Anteriormente en "Código Negro" ...
¿Va a morir?
¿Lo quieres directamente? ¿O quieres hablar con el doctor?
Lo quiero claro.
- cual es tu nombre - Ariel.
- lo siento que
- No pudimos salvar a tu padre. - ¡Cállate! Callate
[Sollozando]
Puedes acercarte si quieres.
- ¿Lo oyes? - si
Te oigo papi Te escucho
Doctor Rorish? Me recuerdas
Ariel?
¿Puedo hablar contigo solo por un segundo?
[Conversaciones indistintas]
¿Así que todavía no has encontrado a la tía?
No todavia O está muerta, o no quiere ser encontrada.
Gracias - [La puerta se cierra]
Ariel ha tenido muchos problemas en los últimos dos años.
Dos períodos en juvie,
Un hogar grupal, dos familias de acogida.
No sabias
Bueno, le envié un par de correos electrónicos para ver cómo estaba,
pero perdimos el contacto.
- [Golpes de estetoscopio] - Entonces, ¿qué pasa ahora?
Bueno, ella vuelve al sistema.
Hasta que podamos encontrarle otra familia.
- Eso no va a pasar. - Si nos encontramos con otro.
Mira, no mucha gente quiere ver a una chica de 14 años.
y mucho menos uno con un disco.
Ella es sólo un niño.
Ella necesita a alguien que se preocupe por ella.
Como se dijo,
Es un hogar grupal.
No estamos haciendo eso. No
Está bien, voy a ... vigilarla por unos días más,
Pero luego tenemos que encontrar algo permanente.
- donde esta ella - donde esta quien
Ariel. Ella estaba aquí. ¿No la viste?
¿Todavía se queda contigo?
[suspiros]
A donde fuiste
Máquina expendedora.
Soda? 7 de la mañana. Agradable
Hay jugo de fruta real en ella. Dice aquí mismo.
Mira, no puedo volver a sentarme aquí todo el día.
Por eso te pedí que
Hasta que pueda resolver las cosas.
Dos días en tu casa es suficiente para mí.
Realmente no necesito resolver nada.
Conozco a un chico en Oregon. Puedo ir a quedarme allí.
- No vas a ir a Oregon. - No puedes decirme qué hacer.
Oh
Ariel, tiene que haber alguien
Quién sabe tu número de teléfono.
No he hablado con mi tía en, como, un año.
Ella me puso en un hogar grupal después de Juvie.
No la quiero
$ 82.
- [Clatter] - ¿Qué?
Eso es lo que cuesta el autobús.
Dame $ 82.
Un tipo en Oregon.
Bien mira
por el día, ¿de acuerdo?
- Solo hasta que pueda ... - ¿Averiguar algo?
Sólo ... por favor.
[Hombre hablando indistintamente sobre PA]
Bien
De acuerdo
El despacho dice que es un hombre de 55 años.
Estado post-sincopal, episodio débil y diaforético.
colapsado en la escena Trasplante de corazón reciente.
Bienvenido a Angels Memorial. Como te llamas señor
- Su nombre es Bill. - Puedo responder al hombre yo mismo.
Bill Chislett.
Creo que es mi teletipo. Lo tengo usado.
- El pulso es débil. - ¿Eres su hijo?
Yerno para ser. La boda es en un par de semanas.
- Estábamos vinculando. - Por el bien de Pete, Jeremy.
[Jadeando]
Bill? Bill ¡Bill!
De acuerdo, en el centro del escenario.
Fue un movimiento enfermo.
Sin embargo, no pegaste el aterrizaje, ¿verdad?
Aterricé en el pie de un chico. ¿Cómo es mi culpa?
Puedo bailar, pero nadie es tan bueno.
Ginger Rogers hizo todo lo que hizo Fred Astaire.
Al revés y en tacones.
Sí, pero ¿podría ella volcar?
Me interesa el jengibre
voy a arreglar mi tobillo
- Dr. Kean, ¿qué tienes? - [Clics de la pluma]
- Este es Russell ... - Gibson.
Guardia de la Universidad de Waverly.
Vas a dar la vuelta al draft.
- Oh, este chico ya me gusta. - [Riéndose]
Pero no solo la primera ronda. Top 10.
¿Se puede arreglar más tarde?
Señor Chislett, necesitas estar despierta para mí, ¿de acuerdo?
Está bien, vamos a obtener una imagen de su fracción de eyección
y enviar un BNP, por favor.
Voy a empezar un ecocardiograma.
Usted bien
Pensé que era justo
tratando de salir del tiempo
Hasta que vomitó y bajó.
