_
Señor!
¡No me amenaces! ¡No me amenaces!
Soy Jesse Sallander, enfermera de urgencias.
Y durante los próximos tres años, soy tu mamá.
Si crees que eres más inteligente que tu mamá
porque tienes un doctorado ...
... bueno, no lo eres.
¿Te importa si filmo esto?
Quizás más tarde.
Si yo estuviera diciendo,
Nada pasa en esta casa
Tu mamá no lo sabe.
Dios mío, ese tipo está cubierto de sangre ...
¡Ojos y oídos en mí, gente!
¡Vamos!
No entiendo
El ejército te envió aquí para trabajar en la sala de emergencias.
Me enviaron a transmitir lo que he aprendido.
y desarrollado en el campo de batalla.
Todavía estoy haciendo eso.
¿Simplemente no en la sala de emergencias?
Bueno, a veces en la sala de emergencias,
pero sobre todo en el campo.
¿Y si digo ahora?
Yo no trabajo para ti, ¿recuerdas?
Me lo has recordado pocas veces, sí.
Todavía enviarás a los residentes conmigo
y te enseñaré lo que sé.
Es un ganar-ganar.
Los sindicatos de paramédicos ya se han quejado,
tu sabes - La política.
Créeme en el suelo.
la gente es feliz estoy ahi
¿Eres Roxanne Valenzuela?
Sí.
Hola doctor Campbell.
Rox, este es, uh, Dr. Willis.
El chico del paseo. Gran.
Ellos realmente te aman
Whoa!
No estás tirando eso a la basura.
Que buscas
Signos de algo contagioso.
- ¿Escuchaste eso? - ¡Disparos disparados! Disparos disparados!
Estoy atrapado y tomando fuego pesado!
6100 cuadra de la avenida Beeman!
Eso es sólo un par de cuadras de distancia.
El Dr. Leighton! ¡Ven conmigo!
- ¡Vamos! - Qu ... Espera, espera.
Podrían ser múltiplos.
Enviar copia de seguridad ahora!
Estoy tomando fuego y estoy ... ¡Estoy herido!
Ve, ve
Esto es ridículo.
Chicas que son suspendidas de la escuela.
no te quedes en la casa
Viendo videos de YouTube todos los días.
Admítelo ... es de mi director.
Estoy de acuerdo
Pero es un asno que necesitamos de nuestro lado.
¿Por qué?
Porque los servicios infantiles y familiares
le va a preguntar cómo estás,
y su respuesta pesa en su decisión
en cuanto a si o no puedo adoptarte.
Entendido?
Nosotros lo necesitamos
¿Así que tengo un candystriper?
Sí.
¿Y vas a ser mi jefe, entonces?
No, no voy a ser tu jefe.
El es
¿Cómo te sientes acerca del vómito?
¿Qué tan cerca puedes conseguirnos?
El protocolo dice que te quedes a una cuadra de distancia.
Puedes acercarnos más.
Deténgase detrás de ese camión rojo.
Ese es el Ese es el policía de la radio.
¿Dónde diablos está mi copia de seguridad?
Quédate conmigo, quédate bajo.
Hazte un pequeño objetivo.
No soy un blanco pequeño.
Regresa
¡Dije que volvieras!
- Has sido golpeado! - ¡Estoy bien!
No estas bien
¡Angus, toma el Celox y lidia con esa herida!
¡Mi compañero está ahí fuera!
¿Dónde diablos está mi copia de seguridad?
Walsh, aguanta, amigo!
Era una compra de rutina.
Seguimos al vendedor aquí.
De repente, las balas comenzaron a volar.
Copia! SWAT está a seis minutos.
- No va a hacer seis minutos. - Él tiene dos.
Necesito enfrentarme y sentarme!
- Tenemos que llegar a él. - ¿Estás loco?
Ya estamos demasiado cerca.
Las pautas sobre esto son muy claras.
Hasta que la situación sea segura,
¡Se supone que estamos a una cuadra de distancia!
Tengo una idea.
¡Hey!
Go!
Walsh! Walsh, háblame, amigo!
El Dr. Leighton, ¿quieres tratar con él?
Guy tiene un cráter para una herida de salida. No empacar fácilmente.
Entonces tenemos que ser creativos.
- ¿Qué diablos es esto? - TopClosure 3S.
Es básicamente una corbata con cremallera para una herida abierta.
Grapa en cada lado.
Uno para cada ...
Oh, lo siento, ¿necesitas colocarlo?
Zip-a-dee-doo-dah.
¡Ve, ve, ve!
