar en el código negro?
Porque piensas como trajes.
No entiendes nuestras necesidades.
A pesar de las batas que llevas,
Ahora eres un traje, también, Leanne.
Los presupuestos ...
Me estoy abriendo paso a través de ellos.
No es exactamente un volteador de páginas.
Irónico que hay un hombre por ahí
quién podría conseguirte enfermeras mañana.
Pero no eres tú.
¿Se te ha ocurrido alguna vez?
comprar estas personas?
Tal vez se den por vencidos.
No
Buen dia doctor
[Se abre la puerta]
[La puerta se cierra]
Chico de 16 años. Se cayó abajo.
Quemaduras menores, no kO
Oye ¿Cómo estás, amigo?
Bien Me cai Probablemente todo esto es una exageración.
¿Vio el incidente, señor?
No, no lo hice. Y quien eres tu
Craig James. Dirijo un campo de entrenamiento para adolescentes con problemas.
Es uno de mis campistas.
Perdon señor James Lamento ser un problema como este.
¿Algo más que nos puedas contar? Nada
Estábamos haciendo nuestro entrenamiento matutino,
Y volvió con este aspecto.
[Jadeos]
Doctor Lorenson, ¿por qué no le echas un vistazo a sus heridas?
Voy a comenzar el papeleo con usted, señor,
justo aqui
¿Así que lo estás buscando?
Nosotros hicimos Fue el último lugar en el que pensamos.
Ha intentado huir antes, así que ...
[Gemidos]
Estos moretones en tu cara y brazos ...
¿Cómo los conseguiste?
Uh, es uh, realmente tonto, en realidad.
Me caí por unas escaleras.
Estas quemaduras circulares en tus brazos ...
¿Alguien te hizo esto?
No Yo, uh, estropeé la fogata una noche. Todo esta bien
No entiendo cómo llegar a la fogata.
Aah! O-está bien, está bien, está bien.
¿Eso duele? Si si
Está bien, espera. De acuerdo Todo bien
Whoa, whoa, whoa.
Está bien, Brody, no muevas tu brazo.
Tienes una fractura muy grave.
¿Dónde están sus padres?
Nueva york Y no se le permite hablar con ellos.
Esas son las reglas. Es duro, lo sé.
Los presionamos con fuerza, y a veces esto incluso funciona.
Estos son niños malos.
Quieres explicar
¿Con quemaduras, deshidratación y fractura de húmero proximal?
¿De qué me acusas?
¿Qué les estás diciendo?
No le dije nada a nadie.
Empezaste a meterte con demasiada gente.
Está bien, eso es suficiente.
Hannah, ¿puedes llevarte a este caballero?
al registro, por favor?
Doctor Lorenson, tú conmigo ... ahora.
[Burlas]
No entiendo como puedes estar enojado
cuando estoy haciendo exactamente lo que debería estar haciendo.
30 segundos en el examen.
No estabas en el examen. No importa
Independientemente de lo que encontraste, lideraste con tus sentimientos.
Mis sentimientos?
No te enfrentas a gente así.
Todo esto acaba de explotar.
Es inaceptable
Con el debido respeto, fui médico.
respondiendo a la información que no estaba al tanto.
Ahora, ¿estás molesto por algo más,
o es eso?
Si yo fuera tu
Mantendría tu mente en la medicina.
¿Has visto la tabla de mi paciente peds?
Sé que lo dejé aquí en alguna parte. No
Su nombre es Elliot Lautner. Tiene crup
Dije que no lo he visto.
[Slams carpeta]
Oye
Sabes en lo que Neal no está interesado, ¿verdad?
Aqui esta
Will: Entonces, ¿este tipo se lesionó en una convención de zombies?
¿Eso es una cosa?
Doctor Hudson, intenta seguirme el paso.
Puedo ayudar
Esta bien Lo tengo
[Monitor de pitidos rápidamente]
BP esta cayendo. El es inestable
Es una hemorragia intercostal.
Bueno, mantén presionado este recipiente.
Aqui Si
Ligar aquí. Está bien, ahora atarlo proximamente.
