Hombre: Este es el comando incidente del motor 53.
Estamos en la escena de un autobús frente a un camión en el 5,
una milla al norte de la 110.
Al menos 15 críticos en el interior, de 15 a 18 años.
Mujer: Med Unit 210 to Angels base,
med 210 a base de los ángeles. Adelante, ángeles.
Responde, tu base de los ángeles.
[Se aclara la garganta] Esta es la base de los ángeles. Adelante
Ángeles, estamos en la escena de un autobús escolar
contra camión.
Es un equipo de fútbol de la escuela secundaria.
Espera para el informe del paciente.
¿Dijiste un autobús escolar?
Afirmativo. Autobús escolar versus semi.
Ya tengo dos DOA.
Haz que tres. Tres DOA
15 críticos en el interior.
Son muchos niños.
Base de los ángeles, tengo 12 unidades.
¡Tenemos entrantes!
Dos unidades preparándose para el transporte.
La primera ola llegará a los cinco minutos.
repito, cinco minutos.
Tienes que despertar, Mike.
Esta bien
Te necesito Necesito que abras los ojos.
Ahora
Por favor despierta
Sí, eso es todo. Hazlo de nuevo
Mueve tu mano de nuevo.
- ¿Qué está pasando? - se movió.
Uh, su mano se movió.
Sólo un poco, pero se movió.
Eso es genial
Podría ser Genial
¿Podría ser genial?
Si
Simplemente, ¿fue voluntario?
Mario
Los movimientos involuntarios y las contracciones no son infrecuentes.
Él me respondió.
Sus manos
- Sé lo que vi. - Entonces eso es una buena señal.
- cierto? - cierto
[Beepers pitidos]
Estas listo
Si
Mujer en sistema de megafonía: Todas las manos al centro del escenario.
Todas las manos al centro del escenario.
[Sirenas gimiendo]
[Conversaciones indistintas]
Varón de 17 años, tórax cerrado y traumatismo abdominal.
Sin pulsos en el campo. Tenemos un ritmo en ruta.
Cole: Sí, bueno, acabamos de perderlo de nuevo.
Medic: conductor restringido masculino,
Múltiples abrasiones y contusiones, semiconscientes.
Vamos a necesitar un escáner de cabeza cuando aterricemos.
Vamos
El esta fuera El pulso está listo.
PSI positivo, trauma facial masivo, pérdida de signos vitales en la escena.
He bajado 20 minutos ya.
Mario: de acuerdo. Vamos a meterlo dentro.
- cual es tu nombre - Holden.
Willis: de acuerdo. Mirame Mirame Me puedes oir
Estás en el hospital memorial de los ángeles.
Vamos a cuidar de ti.
- estoy bien - Eres un niño duro.
¿Es este el conductor del autobús?
No, el conductor del autobús murió en escena.
Ese es el conductor del camión.
Se desvió hacia su carril, de frente.
Sats se han reducido al 80%.
Leanne: ¿Hay algún problema, Dr. ¿Pineda?
No, pero deberíamos pedir una pantalla de toxinas.
Cómo llegó hasta aquí.
Enfoque Aún no estás en
¡Muévete! ¡Llegando a través!
Ponlo en la cama 2.
James! James!
James, aguanta, hombre!
Necesito que te concentres en mí ahora, ¿de acuerdo?
¿Va a morir?
Tenemos que llevarlo a la cama. Está en paro cardíaco.
Espera
El tablero está pegado a una de las correas.
Alguien consigue un par de tijeras!
No no No dejes de compresiones.
Jesse, necesitamos una mano aquí.
James! James! ¿Qué le están haciendo?
Gracias - esta bien Uno, dos, tres.
Voy a meter esa pierna de nuevo.
Doctor Piel, 10 miligramos de morfina.
No Lo he dislocado antes.
No quiero ser sometido. Solo hazlo
Todo bien
Risa: Estamos al 64%.
Va a codificar si vamos más abajo.
64%? ¿Qué?
¿Cómo cayó tan rápido?
No puedo meter el tubo.
Todo bien Muévete Muévete
Uh, empacalo, por favor. Voy a tomar otro pase.
Mario: Elliot, hazte cargo de las compresiones.
[Toses]
Que estas haciendo ¿Por qué te detuviste?
Hay ... hay una materia cerebral saliendo de su oreja.
Que
Maldita sea Lo voy a llamar
¿Alguna objeción?