- Anna. Anna - ¿Qué dijiste? Papa
[Susurros] Anna.
Anna?
Mi prometida La llamé, Bill.
La fracción de eyección es baja.
Tiene que ser inferior al 15%.
[Conversaciones indistintas, monitor de pitidos constantemente]
- No es la gripe. - ¿Qué es?
Sí, me temo que tu corazón, Bill.
Estás en insuficiencia orgánica.
Oh, criminal.
Voy a empezar una linea central.
Tengo esto, Dr. Rorish
Muy bien, vamos a poner 5 mil por kilogramo de dobutamina en él.
y pagina Dr. Campbell, por favor.
Te cuelgas ahí, Bill. Estoy justo aquí. Me escuchas
¿Puede escucharme? ¿Puede escucharme?
Por favor, sáquelo de aquí.
Jesse, ¿puedes conseguirlo, por favor?
Vamos amigo En este hospital.
Ese chico me vuelve loco.
[Monitor de pitidos]
[Sirena llorando, cuerno a todo volumen]
¿Qué le estás diciendo a ella?
Ninguno de tu cera de abejas.
Él tiene cero juegos, ¿de acuerdo? Soy su cyrano.
Tuve que cancelar tres veces por motivos de trabajo.
Heah
para una taza de café.
Eso es adorable
Sí, excepto que la cafetería no es romántica.
Siendo un romántico.
- Conseguir un cuarto disparo es. - [Sirena gimiendo]
- Hombre: Tirando ahora. - De acuerdo, aquí vamos.
[Sirena llorando]
♪ ♪
¿Seguro que este es el lugar?
Uh, es la dirección correcta.
El despacho dijo que están en la parte de atrás, sin embargo.
[Campanas de la puerta de jingle]
Hola
Servicios médicos de emergencia!
[Campanas de la puerta de jingle]
Servicios médicos de emergencia!
[Se abre la puerta, suena la campana]
[Bells jingle]
Hombre en la distancia: ¡Vete! ¡Vete ahora!
- Willis: ¡Hola! - ¡Son los policías!
... y echarlos fuera.
Todo fuego feculento en el interior se extingue por él.
- [Grita indistintamente] - ¡Échalo, te lo ruego!
- ¿Chicos? - ¡Padre en el cielo, defiéndanos!
Oh mi dios
- Dios no está aquí. - Déjala ir.
- No lo entiendes. - ahora
- El diablo tiene sus ganchos en ella. - [Jadeo]
Estamos recuperando este niño del diablo.
Vamos a necesitar ese tablero.
[Hablando lengua extranjera]
¿Qué está diciendo?
Dios, bien. Diablo mal
- San Michael, defiéndenos. - Yolanda, estamos aquí.
- El engaño del diablo y el mal ... - Ella es febril.
- El pulso está listo. - ... Líder de los soldados del cielo.
- ¿Podemos sacarlo de aquí? - ... y echarlo fuera.
- Yolanda, no luches contra ellos. - Tú, líder de los soldados del cielo.
por la divina virtud, empujado al infierno, Satanás,
y todos los espíritus malignos que vagan por el mundo
¡Por la destrucción de las almas!
No hay dinero allí si eso es lo que estás buscando.
No estaba buscando dinero.
Entonces, ¿por qué estás husmeando en mi escritorio?
Usted es un doctor ¿No tienes $ 82?
- Ariel, tenemos que hablar. - ¿Sobre qué?
Llamé a Servicios Familiares.
¿En serio?
Tal vez puedan ayudarnos a encontrar a alguien en su familia ...
No vine aquí para ponerme una narcótica.
No, no voy a volver al cuidado de crianza.
Tal vez nos puedan ayudar
encuentra a alguien en tu familia que pueda ...
Quien que No necesito cuidarme.
- Estoy bien por mi cuenta. - tu padre no te querría
corriendo a Oregon por ti mismo.
No hables de mi padre.
Lo perdiste
y sé cuánto lo extrañas.
Bien, estas equivocado No lo extraño
- Ni siquiera lo recuerdo. - No creo que eso sea verdad.
¿A quién le importa lo que piensas?
Ni siquiera debería haber venido aquí.
Espera
Ariel! Ariel?
[Conversaciones indistintas]
[Timbre del teléfono]
♪ ♪
[Monitor de pitidos constantemente]
- [Respiración forzada] - Está bien.
Aquí vamos.
La bomba de globo está en su lugar.
Y una vez que está dentro, estoy listo para ir?
El globo abre tu aorta de vuelta,
Pero no es una solución.
Señor Chislett, todavía estás en insuficiencia cardíaca.