[Continúa el pitido]
Otra sutura, por favor.
No lo has cerrado lo suficiente.
Tienes una oportunidad más para este sangrado, Dr. Hudson.
Esta es una estructura brillante,
el nervio vago
¿Qué va a pasar si el Dr. Hudson lo corta, Dr. Pinkney?
Será cortado.
Y nos estamos quedando sin tiempo.
Su presión es peligrosamente baja.
Vamos a ver qué tan rápido puedes atar esto.
Estoy seguro Dr. Hudson lo ha hecho cientos de veces.
Él no es un residente.
Bueno, entonces, no le importará hacerlo de nuevo.
Por supuesto que no
Corta aquí, por favor.
[Snip]
[Se detiene el pitido] Hecho.
El nervio detenido del sangrado es seguro
y la presión arterial vuelve a subir.
Todo bien Ciérralo para mí, ¿quieres?
Harbert: Bueno, lo despejamos.
Te he mudado aqui
Tan pronto como me enteré de que llegaste.
Tendrás más privacidad.
Conseguimos algo de comida de enfrente.
¿Dónde está el minibar, ed?
Eso es muy gracioso.
Entonces, tienes calambres y náuseas.
Mm-hmm. ¿Es esto real?
¿O es simplemente como, mal sushi o algo así?
Tal vez deberías irte a casa.
Oh, entonces, ¿puedes decirme a tu abogado que te dejé aquí solo?
No gracias
Harbert: Ya he puesto en una tomografía computarizada.
Te conseguiré uno de nuestros especialistas en gI.
Aqui Necesitaremos una muestra de orina ... prueba de embarazo.
Oh, ella no está embarazada.
¿Tuvo usted una ligadura de trompas, una histerectomía?
No
Mira, hemos estado tratando de quedar embarazada desde hace años, ¿de acuerdo?
Un médico de fertilidad compró nuestra casa con nuestro dinero.
Una prueba de embarazo es estándar.
Doctor Pineda, vamos a saltearlo.
Sí, confía en mí ... Ella tendría una mejor oportunidad
con un boleto de powerball.
Dame la maldita copa.
Yo podría estar embarazada.
Disculpe
Sé que no es mío. ¿Ya te estás tirando a alguien?
Oh, eres un idiota.
Una cosa que nunca nos mentimos el uno al otro.
Implanté los dos últimos embriones.
Que ¿Sin decirme?
Que te importa Te estas yendo
¡Esos también son mis embriones!
Tal vez te demos un minuto.
Oh, vamos a necesitar más de un minuto.
Toma tantas como quieras. Doctor Pineda.
[Monitor de pitidos]
Debería haberte hablado de Heather.
¿Por qué me lo dirías? No estábamos saliendo.
Todavía duele.
¿Puedo obtener más de eso?
Sí, Sandy.
Gracias
Conseguiré algo más de solución salina para el riego.
Enseguida vuelvo
Volveré
Angus
Se acabó con nosotros de todos modos. Ella me volvió loca.
Ella me seguía bloqueando, luego me desbloqueaba.
Ella estaba tirando Campbell al mismo tiempo.
Oh dios mio Lo sé, ¿verdad?
No estamos haciendo esto.
¿La has oído reír? Es más de una risa.
Tubo de pasta de dientes.
Quiero decir, cirujano? De verdad
No me importa
Que
Yo no ... me importa.
Y, por cierto, no puedes estar tan molesto.
con alguien que no te gusta.
Doctor Leighton. Tienes un minuto?
Si
¿Cómo te va, Ben Barton?
Acabo de salir del quirófano
Está en una condición crítica, pero debería salir adelante.
Ah. Eso es un gran trabajo por parte del equipo.
Angus, está vivo porque estabas preparado.
Clavaste esa vía aérea, hombre. Estoy orgulloso de ti
Bueno, sigo trabajando,
pero, um, gracias.
Bueno, hagas lo que hagas, sigue haciéndolo.
[Pats] Todos estamos notando.
¿Sabes lo que no estoy notando? Que
Esa barba.
Cambios largos.
