[Mujer hablando indistintamente sobre PA]
[Monitor de pitidos constantemente]
[Grunts]
[Respirando pesadamente]
- ¡Ayuda! - [Se abre la puerta]
Alguien ayuda.
Estoy aquí, señorita Samton. Soy enfermera
Donde estoy Que ... que paso
Estás en el Angels Memorial Hospital.
[Gemidos]
¿Por qué me duele la cabeza?
¿Por qué ... [llorando] por qué duele todo?
No, no, no. Necesito que te acuestes.
Necesito que descanses.
Que me paso
Voy a buscar a su médico.
Enseguida vuelvo
- ¿Qué tienes? - Hombre de 21 años encontrado en el campus.
con traumatismo facial cerrado, laceración de la frente,
y una contusión de la mano de un altercado con otro alumno.
Donde esta el ¿Dónde está el chico que hizo esto?
- cual es tu nombre - Su nombre es Justin. Justin keller
- Vamos a meterlo dentro. - que paso
El es un heroe Eso es lo que pasó.
- ¿Estará bien? - Dr. Dixon, estás conmigo.
Estudiante universitario de 20 años de edad, que no responde en el campo,
GCS de 5, intubado en escena.
Traumatismo cerrado en las costillas, cabeza y codo.
Este es el tipo que perdió la pelea.
Inicie un panel de trauma, llame a la radiología para escanear la cabeza, el pecho, el codo.
Doctor Dixon, centro del escenario.
- ¡Llegando a través! Cuida tu espalda! - justin? Justin cariño
- Estará bien. Estoy justo aquí. - Señorita, tienes que dar un paso atrás.
- Necesitas esperar en la sala de espera. - Ethan: No hay sonidos de respiración a la izquierda.
- No perteneces aquí. - Necesita un tubo torácico.
- Dr. Dixon, él es todo tuyo. - genial
Frío es cuando ambos pulmones están inflados.
Consigue un 36 tubo francés. Establecer un sello de thora.
Línea axilar media, quinto espacio intercostal, hacer un corte.
[Monitor de pitidos rápidamente]
[Conversaciones indistintas]
- ese es el Ese es el chico. - Oye, oye, oye, ahora.
- Leanne: Dra. Savetti, sostén tu ... - Ese animal no merece ayuda,
¡No después de lo que le hizo a esa chica!
Señora, dije sala de espera, por favor. Ahora
- No perteneces aquí. - Más presión.
Mario, Noa, vamos a la radiografía ahora mismo.
- Rieles hacia arriba, listos para ir. - Muy bien, doctor.
- Realmente no puedes volver aquí. - Leanne: está bien, ella tiene que irse ahora.
¿Puede alguien mostrarle la salida por favor?
- Sí, doctor. Gracias
De esta manera, por favor.
Lo último que recuerdo fue bailar.
Esa canción de Drake y Rihanna, "Demasiado bien".
¿Cómo me lastimé? ¿Yo ... me caí?
No pensé que bebiera mucho, pero ...
Alegría
Te encontraron inconsciente en el campus,
A unos 200 metros de la fiesta de la fraternidad.
Un hombre te estaba agrediendo.
Que
No Eso no es ...
Él te tenía atrapado.
Y afortunadamente, otro estudiante estaba saliendo de la fiesta
y te lo quité.
[Se rompe la voz] ¿Lo sacaste de mí?
[Llorando] Por favor, no.
- Estoy ... - [llorando] Por favor, no.
[Se rompe la voz] ... lo siento, Joy.
[Llorando] No.
[Sniffles]
Por favor
Sincronizado y corregido por Aaronnmb www.addic7ed.com
Disculpe Disculpe Perdon
Es verdad ¿Está despierto?
Mike?
Oye Estoy aqui
[Exhala bruscamente]
[Susurros] Oh, Dios mío. Mike
Si Oye
Oye me puedes oir
Me puedes oir
Si
Oye Si
Quiero decir, todo sucedió tan rápido.
Vi a ese chico
y él estaba encima de ella.
Y ella no se movía.
Así que lo agarré
y lo saqué
Y empecé a golpearlo hasta que se cayó y ...
y él no se levantó.
[Teléfono que suena en la distancia]
Y, uh, ¿qué pasa con mi ojo? Estoy viendo algunas manchas. Eso es malo?