Hora de la muerte ... 5:07 PM
Te voy a dar seis segundos para procesar esto.
entonces sacas tu culo afuera conmigo.
Holden: ¡James! James, aguanta, hombre!
[Sirena gime]
Este es su entrenador. Necesito una habitacion
Aparcarlo allí mismo. Estás parado en tu habitación.
Por favor ayúdame a encontrar a mi hijo.
Señor señor Necesito que te quedes aquí, ¿de acuerdo?
Él es el capitán del equipo.
[Murmurando]
Estas listo Espera
Y uno, dos ...
- [Grietas óseas] - ¡Aah!
¿Quieres quitarte la ventaja?
No
Dale media dosis.
Todo bien Lo tomaste como un campeón.
[Gemidos]
La respiración profunda Vamos
De acuerdo
- Sats por favor. - 50%
todo bien Doctor Pineda,
Necesito que empujes el cricoides, por favor.
Empuje allí mismo sobre su tráquea.
Si
Está bien, lo tengo, lo tengo. Estoy en
No dejes de compresiones, ni siquiera por un segundo.
Holden: Que alguien la ayude.
James, James! Aguanta ahí, hombre!
¿Estará bien? James!
Doctor Piel, sacalo.
Quiero que aprecies esa pierna para el flujo de sangre.
- ¿Puedes hacer eso? - En ello.
¿En cuántas unidades hay?
Cuatro
Estás transfundiendo la cama, no él.
Hay una docena de niños por ahí. Llamalo
Él no es su paciente, doctor.
Que alguien me diga que está pasando.
James! ¿Qué le está pasando?
Está bien, sacarlo.
James! James! ¿Qué le está pasando?
¿Está muerto? James! James!
Está bien, mantenga las compresiones.
Cheque de pulso
Todavía no hay pulso.
Tiempo total de inactividad?
30 minutos.
Medic: Tengo otra entrada!
¿Alguna objeción?
No
Cuatro ambulancias en ruta.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
♪
Cole: lo siento hijo
Holden: traté de ayudarlo.
[Gemidos]
Usé mi chaqueta como un torniquete.
Está en paro cardíaco.
[Gemidos]
Traté de ayudarlo.
Soy el capitán del equipo.
Lo siento hijo
No puedo identificar a ninguno de ellos.
Están todos en sus uniformes,
y sus identificaciones son las bolsas de autobús.
Aah!
¿Sabes dónde está mi papá?
Nadie parece saber dónde está.
Creo que está bien.
Yo lo vi alejarse de eso.
Eres tu
Jessamine, ¿verdad?
Quiero decir, Charlotte Piel.
Leí en alguna parte que te convertiste en médico. Aah!
Oh Eso todavía duele mucho.
- mamá, ¿verdad? - Eso funciona.
¿Podrías venir a ayudarme aquí?
Para eso estoy aquí.
De acuerdo
Se está quejando de mucho dolor.
Usted reubicó la rodilla, ¿verdad?
Que
Que es
Doctor Willis!
¿Realmente tienes que involucrarlo?
Willis: ¿Qué está pasando?
Sus películas de post reducción fueron normales.
Aah! Se siente como si estuviera en llamas.
Sin pulso Le daré 5 de morfina.
Qu ... yo no entiendo.
Te dije que revisaras el pulso.
Yo hice Lo comprobé dos veces.
La recarga de la tapa fue enérgica.
Sus pulsos ... eran fuertes.
Bueno, ya no están.
¿Alguien me dirá qué está pasando?
Tenemos que llevarlo a un quirófano
Una o Por que
Has sido herido
cuando lo dislocaste.
Consíguelo de inmediato.
De acuerdo
Jesse: lo notificaré al OR
Todo bien Gracias
¿Para el movimiento?
Vienes conmigo
¿Ese chico va a perder su pierna?
- ¿Por qué estás aquí? - disculpe?
Porque si es solo una parada en boxes.
de camino a tu próxima parte de la película ...
No Estoy aquí para practicar la medicina.
¿Puedes responder a mi pregunta?
¿Ese chico va a perder la pierna?
Doctor Willis, ¿hay algún problema?
Lo estoy manejando.
Me pidió que evaluara la pierna de un paciente.
Para el flujo de sangre, y lo hice.
¿Cómo, exactamente?
Revisé sus pulsos ...
Pedis dorsal y tibial posterior.
Examen de libro de texto.