[Se abre la puerta]
[Charla de radio]
[Tosiendo]
Christa: ¿Qué está pasando?
De repente comenzó a vomitar. Frecuencia cardíaca en los cientos.
Ayuda No sé qué me pasa.
Está bien, por eso estoy aquí.
Comenzar los fluidos. Dar 4 de zofran.
¿Conseguimos un ECG con esa frecuencia cardíaca?
EKG normal. Ritmo, gas de sangre poco destacable.
¿Sangrado en el cTS?
No
Creo que estoy hiperventilando.
De acuerdo Sólo respira profundo por mí, ¿de acuerdo? De acuerdo
De acuerdo De acuerdo
Eso debería hacerte sentir mejor.
[Respirando profundamente] Está bien. De acuerdo
De acuerdo
Se escabulló solo, ¿eh?
Todos los demás estaban afuera.
Si
Me fui Solo quería irme a casa.
¿Casa como tu litera o ...?
Casa
[Rompiendo la voz] No puedo soportarlo más.
Tenemos que levantarnos a las 5:00 de la mañana,
correr una hora y media
recoger neumáticos, correr con esos.
Arroz blanco y frijoles.
Él no me da agua.
De acuerdo
¿Te ha golpeado?
[Respira tembloroso]
No quiero meterme en problemas.
Usted no lo hará Lo prometo Dime la verdad
Estoy tan asustada
Probablemente por eso has estado vomitando.
[Quejidos]
Dime la verdad Él ya no puede hacerte daño.
Me quema todas las noches con sus cigarrillos.
[Sobs]
Me tiró por la habitación.
Eso es lo que le pasó a mi brazo.
Por favor, no me hagas volver allí.
De acuerdo Shh
[El monitor emite pitidos rápidamente] ¡Por favor! Esta bien
Shh [Gruñidos]
Paciente agarrándose en la cama 6!
Necesito 1 de ativan ahora!
De acuerdo Está bien, Brody.
Bien brody Solo respira
[Gruñidos] Sólo respira.
[Conversando en francés]
Grace!
Doctor Adams
Acabamos de terminar nuestro post-operatorio.
Doctor Campbell
[Riéndose] Oh. Bueno, tendré que ponerlo en orden.
A Roseline le va mucho mejor de lo esperado.
Ella tiene un gran espíritu.
Sí, y parece que a ella también le gustas.
Que hay de ti
[Riéndose] ¿Me gustas?
¿Te gusta Schubert?
Tengo entradas para la filarmónica este sábado.
Roseline, ¿lista para nuestro post-operatorio?
Doctor Campbell te dio una paliza.
Por supuesto que lo hizo.
Me pongo mejor en marcha.
Doctor Adams, avísame sobre este concierto este fin de semana.
Hola, Luke.
¿Mi papá viene a verme?
No todavia Como esta el
Bueno, sufrió una hernia gástrica,
Él todavía crítico.
Una hernia no suena tan mal
Su estómago se traslada a su pecho.
y requirió una revisión masiva de su diafragma,
dinos mucho
¿De qué están hablando?
Son muchas palabras elegantes que decir.
estamos para tu papa
¿Podemos ir a casa esta noche?
Oh, cariño ... no te pregunté.
Tu papá todavía está muy enfermo, Luke.
¿Por qué no puedes mejorarlo?
Bueno, eso es lo que estamos tratando de hacer, hijo.
¿Cómo está, Jesse?
Este uno Como un campeón.
Su último conjunto de hemoglobinas regresó estable.
Bueno Eso es bueno
Queremos vigilar tu bazo,
Sólo para asegurarse de que todo está bien.
Estoy seguro de que tu papá también quiere verte.
Lo mejor que puedes hacer ahora mismo.
Leslie se va a quedar contigo un poco ...
¡No la quiero conmigo!
Me sentaré aquí tranquilamente ...
No! ¡Vete!
¡No estás en mi familia! ¡No te quiero en mi familia!
Yo tampoco pienso en tu papá?
¿Que yo también lo amo?
Lamento que te moleste tanto.