Algo esta mal
¿Por qué es tan tranquilo?
Eso no es humo.
Voy a entrar.
¿Qué está pasando?
Ustedes dos, llévenlo a los Ángeles.
Debemos esperar a SWAT. No tenemos idea de lo que hay allí.
Tienes toda la razón.
Tu quedate aqui
Voy a ir a comprobarlo.
Esto es fentanilo en polvo.
Vamos, solo dilo otra vez.
¿Qué parte del no no entiendes?
Vamos, solo una vez para la cámara.
Durante los próximos tres años, soy tu mamá.
Crees que eres más listo que tu mamá
porque eres un doctor ...
Créeme, no lo eres.
Eso es impresionante
Eres un residente de primer año en Angels Memorial.
Sé que tu padre tiró un par de cuerdas
para que puedas hacer esto,
Pero una cosa que él no es ...
es tu papi No aqui
Hablando de Leanne Rorish? El famoso papá.
Chill, todo bien?
Ya se le ha hablado de esto. Todo esta bien
Este documental es importante, ¿de acuerdo?
La gente necesita saber de qué se trata este gran lugar.
¿Por qué?
Cuidado de la salud en los Estados Unidos, hermano. El mayor problema de nuestro tiempo.
Mira, no soy parte de esto.
No quiero ningún demérito ni nada.
No damos deméritos.
Sólo te echamos.
Debes ser Pepper.
Soy Noah Cain. Segundo año
Su nombre es doctor Russo, Dr. Kean.
Esto es un hospital. Somos profesionales, ¿de acuerdo?
Este es el Dr. Savetti. Residente senior
Sí, este es Jesse.
"Residente senior". Eso suena raro.
- Sí, cuéntame sobre eso. - Sí, todos estamos aquí.
Hay reglas HIPAA sobre esa cámara, ¿sabes?
- Estaremos ahí fuera. - si
Está bien, chicos, Dr. Leighton está a cinco minutos.
Dos GSWs. Rojo sobre azul.
Y hay más llegando.
Residentes de primer año, a la ambulancia.
Go!
Hola Jesse ...
- si - Rorish está bien con ese chico
llevando una cámara por aquí?
Tenemos problemas más grandes en este momento.
Bienvenido de nuevo, oficial.
Tienes suerte de estar vivo.
Willis!
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Whoa! ¡A la cabeza, a la cabeza!
Primeros años, veamos vivo,
Aquí viene tu papá.
Tenemos dos detectives llegando con GSWs.
El Dr. Ávila, ¿qué es una GSW?
- Uh, herida de bala. - esta bien Doc ... ¿dónde están tus guantes?
Ponte los guantes.
Esta bien doctor Russo, ¿cuál es nuestra principal responsabilidad?
Um, primero, haces daño.
No es el juramento hipocrático. No aquí abajo.
Aquí abajo en la sala de emergencias, nuestro mantra es ...
Vamos, dilo conmigo.
- Nos tapamos los agujeros. - Ahí tienes.
No nos hacemos elegantes a menos que tengamos dos.
Nos tapamos los agujeros, los sacamos fuera.
- Gracias mamá. - Dr. Savetti, eres un tercer año.
De pie junto a dos primeros años aterrorizados.
Di algo alentador.
Si vas a vomitar, intenta conseguirlo en el cubo de basura.
Está bien, lo intentaré un segundo año. El Dr. Dixon?
Uh, el primer pulso que compruebes es el tuyo.
Y recuerda respirar.
Lo que tienes
GSW a través de y a través.
La hemorragia temporizó en la escena.
Ha perdido mucha sangre.
Compresiones necesarias varias veces y ruta.
¿Esos tirantes?
Oh, déjame saber, Willis?
Baja la cámara, agarra la bolsa,
Exprímelo suavemente cada tres segundos.
El Dr. Avila, no me importa quien sea tu padre.
Nunca pondrás en peligro a un paciente.
- ¿Entiendes? - si
El Dr. Rorish, este es el detective Gomez.
GSW roza herida en la cabeza.
No hay penetración.
La lentitud sugiere ...
Uh, la lentitud sugiere qué, Dr. Russo?
Um, tal vez las drogas.
Es un policía con una herida en la cabeza.
Posible conmoción cerebral!
Callate ¡Él no es tu paciente!
- Línea en. - Dos unidades O-Neg.
Entonces, ¿fuiste militar?
Todavia estoy
¿Pero trabajas aquí?
Mis unidades son doctores en hospitales del condado.
