Atención, todos los aviones. Tenemos un aviso meteorológico. Para todas las regiones costeras
Ventura al Condado de Orange.
Met 4, estar informado
Te hemos parcheado en LA County Lifeguard.
Frecuencia V16 directa.
Doctor Leighton, tenemos al salvavidas de la playa.
en la radio para usted.
Ponme a través de ¿Qué tenemos?
Ese tiburón subió como un cohete.
Hay tres víctimas, una muerta ya.
Son adolescentes, hombre.
- ¿Qué tan lejos estás? - Tres minutos.
Tienes que darte prisa! ¡Hay sangre por toda la playa!
Noticias de última hora ... Estamos recibiendo informes
de un ataque de tiburón en Malibu esta mañana.
No estás viendo un video de la escena caótica.
en la playa ahora mismo.
Uno de nuestros reporteros llegará a la escena en breve,
y te estaremos actualizando a lo largo del día.
Dejame ir
Hola, residentes.
Soy Jesse Sallander, enfermera de urgencias.
Y para los próximos tres años,
Soy tu mama
Te amo a ti
tu madre no sabe nada
Crees que eres más listo que tu mamá
porque tienes un doctorado?
Tu no eres
Tu mamá puede decir cuándo estás mintiendo, llorando o muriendo.
Whoa, ven ... vamos, hermano.
Esto no puede estar aquí.
Mira, tengo camillas que vienen aquí cada dos minutos.
Trastero.
CCCRP?
Combat Casualty Carry Research Programme ...
Departamento de Defensa.
Nos envían médicos aquí cada año ...
Enséñanos nuevas técnicas,
Las nuevas tecnologías que aprenden en el campo del combate.
Eso fue hace solo un año para nosotros.
Parece que mil.
Cada año, miles de médicos recién acuñados,
como usted, aplique para aprender medicina de emergencia
En la catedral cívica estás a punto de entrar.
Esa es ella
Eso es Jessamine.
Pensé que era Charlotte Piel.
Jessamine fue el personaje que interpretó.
¿Cómo no sabes eso?
Nunca vi ninguna de las películas.
¿No has visto "La Piedra Artemisa"?
Fue la película seminal de mi infancia.
"El fuego de Artemisa" era mi favorito.
Leí el libro dos veces.
"Artemis Thief" ... Mucho mejor.
- estas loco - Eres nerds.
Memorial de los ángeles.
Está bien, mira bien, gente.
12 meses ...
Golpeado y desconcertado.
Segundo año
Saluda a los primeros años.
Hola señora Piel.
Soy Angus Leighton. Soy un gran fan.
Es sólo "Charlotte".
No, es el "Dr. Piel".
Soy Malaya Pineda.
Hola
Oh, este es Mario Savetti.
Él no ha visto ninguna de tus películas.
Oh, ya es suficiente.
Doctor ¿Tu hermano hoy?
Tiene nuevos residentes.
Si No lo he visto desde entonces.
Doctor Leighton's está en un helicóptero.
¿Qué quieres decir con que está en el helicóptero?
Él y el chico del ejército.
No había espacio para todos nosotros, así que ...
¿El Dr. Rorish saber esto?
¿Qué tipo de ejército?
Hombre, odio los helicópteros.
Piénsalo.
Yo no ... Lo había pensado.
Sí, se estrellan un 35% más que los aviones.
9.84 choques por cada 100,000 horas.
No sabía eso.
Pero ... ahora lo hago.
Si estas a bordo?
No dije que estaba asustado. Dijo que no me gustaba.
Tampoco me gusta el mal tequila.
Eso no me detuvo anoche.
Tengo un fuerte viento que viene del oeste.
Nos tenemos que ir
De acuerdo, esto va a apestar. Espera
Ver
Es un poco como una roca.
Está bien, en el suelo en ocho segundos.
Por orden del alguacil del condado, esta playa está cerrada.
¡Te llevas a la niña! Tengo el otro!
Si Lo tienes
Como te llamas
- Kaya. - El tiburón salió de la nada.
No lo vimos hasta que sucedió.
Está bien, ¿y cuál es tu nombre?
Mi nombre es Jaydin.
Jaydin, te necesito, ¿vale?
De acuerdo
Vas a estar bien
Está bien, está perdiendo demasiada sangre.
No va a volver
A menos que lo estabilicemos aquí mismo.
¡Necesito que te quedes quieto por mí!