Luke, sé que muchos adultos te están hablando,
y eso puede ser confuso.
Solo quiero que sepas
Que todo el mundo está tratando de ayudarte, hijo.
Supongo que no quieres una nueva mamá, ¿eh?
No
Sí, yo tampoco quiero uno.
¿Pero sabes qué puedo usar siempre?
Un amigo
¿Y si piensas eso?
Sólo un pensamiento.
¡Ay!
Oh! Ohhh
¿Qué está pasando el infierno?
Ella se estrelló fuera del escáner.
¿Qué significa eso, ella se estrelló?
¿Qué significa eso? [Gemidos]
Oye, escucha, alguien consigue a Harbert o Rorish aquí.
ahora mismo
Voy a buscarlos de nuevo. [Gemidos]
Dame el ultrasonido y un I-stat.
Risa: Creo que está sangrando internamente.
Oh dios ¡Es como un cuchillo en mi vientre!
Oh por favor ayúdame! Por favor
Necesito 2 litros ns. Abierto a través de dos 18s.
Confirmar el tipo y la pantalla fue enviada.
Gracias ¿Cuál es la historia, Malaya?
Señora Stein, de 43 años. Entró con dolor abdominal creciente.
¿Atontado en la TC por problemas médicos pasados?
Ninguno Esto es una locura Ella esta sana
¿Qué diablos está pasando?
Disculpe, disculpe.
Oh ed Por favor vamos
Haz algo, por favor.
Leanne, laboratorios, imágenes. Se estrelló antes de la TC
U-preg?
La prueba no volvió todavía.
Uh, ultrasonido ahora, por favor.
[Jadeando]
De acuerdo Su útero está vacío, pero ...
¿Qué pasa?
Estás embarazada, Susan.
Es ectópico. Ohhh
¿Qué es eso? Que es eso
El embrión se ha plantado sobre el ovario.
No, no, no. Yo estoy peor
Está roto, y está sangrando.
Susan: Ohh!
Susan ...
¡Fuera!
Leanne: Shh. Que
¡No te quiero aquí!
No soy yo quien hizo esto, ¿vale? Tu decidiste ...
¡Hijo de puta! ¡Salgan, salgan!
Señora Stein, recuéstate, por favor. Señor Stein, necesitas ...
No voy a ninguna parte. Esa es mi esposa, ¿de acuerdo?
Y soy paciente.
Ed, pagué por esta ala, ¿de acuerdo?
Entiendes Vamos Vamos a llevarla a la sala de operaciones
Mujer: sí, doctora. Esta bien Solo respira
Llevémosla a OR, por favor.
Mira su espalda Está bien, cálmate. Solo respira
¶¶
[la puerta se abre]
¿Está ella bien?
Ella está fuera de la cirugía.
¿Está ella bien?
Ella todavía está dormida.
Las próximas horas son críticas.
Bueno, quiero verla.
Lo siento pero
Donde esta ella Llévame a ella ahora mismo.
Ella perdio la conciencia
no te queria alli
Leanne, ella estaba enojada.
Hasta que ella diga lo contrario.
Lo siento
[Se abre la puerta]
[La puerta se cierra]
[Monitor de pitidos]
Sandy: Gracias por hacer esto.
Claro Todavía está realmente doliendo.
Extraño La lidocaína por lo general elimina el dolor.
[Monitor de pitidos rápidamente]
[línea plana]
Sin pulso
Sin pulso Hannah, el carro de choque!
1 de epi. Golpéalo ahora.
¿Está detenida? Que diablos paso
Que hiciste Hannah, dame la bolsa.
Tiene que ser una alergia. Le estaba dando lidocaína.
Ella entró en la anafilaxia.
2% ... eso es demasiado. Disculpe
No es una alergia. Es toxicidad.
Que No Es una reacción alérgica. Le di epi.
Epi no va a funcionar. Hannah, necesito intralipid.
Intralipid? Eso es lo que dije ... ahora.
Se unirá a la lidocaína.
Hannah, bolo, luego goteo.
Mario, empieza las compresiones. Aseguraré la vía aérea.