Leanne: Podría ser un desprendimiento de retina.
Llamaré al oftalmólogo.
Él podría estar aquí en un par de horas.
¿Y qué hay de esa bolsa de basura? ¿Cuándo vas a saber de él?
Quiero decir, ¿qué tan malo es él?
Lo siento, no tenemos permitido hablar con otros pacientes.
[Clacking, agua corriendo]
Acaba de terminar la evidencia sobre el atacante.
Raspaduras de uñas, hisopos.
Sentirse bastante bien con la humanidad en este momento.
¿Podría Justin realmente estar en el gancho para el asalto?
Depende.
Solo estaba tratando de ayudar. Él salvó a esa chica.
Estaba en el escenario y empecé a gritar,
"Estoy muriendo, estoy muriendo".
Y alguien en la audiencia le responde: "Lo sabemos, lo sabemos".
Dios mío. Déjame hacerte una pregunta.
¿Cómo llegas al trabajo cada mañana? ¿En un triciclo?
[Risas]
- Cochecito, en realidad. - Oh, un comediante, ¿eh?
Me encantan los clubes de comedia. Y eres tan gracioso.
Doctor Dixon, puedes obtener su autógrafo más tarde.
También podría ser una perforación o una obstrucción.
Solicite una exploración por TAC. Dale un 5 de morfina.
¿Qué pasa si me gusta, tomar un basurero primero, ¿eh?
[Riendo]
¡Los laboratorios de Seth vuelven todavía!
No todavia Acabo de comprobar los signos vitales.
Es normal por ahora.
[Puertas abiertas]
Mujer, principios de los 20,
Se encuentra abajo con actividad tónico-clónica.
No hay respuesta a 5 de diazepam IM.
Sats están cayendo. Centro del escenario
¿Estamos listos para la transferencia? Uno, dos, tres.
Dar 2 IV Ativan, 500 miligramos de Keppra.
Necesitamos un CBC, química,
utox, TC cerebral
Si doctor
- Jesse: ¿Epilepsia? - probablemente
[Monitor de pitidos rápidamente]
[Exhales]
No es epilepsia.
El paciente es Whitney Lithwick.
Ella se está aprovechando de un sarcoma estromal gastrointestinal que es metastásico.
Quité el tumor primario hace cinco años,
pero se extendió a su cerebro.
Cancelar utox. Consulta los niveles de dilantin y tegretol.
[Pitidos]
[Cámara haciendo clic en el obturador]
Se llama "Hot Tamale".
El esmalte de uñas.
Tengo uno llamado "Bikini con un Martini".
¿A quién se le ocurre esto, verdad?
Desmond: Mike!
[Respirando pesadamente]
Mike
Gracias a Dios que estás bien.
Sus signos vitales son buenos,
Y la fisioterapia va a dar una valoración de esta tarde.
Se levantará y me dará órdenes de nuevo en poco tiempo.
Por supuesto que lo hará. Hecho de hierro, este niño.
Está bien, espera, papá. Déjalo ... déjalo hablar.
Está bien, Mike. Tómate tu tiempo
Sí, no tenemos otro lugar donde estar.
No puedo sentir mis piernas.
¿Llamaste al oncólogo como te dije?
Te dije que ya no lo necesito.
Y te dije que la respuesta es no.
[Teléfono que suena en la distancia]
Mira, esperé los 10 días requeridos.
Y ahora necesito tu firma final.
- La ley dice que ... - [Scoffs] La ley.
Doctor Campbell, me estoy poniendo peor.
Whitney, eres joven.
- Aún tienes toda tu vida. - [Suspiros]
- ¿Yo? - si
Un gran día es cuando no tengo un ataque.
Un buen día es cuando mi ataque no es público,
cuando no colapse en la clase de yoga
o orinarme en siempre 21.
No puedo conducir, andar en bicicleta.
La mitad del tiempo, tengo que usar un iPad solo para poder hablar.
En este momento, sigo siendo yo.
Pero eso no dura mucho, y lo sabes.
Sí, lo sé. Me veo bien ahora.
[Riéndose]
No puedo lavarme los dientes.
o decir mi propio nombre.
Lo siento, Whitney.
No te voy a ayudar a morir.