Todo bien
Vamos a ponerla en la camilla y al helicóptero.
¿Qué hay de Tucker?
No lo se Ve a ver!
Bien me voy
Oh dios
Oh dios Oh no ¡Sácala! ¡Que alguien la lleve!
¿Qué tenemos?
Guy es un sándwich de sopa.
Necesito colgar un poco de sangre mientras conecto esto.
Enchufe en qué? ¿Qué diablos es eso?
No puede ser un torniquete, pero tienes que detener la hemorragia.
Inyectamos esta espuma en el peritoneo.
¿Espuma?
Rodea toda la anatomía ... Órganos, vasos, todo.
Expande y tampona el sangrado.
Sistema de espuma intraperitoneal, cortesía del ejército de EE. UU.
¿En serio? ¿Alguna vez has hecho esto antes?
En un cerdo.
Un cerdo
Funciona
Debería funcionar.
Todo bien Mira esto
Es como disparar crema batida en un twinkie.
Todo bien ¡La profusión está mejorando!
¡El pulso es más fuerte!
Hooah! Vamos a sacarlo de aquí.
Como sabes, el ejército te envía aquí cada año ...
Para enseñar, no para arrastrar a mi director de residencia.
Los residentes están empezando.
Apenas era una visita a domicilio.
Bueno, solo dime mi ...
Si lo hago
Me dijeron que estarías informado el viernes.
¿De qué estamos hablando?
O
Y Trauma Uno.
Disculpe
Si Ahora estoy ejecutando ambos departamentos.
No puedes ser serio.
Lo siento, tienes que descubrir de esta manera.
Sé que estás decepcionado.
Creo que incluso estoy decepcionado?
No, estoy furioso de que combinar Trauma One.
Con otro departamento retrocede la medicina de urgencias 40 años.
Bueno, pasa a ser más eficiente.
Es más eficiente para ti.
Que me pasa
Vuelves a ser médico.
Siempre fui médico.
Agarra la puerta!
¡Que esa puerta se cierre!
¡Hombre abajo! ¡Hombre abajo!
¡Bájala! ¡Perdimos a un hombre!
¡Tenemos que traerla de vuelta!
Tengo una gran ráfaga en tierra.
No puedo dejarla ... No con este viento.
Luego, colócate sobre el agua!
Que estas haciendo
Algo estúpido.
¡Devuélvelos a los ángeles!
Sincronizado y corregido por Aaronnmb www.addic7ed.com
¡De acuerdo, cabezas, todos!
Ustedes son doctores! Estás aquí para aprender.
No estás en el camino.
No son invitados
Eres parte de un equipo de trauma.
No seas tímido
Todo bien ¡Entremos, con la cabeza hacia abajo, a salvo!
Leighton! ¡Abre la puerta!
Que tienes
Dos víctimas de la mordedura de tiburón.
Mujer de 13 años.
Múltiples y profundas laceraciones en la pierna derecha y el brazo derecho.
Varón de 17 años.
1, 2, 3. Heridas punzantes múltiples en el abdomen.
Hipotenso en escena. BP ahora estable.
Está bien, espera.
Pinkney, ¡llévalo a la sala de operaciones ahora!
Espera, espera ... ¿Dónde están los dos médicos?
Hubo un accidente.
¿Qué tipo de accidente?
Doctor Leighton cayó.
- Se cayó de donde? - Desde el helicóptero 20 pies por encima de la cubierta.
¿Dónde están ahora?
No lo se El tipo del ejército, Willis, está con él.
- Eso es todo lo que sé. - Angus, te quedas.
Ir a despacho. Mira lo que puedes averiguar sobre tu hermano.
Gurney viene a través. ¡Cuidado!
Michelle, envía un panel de trauma, por favor.
Tipo y cruz para cuatro.
Ponlo en marcha.
Todo bien Baje la baranda, por favor.
Sube aqui
Y, en mi cuenta. 1, 2, 3.
Lo tengo
- cual es tu nombre - Kaya.
Kaya Todo bien Solo te vamos a dar la vuelta.
Va a estar bien
Listo 1, 2, 3.
Lo tengo
- claro - lo tengo
La vía aérea es patente.
¿Quién me puede decir el paciente?
Alguien?
Voy a necesitar una bandeja de sutura, por favor, con un vicryl de 5-0.
Los sonidos de la respiración son iguales bilateralmente.