Vamos
Hannah, ¿estás dentro?
Presiona
Mario, para las compresiones. Cheque de pulso
[El pitido disminuye la velocidad]
Pulso fuerte
Si
Bienvenido de nuevo, Sandy.
Oye Angus, espera.
Oye ¿Quieres una rebanada después del trabajo?
Estoy, uh, simplemente demasiado para irme a casa.
¿Qué te pasa?
[Agua corriendo] Uh, lo estoy aplastando.
Eso es lo que me pasa.
¿Viste la salvación que acabo de tener?
[Se detiene el agua] Lo siento. Déjame ser más específico.
¿El más reciente excepto el que tenía?
Lo siento ... no tenía una vista tan buena
Después de que me apartaste del camino.
Oh lo siento Ni siquiera me di cuenta. Yo estaba tan entusiasmado.
Amped?
Mira, cometemos errores, ¿de acuerdo? No se avergüence.
Sin embargo, sigue siendo un buen equipo, ¿verdad?
A la derecha
Craig. Entra.
Quien eres tu
Peines de oficial. Necesito hablar contigo
Por que ¿Qué más te dijo?
Mucho
Te lo advierto ... No confíes en este niño.
Solo necesitamos entender lo que pasó.
Él está jugando con ellos. Eso es lo que está pasando.
¿Qué pasa con las quemaduras en sus brazos?
¿Cómo crees que consiguió eso?
Fumar cigarrillos.
Los ha estado introduciendo de contrabando.
Tal vez se está quemando a sí mismo. Hacen todo tipo de cosas.
Tengo cortadores ... lo que sea.
Llegó muy deshidratado.
Ha estado vomitando, teniendo convulsiones.
Eso es a menudo conectado.
Bueno, si está deshidratado, tal vez no esté bebiendo agua.
Dijo que eras
reteniéndole agua y comida.
Él dice muchas cosas.
¿Por qué crees que está en este campamento?
Ha mentido toda su vida.
Llama a sus padres. Pregúntales a ellos.
Están en Europa. No hemos escuchado todavía.
De acuerdo Eres libre de irte por ahora.
[Se abre la puerta]
Eso es todo [La puerta se cierra]
Entonces, ¿este tipo se pone a caminar?
Hablé con Harbert sobre las enfermeras.
Y?
Este no es el año para eso, Jesse.
Sí, siempre dicen eso.
Bueno, miré el presupuesto.
Simplemente no es factible en este momento.
"Enfermera" viene de la palabra "nutrir".
¿Sabías eso?
Tú desarrollas el plan, escribes las órdenes.
Tenemos tu espalda.
Nosotros revisamos sus dosis, cubrimos sus errores.
No trabajamos para ti, Leanne.
Nosotros somos tú.
Su cuidado depende de nosotros.
¿Crees que no lo sé?
¿Puedo preguntarte una cosa?
¿Luchas por nosotros?
Por supuesto que lo hice.
Porque la magra que no pierdo una pelea.
¿En qué habitación está?
Él está justo allí.
Uh, ustedes entren. Ya lo vi
Papa
Luke
[Rompiendo la voz] Te ves muy mal.
Bueno, no te ves muy bien, chico.
Te quiero
¿Qué estás haciendo aquí?
Uh tratando de conseguir la compañía de seguros
para pagar su estancia prolongada.
Mm.
Él va a estar aquí por un mes, ¿verdad?
Si
De todos modos
necesitaban un tiempo a solas.
Te casaré en una semana.
Oh [Risas] Ya no será la próxima semana.
Uh, no es gran cosa.
Sería muy pequeño.
Ya sabes ... Porque ...
Luke no está en ... todavía a bordo,
así que no quieres asustarlo con una gran boda, y ...
[Respiraciones temblorosas] Lo siento.
Oh, hey, vamos. Esta bien Esta bien
Ya sabes, lo entiendo.
Su madre murió hace cuatro años.
Simplemente no puedo encontrar una manera de entrar
Me voy a convertir en una familia.
[Riéndose] I convención zombie.
[Risas] Tal vez deberías.