Eres exactamente el doctor correcto
para cuidarla
Nadie más conoce su situación.
como tu lo haces
Así que usa tus recuerdos para ayudarla ...
Pero no te pierdas en ellos.
Necesito que me escuches sobre esto.
Así que entra allí y sé su médico.
Hola
¿Llegaste a tus padres?
Mi mamá está tomando el próximo vuelo en Ohio.
Ella quiere llevarme a casa por un tiempo.
Alegría, tu pelvis está fracturada.
que - Se curará.
Tardarás unas semanas. Entonces ...
[Se rompe la voz] ¿Entonces qué?
Tu propia culpa.
No No, no hiciste nada malo.
Solo soy una puta que se emborrachó en una fiesta.
Tuve una punzada que era algo apagado, pero no la escuché.
Es mi culpa que esto me haya pasado.
- [Grunts] - [Smack]
Déjame decirte algo, Joy.
Usted se defendió.
Que
Mira tus uñas.
Tus dedos ... no obtuviste esas lesiones por casualidad.
Fuiste valiente, Joy.
Luchaste contra él tanto como pudiste.
¿Quién me salvó?
El oftalmólogo tendrá que confirmar, pero ...
No veo ningún signo de desprendimiento de retina.
Un par de horas más, deberías poder ir a casa.
- ¿Estás sangrando allí? - No lo creo.
- Déjame mirar. - Justin: Oh, ni siquiera me di cuenta de eso.
Oh, es sólo un pequeño corte.
Doctor Kean, ¿puedes tirar algunos puntos, por favor?
En ello
Oye, acabo de sacar tu teléfono con tu mamá.
Ella va a llamar a un abogado en este momento.
[Suspiros]
Esto es una pesadilla.
Oye Como te sientes
Estoy bien Como esta la chica
En realidad, por eso estoy aquí.
Está bien, pero te pidió que te encontrara.
Ella quiere agradecerte.
[Teléfono que suena en la distancia]
La tomografía computarizada indica que usted tiene un área grande de diverticulitis.
Tu intestino
Es por eso que nunca voy a médicos o contadores.
Lo tienen para mí.
Su conteo de blancos es de 16,000. 92% de neutrófilos.
Basta con los números, hombre, suena como mi corredor de apuestas.
Te estamos empezando a tomar antibióticos fuertes por vía intravenosa.
Vas a estar en el hospital unos días.
Oh
¿Hay alguien a quien podamos llamar? ¿Un miembro de la familia?
Sí, llama "The Tonight Show".
Tal vez finalmente se compadecerán de mí.
Mm.
Voluntad: en base a dónde está su médula espinal,
Tienes dos opciones.
Opción número uno, no hacemos nada,
- lo que significa que nosotros ... - ... quedarnos así, para siempre.
¿Cuál es la opción dos?
Operamos, tratamos de eliminar los fragmentos.
Ya me he contactado con el Dr. Jacopiense
Uno de los mejores cirujanos espinales del país ...
¿Y qué pasa si la cirugía va mal?
Soy cuadripléjico.
Bueno, cada vez que hagas cirugía,
El riesgo es significativo.
De acuerdo, pienso en esto.
Papá, si Mike no hace esto ahora,
puede que nunca tenga la oportunidad de arreglarlo.
Unos pocos días no cambiará nada.
En realidad, estoy de acuerdo con Angus.
La médula espinal y ...
Oí de todos.
No has escuchado de mí.
Quiero la cirugía.
Espera, Desmond.
Desmond, espera.
Soy su padre, no tú.
- Ese es mi hijo allá. - No es un niño.
Crecieron, Desmond.
Tienes suerte
Alegría
Esto es justin
Hola
Como te sientes
Me alegra que me hayas encontrado cuando lo hiciste.
Si Yo tambien
¿Puedes decirme qué pasó?
No creo que esa sea una buena idea.
Por favor, yo ... no puedo recordar nada.
Necesito saber
- Estás a salvo ahora. Por favor
- Eso es todo lo que importa, como ... - Por favor.
Tienes que decirme
[Monitor de pitidos rápidamente]
- Alegría ... - ¡Por favor!
... estás teniendo palpitaciones. Necesitas descansar.
- [Se rompe la voz] Dime. - ¿Va a estar bien?
