[Gritos indistintos]
[Las cuchillas del helicóptero zumban]
Reportero: Ha pasado más de 24 horas desde
Los Centros para el Control de Enfermedades y la Guardia Nacional.
cuarentena Angels Memorial Hospital ...
aquí en el centro.
Este podría ser el peor brote viral en años.
Se están realizando comparaciones con el SARS en '03,
o la pandemia de gripe H1N1 en '09.
Las fuentes informan que seis personas han muerto
con muchos mas enfermos.
Los funcionarios de los CDC trabajan todo el día
para determinar la fuente del virus,
detener su propagación, y encontrar un tratamiento.
Si crees que has estado expuesto,
por favor llame al número en su pantalla.
Los síntomas incluyen fiebre alta, hematomas espontáneos,
sangrado, y pérdida de capacidad mental.
♪ ♪
No puedo dejarla así.
Ella no es un pedazo de desperdicio médico.
No Ella no esta
Sí, ella ...
Ella quería tomar yoga con ella.
Tu y el yoga
Si [Sniffles]
[Risas]
Ella dijo que eso lo suavizaría.
Hmm
Sin embargo, no parecía funcionar para ella, ¿verdad?
Definitivamente no.
La extraño
Yo tambien
[En silencio] Yo también.
♪ ♪
_
¿Te sientes bien?
Te importa mucho ahora.
[Suspiros]
¿Qué se supone que significa eso? Por supuesto que me importa
¿Es por eso que llamaste gente a mí?
Yo los llamé, Ariel,
Porque tienes 13 años y necesitas un hogar.
Bueno, supongo que no necesito un hogar ahora, ¿verdad?
Todos los que consiguen esto mueren.
Voy a resolver esto.
Si alguien pensara que esto podría ser resuelto,
No habría hombres con armas en todas partes.
Escuchame
A veces ...
A veces nos pasan cosas.
Eso nos puede hacer más pequeños,
Pero a veces puede hacerte más grande.
Necesito que elijas el más grande ahora mismo.
Lo que sea que eso signifique.
Ariel.
Ariel, por favor vuelve.
Ariel!
¿Qué me perdí?
Reddick es la reunión a la que invitamos.
Somos nosotros contra ellos.
Y no estamos perdiendo a otro de nosotros.
No, no lo somos.
Entonces ... ¿qué sabemos?
Yolanda estaba infectada.
48 horas después, ella está muerta.
Exorcista: Por virtud divina, arroja al infierno Satanás.
Leanne: Yolanda entró en contacto con,
cuatro están muertos
Incluida Heather.
[Gritos]
¡Ay!
Yolanda también está infectada con Alicia Dias,
quien es el único que sigue vivo
Del primer círculo de exposición.
Sí, estoy infectado con el área de espera.
Lo que inició el segundo círculo de exposición.
¡Ay! Se inyecta como un primer año.
Si
Son las 1:51 am
Pacientes en el segundo círculo,
incluyendo Elliot, Mario, Malaya y Ariel,
Quedan unas 10 horas para vivir.
¿Y qué no sabemos?
La identidad del paciente cero.
¿Quién podría ser la clave de la cura?
¿Dónde se enfermó yolanda?
Ella no tiene ninguna dirección registrada.
Ella tenía que vivir en algún lugar.
Tal vez Alicia lo sepa.
Doctores, será mejor que entren aquí.
_
- [El monitor emite pitidos rápidamente] - [Gruñidos]
_
Ativan está en.
Alicia!
Malaya: ¿Alicia?
Me puedes oir Alicia
- ¿Está ella consciente? - Su presión arterial está cayendo.
Alicia, ¿me oyes?
- Alicia. - Malaya! Dale presores.
- ¡Pregúntale dónde vivía Yolanda! - ¿Ahora mismo? Por que
Porque tu vida depende de ello.
Jesse: Malaya! Pregúntale a ella
Alicia, ¿dónde vive tu amiga Yolanda?
[Murmurando]
Raul gomez
- donde? - Arlington Heights.