Mira, él es ... es sólo un niño.
Las palabras no van a ayudar.
No es tu cerebro.
Es su corazón.
Juega con él en la caja de arena.
Está bien si te ignora.
Pero hagas lo que hagas, no te rindas, ¿de acuerdo?
Esa es la única manera en que le vas a fallar.
[Thud, sonajero] Guthrie: ¡Necesito una camilla!
De repente se derrumbó.
Ben: Luke! Luke, Luke.
Uh, Jesse, vuelve a llamar al quirófano.
Necesitamos una cirugía aquí abajo ahora.
¿Qué le está pasando?
Él está en shock. Su bazo está sangrando.
El necesita cirugia
Maldita sea, este chico no tiene acceso.
Aquí está tu taladro IO.
Gracias
Listo
[Perforar whirs]
Es que el señor el hijo de barton?
Que paso
Desgarro esplénico, descompensado.
La presión está en los años 70. Tenemos sangre y fluidos corriendo.
Él necesita subir.
Puedo despejar o 3.
Notifique a la enfermera a cargo, el Dr. Pinkney
Pero ¿qué pasa con Campbell? Él tiene que firmar.
Él no ha estado devolviendo mis páginas.
No me importa
Está bien, vamos.
Empacalo Él va a la sala de operaciones ahora.
[Silbido del aire]
[Monitores que emiten pitidos]
Neal: Más rápido, por favor.
Bougie, por favor.
Succión, por favor. Doctor Hudson ...
¿Qué está pasando allí?
Esto es un niño
Ha perdido un litro de sangre ...
Otro niño para un cirujano.
[Se abre la puerta]
Cual es tu plan
Mi esplenectomía.
Despedirme si quieres
Pero el niño necesita un cirujano, y tiene uno.
Bueno, él tiene una ahora.
Doctor Pinkney, por favor, muévete.
Sutura
No te voy a despedir.
Tenías que empezar sin mí. Lo entiendo
Atar aquí y cortar.
Si usted Átalo.
He soportado tu tono condescendiente,
sus pruebas sin sentido,
Intenta humillarme.
Oh, entonces crees?
He sido probado por Leanne Rorish.
Nunca te acercarás.
Ella es una gran doctora.
Pero ella no es un cirujano.
Yo veo No, usted no ve.
La medicina de emergencia es un trabajo de cuello azul.
Así me lo han dicho.
No es nada de qué avergonzarse.
Allá abajo, se trata de los primeros 10 minutos.
Detener el sangrado, tapar los agujeros,
mantenlo vivo
Mira, pero aquí, lo que importa es la precisión.
Allá abajo, se trata de bougies y suturas.
y cinta adhesiva.
Aquí, se trata de manos.
Las manos Si
Hasta ahora, todo lo que has mostrado es un carpintero.
Lo que estoy esperando para ver es
Si tienes las manos de un artista.
Sutura
[Gruñidos]
Él no dejará de agarrar. ¿Consiguió el ativan?
Si Sólo lo empujó.
Se ha estado aprovechando?
Varias veces
Su examen ha sido normal, ¿no?
Electrolitos, tox?
Si Todo normal.
Le he estado dando ativan por las convulsiones.
[Gruñidos apagados] Hannah, consigue el Keppra.
Tengo un kit de vía aérea listo. Creo que tenemos que intubar.
Espera
[Gruñidos]
Brody, puedes dejar de agarrarte ahora.
Que estas haciendo
Brody, deja de agarrarte ahora. No estás engañando a nadie.
Si tus ataques fueron reales,
entonces tu mano te hubiera golpeado la cara.
Buscalo en google
[Respirando pesadamente]
No te puedo creer
¿De qué me acusas?
Entonces, ¿qué tomaste para hacerte vomitar?
Ipecac? Agua salada?
[Respirando pesadamente]
Gotas para los ojos
Hace que su ritmo cardíaco suba, también.
Buscalo en google
Me encanta el ativan, por cierto. Infierno de un alto
¿Por qué harías esto?
Por que no
Acusaste a un hombre inocente de abusar de ti.