¿Qué libro de texto es eso?
- Elford y Patreedus. - disculpe?
"Procedimiento de emergencia" por Elford y Patreedus.
Conozco el libro. Donde se dice para comprobar
palpando un pulso?
Capítulo 26, segundo párrafo.
90% de todos los pacientes con traumatismo arterial.
Se presentará en la comprobación de pulso.
Te acuerdas de eso?
Pero no es un libro de texto.
En un hospital real, una tasa de error del 10% no es aceptable.
Deberías haber ordenado un doppler o un abi.
¿Cuál es el pronóstico en el paciente?
Tal vez lo atrapamos a tiempo.
No lo hice, ¿verdad?
Ese chico es mi culpa
No, no es tu culpa.
Doctor Piel, vuelve con tu paciente, por favor.
Anote la tabla.
Oye, déjame decirte algo sobre esa chica.
Terminó la cima de su clase.
Su carrera cinematográfica no hizo eso por ella.
Ella lo hizo Ella tiene un cerebro brillante.
Ella tiene un gran corazón.
Tal vez solo estoy acostumbrado al protocolo militar.
Ella no está en el ejército. Ella es una residente de primer año,
lo que significa que ella no está lista
te gusta eso
Ninguno de nosotros lo es.
[Charla de radio de la policía]
Necesito a la policía fuera de aquí.
Señora Williams, es el protocolo que ...
¡Está inconsciente!
¿Por qué no pueden dejarlo solo?
Oficial, ¿puede darnos un minuto, por favor?
Ya sabes, están tratando de culparlo.
Ni siquiera saben lo que pasó.
Eso es lo que están tratando de descubrir.
Bueno, como lo saben
que ... ese conductor del bus no tuvo la culpa?
Porque el autobús todavía estaba en su carril.
Doctor Pineda, ¿puedes ir a ver?
¿Si tienen camas en la UCI?
Debió haberse quedado dormido.
- ¿Es eso un crimen? - Tendrá que estar en la UCI,
- quizás para una pareja ... - porque lo hace
tratar de permanecer despierto a la derecha
- Bajó la ventanilla. - Él ... él escucha música.
Llama a casa para hablar conmigo.
No hay tratamiento para esto. Señora Williams, lo siento.
Nunca jamás usaría drogas.
¿Crees que lo hizo?
Si lo hizo o no lo hizo
Saldrá en el informe de toxicología.
Te lo digo ... mi marido no es un criminal.
Sigue todas las reglas. El trabaja muy duro
No seria responsable
Para la gente que muere, porque es un buen hombre.
El es un buen hombre
En este momento, tenemos que esperar.
que su hinchazón baja.
Que estas diciendo
¿Va a morir?
Sabremos más de un par de horas.
Campbell: Entonces, ¿por qué estamos reparando la arteria
¿Con injerto de vena safena?
¿Quieres decir por qué estás reparando la arteria?
Llevo dos horas sosteniendo un retractor.
- ¿Estás aburrido? - si
¿Soy un cirujano o una enfermera?
Sin ofender.
Bueno, el jurado aún está fuera.
Si puedes.
Patencia superior a largo plazo en comparación con sintéticos.
Seguir adelante Soy bueno en esto.
Si eres bueno en esto,
Luego termine de suturar el extremo distal de la anastomosis.
Cuenta hasta cinco.
Cuatro
Tres Dos
Listo para ir
De acuerdo A ver que tenemos.
No hay fugas.
El flujo sanguíneo distal es bueno.
No es lo suficientemente bueno.
El tejido no está perfundiendo.
- Maldita sea. - Todavía podría ...
no no no No es tu culpa.
Estamos demasiado tarde
Flujo sanguíneo al pie.
pero no importa
La parte inferior de la pierna se ha ido. Ya no es viable.
[Suspiros]
Amputación por cierto.
Tenemos menos de seis horas para hacer esto.
Solo tiene 16 años.
Tengo que conseguir el consentimiento de su padre.
Ciérralo.
¿Y es sólo el abdomen inferior?
Si Como calambres en el estómago mal.
¿Cuánto tiempo ha estado pasando por esto?
Al menos un mes.
Aunque soy duro.
Tengo un umbral alto para el dolor.
Ella es dura Eso es seguro.
Bueno no hay nada dificil
describiendo
Podría ser un quiste ovárico o apendicitis.
Ella va a necesitar un análisis de orina, un regazo y un examen pélvico.