Arlington Heights, bueno.
Busque un Raul Gómez de Arlington Heights.
- Comprueba esa dirección. - Ya en eso.
Voy contigo No es una discusión.
Necesitamos los trajes de nivel uno.
♪ ♪
[Perro ladrando en la distancia]
Raul
[Llamar a la puerta]
Raul, ¿estás ahí?
[Sigue tocando]
♪ ♪
Esa es una de nuestras camionetas. ¿Qué está haciendo aquí?
El CDC mantiene las cepas en este contenedor.
Cuando esté en transporte a las instalaciones del laboratorio.
Esta vacio
Deben haberla robado mientras estaban en tránsito.
luego accidentalmente se infectaron a sí mismos.
Es por eso que Gareth guarda secretos. Perdieron el virus.
De acuerdo, tenemos que encontrar este contenedor. ¿Cómo se ve?
Caja de plexiglás pequeña con cerraduras de tambor,
sobre el tamaño de una caja de zapatos.
♪ ♪
[Cambiar clic]
Las luces no funcionan.
Raul
Estas aqui
Gretchen: Algo no está bien.
¿Te gusta la sangre por todo el piso?
Hay algo aquí.
Eso es parte del contenedor.
Esto significa que estamos en la zona cero del virus.
¿Pero dónde está el resto del contenedor?
Camión de basura!
[Frenos chillan]
[Clattering]
Ugh
Gretchen: Aquí.
Esta etiqueta significa que el virus
Estaba en la tercera fase de pruebas.
¿Qué significa eso?
La primera parte es el virus,
la segunda parte es anticuerpos contra la cepa,
y la tercera parte es ...
La vacuna.
Espera ¿Estás diciendo que Reddick tiene una posible cura?
[El hombre tose en la distancia]
Que fue eso
¿De dónde viene eso?
Raul
Raul!
Estas aqui
Raul
[Jadeos]
[Gritando]
Ethan: ¡Leanne! ¡Fuera de ella!
Leanne!
[Respirando temblorosamente]
Sincronizado y corregido por Aaronnmb www.addic7ed.com
[Sirena llorando]
_
Hombre: ¡Recupera a esa gente!
_
¿Qué tan malo es?
Deberías ver al otro chico.
Leanne, puede que no estés infectada.
Claro Un paciente con un contagio de fluidos altamente agresivo.
gotea su sangre en mi herida abierta ...
Estoy seguro de que tienes razón.
Debería haber sido yo.
Entonces yo sería el que se preocupa,
y tú eres el que se dirige a la tienda.
No estoy preocupado
Vamos a resolver esto
¡Oye, retrocede, señor! Esa es mi casa!
¡Retrocede del bordillo! Muévete
Si alguien pensara que podríamos resolver esto,
No habría hombres con armas en todas partes.
[Sirena chirriando]
_
Vi el recipiente de la muestra, Gareth.
Hay una vacuna en las obras.
Vacuna potencial
Necesitamos análisis de sangre rápidos en todos.
Cualquier persona con síntomas viene con nosotros.
- Y ponte un respirador. - Nos mentiste.
Sabías que este virus vino de los CDC.
- Sabías que no había ... - Sabíamos ...
que teníamos un vehículo robado,
y lo estábamos manejando.
Tú, sin embargo ... rompiste la cuarentena,
- Y tienes otro doctor infectado. - ¿Lo manejas?
La gente se está muriendo, y tú tienes la vacuna.
Es preclínico.
Las pruebas en animales, ha obtenido resultados muy variados.
Ambos sabemos lo difícil que es
Para probar un virus como este en animales.
Millones de personas contraen la gripe.
¿Cuántas de sus mascotas lo consiguen? Cero
La respuesta es no.
Lo siento, Ethan.
- Todavía no ha terminado. - ¿Qué vas a hacer?
Voy a pedirte un favor.
Oye, ¿cuál es tu temperatura?
Está arriba ... pero no está tan mal.
- ¿Algún dolor abdominal ya? - ¿Te callarías?