- ¿Entiendes? - Pero tomé todas mis medicinas.
Esto sucede en el 10% de los casos.
Tu cuerpo está rechazando el trasplante.
Esto te dará tiempo hasta que encuentres otro corazón.
Cuanto tiempo
Este corazón se suponía que era la boda de Anna.
Su madre falleció.
No puedo llevarte allí.
He estado pensando que tal vez puedas con mi clase de química.
¿No tienes un mensaje?
Bueno, estoy menos interesado en ser tutorado,
- Más interesado en ... - Obtención de respuestas.
No te ayudaré a hacer trampa.
Es lo menos que puedes hacer K.
Haciéndome esperar aquí todo el día.
Nos ocupamos aquí. La espera es parte del juego.
Él necesita una radiografía.
Poco más largo?
Ohhh Vamos, campeón.
Lo siento ¿Te dolió eso?
Él no necesita una radiografía.
No tiene dolor en su zona malleolar y no puede soportar el peso.
Sé que las reglas de Ottawa. Es un esguince, no un descanso.
Radiología respaldada.
Procedimiento estándar del equipo.
Ellos querrán la exploración.
Todo bien [Guantes a presión]
Bien Usted lo quiere? Él es todo tuyo.
[Jadeando y gritando]
[Monitor de pitidos rápidamente]
Doctor Rorish, mujer de 20 años de edad completamente alterada.
Su presión arterial ha estado cayendo constantemente.
Está bien, vamos a ponerla en restricciones.
para que ella no se lastime a sí misma ni a otra persona.
La sistólica de los 90 de BP.
- ¿Qué le pasó a ella? - El exorcismo.
[Sigue jadeando]
- de verdad - [Gruñidos]
Uh, bolo de un litro y póngale presores.
Tenían que irse de punta,
Entonces se volvió agresivo e incoherente.
- ¿Llamaste a una consulta quirúrgica? - Sí, cálculos biliares.
Murphy y ultrasonido sonográficos
Mostró fluido pericolecístico.
¿Ustedes piensan que es psicología?
Tiene una fiebre de 104. Definitivamente una infección.
- Dr. Dixon? - Meningitis o encefalitis.
Tenemos que hacer una punción espinal para estar seguros.
Podría ser la rabia.
La rabia? Me gusta cuando sales de la reserva.
Los casos de rabia son muy raros.
Su vesícula biliar está infectada. La llevaremos a la siguiente o
- [Gruñendo] - Whoa.
- ¡Ay! - Leanne: Whoa, whoa, whoa.
Lo que el ...
Jesse: ¡Necesitamos ayuda de inmediato, chicos!
Vamonos
De acuerdo Vamos a levantarla.
[Gruñendo]
[Conversaciones indistintas, sonando]
Hola - Kelly.
Uh-oh. Eso no suena bien.
Yo, uh, yo, uh ...
No sabía que ibas a venir.
Me pediste que viniera. Respondí de nuevo a tus textos.
R-realmente?
Yo no ...
Yo no vi eso.
- si Lo siento mucho ... - Oh, ¿sabes qué?
- Sólo voy a ir. - Ha sido una noche loca.
- Te voy a dejar ... - No, mira. Estoy al final de mi turno.
Solo necesito matar unas cuantas cartas.
¿Podrías esperar?
Por favor
- si - esta bien
- Vuelvo enseguida. - [Riéndose]
[Conversaciones indistintas]
Disculpe
Estoy buscando a mi amigo.
La trajeron aquí hace un par de horas.
- Su nombre es Yolanda. - ¿eres familia?
No, ella ya no habla con su familia.
Entonces no puedo hablar de su condición médica.
Pero ella está viva, ¿verdad?
Ella esta viva Estamos haciendo todo lo que podemos.
Ella debería haber sido llevada al hospital antes.
Su novio me llamó y me arrastró.
a lo que fuera eso
Entonces, ¿por qué no lo paraste?
No lo se
Todo el asunto se me fue de las manos.
La viste
Dijeron que estaba poseída.
[Burlas]
Está bien, obviamente, ella no lo era.
Ella necesitaba un médico.
Yolanda, ¿sigues con nosotros?
Haldol pateó.
Lo podemos ver.
Si alguna vez hubo una oportunidad de enseñanza.
Ow.
- ¿Es esto realmente necesario? - Dr. Dixon?
Inyectando inmunoglobulina contra la rabia.
directamente en la herida con suerte debería ...
Sugarbear, lo juro por dios.
[Monitor de pitidos constantemente]
Jesse, ¿ella tenía estos moretones en ella?
cuando la trajimos?