Línea central femoral?
Oh, no, no. Vamos, gente.
No puedo esperar por ti
BP es 82 sobre 40.
Abdomen blando, no sensible.
Jesse, epi con lido, por favor.
- lo tengo Gracias
Fórceps, por favor.
Pinzas Gracias
Doctor Kean, ¿dónde voy a poner ese IV?
Vamos, vamos. Ahora por favor
- Yugular interna. - no!
Las pupilas son iguales y reactivas a la luz.
Las líneas antecubitales permiten un acceso rápido de gran calibre
Para la reanimación inmediata.
Bien hecho
Ustedes ven esto? Entra allí y mira ahora.
Tenemos un desgarro de 2 centímetros de la arteria tibial aquí.
Vamos, Dr. Piel.
Quiero que ayudes en la reparación.
¿Calibre 16 en el antecubital?
Uh, sí, por favor.
Jesse
Mike Leighton tuvo una caída de 20 pies fuera del helicóptero.
Page Dr. Campbell.
Dile que me estoy preparando para un ex-vuelta.
y cuelgan dos unidades de O-neg.
No puedo creer que este niño todavía esté vivo.
¿Qué diablos es esto?
De acuerdo, ponle al coronel Willis al teléfono.
Parece un eclair.
¿Estabas pensando en decirme qué es esto?
rezuma fuera del paciente?
Las cosas se pusieron un poco ocupadas.
Su GCS es 6. Voy a intubar.
Está moldeado a la anatomía.
Ese es el punto.
De acuerdo, necesito una jeringa de 10cc.
Necesito un tubo de 7,5 ET,
¿Y tienes un detector de CO2?
¿Y cómo se supone que lo saque de él?
Está diseñado para alejarse de las estructuras internas.
No dejes ningún daño superficial.
Vas a ser famoso Nadie ha intentado esto en un paciente vivo.
¿Alguna idea de dónde está el sangrado?
Bien, estamos dentro.
Sospecho una lesión de mesenterio,
pero era difícil decirlo ahí fuera.
¿Tenemos un informe sobre el Dr. Leighton?
Quien es este
Angus, no deberías estar en esta línea.
Averiguaré cómo está mi hermano.
¿Está consciente?
No Y esto no está ayudando.
¿Cuál es tu eta por favor?
Angus, cuelga.
Doctor Leighton, baja ese micrófono.
Hijo, que hagan su trabajo.
Ahora, tenemos una ambulancia en la rampa.
¿Quieres echarme una mano?
¿O necesitas un descanso?
Estoy bien
Está bien, ¿qué tenemos?
Hombre de 65 años, Henry Underwood.
Encontrado inconsciente en la acera, post-asalto.
GCS es 4, responde solo al dolor.
Múltiples contusiones.
BP 118 sobre 64. Frecuencia cardíaca 132.
Sats 87.
De acuerdo, entrando, entrando. Número de cama 2.
De acuerdo, vamos a sacar sangre y bolos a un litro de NS.
Está bien, en mi cuenta. 1, 2, 3.
Gracias
- ¿Qué tienes, Guthrie? - Víctima de asalto.
Traumatismo cerrado en la cabeza, la espalda y el tórax.
Agarra el ultrasonido.
Quien Yo Uh, ¿dónde está?
Lo tengo Lo tengo
Usted Como te llamas hijo
Elliot.
Aquí, eres el Dr. Dixon.
Respira, Dr. Dixon. Respirar
Los residentes
Soy doctor Campbell.
Con su residencia el director está actualmente incapacitado,
usted será supervisado por el Dr. Rorish hasta nuevo aviso.
Tengo que subir al quirófano
No sabemos que está incapacitado.
No sabemos nada.
Doctor Leighton, lo siento. No te vi allí.
¿Desde cuándo te dice residentes?
- Dr. Leighton ... - Él corre el OR
Doctor Campbell ER
Todos esperamos que Mike esté bien.
Oh dios
Soy nuevo aqui Estoy willis
¿A dónde lo llevamos?
Centro del escenario
- Sats subiendo. - esta bien
Angus! Es Mike
¿Ha recuperado la conciencia?
Malaya No lo se
Lamentablemente, no lo ha hecho.
Sin reflejo nauseoso, totalmente insensible.
Tuve que intubarlo.
Está bien, ha ejercido presión sobre su cerebro.