Eres el paciente ahora mismo.
Todos somos pacientes ahora.
[Se abre la puerta]
Oh mi dios
Él es sólo un niño.
♪ ♪
Como te sientes
Está bien tener miedo.
- No tengo miedo. - en serio?
Bueno, ¿cuál es tu secreto?
Porque ... estoy aterrorizada.
He pasado por cosas peores.
¿Qué es una peste bubónica?
La viruela
Ah. Sí, tuve Black Death una vez,
Pero resultó ser una mala comida mexicana.
[Charla de radio]
Leanne?
- Dr. Rorish - Retrocede.
Déjame hablar con ella, por favor.
- No me estoy moviendo. - Yo tampoco.
Esto no es necesario, ¿de acuerdo?
Sólo que todos se calmen.
Estoy bien Gracias
Es verdad
Yo no ... no tengo ningún síntoma.
Estoy bien ... hasta ahora.
[Riéndose] Mamá ...
Pareces una piña en esa cosa.
Yo
Pareces un ...
te ves muy bien
Jesse, haz una broma.
No puedo
Leanne ...
Usted sabe, Dr. Rorish dice que puedes ser ...
Asustado y valiente al mismo tiempo.
Mario: Dr. Rorish?
¿Por qué Leanne no tiene esos trajes espaciales?
Me estaba sintiendo un poco fuera.
¿Cómo están todos? Estas bien
Ariel.
Tú también estás enfermo, ¿verdad?
No te preocupes
Vamos a estar bien
Sé cuando alguien me está mintiendo, sabes.
Nunca te mentiré.
Puedes contar con eso.
♪ ♪
Siento que estoy haciendo un trato con el diablo.
Técnicamente, estás haciendo un trato con un ángel.
Noa: ¿Qué está pasando?
Me encontraron un nuevo corazón.
- Y está en Los Ángeles. - ¿Qué pasa con la cuarentena?
Lo haré volar en ambu-flight.
Lo dejan caer en el techo y se van.
Debería estar bien
Gracias a dios
Algunas buenas noticias.
¿Has podido averiguar algo sobre Jeremy?
No, yo ... lo siento.
Todavía no hay noticias del interior de la tienda de cuarentena.
[Hombre tosiendo]
_
¿Cómo llegaste aquí?
Pensé que Reddick ordenó todo ...
Hablé con el general Hutchens.
La vacuna está en camino.
Y nuestra gente puede volver aquí ahora.
Reddick: Dr. Willis!
Oh, esta es la mejor parte.
¿Quién te crees que eres?
Solo una niña, parada frente a un niño,
- pidiéndole que la ame. que
¿No eres un gran fanático de las películas?
¿Quién no tiene idea de lo que está tratando.
Esta vacuna nunca ha sido probada.
- [Tosiendo] - ¡Está perdiendo su vía aérea!
Doctor Pineda, trae el ultrasonido.
- El pulso está listo. - No, no, no, no.
Ella se está ahogando en su propio esputo.
- Necesito un laringoscopio. - Respira, Ariel, respira.
- Necesito una bandeja de intubación. - No, no, no.
Si intubamos, ella nunca saldrá del respiradero.
Su vía aérea no está intacta.
Luego succionarla.
Ella puede hacerlo, Ethan.
Ella es una niña dura.
- Está bien, aguanta los medicamentos. Succion - [llorando]
Ariel, mira. Mírame, mírame.
Está bien, no me quites los ojos, ¿sí?
De acuerdo, quiero que solo respires.
Eso es todo Por tu nariz, solo respira.
Está bien, esto es un poco de miedo,
pero sólo respira.
Está bien, estoy aquí contigo.
Solo respira Despacio Esta bien
Casi hecho Respira despacio.
Usted tiene esto
Sats y presión están arriba.
Ahí vamos
Eso es todo
Eso fue genial.
- buen trabajo Gracias
♪ ♪
¿Quieres saber por qué me pasé la cabeza?
