[Conversaciones indistintas]
Así que hablé con el Dr. Rogers esta mañana.
Estaba muy feliz con tu progreso.
Pasé todos los exámenes de neurología. Me siento bien físicamente.
Binge reloj
Mm.
Mike, creo que necesitas más tiempo.
- Todavía te estás recuperando ... - Estás equivocado.
No, no lo soy.
Pero no depende de mí. El tablero ...
tu padre, en particular,
ha decidido que estás listo.
- Así que aquí están las reglas básicas. - ¿Reglas básicas?
Tómalo despacio.
No hay etapa central, no hay traumas importantes.
Usted actuará en un papel de supervisión solamente.
Y volveremos a evaluar dentro de unas semanas.
[Suspiros]
De acuerdo Puedo manejar eso.
- Bienvenido de nuevo, Dr. Leighton. - [Risas]
Eso es lo que dijo? Estas de vuelta
Bueno, no voy a estar ejecutando el programa de residencia,
pero estoy de vuelta en el trabajo
[Sonajero de pastillas]
Que
Neurontin, amitriptilina.
¿Todavía tienes esos dolores de cabeza y nervios?
Estuve en coma durante tres meses. Yo también tomo topamax.
Relájate, tengo esto.
Todo bien
Está bien, vamos. ¡Vamos a hacer esto!
Mujer por radio: Base de los Ángeles, 12 ambulancias en ruta.
14 pacientes, todos inconscientes.
5 DOA, causa desconocida.
[Sirenas gimiendo]
[Conversaciones indistintas, charla de radio]
Lo encontramos así en una casa.
Cinco DOA, dos de los nuestros se desmayaron en la escena.
- ¿Tal vez el monóxido de carbono? - tal vez
Centro de escenario para él, por favor.
Y cualquier otra crítica.
- ¿Hubo alguna parafernalia de drogas? - Ninguna.
Leanne: Quiero saber lo que tenemos aquí.
Tráelo aquí, chicos. Tráelo aquí.
[Monitor de pitidos erráticamente]
Hombre: Bomba arterial de laca del cuero cabelludo.
Cayó por unas escaleras
cuando perdió la conciencia.
Uh, que son esos
Ninguna pista Todos los llevan puestos.
Restringir sus efectos personales están aquí.
Tengo esos
¿Qué tenemos?
No lo se Eso es lo que estamos tratando de averiguar.
De acuerdo, preparémonos para una transferencia.
- En mi cuenta. Uno, dos, tres. - [Hombre gruñendo]
[Monitor de pitidos rápidamente]
La dificultad respiratoria de este paciente.
De acuerdo, necesitas intubar, Dr. Dixon.
- Dr. Rorish - si
Tienes a Paul Wentworth,
- 42 años de edad de Ohio. - lo tengo
No puedo intubar Su vía aérea se está hinchando.
Tendrá que usar un tubo ET pequeño.
- Risa, dale un 6-0. - Sí, doctor.
Doctor Willis, tienes a Charlie Loffredo,
21, de Missouri.
Listo con el 4-0 Prolene.
Voy a necesitar una tomografía computarizada cuando termine.
Necesitamos almohadillas de pacer por aquí.
Chica es Dana Albright, 19, de Colorado.
¿No encontraste a estos tipos en un autobús turístico?
La presión arterial y el ritmo cardíaco se estrellan.
Voy a empezar un goteo de dopamina.
Uno, dos, tres.
- [Gagging] - Está vomitando.
Necesito succión y Zofran, mamá.
- Vamos a darle la vuelta. - Jesse: Aquí tienes.
Doctor Rorish, esta es la dificultad respiratoria, también.
Está bien, ponla allí por el mostrador.
- Dr. Leighton, ¿puedes seguir con eso? - si
[Conversaciones indistintas]
[El hombre sigue gruñendo]
¿Por qué todavía se está agarrando?
Esos medicamentos no deberían estar pateando a estas alturas.
Sí, deberían.
Willis ¿Tienes alguna idea?
Podría ser gas sarín. Son los mismos síntomas.
Elliot: Todavía no puedo meter el tubo.
Mike: Oye, su garganta está demasiado hinchada para intubar.
Él necesita ser golpeado.
De acuerdo
- [Charla de radio de emergencia] - Míralo.