¿Tienes esto, oso de azúcar?
Sí, y no me llames así.
Uh, no creo que haya estribos en esta mesa,
así que si pudieras simplemente colocar esto
debajo de tu, ya sabes, nalga ...
Oh claro
¿Qué es un upreg?
Prueba de embarazo
Eso es lo que pensé.
Bueno, no embarazada.
[Riéndose] Bien ... Muy bien,
y luego simplemente levante sus piernas todo el camino.
Si De acuerdo
Doctor Willis.
Es lo que pensé, ¿no?
Tengo que hablar con el padre
Haz que se firme en la segunda operación.
- Quiero ir contigo. - No tienes que hacer eso.
No, yo quiero. Necesito
Vamos
Y no te pongas emocional.
Es su derecho, no el suyo.
Willis: Sr. Paxton, lo sabemos
que esto ha sido mucho para asimilar
Pero vamos a necesitar su consentimiento.
Quieres que esté de acuerdo.
Jugó el equipo universitario como un estudiante de primer año.
Historial de goles escolares puntuado.
Todavía podría llevar una vida normal.
No lo entiendes Él no es un niño normal.
Tiene poder, equilibrio, agilidad loca.
Quiere jugar en los Juegos Olímpicos.
Hasta en una infección grave.
Podría amenazar su vida.
Creo que él moriría.
No estamos preguntando.
Te estamos diciendo
Aquí están las tumbas.
Sally. Hazlo de nuevo, Sally.
Es tiempo
Embouchure. Embouchure.
Lo siento hombre Yo no hablo frances
- Sally. - Sosténlo, ¿lo harías?
Sally, hazlo de nuevo. Hazlo de nuevo, Sally.
Señor Señor, ¿cuál es su nombre?
Nombre? No podía decirte en qué planeta está.
- Sally, ¿verdad? Sally! - ¿Quién es Sally?
No lo sé, pero desearía que ella viniera aquí.
Mario, ¿podrías echarnos una mano?
Te lo dije hace mucho tiempo.
- Sally. - Angus, agarra ese brazo.
- esta bien Vamos - Noa, entra.
Estoy intentando
- Mario Savetti. - Sally.
- ¿Qué pasa, doc? - Mario!
- ¡Cuidado! - ¡Sally!
- ¡Se está escapando! - ¡Tráelo!
- ¡Que alguien lo agarre! - Aah!
- ah! - ¡Llama a seguridad!
¡Necesito restricciones!
Noa, ¿estás bien?
¿Siempre es así por aquí?
Que haces aqui papa
Tengo que sujetarte.
Vas a necesitar una tomografía computarizada.
Y puedes dormir después de eso.
Entonces, ¿cómo te caíste?
No me acuerdo
Eres increible Usted sabe eso?
Vienes aqui No te he visto en dos años.
¿Qué demonios estás haciendo en LA, de todos modos?
Tuve algunos negocios.
No seas así.
Tengo una oportunidad real con este.
Solo necesito un poco de dinero. Eso es todo
[Riéndose]
Entonces, yo soy el negocio, ¿eh?
No, este es el verdadero negocio.
¿Cuántas veces me pides dinero?
Te lo dire
Cada vez que te presentas.
Voy a comprobar de nuevo en usted.
Te lo devolveré.
Nunca me podrás.
Espero que esto no deje una cicatriz.
Oh por favor Esto no es nada
Deberías verlo en mi espalda.
Lo conseguí de kickflipping una escalera nueve.
Yo patino
Me imagino que no estás hablando de patinaje artístico.
[Riéndose] No.
Oye, eso es un anillo de la clase de la Academia Langley.
Es una escuela privada en Los Ángeles.
Conozco a un millón de personas que fueron allí.
¿Hay un nombre en él?
Goddard Nuestro paciente tiene un nombre.
Mi primer novio fue allí.
Y salí con una chica de allí.
Dos, en realidad.
- ¿No hay primera inicial? - No.
Que estas haciendo
Estoy en la página de alumnos de la academia Langley.
Hay tres de ellos
Aqui
Mark Goddard, clase del '07, 26 años.
Anuario, banda de jazz, grupo a capella.
- Lame. - ¿Tienes una dirección?
No, pero espera. Aquí vamos.
Él tiene una página de Facebook.
Maldita sea Es privado
Pero tenemos tres amigos en común.