[Monitor de pitidos erráticamente]
No los había notado antes.
¡Ay!
Se inyecta como un primer año.
Sí, y eres un gran paciente. Quédate quieto
Leanne, ¿cuál es el color del fluido espinal?
[Snip]
Negro
Esto no es rabia.
Que
Ustedes dos retrocedan ahora mismo.
Mario, aléjate de Heather.
Cualquiera en el centro del escenario quien
necesita salir inmediatamente
Ve, ahora mismo!
- ¿Qué diablos está pasando? - Dr. Willis
Necesitamos poner en cuarentena esta ER
e iniciar el protocolo de enfermedades infecciosas ahora.
¡Que alguien me hable!
[Gritos indistintos]
Risa, dime que cierre las puertas.
Nadie dentro o fuera. Corre
Que es
Fiebre hemorrágica.
Necesitamos que los CDC entren aquí ahora.
♪ ♪
Sincronizado y corregido por Aaronnmb www.addic7ed.com
[Sirena llorando]
Man over radio: Trauma One.
[Gritos indistintos]
[Conversaciones indistintas]
Justo de esta manera.
[Zumbidos de cremallera]
Escucha, todos.
Esta zona ahora está caliente.
Todos los pacientes infectados están en cuarentena en esta tienda.
y administrado por el personal de los CDC.
Este es el Dr. Gretchen Reed,
Epidemiólogo del CDC, San Diego.
Doctor Willis, CCCRP.
Es una fiesta de acrónimo real aquí.
Gracias por llamarnos. ¿Cuántos expuestos?
Dos sintomáticos. Una exposición confirmada.
Mi cirujano fue mordido.
- mordido? - mordido
De acuerdo Despersonalización.
La hemorragia crea coágulos de sangre en el cerebro,
dejando solo el tronco cerebral funcionando.
La personalidad del paciente es ... borrada.
Todo lo que queda es toser, escupir y ... morder.
Donde estan ellos
Yo te mostraré
Yolanda ya está en la tienda. Están tomando a Alicia ahora.
No! [Llora]
No!
[Sollozando]
¿A dónde me llevas? Alguien ayuda!
En respuesta a su pregunta anterior,
Es por esto que las restricciones son necesarias.
Bueno, si no la hubieras asustado,
Esto podría haber sido mucho más fácil.
Confía en mí, nunca entran en la zona caliente de buena gana.
Heather: No voy a entrar en esa tienda.
Parar De acuerdo, para, para, para. ¡No voy a entrar en la tienda!
- ¡Espera, para! - Como dije.
Detente
Doctor Rorish
Hacer algo Doctor Rorish
Lo siento, Heather.
[Pitidos, zumbidos de cremallera]
General, basado en el consejo del Dr. Reed
Hemos puesto en cuarentena todo el hospital.
General: He estado en contacto con el DOD, Coronel.
Miembros de la Guardia Nacional adicionales
se están solicitando como precaución.
¿Es eso necesario?
Si lo viera en guinea ...
¿Estuviste allí por el brote de Lassa?
¿Cuántos sobrevivieron?
- Esto podría ser totalmente diferente. - cuantos?
Ninguno
¿Puedes confirmar que no está en el aire?
Sí, parece que es fluido.
¿Es tratable?
No podemos saber qué es el virus.
Bueno, no tenemos mucho tiempo.
El paciente Cero estaba sano hace 36 horas.
Su amiga se volvió sintomática hace 8 horas.
Eso es agresivo.
Doctor Pinkney está en el reloj.
Nuestra principal preocupación debe mantenerse
Todos los que pudieron haber estado expuestos.
Hay mucha gente en la habitación.
¿Cómo se prueba un virus desconocido?
La presencia de anticuerpos.
La PCR en tiempo real lleva demasiado tiempo.
Comience con un panel IgMantibody.
Los que muestran signos de infección.
Debe ir dentro de la zona caliente para el monitoreo.
De acuerdo, Coronel Willis, manténgame informado.
[Línea se desconecta]
[Se abre la puerta]
Tenemos un problema de contención.
Hubo otros presentes cuando encontramos al paciente infectado.
Tenemos que volver allí ahora.
Su nombre es Ariel.
Mira en la sala de descanso, mira en la cafetería.
Si la encuentras, ponla en mi oficina.
¿Qué no nos estás diciendo?
¿Cuándo vas a abrir el hospital?
Muy bien, doctores, quiero que comiences a sacar sangre ahora.
Con personal,
Hay un montón de estaciones en el corredor de atrás.
Hasta entonces, PPEs en todo momento.
No te olvides de sonreír.