Este paciente va a codificar.
[Monitor de pitidos erráticamente]
- [Gemidos] - Risa: ¡Oh! Oh!
- Tengo un hombre aquí abajo. - Will: Que alguien lo ayude.
- ¡Dios mío! - Leanne: Elliot también está caído.
[Conversaciones indistintas]
[Monitor de pitidos rápidamente]
Jesse: Gurney!
[Voz haciendo eco] ¿Qué está pasando el infierno?
No es un gas.
Está sobre ellos.
- Está en su ropa. - Es un toxidrome colinérgico.
De acuerdo, todos, ¡escuchen!
Necesitamos sacar a estos pacientes afuera ahora mismo.
Rápidamente, pero con cuidado.
Y nadie los toca hasta el decon.
¡Ve, ve, ve, ve!
Cuando salgamos, córtenlo.
Lleva tanta asropina como puedas.
¿Podemos despejar una habitación en el pasillo?
¡Ve, ve, ve! Vete
Bórralo, bórralo, bórralo. Justo aquí, aquí mismo.
¡Tráelos, tráelos! Vamonos [Clank]
Will: Cortar toda su ropa.
[El hombre sigue gruñendo]
Todavía aprovechando!
Leanne: De acuerdo, la atropina debería comenzar a funcionar en cualquier momento.
Noa: ¿Qué demonios?
¿Estás bromeando?
Chicos, las pulseras están conectadas a ellos.
¿Qué quieres decir con "conectado"?
¡No te quites las pulseras!
Necesitamos una radiografía de eso.
Que esta pasando Donde estoy
Donde esta dana
Dana! Dana!
Charlie! Estoy aqui
- ¡Estoy por aquí! - Mantén la calma.
Dana, no dejes que hagan nada!
¡No dejes que te traten!
[Gruñidos]
Se quitó su IV mientras tomaba.
No puedo acceder a la atropina.
¿Quieres una nueva línea?
No hay tiempo Sólo sostenlo hacia abajo.
¡Vamos, amigo, quédate abajo!
- fácil! - ¡Empújalo!
[Grita]
¿Alguien ha visto a mi esposa?
Susan!
Susan? Susan!
Lo siento Ella murió en la escena.
Ella lo hizo
Ella ... ella lo hizo!
[Riendo]
Ella lo ha hecho!
Sincronizado y corregido por Aaronnmb www.addic7ed.com
Mira lo que les gusta de la muñeca.
¿Para qué son?
¿Alguien tuvo éxito además de mi esposa?
Otras cinco personas han muerto,
Si a eso te refieres con éxito.
¿Para qué son esas pulseras?
Paul, escúchame.
va a desaparecer
No sabemos qué estamos tratando.
y ... y podría ser mucho, mucho peor.
Al menos dinos qué toxina usaste.
[Hombre hablando indistintamente sobre pa]
[En voz alta] Estoy haciendo ejercicio.
Todos: Estoy haciendo ejercicio.
Nada espeluznante sobre eso.
La muñeca
o proporcionarme algún tipo de atención médica.
Todas las pulseras,
o proporcionarme algún tipo de atención médica.
Envenenando las mentes también.
¿Envenenamiento?
No Estamos trascendiendo.
¿Trascender? ¿Trascender qué?
Nuestros 1.0 cuerpos.
Vamos a vivir para siempre.
- Suena agotador. - [Risas]
Debemos separarlo de su rebaño.
- De acuerdo. - No tengo un rebaño.
No es una religión. Es ciencia
La ciencia A la derecha
Está bien, vamos a tenerlo en una habitación privada.
¿No eres parte de todo esto?
¿Puedo ver a Dana?
Un par de preguntas primero. ¿Qué usó él?
¿Fue un líquido? ¿Fue un gas? ¿Olía?
Um, creo que fue un poco de una especie.
No se que Y, um, champú de caballo?
Esos son los dos organofosforados. Hizo un pesticida casero.
- Vamos a necesitar 2-PAM - Sí. Mucho de eso.
Lo tengo
[Teléfono que suena en la distancia]
¿Qué pasa con la pulsera?
Pablo es un futurista.
Un futurista.
Y un neurocirujano y un ingeniero biomédico.
Es un genio, también está loco.