Está bien, estoy enviando un mensaje de texto a uno de nuestros amigos comunes.
Oh, esa es toda una coincidencia.
No, no lo es. ¿Alguna vez has estado en Facebook antes?
Ella ha estado preocupada por él.
Ella va a su página. Espera Espera
No ha publicado nada en un año.
Pero su hermano lo ha etiquetado en
diciendo que ha estado desaparecido.
¿Cuál es el nombre de su hermano?
Brian Brian Goddard.
Vive en los
Milenios fuera.
[Riéndose]
Disculpe Mario Mario
Usted sabe, usted emite un ambiente muy asustado.
Deberías trabajar en eso.
Lo se Lo siento
No te disculpes
Dile por qué estás en pánico.
Uh, las tomografías computarizadas de Beth regresaron.
- si - La prostatitis.
Ella tiene prostatitis.
De que estas hablando
Despierta y huele el estrógeno.
Ella es trans
Pero examinaste su pelvis.
Como te fue
Porque ella no es un tipo.
Ella es una mujer tipo.
Tú le dices, oso de azúcar.
[Riéndose] "oso de azúcar"
para convertirse en una cosa, ¿de acuerdo?
Ups. Demasiado tarde
Vamos, ambos.
Todos hablaremos con ella juntos.
Gracias por llegar tan rápido.
Gracias por encontrarme.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que lo viste?
Más de un año. Es un esquizofrénico.
Se va de sus medicamentos, y desaparece.
Es aterrador
Lo pusimos en antipsicóticos, pero tomará algún tiempo.
Mark
Mi dios
Se ve terrible
Hey, hey, Mark. Oye Es brian
Angus: Tuvimos que sedarlo.
No importaria
Cuando está tan lejos,
Es como si no me reconociera de todos modos.
A todos
¿Estuviste fuera?
[Riéndose] Nada que resolver.
Conoce a Sally.
Hola mark Mira lo que encontré.
Supongo que debería haber dicho algo.
[Burlas]
Es solo cuando lo hago,
eso es todo de lo que la gente quiere hablar, especialmente los médicos.
Mira, yo nunca fui destinado a ser un hombre.
Eso es todo lo que sé. Eso es todo
Fin de la historia.
Bueno, desafortunadamente, todavía hay partes de eso que son.
De verdad
¿Has sacado tu apéndice, doc?
O sigues llevando
Ese artefacto evolutivo inútil?
No te hace un hombre neanderthal, ¿verdad?
En realidad, el apéndice obtuvo un nuevo respeto recientemente.
Oye, ambos, solo cállate.
Gracias - lo siento
Estoy tratando de maquillarme
No le extirparon la próstata, y ahora está infectada.
Necesitamos darle antibióticos.
La prostata
Rosa
Rose, escucha ... Sigo siendo yo.
Sigo siendo yo
Y te iba a decir, yo estaba ...
cuando
Estaba esperando el momento adecuado.
[Suspiros] ¿Pueden ... nos pueden dar un momento?
No, está bien. Me voy de todos modos.
Rosa
Señora Williams: ¿Qué estás haciendo ahora?
Estoy escaneando su trauma.
¿Cuándo va a conseguir su cama en la UCI?
Llamé Tal vez en un par de horas.
[Máquinas sonando pitidos]
Que esta pasando
V-tach arresto. Tenemos que sorprenderlo.
Gracias Almohadillas por favor
Listo para escandalizar.
Sorprendente ahora.
De vuelta en ritmo sinusal.
Entonces, ¿va a estar bien?
Espera
Desafortunadamente, tiene poco movimiento de la pared ventricular.
Está en shock cardiogénico.
¿Qué ... qué significa eso?
El trauma cerebral se puso demasiado corazón.
Él no lo va a hacer, ¿verdad?
Prensadores manuales. Ponle un triple en él.
Pedir un eco formal.
¿Hay alguien a quien te gustaría llamar?
Oh dios mio
[Llorando]
Bien donde esta el
Sí, es una emergencia.
¿A quién llama?
Está llamando a diferentes hospitales.
Él quiere una segunda opinión.
No no No me pongas en espera.
Hijo ... Tienes que confiar en nosotros.
Somos tu segunda opinión.
Papá, no lo quiero aquí.
¿Puedo hablar contigo fuera?
Tienes que detener esto ahora mismo.
No es tan simple.
Su pierna se infectará y necrótica.
En las próximas horas.
Unas horas después, se vuelve séptico y muere.