Necesitamos que todos estén tranquilos.
Eso significa estar tranquilos nosotros mismos.
O al menos me gusta, ¿verdad?
Eso también funcionará.
Alguien ha visto Kean?
¿Nos van a dejar salir pronto?
Han pasado horas.
Solo están siendo muy cuidadosos.
Si tengo ese virus, ¿es tratable?
Lo sé tanto como tú.
No es que no me importe todo este tratamiento personalizado.
¿Cuánto tiempo has estado temblando así?
Oh Uh, pocos días.
Ha estado jugando con mi crossover.
[Clics de luz]
Pupilas dilatadas, fiebre, sudoración, espasmos.
¿Estás tomando algún medicamento?
que - No estás enfermo.
No eres una reacción farmacológica. En que estas
- nada - ¿velocidad? Adderall?
que No! - Russell, dime la verdad.
Tomo Zoloft.
- cuanto cuesta - Solo una pastilla al día según lo prescrito.
¿Estás tomando más?
Estás ansioso, tienes problemas de memoria y concentración.
encima de los síntomas físicos.
Te dije que era un ciclo vicioso ...
La escuela, los juegos, el estrés.
- Russell. - [Suspiros]
Bien De acuerdo, he estado tomando solo unas pocas pastillas extra
sólo para ayudarme a concentrarme.
¿Cuál es el problema?
Tu mente se esta volviendo loca
de demasiada serotonina.
Pero se supone que la medicina ayuda.
Tomar demasiado causa los mismos síntomas.
Estás tratando de tratar.
Estás creando el círculo vicioso.
♪ ♪
[Conversaciones indistintas]
[Respiración pesada]
[Puerta se aplasta]
[Monitor de pitidos erráticamente]
_
[Pitido]
_
[Pitido]
Así que la cuarentena?
- Estamos probando a todos. - [Monitor de pitidos erráticamente]
Me siento bien
Sé que lo haces.
Ella no se ve como alguien que mejora.
¿Cuánto tiempo ha estado enferma?
38 horas. Tal vez 48.
[Monitor de pitidos erráticamente]
Estoy en qué? Hora 12?
[Pitidos]
No me voy a rendir. Me escuchas
Yo tampoco.
[Charla de radio, pitido]
[Conversaciones indistintas]
[Teléfono que suena en la distancia]
- [Conversaciones indistintas] - [Clic]
[Mujer hablando indistintamente sobre PA]
De acuerdo, mantén algo de presión sobre eso, ¿de acuerdo?
Oh, whoa, whoa. Vamos amigo Vamos No hay cortes.
¿Recuerdas la escuela primaria? Detrás de la línea. Vamos
Está bien, gente, escucha ...
Mira, Kelly, yo ... lo siento por esto.
No podías saber sobre la posible pandemia.
Ariel: No, me tengo que ir. ¡No puedes mantenerme aquí!
Disculpe, disculpe.
- Sal de mi camino. - Oye, Doc ...
- disculpe - ¡Es ridículo!
Me estoy yendo de aquí.
Mira, no puedo dejar que te vayas. Señor, vuelve.
- En serio, vuelve. - Señor, por favor.
Ariel, fácil ahora, ¿vale?
- ¿Qué está pasando? - Ella está tratando de romper la cuarentena.
Sé que Leanne Rorish. Ella dijo que podía irme.
- No creo que eso sea verdad. - Creo que estás a cargo.
Está bien, Ariel, ponte esto.
Nadie se va ahora mismo. No importa a quién conoces.
- Nunca debí haber venido aquí. - Bueno, mira, estás aquí ahora.
Nada va a cambiar eso. ¿Has sido probado?
- No. - ¿Aún no te han examinado?
De acuerdo Ven conmigo
Vamos a hacerte la prueba.
Justo allí.
[Las cuchillas del helicóptero zumban]
[Todos gritando a la vez]
[Conversaciones indistintas, sonando]
- Llevo horas esperando. - Está bien. Esta todo bien
- Mira, solo necesito salir de aquí. - Disculpe, por favor. Disculpe
- No, yo ... - Cálmate, cálmate.
- Va a estar bien. - ¿Cómo está Bill?
- No me dejan verlo. - Está descansando cómodamente.
- Pero la insuficiencia cardíaca ... eso es grave. - Jeremy. Jeremy
Él es estable, ¿de acuerdo? Ahora donde esta Anna?
Aqui Atascado en la cuarentena en algún lugar. Su teléfono murió.
Es el protocolo. Tenemos que mantener a todos donde están.
¿Puede ella entrar aquí o no?