'Hay una joven que lucha por su vida,
y tu mirando desde un asiento de ventana.
Willis, escúchame.
Gretchen cree que las pruebas con animales.
fue comprometido debido a la biología,
Pero ... hubo fatalidades.
En algunos casos, la vacuna,
aceleró la progresión del virus.
Si puede matar a un cerdo,
puede matar a un humano.
Que estas diciendo
Leanne: entiendo
La vacuna es demasiado arriesgada para probar a un niño.
Pero puedes probarlo en mí.
La respiración es laboriosa.
Sus pulmones están llenos de líquido.
- Su pulso es débil. - Vamos, Bill. Aguanta ahí.
- Ya viene el helicóptero. - Espero que tengas razón.
Lleva a este paciente de vuelta a su habitación.
Este es mi departamento.
Estoy preparando a mi paciente para la cirugía,
Así que das un paso atrás.
El helicóptero de transporte, no viene.
No puede Usted lo sabe
¡No somos prisioneros!
Doctor Campbell II entiendo que estás tomando esto personalmente
por tu perdida
Pero esta es una cuarentena federal.
- Hay una razón por la que nosotros ... - [Monitorea con pitidos rápidamente]
Sin pulso Estoy empezando compresiones.
- Consigue el carro de choque por allí. - Guthrie: Dame una mano.
Vamos, Bill.
[Pitido, zumbido]
Listo
Claro
Sin pulso Hazlo de nuevo
Claro
[Línea plana]
Sin pulso
¡Vamos, Bill!
Vamos, vamos, Bill.
- vamos Chocalo de nuevo, Rollie. - Es plano.
Chocalo de nuevo, Rollie. ¡Sorpréndelo!
¡Will, no podemos obtener un impulso sobre el miocardio muerto!
Usted lo sabe!
Vamos
Su corazón se ha ido.
Doctor Campbell, lo siento.
[El monitor se apaga]
Gareth, la vacuna está aquí.
Hora de la muerte ...
8:37 am
Estoy bien
Evidentemente
¿Te importa si digo algo?
- si - [Riéndose]
De todos los doctores en Angels ...
Tú eres el que yo aspiro a ser.
♪ ♪
Observarte es ...
la calma en la tormenta
Pero no la tormenta.
[Burlas]
- Hasta ahora. - No.
Me gusta
♪ ♪
[Tosiendo]
_
No quiero que te pongas la vacuna, Leanne.
Los escuchaste Es peligroso
Dijiste que Ariel no le pertenece a nadie.
Parece que tenemos eso en común.
No hay nadie esperándome en casa, Jesse.
No ... Eso no es cierto.
Es verdad
Tal vez por eso estoy aquí ...
para probar esto
Personas al inicio de sus vidas.
¿No perteneces a nadie?
Quiero decir, ¿cómo puedes decirme eso?
Tú me perteneces, Leanne.
Tanto como yo te pertenezco.
Tu eres mi familia! Entiendes?
Tu eres mi familia.
Sí, entiendo. Entiendo.
Leanne, ¿estás listo?
Si
Jesse ...
Yo tambien te amo
Vamos
Si hay alguna posibilidad de que pueda salvar la vida de alguien ...
salva su vida ...
Tengo que intentarlo
♪ ♪
Esta en
Quiero actualizaciones sobre signos vitales y muestras de sangre en serie.
cada 15 minutos
Hay un protocolo a seguir.
[Conversaciones indistintas]
[Teléfonos que suenan]
Señorita Chislett ...
Tu padre sufrió una ruptura aórtica.
Um, su corazón se detuvo.
- No. - Nosotros, um ...
- Anna ... - No, no, no.
No entiendo
- Lo sentimos mucho. Tu padre murio - ¡No, no, no!
No, me dijiste que había un corazón!
- Dijiste que había un corazón. - Sí, había un corazón.
Pero a causa de la cuarentena,
No pudimos conseguirlo en el hospital.
Lo siento
¡No, necesito a Jeremy!