¿Es eso lo suficientemente simple para ti?
Necesitas ser padre ahora mismo.
Consentí, ¿de acuerdo?
Pero tienes que llegar a él.
Tu eres el doctor
No puedo hacerlo No puedo
Por el resto de su vida, él me conocerá como el chico.
sus pies fuera
Por favor
Donde esta mi papa
Necesitaba hablar contigo solo.
Estoy un poco ocupado.
Deja el teléfono.
[Teléfono celular suena]
No tu
Los apostaré antes de cada partido.
"Nunca renunciamos".
Y nunca perdiste un juego.
Lo siento por ti, perdí esta, Holden.
Se acabo
Es hora de comenzar un nuevo juego.
Va a ser mas dificil
pero si trabajas lo suficiente,
Lo conseguiras
Seguirás siendo un héroe para tu equipo, tu padre,
quien ve lo que un hombre puede hacer
después de lo peor ha ocurrido
y todavía nunca se dieron por vencidos.
Eres su capitán.
Muéstrales el camino.
♪
Como te sientes
Estas bromeando? Va a ser genial
Como te sientes papa
Campbell: llévalo adentro y prepáralo.
¿Qué demonios fue esa demora?
¿En la cirugía original de este niño?
Willis: la lesión arterial no se presentó hasta más tarde.
¿Cómo sucede eso?
¿El doppler no lo recogió?
Sólo he comprobado un pulso manual.
¿Qué? Donde entrenaste
punto oeste, Harvard med.
Aprendí un torniquete en los boy scouts.
La cagué. Perdon
Bueno, deberías ser despedido.
No me puedes despedir Yo no trabajo para ti.
Esta bien no Deberías despedirme.
- Dr. Piel ... - No.
Aprecio lo que estás tratando de hacer,
Pero me han tratado especial toda mi vida.
No quiero eso aquí.
Fue mi error
Sólo he comprobado un pulso manual.
Entender entender
Cállate hasta que hable con el abogado.
y hasta que la patología revisa esa pierna.
Eso será todo, Dr. Piel.
Ella es sólo un niño.
Quien cometio un error de adulto
que puede haberle costado a nuestro paciente su pierna,
por no mencionar una demanda.
[Chuckles] tratando de protegerla?
No la ayuda. O tu
Voy a llamar a su oficial al mando.
Por favor hazlo
Tal vez me envíe de vuelta a donde pertenezco.
Oye
♪ había un niño
Un chico muy extraño y encantado.
Dicen que dicen que quería muy lejos ♪
♪ muy lejos
♪ sobre tierra y mar ♪
Un poco tímido y triste de ojo
♪ qué sabio era él ♪
Mira, tengo dos doctores que no sabían,
y uno de ellos hizo un examen pélvico.
Ella es una mujer hermosa.
Si Ella es
Solo hemos estado juntos por un par de meses.
Hmm
Pero ... me estaba enamorando tanto.
Ya sabes, muchas personas diferentes vienen aquí todos los días,
su vida
Y todos ellos tienen una cosa en común.
Necesitan otro ser humano.
¿Sabes lo que eso me enseñó?
Todos somos exactamente iguales,
cada uno de nosotros
[Riéndose]
Bueno, he estado tratando de averiguar
38.
Bueno, este podría ser un buen momento.
El catéter de vejiga está en su lugar ahora.
Lo siento si eso fue doloroso.
Um, no debería ser ese líquido amarillo, como la orina.
Es pus
Oh dios mio Eso ... eso es todo pus.
Espera, ¿qué quieres decir, pus?
Infeccion Es una infección.
No te preocupes bien Tengo esto.
Oye, necesitas calmarte, ¿vale?
Estoy totalmente tranquilo. Realmente, yo soy.
- esta bien Me siento ... - Beth.
Me siento mareado.
Beth, Beth, quédate conmigo. Quédate conmigo, está bien.
Vas a entrar en shock séptico.
Necesito que llegues al centro del escenario ahora mismo.
BP 60 sobre 40. 60 sobre 40! ¡Necesito ayuda!
Su tomografía computarizada está limpia.
Un par de grapas, ¿eh?
[Riéndose]
Debería haber ido a una tienda de suministros de oficina.
Alguien tiene que sacarlos en una semana.
Ve a la oficina de depósito, si quieres.
¿Has tenido una oportunidad?
- [Scoffs] - No necesito mucho.