- Si podemos encontrarla ... - [Suena el celular]
Espera, espera. Esta podría ser ella.
Hola Oh cariño
No, él es ... es estable.
¿Cómo va a entrar aquí?
Sí, estoy al lado del escritorio de las enfermeras. Así que solo ven a buscarme.
Sí, estoy aquí junto al escritorio de las enfermeras.
[Conversaciones indistintas, sonando]
¿Qué ... qué está pasando?
Yolanda
- oye Oye - _
[Monitores que emiten pitidos erráticamente]
Doctor Pinkney, puedo encargarme.
Lo tengo ¡Necesitamos más fluidos aquí!
[Respirando erráticamente]
[Jadeo]
Ella ha estado abajo 20 minutos.
[El monitor emite un tono continuo]
- [Llorando] - Control de pulso.
No, no, no, no, no, no.
[Tono de línea plana continúa, pitido errático]
[Pitidos]
Hora de la muerte ... 8:46 pm
[Llorando] ¡No! Yolanda
[Sollozando]
Yolanda
No, Yolanda. [Llorando]
[Pitido]
Todo es mi culpa Pensé que la estaba ayudando.
Lo intentaste La tienes aquí.
[Sollozando]
[Sirena llorando en la distancia]
[Campanas de la puerta de jingle]
No sé de qué está sonriendo .
Eran tres de ellos durante el exorcismo.
- [Timbres de la puerta tintinean] - Claro que todos se han ido.
O están muertos.
Si encontramos alguno.
Diversión
Pregunta
¿Cómo llegaste al sitio tan rápido?
Tenemos un despliegue en la costa oeste.
Se puede activar en cualquier momento.
Encontré tus fluidos.
Por aqui
Ella esta muerta
♪ ♪
Tengo otro.
El se ha ido
[Susurros] Ayúdame.
BP se ha reducido a 74 sistólica.
Necesita presores y fluidos.
Doctor Willis, eso no va a salvar a este hombre.
- Solo tenemos que ponerlo cómodo. - _
Es mi trabajo mantenerlo vivo.
[Conversaciones indistintas]
Anna, ¿dónde estás ahora?
Anna: estoy ... estoy en la sala de espera.
No te veo Ven al escritorio de las enfermeras.
II no puedo. Está bloqueado.
- ¿Fuera? - Te veo.
- donde estas - Por aquí.
[Timbre del teléfono]
Doctor Guthrie, ella está aquí! Ella esta aqui
Déjame tener una bolsa.
- Jeremy. - Anna.
- Sigue siendo ... - Está vivo.
[Exhala profundamente]
Espera ¿Cómo ... ¿Cómo puedo entrar?
Vas a tener que ponerte esto por seguridad.
Es potencialmente peligroso aquí.
Bien No me importa Necesito ver a mi papa
De acuerdo
- [Sibilancias] - [Monitorización de pitidos erráticamente]
[Débil] Está en mí.
[Sibilancias] escuchame
[Jadeos] Un demonio es un general
Legiones dominantes de demonios menores.
Está en la etapa final de amplificación.
Deberíamos estar luchando por más tiempo.
Tenemos que luchar por el tiempo para todos aquí
Hasta que obtengamos una vacuna.
Estoy de acuerdo contigo, pero tú eres tu tiempo con él.
- [El monitor emite un tono continuo] - [Jadeos]
- se ha ido - A partir de compresiones.
[Compresiones golpeando]
[Voces distorsionadas]
[Sujeción]
Tenemos tres muertos que estuvieron en contacto con Yolanda.
Basado en la mortalidad promedio, este virus mata en 48 horas.
Alicia es la única sobreviviente hasta ahora.
Pero ella se está deteriorando rápidamente.
¿Cuándo fue expuesta?
Oh, hace 29 horas.
[Pitido]
Esta es nuestra principal preocupación ahora.
_
¿Entonces crees que esto vino de alguien más?
No hay nada en la historia de Yolanda que apunte
a cómo habría estado expuesta.
Así que potencialmente hay otro vector
por ahí aún difundiendo esto.
Tu sabes tu
te estás olvidando un nombre
No la voy a olvidar.
Heather estaba infectada ...
justo después de las 8 am
Es 1:21
Son 17 horas.
[Pitido]
- ¿Qué podemos hacer? - Ya lo estamos haciendo.
Proporcionar cuidados de apoyo, fluidos,
y equilibrio electrolítico, mantenimiento de la presión arterial.
Nos gustaría obtener repuesto.
[Burlas]
Eso es todo, ¿eh?
Heather se está muriendo, mirando el maldito reloj.
No solo estamos mirando el reloj.