¡Quiero ver a Jeremy! Por favor
Señorita Chislett, lo siento mucho, pero Jeremy ...
Está en la tienda de cuarentena.
- ¡Quiero ver a Jeremy, por favor! - No puedes ver ...
- No puedes verlo ahora mismo. - ¡No me importa!
- lo siento - ¡Por favor, solo quiero ver a Jeremy!
- No, no, no. - no!
- Anna, por favor, por favor. Escuchame Por favor
Mirame
Anna, mírame.
♪ ♪
Sé cómo me siento ahora mismo, lo hago.
Pero no estás solo.
Confia en mi
Ahora, necesitamos que seas fuerte para Jeremy, ¿de acuerdo?
[Sollozando]
_
Hola
Estoy aquí, Elliot.
Mamá
Eres tu
No, Elliot.
Es malaya
No me siento tan bien.
Aumentaré tu tasa de fluidos.
Mamá Eres tu
[Suspiros]
Si cariño
Es mama
_
Voy a llevar esto al laboratorio.
He estado viviendo en un cementerio estos últimos cuatro años.
No quiero que ella muera sola.
¿Qué quieres decir con "un cementerio"?
No he estado en mi dulce cuarto de niños.
En todos estos años.
Están congelados en el tiempo, exactamente como estaban.
Ariel ha estado durmiendo ...
en mi sofa en mi casa
Y no a 20 pies de distancia,
Hay 2 camas sin usar.
¿Qué diablos está mal conmigo?
¿Tengo miedo de esos recuerdos?
Tal vez te tenga miedo.
Tal vez sea ...
reemplazándolos ...
con algo nuevo,
porque eso podría ser una traición.
♪ ♪
[Tosiendo]
Leanne?
Yo, uh ... estoy bien.
Estoy bien
- ¡No está funcionando! - ¡Necesitamos más tiempo!
La temperatura es de 103.
Eso es más alto que hace 15 minutos.
Si ella iba a responder a la vacuna,
ella habría sido por ahora.
Todo lo que la vacuna no estaba lista,
Pero insististe en levantar esta falsa esperanza.
Deberías haberlo sabido mejor.
♪ ♪
Entonces, ¿ahora qué?
Doctor Reed tomará muestras de sangre de los expuestos.
de vuelta a nuestro laboratorio en Atlanta
Para generar nuevas inmunoglobulinas y refinar la vacuna.
Lo siento mucho
Que estas diciendo
¿Qué pasa con nuestra gente?
En este momento, hemos incluido el brote.
El último círculo de exposición se limita a esa tienda de la zona caliente.
Es casi imposible encontrar una cura
dentro del periodo de incubación.
Te haremos tan cómodo como podamos.
Lo siento
¿Acaba de decir que ...?
No podemos salvarlos.
Gretchen!
No vuelvas
Sé que estás molesto. Lo siento mucho
Pero no hay nada más que podamos hacer.
Hay algo que podemos hacer.
- Podemos probar las muestras nosotros mismos. - oh
Dijiste la vacuna original.
Con una inmunidad natural.
Que si podemos
¿Con una inmunidad similar a esta cepa?
Las posibilidades de eso son tan escasas.
Sí, son delgados a ninguno, lo sé.
Pero es mejor que lo que pasa si te vas.
¿Dónde estás técnicos?
Los estás mirando.
No nos vamos a rendir todavía.
Hay cientos de muestras.
¿Este es todo tu equipo?
¿Alguna vez trabajaste en un hospital durante un código negro?
Este es el equipo que necesitas.
De acuerdo
♪ ♪
Noa: ¿Anna?
Tengo a alguien a quien le gustaría verte.
Anna, Dios, es bueno verte.
Jeremy!
¿Qué?
[Rompiendo la voz] papá, él ...
♪ ♪
Él no lo hizo.
Lo siento
Lo siento mucho
Desearía ... desearía poder estar allí contigo.
Usted será
Tú ... tienes que ser. Yo tampoco te puedo perder.
Estoy aquí.
Estoy aquí, y estaré bien.