Tienes que dejar de beber.
Oh, entonces, ahora me vas a predicar, ¿eh?
Yo cambié Yo creci
No tienes idea de quién soy yo.
Soy el único que lo hace, amigo.
Vamos mario
¡Necesito succión!
¡Vamos, succión!
[Tosiendo]
Que esta pasando
Probablemente las varices sangrantes.
Necesita o-neg y FFP.
BP se ha reducido a 72 sistólica.
No tiene venas.
Necesitamos acceso ahora.
[Whirs]
BP ... la presión ha bajado a 56.
Voy a colocar una línea interósea.
A la derecha Transfundir la sangre directamente en el hueso.
Uh-huh.
Está bien, estoy dentro.
- Quítate la tapa. - esta bien
Vamos, vamos.
Bueno Dame la sangre
Vamos
BP está subiendo.
84 sobre 45.
De acuerdo
Todo bien Comience un goteo PPI.
Hágale saber al laboratorio de GI.
Varices?
Su hígado está fallando.
Eso es lo que pasa cuando eres alcohólico.
Jesse: Ella se está hundiendo, chicos.
Mapa de 40. Tienes que hacer esto.
Ella no tiene venas. Es como si se hubieran encogido.
Eso es sepsis, Dr. Dixon.
Las bacterias invasoras.
Rasgando miles de millones de agujeros en las paredes del buque.
Estoy a nanómetros de distancia.
Yo solo ... no puedo ensartar esta cosa.
Cuanto tiempo llevas aqui
La verdad es que ella ha estado aquí
ya que antes podíamos tratar tb.
Estabas ante la plaga.
Cuéntale sobre la última edad de hielo.
Hombre de las cavernas
Quise decir hoy, este cambio.
Oh En realidad, ha sido un par de turnos.
Cada vena la recibo en golpes una vez que entro.
La presión está cayendo.
Chicos, voy a necesitar una línea más grande aquí.
Sabes que La anatomía está mejor de tu lado.
Voy a venir a ver.
[Suspiros] Sigo reinsertando.
El buque sigue emigrando. [Suspiros]
Hey, dale una oportunidad?
Lo voy a intentar y me va a abatir.
Estas dentro ¿Quieres presores?
Si
Doctor Dixon, Norephinephrine.
Gracias
A veces el éxito es solo un par de ojos nuevos.
Bien, Jesse, cuelga la bolsa de presión, por favor.
Lo tienes papi
Sigo esperando que pongan algo comestible algún día.
¿Dónde está Charlotte?
Ella lleva alrededor de estos bares.
Ella subio las escaleras
Ella quería hablar.
Me estas tomando el pelo Maldita sea
- ¿Eso es un problema? - Enorme.
Puedes sentir lo que se llama sensaciones fantasma.
Puede doler, pero tú puedes ayudar.
Terapia de espejo, estimulación del manguito nervioso.
¿Eres mi médico ahora?
Uno de ellos, sí.
Escucha, Holden ...
No lo he mirado todavía.
Tengo mucho miedo de
Y no quiero hacerlo.
Entonces, ¿te ... te importa?
Por supuesto
Aquí vamos.
Wow
No voy a mentir.
Eso ... eso es impactante.
[Sniffles]
Me siento mal por mi papá.
Él está jugando tan genial.
Y está devastado.
[Sniffles]
Tenía tantas esperanzas para mí.
Necesito decirte algo.
Noa: Charlotte. Siento molestarte.
Te necesitan abajo. Es una emergencia.
¿Quieres terminar tu carrera aquí y ahora?
No te voy a dejar que lo hagas.
Dijiste que querías un amigo.
Esta es tu amiga hablando.
Entonces, ¿todo está bien? Fue bien, ¿verdad?
Sí, ella va a estar bien.
Ella está en antibióticos de amplio espectro.
Soy virgen
- Oh, nosotros ... - ¿Estás bromeando?
- No necesitábamos saber eso. - dios
Tal vez eso contribuyó a todo esto.
No lo se
Tal vez cuando estaba haciendo su examen pélvico ...
no, no, no, no Estás siendo ridículo.
De acuerdo Tengo pacientes para ver.
Vamos, osito del azúcar. Dar un paseo
¿Está respondiendo a los presores, el Dr. ¿Pineda?
No
Alice le preguntó a su tubo de respiración
para hacerlo más cómodo.
Dijo mi nombre hace un rato.