Por favor vete Ella estara bien Solo necesito que salgas afuera.
- dime [Gritos] - Está bien.
Oye Se disparó una fiebre y el recuento de blancos es de hasta 20.
- El ácido láctico también está activo. - ¿Tienes algún dolor?
Siempre me duele, hombre. Por eso soy tan gracioso.
Bueno, no estás respondiendo a los antibióticos.
Vas a necesitar una cirugía de emergencia.
Oh no No creo tener eso en mí, doctor.
Te lo dije, no estoy muy motivado.
Bueno, tú estás ahí, ¿de acuerdo?
Ellos harán todo el trabajo ... al igual que mi novia.
Si por "novia" te refieres a "mano".
- Ooh, me la estoy robando. - ¡Ahí está! [Riendo]
- ¿Está muerto? - ¿Por qué vienes vestida así?
como una tienda de regalos?
- ¿Qué están haciendo aquí? - Escuché que había comida gratis.
Sí, primero tienes que agacharte y toser.
Hombres: ¡Ooh!
Por la mañana
Tus niveles de Dilantin estaban fuera,
Te estoy dando una carga intravenosa antes de que te vayas.
Así que solo agárrate fuerte por unas horas, y ...
esperemos que sea un tiempo
Oportunidad de grasa
Debería conseguir una tarjeta perforada para este lugar.
10 ataques y me sale un frappuccino gratis.
Escuché sobre tu conversación con Campbell.
Sí. No bueno sobre el suicidio asistido.
Tiene un punto.
Incluso con los medicamentos para las convulsiones, todavía hay mucho que puedes hacer.
[Burlas] Por favor, no digas la lista de deseos.
Salto de bungee
Voy a explotar
Salto de bungee
Te rompería por la mitad.
Estaba pensando más en helado de helado.
Chemo ... puedes comer de nuevo.
[Mujer hablando indistintamente sobre PA]
Nadie me hablará de mi muerte.
No mi mamá
mis amigos
Ni siquiera mi doctor.
Sí, a veces no lo es.
Pero yo tengo
No es
Pero me estoy muriendo.
Quiero hacerlo mientras sigo siendo yo.
Prueba el helado.
Esta es la cocina se pone bien.
[Conversaciones indistintas]
[Exhalando]
[Charla de radio]
[Conversaciones indistintas]
[Exhala profundamente]
Sí, un gráfico. Si
[Monitor de pitidos constantemente]
[Monitor de pitidos erráticamente, parloteo de radio]
[Exhala profundamente]
Es el el
[Charla de radio de la policía]
¿Me hiciste esto?
- te recuerdo - [Charla de radio de la policía]
Lo tengo
- Sra. Samton. No, no, no. - Estabas en la fiesta.
Me estabas mirando
¡Mírame ahora! Mirame
- Hey, Sra. Samton, deberías estar descansando. - [llorando] espero que mueras,
- ¡Hijo de puta! - Leanne!
- ¡Espero que te mueras! - [Monitor de pitidos erráticamente]
Mirame Mirame
- ¡Te odio! - Oye, oye. Vamos, vamos.
- Por favor, necesito que te calmes. - ¡Espero que estés roto como yo!
- Está bien, cálmate. - Ella está hiperventilando.
Malaya, ¿puedes conseguir el tanque de oxígeno, por favor?
Vamos a sentarnos, por favor.
- Necesito que te acuestes. - ¡Dios mío!
[Llorando] Acuéstate.
Respira por nosotros, ¿de acuerdo? Respiraciones profundas
[Sollozando] Oh, Dios mío.
- Ella está sangrando. que
Ella esta sangrando
[Gritos]
¿Por qué estaba caminando sobre una fractura pélvica?
Salí por un minuto.
Su paciente Mantén los ojos en ella.
Ethan, no ahora. Su presión está cayendo.
Jesse, cuelga 2 unidades de PRBCS, por favor.
Te pondré en el infusor rápido.
- Noa: ¿Deberíamos subirla arriba? - No ahora.
Tenemos que estabilizar esto antes de que ella codifique.
- ¿Qué tal ese reboa? - Nos hemos quedado sin kits de reboa.
- O2. - ¿Alguna sugerencia, gente?
Embalaje preperitoneal.
No estoy familiarizado con eso. No lo hemos hecho aquí.