Sí, nadie es inocente, doc.
Sí, buen intento.
[Monitor de pitidos rápidamente] Brody?
Sat es 80%.
Vamos
Él no tiene mordaza. Consigue la vía aérea.
¿Cuánto ativan le diste?
10 miligramos.
10? Esa es la dosis de un caballo.
Pensé que estaba en ataques refractarios.
Agarra el flumazenil.
Espera
Solo espera Espera
[Bifurcación se detiene] Sats en aumento.
[Suspiros]
¿Cómo supiste que estaba fingiendo?
Pasé un año en Haití.
Sé cómo es un niño.
No es el
Lo recuerdo
Yo también lo habría tratado por convulsiones.
[Burlas]
Todo bien Se ve bien
[Suspiros]
Estas bien
No puedo creerlo.
Creo que te dejo que te lo metas debajo de la piel.
Sabes, ella no es tu enemiga, Christa.
Adelante Esta bien
¿Cuándo se va a despertar?
La anestesia debería desaparecer.
Ella tiene frio
Ella es comoda
[Suspiros]
Compramos muebles tres veces diferentes ...
Tres cunas diferentes ...
Tres mesas cambiantes.
Cada vez, estábamos tan emocionados.
Y cada vez,
Tuve que irme.
Lo tengo
Solo quería que ya parara,
pero ella ...
[Smooches]
Sólo se negó a
En lugar de enorgullecerme,
orgullosa de lo malditamente decidida que estaba ...
La odiaba por eso.
Escucha, Robert, no puedes hacerte esto a ti mismo.
Cuando ella se despierta,
Ella va a ser devastada por haber perdido a otro.
[Sniffles]
El último.
O ...
Tal vez perdiendo el último
Eso podría haberles pasado a ambos.
Mirate a ti
[Riéndose]
¿Cuándo es tu mano así?
La amas
Tal vez te olvidaste de eso.
Yo hago Realmente lo hago
[Suspiros, besitos]
Pero es demasiado tarde. La perdi
Robert
[Sniffles]
[Adormilado] Robbie?
Oye
Yo tambien te amo
Ohhh
Mm.
Te amo cariño
Mm. Estoy aqui
Mm.
[Sniffles]
No voy a ninguna parte.
Entonces ... Así es cómo funciona.
¿Las leyes no se aplican a los VIPS?
Él no es un VIP en este momento.
No
Tienes razon El no esta
Deberías venir aquí más a menudo.
No es lo mismo, ¿verdad?
Allá arriba, es todo ...
Presupuestos y números y tablas.
Aquí abajo, es gente.
¶¶
[sirena que gime]
[Charla de radio]
Ese es el bocado que te dio la vuelta.
Me dio vuelta donde?
No puedes convertirte en un zombie.
a menos que seas mordido por uno primero.
Todo el mundo lo sabe.
Perdon
Entonces, ¿qué sigue?
¿Herida de bala en el cerebro?
No Entonces estarías muerto.
Pero estoy muerto.
No, eres no-muerto.
Si destruyes el cerebro, entonces el zombi muerto muerto está muerto.
No puedes estar muerto.
Zombie 101.
[Riéndose]
Sabes, debo admitir que esta fue la primera vez para mí.
Bueno, arriba, ¿verdad?
[Risas]
Wow Te ves muy bien
Gracias
Tu madre también.
Ella no es mi madre
Ella es mi amiga
¿Están listos chicos? Ben: sí.
Whoa Fuiste un devorador de cerebro total.
Si
Esto va a ser genial
¿Tienes el anillo?
Si
De acuerdo Showtime.
Tu nervioso
Un poco [Riéndose]
Gracias por todo
Lo tienes, muerto viviente.
Vamos Vamos
Te ves hermosa
Jesse y yo hicimos eso.
Bien, ¿empezamos?
Nosotros deberemos
Estas listo
Jesse: Listo, listo.
Guthrie: estamos reunidos aquí
para unirse a Ben Barton y Leslie Garcia juntos
como marido y mujer.
Ben y Luke no cambiarán.
Simplemente se hará más grande.