El esta sangrando
Llamaré a la neurocirugía. No, no hay tiempo.
Él está posturando.
- Se está herniando en su cerebro ... - ¡Sé lo que significa "posar"!
Tu sabes la cabeza de tu hermano
En los próximos 60 segundos, morirá.
No Esperamos la neurocirugía.
Risa, dale el kit de taladro, por favor.
Podría usar una mano. Malaya, cambia conmigo.
Doctor Rorish
El es mi hermano
Es exactamente por eso que no debes tomar esta decisión.
Ni siquiera lo conozco.
Esto es lo que necesitas saber ...
He hecho exactamente 300 de estos. Probablemente no has hecho ninguno.
Soy la mejor esperanza que tiene tu hermano.
Ahora aléjate.
Angus, ¿qué necesita él?
No deberías ver esto.
No puedo dejarlo.
Está bien, no voy a hacer que te vayas
Pero tienes que pararte detrás de la línea naranja.
Somos buenos
Entrando
Mike va a salir adelante.
Ese tipo ... Coronel Willis ...
Taladra un agujero en su cráneo en el centro del escenario.
Y ni siquiera me importaba lo que pensaba.
Nadie lo hizo
Ni siquiera Rorish.
Mira
Pero vi lo que salvó la vida de Mike.
De acuerdo, no tengo ninguna noticia real.
De acuerdo ¿Cuánto tiempo hasta que se despierta?
Vamos a mantenerlo sedado en un respiradero.
Hasta que la hinchazón baje.
Sabía que no debería haberlo traído aquí de inmediato.
No fueron por Willis.
Eso es un hecho.
Eso es lo que dije.
¿Dónde está Tucker?
Él está en el quirófano
Sus padres están en un avión.
No hemos podido alcanzarlos todavía.
Lo se
Nuestros padres están juntos en París.
Agradable
¿Ya está aquí mi hermana?
Es un largo viaje desde Malibu ...
Que aprendí yo mismo hoy.
Yo estaba con Tucker primero, ¿sabes?
De acuerdo
Sé que es mayor, pero tenemos una cosa.
Que clase de ...
Sabes que No contestes eso.
No quiero saber
Es real
Y Jaydin está tratando de meterse con eso.
Ella es una puta
¡Ay!
¿No puedes adormecer eso o algo?
Todo bien
Va a doler un poco.
Su camisa
¿Cómo puedo competir con eso?
- Mis tetas son como ... - Está bien, está bien.
Estamos en una zona rara aquí.
Creo que esto es una conversación.
Deberías tener a tus padres.
¿Has hablado con ellos?
Antes de que se fueran.
Están muy molestos.
Espera a que les cuentes sobre ti y Tucker.
Cada hospital tiene un sistema diferente.
En Angels, el código verde es relativamente silencioso.
Código amarillo ... nos estamos llenando, pero aún manejables.
Doctor Dixon, ¿te perdiste?
Si
Código rojo ... Estamos por encima de la capacidad,
Las cosas están empezando a ponerse difíciles.
Pero cuando ese tablero dice "código negro"
ahí es cuando las cosas realmente pueden comenzar a ir de lado.
¿Qué significa?
Es una catástrofe interna,
donde estamos tan invadidos
No tenemos que usarlos.
¿Con qué frecuencia sucede eso?
Casi todas las noches.
Voy a estar en código negro,
¿Por qué no hacer algo al respecto?
Porque hacer algo cuesta dinero.
y somos un hospital del condado
en la segunda ciudad más grande de América.
Como médico, ¿qué haces?
Cuando el hospital supera su capacidad?
Usted supera el suyo.
Todo bien Eso es suficiente gira por ahora.
¿Hay un salón o algo donde podamos tomar un descanso?
¿Estás cansado, oso de azúcar?
Es solo que eran como seis horas.
- Amigo. - No, no, yo solo ...
- Sabes, pensé que ... - Dr. Savetti.
Puedes tomar el Dr. Kean y el Dr. Piel, ¿los hacen útiles?
Voy a tomar el Dr. Dixon al salón, ¿vale?
El salón?
Coronel Willis? ¿Podemos tener una palabra, por favor?
Por favor ... por qué no pierdes al "coronel".
Suena
en un asilo de ancianos.
Todo bien
Doctor Willis
Quien atrapa el caso entrante se convierte en el primario.
Mm-hmm. O podríamos ir con la ley de la naturaleza, cuidadores buscadores.