Abra la pared abdominal, empaque el espacio pre-peritoneal.
Tamponar la hemorragia hasta que la llevemos arriba.
- Lo hicimos abajo. - Vamos a hacerlo.
Malaya, toma unos cojines, por favor.
- La presión ha bajado a 64 sistólica. - De acuerdo, tenemos que hacer esto ahora.
Uh, yodo, por favor.
Listo cuando tu lo estés.
[Monitor de pitidos rápidamente]
Empuje la vejiga ahora.
Está bien, empaca el lado opuesto de la pelvis.
Muévete rápido y apretado.
Eso es lo único que lo mantiene vivo en este momento.
- La presión regresa a 92. - [El monitor emite pitidos de forma constante]
Está bien, está funcionando.
Mantenga la sangre abierta por completo.
Diles que vamos a subir al quirófano
Ella es buena para ir
[Conversaciones indistintas, teléfono suena a distancia]
Así que la proctóloga pregunta,
"¿Cómo llegaron las flores allí?"
Y el otro va,
"No lo sé. No incluí una tarjeta".
[Risas]
Oye, el chico tiene promesa.
Como te sientes
Oh, no me he sentido tan emocionado desde que tuve mis entrañas.
Auditoria de impuestos?
El juego de póquer de la semana pasada.
Mi audiencia de divorcio.
[Risas]
Está bien, es hora.
Oh, goody, goody.
- esta bien Aquí vamos. - Espera un minuto.
Gracias, doctores.
Usted bien
- Sí, estoy bien. - esta bien
Oye, Stewart, haznos un favor a todos.
que - Camina hacia la luz.
Oh, solo quieres robar mi mejor material.
- Asegúrate de que te afeites la espalda. - [Risas]
Hey, si salgo vivo de esto,
Voy a trabajar en esa rutina de proctología contigo.
Y vas a matar en todas esas convenciones médicas, hermano.
Agradable
Mi trabajo es mantener a mis pacientes vivos.
Pero esto no es lo que quieres. Se trata de lo que ella quiere.
A la derecha ¿Sabes lo que ella quiere?
Ella ha sido mi paciente durante años.
La conoces desde hace horas.
Esta enfermedad, ha sido dictada.
Cómo termina.
O se está ahogando en la autocompasión.
¿Alguna vez has escuchado la frase "Lanza, no te vayas"?
Sabes, si alguien se está ahogando, no saltarás con ellos.
Le lanzas una línea y te mantienes fuerte.
Tu nunca dejas ir
No importa lo frustrada o cansada que esté.
¿Por qué recibo el Whitney más?
Yo veo Ahora crees que me conoces.
[Palmaditas en el hombro]
Aun no
pero acabas de ponerte más interesante.
[Monitor de pitidos constantemente]
[Llorando]
¿Y si no está bien?
No puedo pasar por esto otra vez.
Mike va a estar bien, papá.
Él es fuerte, ¿recuerdas?
- Cosas de hierro. - [Riéndose]
Oye
Por lo que están eliminando
la parte posterior de la vértebra,
Para que tengan acceso a los fragmentos de huesos rotos.
¿Qué pasa entonces?
Una vez que lo sacó,
Ellos cortarán los fragmentos de hueso ...
[Al hacer clic en la tableta]
[Teléfono que suena en la distancia]
[Haltingly] hiciste ...
Te hice ...
Hiciste ... hiciste t-ta ...
Ah. [Suspiros]
[Al hacer clic en la tableta]
No
No exactamente
No es por eso que estoy aquí.
[Conversaciones indistintas]
Whitney Dios, ¿estás bien?
Doctor Campbell llama. Dijeron que habías tenido otra convulsión.
- ¿Qué estabas haciendo tan tarde? - _
Tienes suerte de no haberte lastimado más.
La tenemos en Dilantin.
Entonces, ¿cuándo puede venir a casa?
¿Es por eso que no llamaste?
¿Quieres hablar con tus médicos?
[Exhala profundamente]
Yo ..
- Yo ... - Hablamos de esto.
No lo estás haciendo, punto.
Dile que esto es una locura. Solo tiene 22 años.
[Clics de la tableta]
_
[Conversaciones indistintas]
Señora Litwick?
Es gerri. No estoy casada
Y realmente no quiero intentarlo.