Y voy a verte caminar por el pasillo
en ese hermoso vestido
Y yo soy ...
Te voy a leer los que aún te quedan por escribir.
[Riéndose]
Y vamos a vivir una larga y feliz vida juntos, ¿vale?
Te quiero
[Jadeando]
- Mario: ¡Necesito un poco de ayuda por aquí! - ¿Jeremy?
Jeremy? Jeremy, que pasa?
Tiene sangre en sus vías respiratorias.
Su pulso está cayendo. ¡Necesitamos succión, ahora!
Mario, ¿qué está pasando?
- Aguanta, Jeremy. - Mario, háblame.
Vamos, necesito esa succión n ...
♪ ♪
[Monitor de pitidos rápidamente]
Que tienes
Hipercaliemia severa con cambios de EKG.
Ya tengo medicinas
Está bien, él necesita diálisis ahora.
- Ya lo hemos comprobado. - No hay más máquinas.
- Está en V-tach. - Diálisis peritoneal.
Podemos usarlo para filtrar la sangre.
¡Necesito un kit de DP! Lo conseguiré yo mismo.
[Personas tosiendo]
Aquí tienes
De acuerdo
Y aquí está el catéter. Todo bien
Y haciendo la incisión.
Sigue adelante y coloca el catéter.
Comenzando el flujo ahora.
- [Línea plana] - No está funcionando. Perdimos el pulso.
Iniciar compresiones por favor,
- y empujar otro amplificador de calcio. - esta bien
- Voy a empacar. - genial
[Monitor de pitidos rápidamente]
- Elliot. - Mario, quédate con tu paciente.
No dejes de compresiones.
Doctor Pineda, sigue embolsando.
Alguien
Vamos, Elliot. Necesito algo ...
Está bien, vamos, Elliot.
¡No puedo ver las cuerdas!
Ariel: puedo ayudar
De acuerdo
Ve a ese carrito justo allí
y tráeme un estilete iluminado.
Es ... es un cable largo en su extremo.
Parece una luz de un libro.
- como esta - Eso es todo. Tráelo.
Genial Sácalo.
[Respirando pesadamente]
- Tengo miedo. - No tengas miedo.
Podemos hacer esto juntos, ¿de acuerdo?
Mantenga eso.
- Quiero que me mires. - esta bien
Mírame a los ojos.
No tengas miedo Tenemos esto
Mirame
Vamos a hacer esto juntos, ¿de acuerdo?
- esta bien De acuerdo
Lo que quiero que hagas, Ariel, mira esto.
- ¿Ves la luz al final? - si, si
Quiero que sigas la luz
Cuando lo puse en su garganta.
De acuerdo
- Control de pulso. - [Línea plana]
Sin pulso
Empujando un amplificador más.
No puedo
Usted se hace cargo.
[Exhala bruscamente]
[Monitor de pitidos]
De acuerdo
- Está bien, veo la luz. - esta bien De acuerdo
Ahora ...
Exprímelo suavemente.
No, ge-gentilmente.
- De acuerdo, cada cinco o seis segundos. - esta bien
Apretar
Tres, cuatro, cinco.
Tres, cuatro, cinco. Apretar
Ambos: dos, tres, cuatro, cinco.
Apretar Dos, tres, cuatro, cinco. Apretar
Dos, tres ...
Ambos: ... cuatro, cinco.
Apretar Dos ...
- Tres, cuatro ... - Por favor, por favor, por favor.
... cinco.
Sonidos respiratorios bilaterales.
Lo hiciste Lo salvaste.
No
Lo salvaste.
♪ ♪
[Riéndose]
[Suspira profundamente]
Dame otra prueba de pulso?
Cheque de pulso
- Tengo un pulso. - Se está estabilizando.
♪ ♪
Ni siquiera estamos a la mitad de las muestras.
Han pasado más de dos horas. Me tengo que ir
No no Necesitamos otra hora.
Lo siento mucho Tengo que subir a ese avión.
Campbell: Willis.