La levanté de la playa.
Perdon Mi mal
Pero ella necesita un cierre de varias capas.
Soy consciente de eso.
Es por eso que está esperando un OR
Y si ella espera, también podría perder la movilidad en la mano.
- Ven a ver. Gracias
Oye
¿Qué está pasando?
Bueno, tienes una gran lágrima en tu braquiorradial.
Suena como un dinosaurio.
Nunca lo había pensado así.
Me gusta
Entonces, este es el tendón que controla el movimiento de tu brazo ...
Ella esta fuera
Kaya?
Pérdida de sangre. Vamos a colgar algunas unidades.
El pulso sigue siendo fuerte.
Tenemos que hacer esto aquí.
¿Quieres hacerlo aquí?
Lo he hecho a espaldas de un humvee.
Vamos ¿Estás conmigo en esto?
Juego en
De acuerdo Ambos pueden hacer esto juntos.
Es fácil.
Paciente quejándose de dolor por todas partes.
¿Por qué es fácil?
Dolor en todas partes significa dolor en ninguna parte.
Comprueba que ella me encuentre.
Soy doctor Piel.
Hola Soy doctor Kean
Entonces, ¿estás ... investigando un rol o algo?
No Ya no estoy actuando.
Esto es simplemente raro.
Sí, estoy seguro de que eres muy bueno, pero ...
¿Nos puedes contar sobre el dolor que comenzó?
Um, yo ... tuve una histerectomía hace seis semanas
y se acaba de aclarar para tener relaciones sexuales.
Um, yo, um, conocí a un tipo en Runyon Canyon ...
Respira por mi
Oh, y yo, uh, decidí que él era el elegido.
El dolor comenzó justo después.
¿Ha tenido alguna fiebre sangrando?
Um no
Siente esto.
Eso es crepitante, ¿verdad?
No lo se
Yo no ... ¿Qué es eso?
La crepitación es tu piel debajo de la piel.
¿Qué significa?
Si es crepitus ... Lo cual no estoy seguro de que sea ...
Podría significar muchas cosas.
Si lo siento
Creo que necesito un médico de verdad ahora.
Somos doctores ... Doctores de verdad.
Señorita Kobling, es posible que al tener relaciones sexuales demasiado pronto
Después de su cirugía, el aire fue forzado en su cuerpo.
Que Parar No no
¿Podemos hablar un minuto?
Podría haber una punción en la vagina.
Que ¿Un pinchazo? Como ... ¿Un agujero?
En serio, ¿podemos hablar afuera?
Regresaremos, ¿de acuerdo?
Oh dios mio
Jessamine me acaba de decir que tenía un agujero en mi vagina.
¿Eres realmente un obstetra / ginecólogo?
Puede ser por vía subcutánea,
Especialmente en alguien que es post-histerectomía.
Émbolo
para poner tanto aire en ella.
Además, no es crepitante.
Tuve un caso de pulmón perforado una vez en la escuela de medicina ...
Totalmente diferente. Un pulmón tiene mucho aire real.
Si tuvieran sexo agresivo.
¿Alguna vez has tenido sexo agresivo? Porque yo tengo.
Estoy seguro de que tienes
Ay
Un pene, por muy impresionante que sea.
crepitación en su pecho
De acuerdo ¿Qué está pasando aquí?
Ella piensa que es aire subcutáneo.
Causado por una punción vaginal.
¿Una punción vaginal? De que
Sexo rudo
Ella no parece el tipo.
¿Es ese tu diagnóstico oficial?
La examiné ya ... no me sentía como crepitante,
y, uh, el sexo no puede producir tanto aire.
Un CT nos lo dirá seguro.
Residentes caros
en un presentimiento.
Lo que ella necesita es una consulta psicológica.
Psych?
Si
Ella acaba de perder su útero.
Podría ser traumático para una mujer.
Está agotada, ansiosa, vaga, con dolor en todo el cuerpo.
Esto es depresión. Lo he visto un montón de veces.
Llamar a psych.
Te puedo ayudar
Sí, recibí una llamada telefónica sobre mi padre,
Henry Underwood.
No necesito verlo.
Solo necesito saber que está bien.
¿No quieres verlo?
Si Nos gustaría verlo.
Voy a llamar al médico.
Felicidades
Gracias
Tu padre está justo aquí.
Henry Como te sientes
Deberías ver al otro chico.