¿Y la pulsera?
Piensa que ha encontrado una manera de cargar nuestra súper computadora.
La pulsera está conectada a nuestro sistema nervioso central.
Y en el momento de la muerte,
se supone que transfiere nuestro espíritu a un mundo virtual ...
Donde esperamos nuestros próximos cuerpos.
Y tú crees eso.
Todo fue teórico al principio.
No pensé que realmente lo haríamos.
- Pero lo hiciste. - No. Um ...
Si Yo uh
Quiero decir, me detuve. Llamé al 9-1-1.
Y vi a Dana caer al suelo.
No estaba asustado Yo estaba asustado.
La arrastré fuera.
No recuerdo nada después de eso.
¿Es Dana tu novia?
[Susurros] Oh, Dios mío. Que hicimos
Eres un encogimiento.
¿Es eso obvio?
Dana, ¿puedes decirme los hijos de Elysian?
No hables con ella, Dana.
No es un secreto para mí.
[Respiración sibilante] No hay nada que pueda decir.
Si no eres un secreto
Necesitaba una respuesta ... [Respiración sibilante]
- Y nadie más tenía uno. - Y Paul tuvo la respuesta.
Él había estado haciendo la misma pregunta.
[Respiración sibilante]
Si podemos usar la tecnología.
[Respiración sibilante]
¿Por qué no podemos usarlo?
[Respiración sibilante]
- [Monitoreando pitidos erráticamente] - ¿Dana?
¡Necesito ayuda por aquí!
Jesse: El buey de pulso se ha reducido a 72.
La presión es de 50 sobre 35.
Dana? Me puedes oir
No puedes tocarla.
Su dosis de atropina está desapareciendo. Ella necesita 2-pam
Ella dijo que no quiere tratamiento.
- Enfermera, cierra el telón. - Te estoy presenciando, Dana.
Estoy aqui Se valiente
- ¿Rechazó el tratamiento? - si Todos lo hicieron.
- Entonces, ¿qué estás haciendo? - ¿Parece que te suena la mente?
Sí, ella fue muy clara y deliberada para mí.
Así que uniendo un culto, soldando cables a su sistema nervioso,
ahogando envenenamiento?
Jesse: Tengo una ampolla de 2-PAM aquí.
No ... tratamiento.
Está bien, tenemos que discutir esto.
Ella va a estar muerta
¡Estás violando sus derechos!
Doctor Willis, ella rechazó el tratamiento.
Ella es hipóxica. Ella no está recibiendo oxígeno a su cerebro.
- Ella no puede tomar una decisión. - Chicos, ella se está estrellando.
[Monitor de pitidos rápidamente]
[Monitor de pitidos constantemente]
Más allá de las implicaciones morales, también existen las legales.
Estas personas se unieron a un culto
Para enviarse por correo electrónico a sí mismos en el futuro.
¿No es esa la definición de locura?
- No, en realidad. No lo es - Estoy de acuerdo con Ethan.
No creo que sean capaces de hacer
La atropina es temporal. No tenemos mucho tiempo para pesarlo.
Eventualmente, el daño será irreversible.
y el 2-PAM no va a funcionar.
Puede estar allí ahora.
Paul Wentworth es un médico. Él los llama a todos sus pacientes.
Y puede que no nos guste él o sus teorías, pero ...
Ya he escuchado suficiente.
Los estamos tratando.
Todo el mundo recibe 2-PAM inmediatamente.
[Suspiros] - [Se abre la puerta]
[Conversaciones indistintas]
Bastante bien
[Monitor de pitidos constantemente]
Si si ¡Ellos los tenían!
Si si Gracias
Ya sabes, para un chico que cayó como un ladrillo caliente,
Es una opción interesante.
Cuando te pones nervioso o te asustas.
Para algunos, es una cinta de correr. Ya sabes, algo, es meditación.
Otros, es Kanye.
- Nunca es Kanye. - Mnh-mnh.
No, para ti solo bocanadas de queso.
Oye, ¿Eloise está bien?
Escuché que ella, uh, se golpeó la cabeza.
Si ella esta bien
Justo allí.
¿Estás aplastando a mi enfermera, oso de azúcar?
Sólo estoy preocupado, ¿de acuerdo? Médicamente
- Mm-hmm. - Médicamente.