Estamos haciendo todo lo que podemos.
Mujer: Dr. Reed?
Que es eso
Resultados de análisis de sangre para su personal.
Ustedes tres son claros.
Pero algunos de sus empleados salieron positivos.
♪ ♪
[Zumbidos de cremallera]
_
[Pitido]
[Monitoree el pitido constantemente, silbido del ventilador]
Esto es increíble.
Si
Escucha, no hemos perdido la esperanza.
Y tú tampoco deberías.
¿Alguien puede llamar a mi mamá?
Tengo un telefono La llamaremos juntos.
Entonces, uh ... ¿qué hacemos ahora?
- Hacemos nuestro trabajo. - ¿Nuestro trabajo?
Ayudamos a los pacientes y entre nosotros.
tanto como podamos
Sí, tenemos esto.
Si
[El monitor sigue sonando]
[Conversaciones indistintas]
[Monitor de pitidos erráticamente]
Necesito la tabla de Bill Chislett, por favor.
No Lo tengo
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Esto va a estar bien.
No, no lo es.
N-nada de esto está bien.
Escuchame
Él sabe cómo te sientes por él.
Lo prometo
[Susurros] Está bien.
[Monitor de pitidos constantemente]
♪ ♪
[Anillos de cortina swoosh]
Bill, buenas noticias.
Tengo a alguien que quería saludar.
[Anillos de cortina swoosh]
- Anna. - papi!
Hola cariño
Estas bien
Es solo un pequeño contratiempo con mi nuevo corazón.
Pero voy a estar bien.
Ya lo tenemos en la lista de donantes nacionales.
Tu ves Y la segunda vez es un amuleto.
[Todos se ríen]
Así que voy a tener un nuevo corazón,
y voy a estar en tu boda tal como lo planeamos.
Tengo una confesión que hacer.
Jeremy no me llevó a jugar squash.
Tomamos clases de baile.
[Jadeos]
Espera Que
- ¿Clases de baile? Usted? - Dame un descanso.
Tampoco es fácil para mí. [Respira pesadamente]
Pero Jeremy los consiguió para nosotros.
Jeremy? ¿Mi ... mi Jeremy te consiguió clases de baile?
[Riéndose]
Jeremy sabía lo importante que era ...
[Llorando]
niña en el día de su boda
[Llorando]
Supongo que ... no es un tipo tan malo después de todo.
Si te lo dije
[Sniffling]
¿Dónde está Jeremy?
[Suena el teléfono]
Ven conmigo Has sido eliminado de la infección.
Te dejarán salir del hospital.
Lo siento por tus amigos.
Sí, bueno, lo resolveremos.
Si Sé que lo harás.
Oye, oye, oye, ¿estás bien?
Trajimos a uno de los infectados,
y yo estaba cerca de ella
Estoy aquí afuera.
- estas bien? - Estoy bien, estoy bien.
Lo cambiaría con un latido del corazón.
Te volverás loco pensando así.
y te necesitan con la cabeza clara.
que - Después de todo esto se acabó,
Estamos consiguiendo ese maldito café.
[Gemidos]
[Todo jadeo]
Oye, oye, oye, oye.
- Dr. Leighton! - Ve, ve.
Te puedo ayudar
Kelly, tienes que irte.
- No puedes arriesgarte a estar expuesto de nuevo. - [Zumbidos de cremallera]
Por favor vaya
De acuerdo, todos, retrocedan.
- Retrocede. Retrocede. - _
[Pitido]
[Sujeción]
♪ ♪
Ella es hiperpirética. Temp hasta 105.
Ella está en el camino.
[Monitor de pitidos constantemente]
Hey, Sugarbear.
Sé que odias ese apodo.
No Está creciendo en mí.
Usted también.
No coquetees conmigo ahora.
[Jadeos]
- [Monitor de pitidos rápidamente] - Heather? Ayuda Por aqui
Campbell: Necesito ayuda aquí.
Heather Heather
Heather, mírame. Su pulso apenas está allí.
Solo han pasado 24 horas. La presión está cayendo. 70 sobre 32.
- Alguien me da una triple luz. - Tienes que luchar, Heather.
- Consíguelo ahora. - Campbell: necesito un poco de succión.
Campbell: Tienes que luchar ahora.
[Voz distorsionada] La línea central está en.
[Voz normal] Ella se está despertando. Mantener la intubación. Heather?
[Monitor de pitidos rápidamente]
[Voz distorsionada] Heather, ¿puedes hablar con nosotros?
[Voz normal] Heather, ¿puedes hablar con nosotros? Heather?
[Monitor de pitidos erráticamente]
Preparando otro hi-line.