No es un rasguño en él.
Lo siento, Randall.
Pasa este día.
Me gusta pasar muchos días, papá.
Randall Lo prometiste.
Lo siento Solo puedo darte unos minutos.
Él realmente necesita descansar.
No es lo que piensas.
Me asaltaron
Estos dos chicos de la nada ...
Venía a tu boda.
Nunca apareciste para nada.
¿Vienes a mi boda?
No, probablemente lo perdiste.
No No, no es eso.
No hubo apuesta. No había juego.
¿Cuándo lo vas a pasar por tu cabeza?
¿Que no hay repaso?
- Randall. - ¡Esto es!
De acuerdo Vamos a dejar
De acuerdo - Sí, ella tiene razón.
Es hora de ir chicos. Vamos
Vamos Lo siento Lo siento mucho
Siempre estás realmente arrepentido.
No quieres hacer esto, ¿vale? Estás molestando a tu esposa.
Ella no es mi esposa.
Ese es mi punto!
A él no le importó.
No, no, no. No, no, no, no! ¡Es el día de mi boda!
Randall! ¡Vamos!
¡Eres un viejo triste!
Jesse, tráelo ... Jesse, ¡sácalo de aquí!
Esta todo bien Esta bien
Sólo cálmate. Sólo relájate. Sólo relájate.
Entonces, ella es la víctima de la víctima de la mordedura de tiburón.
- ¿Cómo se llama? - Jaydin.
Y su novio, Tucker, es el que está en cirugía.
Doctor Rorish, este es Jaydin.
Yo soy la hermana de Kaya.
Traté de llamar, pero mi batería se agotó.
¿Está ella bien? Es tucker ...
Cálmate Tome respiraciones profundas. Respiraciones profundas
Yo solo ... lo intenté,
Pero el tráfico golpeó.
Todo bien Ella está hiperventilando.
Vamos a ponerla dentro y fuera.
Sigueme de esta manera
Doctor Kean, ¿podemos tomarle el pulso, por favor?
¿Puedes sentarte aquí por un segundo?
- Necesito ver a Kaya y Tucker. - esta bien
Jaydin Jaydin Jaydin
Quiero que disminuyas tu respiración.
Déjame tener eso.
Esta bien Sólo respiraciones profundas.
Te voy a poner justo en la nariz.
Te va a ayudar a respirar un poco. Todo bien
Todo bien Aquí vamos.
Kaya ... está bien.
Y Tucker está en cirugía.
¿Pero están bien?
De acuerdo Recuperar el aliento
durante unos minutos
Kaya, ¿de acuerdo?
- esta bien - buen trabajo
¿Cómo te va, Dr. Dixon?
¿Cómo te gusta nuestro salón?
Oh, Dios mío.
Papa
Dime todo
Está en un estado de coma inducido.
- Entró con un ... - Le pregunté al Dr. Campbell.
En realidad estaba allí.
Cayó 20, 25 pies.
Lo traté en el lugar, lo metí en la ambulancia.
Para cuando lo tenemos
estaba sangrando dentro de su cráneo.
La presión necesitaba ser aliviada.
Doctor Campbell puede guiarte a través de la cirugía.
Disculpe
Oye
Queria hablar contigo
Estaba racheado como el infierno allá arriba.
El helicóptero se deslizó repentinamente en el viento,
y tu hermano no estaba atado todavía.
Para empezar, nunca debería haber estado en ese helicóptero.
Lo pensamos
Lo siento
Me siento responsable de lo sucedido.
Usted es responsable
Nada como un poco de champán en nuestra noche de bodas.
Él es tu padre, Randy.
Ya sabes, mi padre nos llevó a la bancarrota cuando era un niño.
Mi madre y yo, teníamos que vivir en un refugio para personas sin hogar.
Nunca me dijiste eso.
Vamos a dejarlo.
Vamos a casarnos ahora mismo, como habíamos planeado.
Te puedo ayudar
Parece que tuviste un verdadero trasero para un padre.
E-disculpe?
Tuve uno de esos
No hablé con mi padre durante 20 años.
Ahora se ha ido.
Es demasiado tarde
Lo siento ... Mira, ni siquiera te conozco.
¿Para regive y lamento?
Mm, nah.
Solo quiero darte esto.
Que es esto
Las cosas de tu padre.
Abrirlo
Es un esmoquin.
Venía a la boda.
Uh, esto cayó de su bolsillo.