Chicos
Tengo muchos pacientes que necesitan doctores.
Toma una carta y salva algunas vidas.
¿Estás ejecutando el programa ahora?
- No, solo vuelvo a patearte el culo. - oof
[Conversaciones indistintas]
[Suena el teléfono]
Pensé que te llevaría a cenar ...
Linda que estas haciendo
¿No deberías estar de vuelta al este por ahora?
Pensé que podríamos conocernos mejor.
Mejor [Se burla] Linda, no te conozco en absoluto.
Vamos a arreglar eso.
Está bien, mira, um ... pareces bastante agradable.
Realmente no tengo tiempo en mi vida para ...
La familia
Tu no eres mi familia Esta bien
Eres la novia de mi padre, y ahora él está muerto.
Mira, lo siento.
Tengo pacientes. Me tengo que ir
Mario, estaré en la ciudad por un tiempo.
Llamame
♪ ♪
[La voz de la mujer se hace eco indistintamente]
[Monitor de pitidos constantemente]
[Gimiendo]
[Acento francés] No debería haber estado trepando a un árbol.
Me di la vuelta por un segundo.
- Está roto, ¿verdad? - si
- Chico: [Voz tensa] No duele. - [Riéndose]
Esa es la adrenalina hablando, amigo.
Llamaré a tu madre otra vez, Keigan.
Su madre está fuera de la ciudad. Ella me va a matar.
Hey, caen los niños. No seas tan duro contigo mismo.
Es taquipneico.
[Burlas] Directo al correo de voz.
Angus: Respiración profunda para mí, Keigan.
Eso es, y luego otro.
Jesse, esa es una posible fractura de costilla.
Vamos a hacerle una radiografía de tórax. Quiero ver sus pulmones.
Lo tienes
Sí, y saca 10 de lido.
Keigan, voy a adormecer tu muñeca.
Así que podemos arreglarlo, ¿vale, amigo?
No vas a sentir nada, lo prometo.
[Monitor de pitidos erráticamente]
Hey hey hey No necesitamos un bloqueo de hematoma.
- Vamos a sedarlo. - No, está bien.
Tiene una fractura del radio distal.
Debe reducir fácilmente. Déjame, um ...
[Gruñidos] Maldita sea.
Uh ...
Jesse, ¿cómo te sientes acerca de sedarlo?
2 miligramos por kilogramo de ketamina.
La respiración profunda
Eso es todo
[Monitor de pitidos constantemente]
No puedes detenerme, sabes.
¿Por qué quieres matarte tan mal?
No me estoy matando.
Entonces explícamelo.
No lo entenderías.
Tirar hola
Dana
¿Cómo ... cómo pudiste?
- No pude verte morir. - ¡No me estaba muriendo!
Estoy tan lejos!
Sam?
Curioso y curioso.
Vamos, Dana. Él no te está esperando.
No hay nada más que la muerte.
Y sabes cómo esto?
Te enseñan sobre física cuántica.
en la escuela vocacional?
[Teléfono que suena en la distancia]
- Esta no eres tú, Dana. - ¿Cómo lo sabrías?
¡No sabes nada de mí!
Este no es uno de nuestros mejores planes.
Sé que te amo, y sé que tú también me amas.
- Sé que lo haces. - [Risas] ¿Te aman?
Estas loco
¿Cuántas veces tengo que decirte esto, Charlie?
- [Tosiendo] - ¡Estoy casado!
De eso se trata todo esto,
y tu lo sabes
[Gags]
Oh mi dios
- ¡Que alguien lo ayude! - [Tosiendo]
Está bien, vamos a llevarlo de vuelta a su cama.
- Necesito una silla de ruedas. - [Tosiendo]
Si quieres que me vaya, lo haré,
Pero solo porque no puedo verte lastimarte más.
Dana, ¿qué quisiste decir?
¿De eso se trata todo esto?
Mi esposo me está esperando ...
en Elysian.
¿Y dónde está este Elysian?
Es un mundo virtual que Paul creó.
Un lugar donde ...
donde podemos estar juntos
Ajá
Gracias
[Sirena gime]
[Conversaciones indistintas]
¿Qué estás buscando, cariño? Una vena
Bueno, todos son esclerosados.