[Teléfono que suena en la distancia]
Ella era solo una niña cuando fue diagnosticada.
Ella jugó softbol de ligas menores,
y su entrenador notó que tenía dolores de estómago.
Ella nunca se quejó.
No fue Whitney.
[Inhala profundamente]
Ella tenia cancer
incluso cuando me desmoroné,
y sus amigas dejaron de visitar,
y su pequeño cuerpo estaba lleno de químicos ...
[Inhala profundamente, exhala bruscamente]
Ella simplemente ... siguió adelante.
[Sniffles]
Ella todavía puede luchar contra esto.
¿Sabes algo de ALS?
Hice el desafío del cubo de hielo.
Tu padre
Madre
Lo siento
Tenía 11 años la última vez que me pudo abrazar.
Ella murió cuatro años después de eso.
Ella era una mujer fuerte,
y si ella hubiera tenido la oportunidad de terminarlo antes,
ella hubiera
Tu hija también es fuerte.
Si
Es por eso que todavía puede luchar contra esto,
Porque ella es más fuerte de lo que se da cuenta.
Si me perdonas
tal vez ella es más fuerte de lo que te te das cuenta.
[Teléfono que suena en la distancia]
Estas bien
Solo estoy tratando de resolver algo.
- ¿Puedo ayudar? - No en este.
El paramédico acaba de encontrar esto en su plataforma. Son los de Joy.
Ella debe haber sido dejada caer cuando recogieron antes.
Hay sangre en ellos.
Eso debe ser de donde se cortó la mano.
Apuñalando a Seth con las llaves.
Mm, eso es imposible. Hice el examen de evidencia en Seth.
Tenía moretones pero no tenía heridas punzantes.
ni siquiera un rasguño.
Pero sabemos quién lo hace.
Tienen al tipo equivocado.
Seth se estrella en la habitación 18.
[Monitor de pitidos rápidamente]
Llaves de la victima
Ethan: Está sangrando por el tubo de su pecho.
Jesse: La presión está cayendo.
- Quítate las esposas. - Quítate las esposas ahora.
Está bien, doc.
El va a codificar
¿Cuál es su salida?
500cc en 30 segundos.
De acuerdo, tenemos que abrirle el pecho. Ponlo en el centro del escenario. Vamos
[el monitor emite pitidos rápidamente]
Jesse: La presión es de 40 sobre 22.
Sangrado profuso.
¿Puedes ver la fuente?
No puedo ver el sangrado.
No puedo creer que estuviera mal.
Más succión, por favor, y más 4x4.
[Succión gorgles]
Sé que es la vena pulmonar. Simplemente no puedo encontrarlo.
Aqui Transportador, por favor.
Vamos a abrirlo más. Como es eso
Lo tengo Abrazadera
- Se detuvo el sangrado. - Noa: la presión está subiendo.
Ethan: preparémoslo para el quirófano
Él la salvó?
Sí, y lo salvamos.
Buen trabajo chicos.
[Mujer hablando indistintamente sobre PA]
Que esta pasando
- ¿Murió el? - No.
- No eres tan afortunado. De que estas hablando
- Necesitamos reexaminar tus heridas. - [Charla de radio de la policía]
Que Por que
Porque son heridas defensivas.
Cuando la atacaste,
Al igual que te enseñan en la clase de defensa personal.
Eso ... eso no es lo que pasó. Te dije lo que pasó.
No tengo que escuchar esto. Vanessa, vamos
No vas a ninguna parte.
Nunca vi a esa chica hasta que le quité ese animal.
Vanessa, diles.
[Susurros] Estás mintiendo.
Quita tus manos de mí.
Eres un mentiroso
[Llorando] ¡Te vi! Te vi con ella
Vanessa ...
En la fiesta, estabas coqueteando con ella junto al bar.
Los vi a los dos juntos.
Quería creerte tan mal. [Respirando pesadamente]
[Teléfono que suena en la distancia]
Tú eres el animal.
Callate
¡Cállate! ¡No lo hice!
No ... sé que no ... lo hice.
[Sirena llorando en la distancia]
- [Riendo] - En la parte superior de la cubierta.
- [Grunts] - Oh. Que es
- [Risas] - No. Vamos Parar Parar
¿De qué estás hablando, Willis?