He encontrado algo
Mira estos dos aquí.
Ambos de estos colores ...
están emparejando
¿Tiene razón? ¿Es un partido?
Maldita sea, es un partido.
A la derecha
Parece un partido para mí.
- [Riéndose] - Es un m ... Es un ...
Es un partido.
♪ ♪
- ¿Has visto a Anna? - No, ella estaba aquí.
Necesito entrar. Necesito ver a mi prometido.
Señora, no puedo dejarle entrar. Nadie entra en esta habitación.
Por favor por favor
- Quiero ver a Jeremy. - No puedo dejarte entrar.
Párate a un lado, privado. Eso es una orden.
Respetuosamente, Coronel, usted no es mi CO
Muévete ahora.
- Anna! - Hey! ¡Detente justo ahí!
- ¡Dije que pare! - No, no, no, no!
¡No dispares! ¡No dispares!
[Disparo]
- no! - [Gente gritando]
[Grunts]
Detente, detente ahora mismo!
Copia de seguridad Copia de seguridad
Oh mi dios
Ariel: ¿Eso fue un disparo?
Mario, ¿qué está pasando?
No puedo ver nada
♪ ♪
Malaya: Dr. Rorish Doctor Rorish! Mario
Leanne!
- Ariel, necesitas volver a tu ... - No, no la voy a dejar.
Nos ocuparemos de ella.
¡No, te prometo que no estorbaré, por favor!
¡Necesito presores por aquí!
[Rompiendo la voz] ¿Estás bien?
No, Leanne! Por favor mirame
Por favor mirame Abre los ojos, por favor.
Por favor abre los ojos. Está bien, está bien.
Por favor, abre los ojos. Está bien, está bien.
Por favor por favor
Guthrie: bisturí y bandeja de toracotomía ahora!
Angus: ¡Guantes! ¡Necesitamos guantes!
Deslice en tres.
Doctor Kean, la vía aérea.
Todavía no hay pulso.
Continuar las compresiones hasta que esté cortando.
Tubo está en.
Esparcidor de costillas, por favor.
Bueno, entonces, más gente morirá.
Está bien, eso es suficiente.
Abajo hasta el fondo.
Que diablos paso
Deberías estar en un avión a Atlanta.
Tu soldado le disparó a alguien.
Ella está en el centro del escenario en este momento.
que - Hay un hombre en esa tienda.
este virus
Y saca su sangre
Así podemos sintetizar los anticuerpos.
Podemos detener todo esto.
Termina ahora mismo. Nadie más sale lastimado.
Nadie más muere.
Es cierto Podemos salvar a todos.
♪ ♪
Abajo, privado. Ir
Gracias
Vete
Vamos
[Línea plana]
Mamá dice ...
o bien vienes aquí
¿Quieres un milagro hoy?
Tú eres el milagro.
Noa, toma esas tijeras pesadas.
Vas a cortar a través de esta costilla.
Vamos Vamos
No puedo pasar.
Esta bien aqui Déjame ayudarte.
De acuerdo, ábrelo.
Doctor Kean, el pericardio se llena de sangre.
El corazón no puede latir. ¿Cuál es tu próximo movimiento?
Cortar a través del pericardio y encontrar el sangrado.
Exactamente
De acuerdo, hagámoslo. Doctor Leighton, corta.
Encontró el sangrado. Es un agujero en la aurícula izquierda.
Tengo 3-0. Atando ahora.
Trabaja rápido, ahora.
Pegarlo Aquí vamos.
Lo tengo
[Línea plana]
Vamos Sé el milagro.
Sé el milagro.
[Monitor de pitidos]
Actividad cardiaca.
Alguien llama a la cirugía de TC.
Pedro chavez!
Necesito a Pedro Chávez.
Campbell: Voy a hacer el corte ulterior.
Señor ...
¿Estás listo para salvar a tu hijo?
Sigueme
Voy a hacer una venosa en Leanne.
Que esta pasando
No tenemos tiempo para sintetizar los anticuerpos en un suero.