Mi vida
por mi radoncólogo? Entonces si
Ashley, es Barbara.
Obviamente, no voy a hacer la reunión. Algo surgió.
- lo siento - ahi Lo tengo en.
Estoy en el hospital
Yo ... uh, me rompí el tobillo.
De todos modos, tendremos que reprogramar. Uh-huh.
[Teléfono celular suena]
Hijastra
Estoy tratando de evitar su simpatía.
Bueno, la TC debería decirnos con seguridad.
Si es una obstrucción intestinal.
Son bastante típicas en pacientes con cáncer de colon.
Sí, si pudieras leer mi carta,
- He tenido tres. - Hmm.
Bien, entonces volveremos cuando Radiología esté lista para ti.
- No puedo esperar por eso. - ¿Cuánto tiempo piensas?
Noa: podría ser un par de horas.
[Suspira pesadamente]
¿Hay alguien a quien quieras llamar por ti?
No Nadie quiere lidiar con esto. Confia en mi
[El teléfono suena en la distancia]
[Monitor de pitidos constantemente]
Tu piensas
Creo que hiciste algo terrible.
Tú y yo somos exactamente lo mismo.
Los dos somos doctores.
Cuando lo aprendiste? Yo hice
¿Pero a qué te referías?
Así como él guió a Moisés al Monte Sinaí o Noé al Arca,
No sabía cómo guiarte a Elysian?
Entonces, ¿eres un profeta?
Esas son tus palabras, no las mías.
Tu cielo
como es
No hay más culpa.
No hay más pena.
No hay más arrepentimiento.
No hay más dolor.
Simplemente no está en el programa.
Personas como tú han prometido aliviar mágicamente el dolor.
desde el principio de los tiempos.
- Hablemos de tu dolor. - No lo hagamos.
Es obvio Es tu albatros.
Elysian.
Su presión arterial está subiendo.
- ¿Tienes hipertensión? - te veo
¿Qué ves, Paul?
[El pitido se acelera]
Su presión sanguínea se está disparando.
- Su ritmo cardíaco, también. - Paul.
- Oh! Consigue más Ativan. - Se está apoderando.
Lo tengo Oh!
[Monitor de pitidos rápidamente]
Está bien, aquí vamos.
[Monitor de pitidos constantemente]
Jesse: está bien. Todo bien
El ataque le dislocó el hombro.
De acuerdo, déjame echarte una mano con eso.
[Los huesos se rompen]
Eso era demasiado fácil.
Tu brazo no se suelta así después de un solo ataque.
Tal vez sus problemas son más grandes que el veneno.
[Charla de radio indistinta]
[Vómitos]
[Chuckles, sniffs]
[La puerta se abre, se cierra]
Entonces, ¿Dana está viva?
- ¿Está ella bien? - Ella está estable.
¿Cuándo fue la última vez que escuchaste de tu hija?
Hace unos seis meses.
Ella murio
Su pobre madre.
Cuando intentamos llegar al complejo, nos rechazaron.
Ella ni siquiera nos hablaba.
¿Puedes retroceder un poco?
Crecimos en la calle de nosotros.
Eran inseparables.
Desde los 16 años,
sabían que iban a ser legales.
Y luego fue diagnosticado.
Leucemia
Le dieron un año para vivir.
Comenzaron a buscar terapias alternativas.
Viajando de un quack a otro.
- Por supuesto, nada de eso funcionó. - Y entonces ella se enteró de Paul.
y los Hijos de Elysian.
Les dijo que no podía curarlo.
Y mejor aún, Dana podría unirse a él.
Así que ella piensa que va a ver a Sam en este Elysian.
No la criamos de esta manera.
Hipnotizarla.
Tal vez usted podría solicitar la tutela.
Pero puede que no lo entiendas.
Por que no Ella está claramente enferma.
Debido a que el tribunal no puede considerarla incompetente.
Pero lo harían si lo recomendaras.
¿Podemos verla?
Lo siento Ella se ha negado.
[Llorando]
[Conversaciones indistintas]
- [La puerta se cierra] - Tengo un poco de curiosidad
lado de esto
No estoy intentando ser.
Pero tambien se
La gente no puede ser obligada a sanar.
Tienen que elegirlo por sí mismos.