Él entrará y saldrá de la conciencia.
Te quiero
El no sera
¿Recibiste el informe de toxicología?
Si lo hice
Alicia Alicia
Si dan Estoy aquí, cariño.
Hubo un accidente.
Estaba en un accidente.
Si
¿Golpeé a alguien?
Cariño, solo trata de relajarte ahora mismo.
¿Alguien murió?
No
Nadie murió.
[Suspiros]
Solo descansa un poco
Doctor Rorish ... ¿Por qué hiciste eso?
El informe fue positivo para las anfetaminas.
Siempre te han dicho.
Entonces, ¿por qué hacerlo ahora, especialmente a él?
No lo se
Él ya está pagando el precio final.
Decidí elegir a Grace.
Que esta pasando
Estas en el hospital
Enfermedad hepática causada por su esófago.
para hincharse y sangrar.
Casi te mueres.
Paramos la hemorragia.
Pero son un rato.
Bien ...
Crees que no
Pues no lo eres.
Eres un falso, y todo el mundo lo sabe.
Eres una gran decepción.
Sí, bueno, ahora mismo, soy tu médico.
♪
- ¿Tienes un minuto? - Claro.
Vamos, chicos.
Estos son los capitanes Quinn y Gibson,
El cuerpo médico del ejército estadounidense.
Nuevo departamento de prótesis.
Es un programa del Pentágono.
Están revolucionando totalmente estas cosas.
Con soluciones de vanguardia.
¿Podemos frenar, por favor?
Él ... él necesita un poco de tiempo.
¿Qué es eso?
Oh, este?
Totalmente increíble, brazo robótico de última generación.
Tiene 26 articulaciones, puede enroscar hasta 45 libras.
Al igual que un brazo regular.
Pero necesito una pierna.
Tenemos las piernas Tenemos muchas piernas.
Capitán Quinn?
Los antibióticos están funcionando.
Por cierto, usted no está embarazada,
por si acaso estabas preocupado
Muy gracioso
Entonces, explícamelo.
Tú, um, un hombre heterosexual que se convirtió en mujer,
y ahora eres lesbiana
Quiero decir, eso es todo, ¿verdad?
Siempre he amado a las mujeres.
Eso no cambió cuando me convertí en uno.
Y ya sabes, no es tan complicado.
Te gusta el teorema de pitágoras.
Oye
Lo entiendo
Hay algunas personas que no entienden
quién soy realmente, tampoco.
¿Qué es lo que no entienden?
Todo
Hola
Dios mío, ¿tocas?
Es una cortina
Y ... lo siento.
Es mucho para tomar.
Lo siento
Queria decirte Solo estaba asustado
Quería que me vieras como yo
no un hombre
¿Cómo podría estar en?
¿Sabes por qué te amo?
Porque eres la primera persona que conozco.
quien me hace sentir como yo
No hago eso por ti?
Por supuesto
Espera ¿Acabas de decir que me amas?
Sí, tonto. [Riéndose]
Yo tambien te amo
Incluso en una zona de guerra, dormimos.
Buenas noches doctor Willis.
Charlotte lo va a hacer?
No lo se
¿Vas a dejar que Campbell la deje?
Yo no dije eso.
Le preguntaste si ella lo lograría.
¿Cuántos cadetes abandonan el entrenamiento de la Armada?
7 de cada 10.
Es la forma en que debería ser.
Se diferente
No es necesario llegar hasta aquí.
Ella lo hace
Lo que se necesita para quedarse.
Que hay de ti
Que hay de mi
[Riéndose] ¿Por qué estás aquí?
Le debo al ejército dos años.
Ya se han decidido a ir.
Por que
Larga historia
No me voy a rendir con Charlotte.
[Riéndose] Bien.
Noche de noche
Doctor Piel.
Lo hiciste
¿Nos puedes dar un minuto?
Estas bien
No me siento bien estar aquí.
Va a hablar con su equipo
Y él quiere que sus médicos con él.
Pero ¿cuál es la razón?
Su pierna fue aplastada.
No podrías haber hecho eso.
Todavía ...
Chicos Vienes
Doctor Piel?
Su paciente está preguntando por usted.
Él no quiso decir eso.
Eres un buen chico, Angus.
¿Cómo puede estar decepcionado? Usted es un doctor
[Riéndose]
[La trompeta de Nat King Cole toca "Nature Boy"]
[La música continúa]
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com