Tienes el mismo tipo de sangre.
Vamos a hacer una transfusión de persona a persona.
Ponga sus anticuerpos en su sistema.
¿Qué necesitas de mí?
4-0 prolene, bolsas IV. Vamos
Donde esta ariel
Ella está allí.
Ella es la siguiente.
Vas a estar bien papi
[Tosiendo]
Ustedes también, chicos.
¿Puedo obtener una mano con el Dr. ¿Savetti?
Alguien ayuda al Dr. Pineda!
¡Acuéstala! Vamonos
♪ ♪
[Mujer vocalizando]
[Suspiros]
Oye, ahí está mi chica.
Oye
¿Están todos bien?
Siempre el héroe.
No perdimos a nadie más.
Oh, gracias a Dios.
Como te sientes
Tan malo como te ves.
[Risas]
♪ Pasa todo tu tiempo esperando.
♪ Por esa segunda oportunidad ♪
♪ Por un descanso que lo hará bien ♪
♪ Siempre hay alguna razón
♪ No sentirse lo suficientemente bien ♪
Es duro al final del día.
Necesito un poco de distraccion
- ♪ Oh - Alguien más está aquí para verte.
♪ Hermosa versión ♪
♪ Los recuerdos se filtran de mis venas
♪ Déjame estar vacío
Me alegro de que estés aquí.
Peso y sin peso y tal vez ♪
Incluso si tuviera un virus.
♪ encontraré algo de paz esta noche
Callate
♪ En los brazos del ángel ♪
Todavía no coqueteando.
♪ Vuela lejos de aquí ♪
♪ De este oscuro, frío ♪
♪ Habitación de hotel ♪
♪ Y el infinito
♪ que temes ♪
♪ eres sacado de los restos
♪ De tu ensueño silencioso.
Estás en los brazos del ángel ♪
Leanne, ese desgarrado femoral que lo inventaste a través de la cirugía.
Impresionante
♪ Que puedas encontrar ♪
... En el infusor rápido cuando aterrizamos.
Mi paciente necesita un panel de trauma y una TC de cabeza.
♪ Un poco de comodidad aquí ♪
Yo digo que es un A-fib con aberrancia.
Yo digo V-tach. Doctor Rorish, ¿cuál es?
Oh, disociación AV con un ritmo de captura.
- Eso es V-tach. - ah! Te lo dije
♪ Tan cansado de la línea recta ♪
Tipo y cruzarlo en Cuatro.
Necesito un nylon 5-0.
Ni siquiera lo pienses. Ir a casa
♪ Y dondequiera que vayas
- ♪ Hay buitres ♪ - Estamos en el Código Negro.
- ♪ Y ladrones a tus espaldas ♪ - Hola, residentes.
Buenas noches, Risa.
- tormenta La tormenta sigue torciendo Soy - soy Jesse Sallander, enfermera senior de emergencias.
Pero para los próximos tres años,
- ♪ Sigue construyendo las mentiras, yo soy tu madre.
♪ Que no tienes ♪
♪ No hagas ninguna diferencia ♪
♪ Escapar una última vez ♪
Es más fácil de creer ♪
♪ En esta dulce locura ♪
♪ Oh, la gloriosa tristeza
♪ ♪ Me pone de rodillas
♪ En los brazos del ángel ♪
♪ Vuela lejos de aquí ♪
♪ Desde esta oscura y fría habitación de hotel
♪ Y el infinito que temes ♪
♪ eres sacado de los restos
Oye
- Es hora de levantarse. - No quiero levantarme.
- ♪ De tu ensueño silencioso ♪ - Todos van a la escuela.
Vamos
Te veré abajo.
Estás en los brazos del ángel ♪
♪ Que puedas encontrar ♪
♪ Un poco de comodidad aquí ♪
Estás en los brazos del ángel ♪
♪ Que puedas encontrar ♪
♪ Un poco de comodidad aquí ♪
Sincronizado y corregido por Aaronnmb www.addic7ed.com