[Se abre la puerta]
[La puerta se cierra]
♪ ♪
Miralo
¿Sabes leer un TC?
- Entonces, todo lo que he visto ... - No has visto nada.
Vamos a extirpar el tumor,
Al igual que las visiones.
[Burlas]
Eso es gracioso
Soy neurocirujano y me pasó.
Aunque tiene mucho sentido.
Necesito decirles la verdad.
Ellos merecen saber.
[Click]
Oh
Pensé que los medicamentos para el dolor debían ayudar.
¿Todavía tienes dolor abdominal?
Oh, como una escena de "Alien".
Sin rigidez
- y tu temperatura ... - [Anillos de cortina swoosh]
¿Dónde está el elenco?
¿Entonces tu tobillo roto en realidad qué?
¿Que ceja alzarte siempre has querido?
Esto es un hospital del condado, Ashley.
Que la educación marrón realmente fue un desperdicio ...
- ... no fue? - no lo hagas Hoy no
La finca de papá ha sido tomada.
- Oh, Dios no lo quiera, vas a tener - Finalmente vamos a terminar,
- No hay dinero para el fin de semana. - Y tu despides de la reunión.
Barbara, y lo sabes!
Quiero la casa de mis padres.
- Es todo lo que me queda de ellos. - Sí, bueno, todas mis cosas.
Soy yo, soy yo.
Eras un invitado en esa casa.
- ¿Por 20 años? - si
En realidad, tu madrastra está muy enferma, así que ...
Mario: Entonces ... [se aclara la garganta]
¿Por qué no intensificas nuestro trabajo, eh?
Sólo por favor, sácala.
[Conversaciones indistintas]
Todos ...
escucha
Los doctores me han dicho la verdad.
Tengo un tumor
Me ha estado dando un ataque.
Y explica mis visiones de Elysian.
Mi tumor ... era otro regalo de Dios.
De acuerdo, eso es suficiente.
- Me dio lo que necesitaba - [Chuckles]
- Para encontrar el camino hacia el futuro. - Mujer: ¡Predicad!
- Increíble. - [habla indistintamente]
... para cumplir tus más altas aspiraciones.
- Sácalo de aquí ... - Eso no es más dolor,
- No más culpa. - Vamos, vamos.
- No más lamento, no más dolor. - No nos rendiremos.
- Los quiero a todos. - ¡Te amamos, Paul!
¡Nos vemos en Elysian!
Paul: Te veré en Elysian.
[Aplausos]
- [El monitor emite pitidos rápidamente] - [Gruñidos]
Su buey de pulso es a los 75.
¿Qué le pasa a él? ¡Ayúdalo!
Se está retractando.
Podría ser una complicación de fractura de costilla.
- Ponlo en un no-rebreather. - No, su radiografía de tórax era normal.
- Uh ... - Mujer: va a estar bien, sí.
No, no lo es. Tiene un neumo en el lado izquierdo.
- Déjame ver eso. - Lo tengo.
¿Cómo podría perderme eso?
Mujer: ¿Va a estar bien?
Heah, él puede respirar.
Preparar un tubo de pecho.
Doctor Leighton, toma ese tubo del pecho.
Si
[Monitor de pitidos constantemente]
[Monitor de pitidos erráticamente]
[Cambios de clics, quejidos del desfibrilador]
[Bip]
Estoy listo
[Máquina de zumbidos]
Soy valiente
- [Pads thunk] - [Jadeos]
[Respiración escalonada]
Está bien, aquí vamos.
¿Oyes ese estridor?
Eso es raro, incluso para un neumo.
Paso atrás, Dr. Leighton.
- ¿Va a estar bien? - Sí, él estará bien.
Entonces uno más ...
Escalpelo, por favor. Gracias
- Mike, solo escucha. - Angus. Retrocede
Ok, Keigan, vas a sentir un poco de presión.
[Exhales]
De acuerdo [Exhala bruscamente]
- esta bien - Espera, Mike. Detente
Que
Esta no es su radiografía.
Esa no es la radiografía de Keigan. Agarraste el equivocado.
[Voz distorsionada] El cierre de su vía aérea.
Necesito 1 de epi y 125 de Solumedrol ahora.
Tiene una erupción.