Creo que es su brindis por ti.
No es que lo lea, porque no estaría bien.
Pero si lo leí,
Debo decir que tu padre se arrepintió muchísimo.
Pero no te arrepentiste eras tú.
Pero no lo sabía?
Deben haberlo movido.
Risa? Donde esta el señor Underwood?
- familia? - si
La cirugia Tenía hemorragia, dificultad para respirar.
O2 cayó.
Que esta pasando
Tuvieron que llevarlo al quirófano.
Está bien, pero va a estar bien?
Uh, dame un minuto. Lo descubriré por ti.
Estas loco
¿Por qué no te gusto?
Por que Mira dónde estás.
Le dijeron expresamente "no tomografía computarizada"
y sin embargo, usted está recibiendo una tomografía computarizada.
- entonces? - Entonces, tienes un gran sentido de
El derecho que viene de años de personas besándote el culo.
No te conozco
Pero si tengo razón sobre el crepitus,
Te alegrarás de haberme ayudado.
¿Y si te equivocas?
Los dos seremos expulsados.
Gran argumento de venta.
Algo me está sucediendo.
El aire se está filtrando en su garganta ahora.
Algo causó esto.
Ayúdanos a resolverlo.
La verdad, Debbie.
Fui estúpido
Le dejo usar un juguete.
- ¿Qué tipo de juguete? - en serio?
Ese tipo de juguete.
Si Se ... Tenía una bomba de aire.
Algo que podrías haber mencionado antes.
¿Una bomba de aire? ¿Qué podrías hacer con un ...
- No, no. - No. No
No hagas esto
Necesitamos a Savetti.
¡Ella va a codificar! ¡No tenemos tiempo para eso!
Necesitamos hacer algo.
No se que Es el aire Esta en todas partes
Espera
Una cámara hiperbárica.
Si Su espacio vascular.
Está bien, tómala. Me pongo a Mario, ¿de acuerdo?
Aguanta ahí, Debbie.
Te lo dije ... la odio.
No quiero verla
¿Realmente vas a estar molesto con algunas personas?
Te diré un secreto.
Soy un chico No somos tan especiales.
El especial de Tucker.
Oh, Kaya.
Um ... ¿Estás bien?
¿Está ella bien?
Ella es dura Ella lo logrará.
No gracias a ella.
En serio?
Todo esto es tu culpa.
Mi culpa
Tú eres el que le rogó a Tucker que fuera a surfear.
Yo no le rogué. El quería ir.
Nadie te ha invitado. Usted acaba de aparecer.
De acuerdo, dejemos que todos respiren profundamente. Como ahora mismo.
¡Nadie te quiere aquí!
Tucker fue a la playa
es porque yo iba,
y no puedes entender
Tengo 13 años
Está bien, voy a llamar a esta ronda.
Vamos a descansar un poco, ¿de acuerdo?
Bien
Tal vez ella es una mocosa mientras está aquí.
Eso fue bien.
Sus, uh, signos vitales son constantes.
¿Con qué frecuencia los revisas?
No a menudo
La verdad
Cada 30 segundos.
Él podría ser así por un par de días.
Quizás más.
Doctor Usted lo necesita
Mario Ella comenzó a desmoronarse.
Quien Vagina perforada.
Tuvimos que llevarla a la cámara hiperbárica.
¿La cámara hiperbárica?
De que estas hablando
Tienes que venir rápido.
¿Cómo es mi víctima de tiburón?
Estable
- Dibujé laboratorios postoperatorios. - bueno
Está bien, voy a ordenar una repetición CBC
y un gramo de cefotetan.
Oh dios mio
Page Campbell! ¡Vamos a volver al quirófano ahora!
Vamos, Debbie.
Whoa
Charlotte, háblame.
No está funcionando lo suficientemente rápido. Apenas puedo embolsarla.
Está bien, voy a entrar. Usted no puede Ya están presurizados.
Que hago
Ella necesita liberar el aire.
Necesito, uh ...
Bisturí y Betadine.
Ahora que
Haz una pequeña incisión en los sub-cortes de su cuello.
¡No está funcionando!
No seas tímido, Charlotte.
Tienes que cortar más profundo a través de la dermis.
Tienes esto
Malibu hoy.
Un gran tiburón blanco que mide aproximadamente 15 pies de largo
Atacó a tres surfistas.