Heather? Quédate con nosotros.
Está bien, vamos a meterle un tubo.
[Monitor de pitidos constantemente]
¿La presión se está nivelando?
[Susurros] Sí.
De acuerdo Estoy en
Solo han pasado 24 horas.
La mordida. Puso el virus directamente en su torrente sanguíneo.
[Monitor de pitidos erráticamente]
Sats subiendo.
También lo es su presión.
Aléjate del paciente, por favor, ahora.
Quien diablos eres
Doctor Willis, este es el subdirector del CDC,
- Dr. Gareth Reddick. - No me importa quién es.
Doctor Colega de pinkney
y ella está sufriendo en este momento.
¿Sabes con qué estamos tratando todavía?
Sí, por eso me hago cargo.
Todos los pacientes aquí ...
puede ser
Nadie se va.
Angels Memorial está en bloqueo.
La Guardia Nacional se hace cargo de la seguridad de la instalación.
Bueno, ¿qué pasa con los infectados?
El CDC está tomando el tratamiento, incluido el Dr. Pinkney
- No la vamos a dejar. - si lo eres
Tienes un hospital que está lleno de pacientes.
Esta bien Son de tu incumbencia. El virus es mio.
No
Will? Will
Ella es estable
¿Puede hacerse cargo de la bolsa, por favor?
Disculpe
La tengo
[Monitor de pitidos erráticamente]
[Charla de radio indistinta]
Ariel?
Leanne!
[Llorando]
Dijeron que estoy enferma.
- Señorita, tienes que seguir moviéndote. - ¡No quiero ir con ellos!
Señora, lo siento. Necesito llevarla.
- Va a estar bien. - Señora, tiene que dejarlo ir.
- Estará bien. - ¡No, no!
Vamos Necesitamos seguir moviéndonos.
¡No, no, no!
- No la voy a dejar. - lo siento
- ¡No la voy a dejar! - Leanne. Leanne.
Leanne!
- Ariel: Leanne! Leanne! - ¡Vamos!
Leanne!
Vamos
[Teléfono que suena en la distancia]
[Garrapatas]
♪ ♪
[Se acercan los pasos]
Que esta pasando
♪ ♪
¿Puedo tener este baile?
Mujer: ♪ Cuando ha llegado la noche ♪
♪ Y la tierra es oscura ♪
♪ Y la luna ♪
♪ Es el único ♪
♪ Luz ver ver
♪ No, no lo haré ♪
♪ Tener miedo ♪
♪ No, no lo haré ♪
♪ Tener miedo ♪
♪ Justo siempre ♪
♪ Al estar de pie ♪
♪ Por mí ♪
♪ Querido, de pie ♪
♪ Por mí ♪
♪ Oh, de pie ♪
♪ Por mí ♪
[Llorando] te amo
♪ Stand by me ♪
♪ Oh ♪
Heather: Primero, no hagas daño.
Respeta a esos médicos en pasos I / i>
y con mucho gusto comparto esos conocimientos con aquellos que los siguen.
Recuerda que no soy una cuestión de enfermedad,
pero un ser humano enfermo.
Y estoy feliz de cuidar de ellos, <familia, también.
♪ ♪
Recuerda lo bien que la ciencia
y ese calor, simpatía y comprensión
puede ser mayor que el cuchillo del cirujano o el medicamento del químico.
No voy a llorar ♪
No voy a llorar no
- Tengo que entrar allí. - Ella se está muriendo.
- ¡Tengo que entrar allí! - no!
♪ derramar una lágrima
Ella va a morir no importa lo que hagamos.
Pero ella no tiene que morir sola.
♪ por mi ♪
[El monitor emite un tono continuo]
- ♪ Stand ♪ - Ella no está sola.
♪ por mi ♪
♪ Oh, de pie ♪
♪ por mi ♪
♪ Stand by me ♪
♪ Querida, de pie ♪
♪ por mi ♪
♪ Stand by me ♪
♪ oh ♪
♪ Stand ♪
♪ Stand by me ♪
♪ Mm ♪
♪ Stand by me ♪
♪ Mm ♪
Brezo: vida y muerte.
Esta gran responsabilidad debe ser enfrentada
con gran humildad
- y conciencia de mi propia fragilidad. Stand by me
Que siempre pueda conservar las mejores tradiciones de mi vocación ...
[Thunderclap]
y puede experimentar durante mucho tiempo la alegría de la curación
los que buscan mi ayuda.
[Llaves de la puerta, se abre la puerta]
[La puerta se cierra]
Ah.
[Tosiendo]
[Continúa tosiendo]
_