Su faringe está hinchada. Esto es anafilaxia.
Que esta pasando
Aguanta ahí, amigo. Aguanta ahí.
- Empújalo. - esta bien
Está bien, su estridor está disminuyendo.
Su buey pulso está subiendo.
Eso es todo Eso es todo
- Ahí tienes, amigo. - yo ...
[Exhales]
Keigan va a estar bien.
Uh
- Mantenlo por unas horas más, sin embargo. - esta bien
[Teléfono que suena en la distancia]
Si Espera, espera un segundo. Disculpe
Oye A donde vas
- Necesito verlo. - No.
Ok por favor Se llevó a mi hija.
- entiendo - Necesito que me lo explique.
Necesito entender cómo sucedió esto.
Escuchame Él no puede hacer nada por ti.
Tienes que enfocarte en tu hija.
No!
Jesse!
[Anillos de cortina swoosh]
No, no, no, no, no, no, no!
- ¡Aquí! Aquí - ¡Tenemos que derrotarlo!
Gary: No, no te estás muriendo.
Ahora no
Jesse: está bien. Está bien, déjalo caer.
¡No te estás muriendo, no ahora!
¡No hay valle eliseo para ti, bastardo enfermo!
Noa: ¿Cómo estás ahora, Barbara?
Barbara: El dolor se esta poniendo ... [gemidos]
- [Click] - Oh, Dios.
[Suspiros]
¿Todavía estás aquí?
¿Tienes dolor?
Dime que te pasa.
Mi terapeuta
- Tratando de responder esa pregunta. - Barbara.
Cáncer de colon
Cuanto tiempo has sabido?
- Alrededor de un año. - Y nunca llamaste.
No es como llamaste tampoco.
- No tengo cáncer. - [Suspiros]
- ¿Cuánto tiempo tuvo papá la enfermedad de Alzheimer? - Dios mío.
- ¿Dos años antes me lo dijiste? - No sabía qué era.
Por supuesto que lo hiciste.
Se apaga cuando las cosas van mal.
Sólo finges que no están allí.
Eso es lo que era para ti ... sólo algo más que evitar.
Soy el que evita
Dia tras dia
mientras seguía deslizándose más y más lejos.
Lo alimenté, lo bañé,
y nunca recibí tanto como un agradecimiento.
Eso no es justo.
Quería estar allí, pero siempre fuiste tan hostil.
Me odiaste
incluso antes de que yo entrara por la puerta principal de esa casa.
¿Por qué te odiaría?
Porque yo no era tu madre.
[Monitor de pitidos constantemente]
Barbara?
[Monitor de pitidos rápidamente]
Barbara!
- Ella va a estar en shock. - Barbara!
Abdomen rígido. Ella debe tener un colon perforado.
Bien, comencemos una línea alta ahora.
Llame al quirófano y limpie el escáner CT.
¿Va a estar bien?
[Monitor de pitidos constantemente]
Encuentra una aguja.
Lo siento bárbara
[Gemidos]
Ella es caliente No es perforación, es tiflitis.
Comience a presionarla.
¿Puedo hacerte una pregunta?
¿Alguna vez te lamentaste por tu marido Sam?
¿Por qué me duele?
El no esta muerto
A la derecha
Quiero mostrarte algo.
Oh
Yo veo Crees que tengo miedo de verla.
Sofía está en casa ahora.
Ella lo hizo
La veré pronto.
Esto no es Sophia.
[Se rompe la voz] Charlie?
Dana ...
usted sabe ...
¿Cómo se ve la muerte por envenenamiento por organofosfato?
Primero, su vía aérea cerrada,
Como una mano sobre la garganta.
Entonces comenzó a vomitar sin control,
ahogandome en ello.
Le sorprendimos con 360 julios,
Que es una patada de caballo en el pecho.
Su cerebro todavía estaba despierto,
Estalló carne en sus narices.
Sus costillas se agrietaron de la RCP,
liberándose del esternón
Como el hielo rompiendo profundamente debajo de la superficie.
No había Elysian para Charlie.
Ni siquiera era dignidad.
Habitación helada.
Y si no es reclamado,
será enterrado en una tumba sin nombre en el campo de los Potter,
y nadie lo recordará jamás.
Lo recordaré
Estas seguro
¿Te acuerdas de las cosas en Elysian?