Uno fue declarado muerto en la escena,
Tomado en helicóptero al hospital Angels Memorial.
Y hemos recibido esa palabra de supervivientes.
Del ataque ha muerto.
La víctima no está liberando.
el murio durante la cirugia
Para reparar sus extensas heridas.
Es verdad
¿Está muerto?
Lo siento, Jaydin.
Y lamento que tuvieras que averiguarlo de esa manera.
Estaba solo.
Debería haber estado con él. Debería haber estado allí.
Quiero verlo
Me puedes llevar a el?
No puedo
Para que sus padres lleguen aquí.
Están en un avión.
¿Qué se supone que debo hacer? Sólo siéntate aquí?
¿Kaya lo sabe?
No
Y ella no puede.
No todavia
Ella tiene 120 puntos de sutura,
y ella ha perdido mucha sangre.
Ella necesita estar tranquila ahora.
Es solo que ... solo va a romperle el corazón.
Jaydin ...
No puedes decirle a ella.
No todavia
Necesitas ser fuerte por ella.
¿Quién va a ser fuerte para mí?
No puedo hacerlo
No me estoy disculpando.
Si es por eso que no deberías irte.
Oh de verdad
¿De qué no me hablas?
Se supone que eres una madura.
Bien, Jaydin.
Se un bebe
Te dejaré descansar un poco.
Detente
Está muerto, ¿no es así?
Kaya ...
¡Sólo vete!
Kaya, lo siento mucho.
¡Solo dejame en paz!
Por favor Lo siento
Por favor, sólo vete.
¿Va a morir?
Ha perdido mucha sangre. Está en muy mal estado.
Doc.
¿Mi padre va a morir?
Soy un optimista.
Yo tambien
Hola papa
Fue un bonito esmoquin.
Lo vi
También vi esto.
Usted escribió una tostada y todo?
Estás hablando delante de la gente.
¿No te alegras de haber salido de eso?
"Randall ...
"Recuerdo cuando eras un niño pequeño.
"Me seguiste por todas partes donde fui,
"Y me necesitabas para todo.
"A veces me volvías loco, pero me encantaba".
"Tú eras mi niño.
"Yo amaba a tu papá".
"Bueno, ha pasado mucho tiempo desde que me necesitabas, sin embargo.
"Hace mucho tiempo que te gusto
"Cuando creciste".
"Yo crecí".
Todavia te necesito
Me escuchas
Todavia te necesito
Kaya
Yo se esto
¿Crees que soy solo un niño?
¿Entonces no puedo entender nada?
Creo que estás de duelo.
La pena es algo que nadie entiende a ninguna edad.
No quiero que se vaya.
Quiero que regrese.
Lo se
Lo sé, y tan horrible como eso es,
Tienes que soportar esto.
Jaydin no entiende
su corazón se está rompiendo igual de mal.
Aunque ella piensa que es solo ella.
Ella nunca obtendrá lo que estoy sintiendo.
Ella es tu hermana
Ella es la única que obtendrá lo que se siente.
Oye
Habla con ella Todo bien
Vas a superar esto.
Y no te estaría contando nada de esto ...
Si yo pensara que eras sólo un niño.
Jaydin
Te quiero
Yo tambien te amo
Hmm La crepitación se ha ido.
Enfisema subcutaneo?
¿Quién atrapó eso?
Noa lo hizo ... Con el Dr. La ayuda de Savetti.
Buen trabajo
Todos ustedes
Savetti, vamos a hacer algunos gráficos
Y dejen que los dos necesiten mucho más descanso.
¿Qué fue eso?
Necesito un amigo aquí.
Y creo que tú también.
A la derecha
Te lo perdiste, ¿verdad?
- Me distraje. - Los dejé correr solos.
Perdon
El segundo año es diferente.
Ya no eres solo responsable de ti mismo.
Cuando estás supervisando un primer año,
eres responsable de ellos
No es tu culpa.
Siento haberte culpado.
Tenías todo el derecho a hacerlo.
No, no lo hice.
Estabas haciendo lo correcto.
A veces, eso no nos exime de las consecuencias.
Nosotros, um ... Aún no nos conocemos oficialmente.
Soy angus
Ethan
Una vez al año
Están bien enviados aquí como castigo
por hacer algo mal
o una recompensa por hacer algo bueno.
¿Cuál eres?
Ambos
Sincronizado y corregido por Aaronnmb www.addic7ed.com