- No, mantén eso ahí. - [Riendo]
Como esta el estofado
¿Encontraste a Jimmy Hoffa allá arriba?
[Risas]
Doc, ¿qué pasa con la cara?
Lo siento mucho
Nosotros, um ...
Hicimos todo lo que pudimos.
Que
No.
Stewart típico. Se agota en la cuenta.
[Teléfono que suena en la distancia]
No puedo hacer esto
Stewart: ¡Lo sabía! Nunca confíes en un aficionado con una buena parte.
[Hombres riendo]
Stewart: ¡Oh!
[Anillos de cortina swoosh]
- Hijo de ... - Los asusté a los dos, ¿no es así?
- Sólo mueres en el escenario. - Oh, no me muero en el escenario.
- Estoy muerto del escenario. - [Risas]
¿Sabes lo que encontraron dentro de mí?
Un sándwich de pastrami de 1972 en Nueva York.
- [Risas] - [Risas] Boom, boom.
[Risas]
Oh dios
Ah! Tu hijo
Le grité ...
Lo llamaba cosas terribles.
Él salvó mi vida, y ...
Le dije que quería que muriera [Sniffles]
No puedes culparte por esto.
El único villano aquí es justin.
[Sniffles] No lo sé.
Tal vez este es quien soy ahora.
La niña que fue violada.
Esa es la peor parte.
Algún día tendré que decirle a mi marido ...
- ... a mis hijos. - No.
Él tomó una noche de ti.
No le dejes tener un segundo más.
Eres más que las cosas malas que te suceden.
Tú eres la gracia que sigue.
[La puerta se cierra]
Como esta el
Se puede esperar
pero va a estar bien.
Él tiene un largo camino por recorrer.
¿Puedo acercarme más?
Por supuesto
[Se abre la puerta]
[La puerta se cierra]
No me dejaste
y no te voy a dejar.
Escuché que solías jugar softbol.
Utilizado para
Y sé lo que quieren.
¿Es esta la novena entrada?
- No. - [Objetos golpeados]
- Séptimo tramo de entrada. - [Bolsa susurra]
[Cork pops]
No te preocupes Es estéril
[Snorts]
Pensé que estabas tomando una copa conmigo.
No es para mi
Estas bien
Si
[La puerta se cierra]
Extiende tu mano, cariño.
[Susurros] Gracias.
[Exhala profundamente, resopla]
No voy a detenerlo
Pero necesito controlar tu corazón.
[Golpes de vaso]
- [Llorando] - [Susurrando] Mami.
Mami
No llores
Esta bien
[Sniffles]
[Jadeando]
[Sollozos, besos]
[Sniffles]
[Susurros] Oh, Dios.
[Llorando] Quiero que descanses.
Quiero que descanses ahora.
[Sniffles]
Usted, uh, todavía puede tener algo de adormecimiento por la anestesia.
Esta bien
Bueno, no sabemos nada definitivo por unos días más.
Pero dr Te estoy esperando
siempre que estés listo.
Hace siete años.
Que
Tu primer año
Oh
[Suspiros] Mi primer año en la escuela de medicina.
No me lo recuerdes
[Ambos se ríen]
Estaba, uh, en peor forma que mis cadáveres.
Recuerdo que te rogué que vinieras de visita.
Si pero
Hiciste todas las preguntas correctas. Y ...
Sabía que serías un gran doctor.
Por eso te hice mi apoderado médico,
Porque eres la persona más reflexiva que conozco.
Gracias
No, Angus.
[Suspiros]
Gracias
Willis
¿Qué demonios hiciste?
Yo la ayude
Ayudaste a matarla a ella.
Bajo el fin de la opción de vida actúan.
No, no, dice ella, como doctora, luego espera 10 días.
- ella te pregunto - ¡Sí, yo!
- No tú. - Ella esperó 10 días.
Tu piensas
¿Crees que ella cambió de opinión?
- Ese no es el punto. - Es exactamente el punto.
Esa es su ley.
Fue no tu llamada para hacer.
Eso es correcto, y no era tuyo. Era de ella
[Libras de casillero]
Me hubiera gustado despedirme de ella.
Lo siento
Ella era una joven extraordinaria.
Si
Sincronizado y corregido por Aaronnmb www.addic7ed.com