Lo sé mejor que casi nadie,
Y te puedo decir una cosa.
No puedes rodearlo.
Sólo puedes atravesarlo.
♪ ♪
Pero lo superas.
De alguna manera, lo superas.
♪ ♪
[Mujer hablando indistintamente sobre PA]
Hola dana
Doctor Rorish pensó que podrías querer hablar.
No puedo llorar
A que te refieres
Sé lo que se supone que debo ser, pero ... no puedo.
¿Ya soy humano?
Por supuesto que eres
Como esta ella
El cirujano extrajo con éxito su colon,
pero, um, durante la cirugía,
encontraron varios otros tumores en su columna vertebral.
Podemos hacerlo
A ella no le queda mucho tiempo.
Usted, um ...
puedes verla ahora
No lo se
Ella es la mujer que se casó con mi papá.
Parece que ella realmente lo amaba.
Tienes eso en común, ¿verdad?
Ella no es mi familia.
Ella es la familia de tu padre.
Y tal vez tu familia
Si eso tiene algún sentido.
♪ ♪
- [Gemidos] - Hola.
[Susurros] Lo siento mucho.
¿Me morí?
¿Te parece el cielo?
[Risas] Eres f ... gracioso.
Siempre fuiste tan gracioso.
Tenías razón antes.
Cuando se enfermó.
Gracias bárbara
Fue mucho para asumir,
Y lo hiciste sin queja.
¿Estás bromeando? Me quejaba de eso constantemente.
Pero nunca fue extraño.
La verdad es que habría hecho cualquier cosa por ese hombre.
Lo amaba como loco.
[Llorando] Sé que lo hiciste.
Oh detente
No estoy diciendo que no es una persona imposible a veces ...
[Riéndose]
Porque realmente lo eres.
- Lo que estoy diciendo ... - Oye.
Yo también te amo, niño.
[Llorando]
♪ ♪
[Mujer hablando indistintamente sobre PA]
[Inhala y exhala profundamente]
Te quieren, Dana.
Son las mismas personas que siempre fueron.
Esta bien
[Sniffles]
♪ ♪
[Sollozando]
[Llorando ahogado]
[Sigue el sollozo]
Lo siento mucho
[Toses]
[Sibilancias]
Mucha gente trabajó muy duro para mantenerte vivo.
Lo siento, no estás esperando.
Hace solo 60 años,
un doctor
Si le dijera que podía ver un feto en desarrollo.
A través de la pared del abdomen.
Pero en 1956, un obstetra lo hizo usando ondas sonoras.
Y ahora usas su ultrasonido todos los días.
Tienes razon La tecnología es increíble.
De hecho, te salvó hoy.
Pero no habría funcionado sin los seres humanos.
No es la humanidad.
Estamos diciendo que aumentará la humanidad.
No habrá más enfermedad,
no mas perdida
no mas dolor
Yo quiero mi dolor.
¿Por qué quieres sentir dolor?
Porque quiero sentir el amor.
Siento dolor por las personas que extraño.
Me encantó porque los amaba.
No cambiaría ese amor por nada.
Ni siquiera el dolor.
Me sorprendió que llamaras.
Sí, bueno, pensé en tomar café.
usted bebe café, entonces ¿por qué no?
Genial
No te emociones demasiado.
Demasiado tarde
[Cuernos tocando la bocina en la distancia]
Oye
[Sirena llorando en la distancia]
Keigan tenía una picadura de abeja.
[Riéndose]
Eso es lo que causó la anafilaxia.
Este es mi lugar favorito aquí
pensando en cuantos medicos han subido estas escaleras.
Sabes, puedo sentir la historia.
Lo sentí cuando lo subí por primera vez.
Y yo soy
Sabía que era parte de un legado.
Mike, solo dale un poco más de tiempo.
Puedes hacer esto, Mike.
Aqui
Espera, espera, espera.
Intenté volver demasiado pronto, Angus.
Tratando de volver a la normalidad.
Pero la verdad es que no existe para mí en este momento.
Yo no soy el mismo
Y no sé cuándo quiero estar.
[Llorando]
Eso es tuyo ahora.
♪ ♪
Sincronizado y corregido por Aaronnmb www.addic7ed.com