Para enseñar lo que hemos aprendido en el campo de batalla.
¿Te gusta la cosa de la cremallera?
A partir de otro bolo NS.
¿Por qué estás tan en contra de que yo esté aquí?
Estoy entrenado para esto. Tu no eres
Si yo estuviera aquí, este niño estaría muerto.
- No lo sabes. - Lo sé.
Porque para eso estoy entrenado.
- Narcan se está yendo. - Ya voy subiendo.
- ¡Dios mío, Micah! - Hey!
- Hey! - Mika, ahora!
Necesitas mantener la calma.
No muevas tu hombro.
Te han disparado ¿Es esta tu hija?
Mi sobrina ¿Va a estar bien?
¿Mi hermano lo sabe?
¡Tengo que llamarlo!
Como esta mi pareja Walsh!
Oye, está en buenas manos, ¿de acuerdo?
Necesitas quedarte quieto. Eres un hombre afortunado, detective.
Eso es correcto Media pulgada a cada lado y podrías ...
Dijeron que encontraron a una niñita en esa casa.
- Con una herida de bala. - No sabes si fue tu bala.
Durante seis minutos seguidos, fui el único que disparó en esa casa.
El Dr. Russo, no puedes ver desde ahí atrás.
Quieres una educación, lucha por ella!
Usted también, Dr. Ávila.
¡Vamos a bajar la cámara! ¡Vamos! Vamonos
Él va a entrar en v-fib.
- ¡Walsh! - Está bien, se está estrellando de nuevo.
Prepárese para un shock.
Mamá, tenemos que llamar al Dr. Campbell.
Si sobrevive, necesitará el quirófano.
8 años, GSW.
¡Aguanta, Mika! ¡Vas a estar bien!
El Dr. Willis, háblame.
Tenemos este. Hay cinco más detrás de nosotros.
- ¡Miembros de SWAT! - ¡Estoy en ello!
Claro!
- nada - ¡Usa alguna ayuda aquí!
De acuerdo Dr. Leighton, tómalo.
Estoy en eso
- Eso está aquí. Como esta ella - Está en buenas manos, ¿vale?
Niña de 8 años, abdomen de GSW,
hipotensor en el campo de la hemorragia pulsátil,
70 sobre palp con un litro.
Cuenta de tres. Uno, dos, tres.
Iniciar un escaneo RÁPIDO.
Mika! Soy yo Tio judd
Oye chica Oye me puedes oir
Jesse, podría usar una mano aquí.
- Volando en. - Estarás bien.
Alguien necesita llamar a Larry. Ese es su padre.
Nunca debí haberla traído conmigo.
El Dr. Russo, retira la mochila de este hombre, por favor.
- vamos - Estarás bien.
Fanny pack? Los años 80 llamaron.
¿Te callarías y te centrarías? Pads, ahora!
¡Necesito un ultrasonido por aquí ahora!
Que tenemos
GSW. Niña de 8 años.
Fluido libre en la ecografía. La bala sigue ahí.
¿Dónde diablos estaban ellos, Afganistán?
Vamos a llevarla arriba.
¡Quiero ir con aquí!
- ¡Quiero irme con Mika, por favor! - ¿Este es el padre?
Tío. GSW al hombro. No se necesita cirugía.
¿Puedes llevarlo a un lado, por favor, Jesse?
Ir. Lo hizo ir, lo hizo ir.
Y lleva a la niña al quirófano.
Espera aquí conmigo.
¿Qué? Por que yo
Seguir adelante
- Cuidado, cuidado. - ¡Vamos!
Necesito saber que está bien. Por favor. Por favor.
Ella está en cirugía ahora mismo.
Va a ser un tiempo, ¿de acuerdo?
Mi bolsa Donde esta mi bolso
Lo corté o él. Está en el centro del escenario.
Puedes conseguir la mochila del hombre.
Vamos amigo Los dedos?
Está bien, avila.
De acuerdo, el ultrasonido se está mostrando.
Paro cardíaco completo.
- No hay nada más que podamos hacer. - ¡Espera, espera, espera! Ahora, ahora, ahora!
Hora de la muerte, 1:51 pm.
Ahora, ahora! El esta muerto?
Lo siento mucho, detective.
Tu compañero sufrió demasiado daño,
y perdió demasiada sangre.
Detective ...
Vamos
... Tengo que llevarte a la radiología ahora.
No, no estoy ... no voy a ninguna parte
Sé que esa niña está bien.
¡Llévame al quirófano!
Mira, tengo que hacerte una tomografía computarizada de tu cabeza, ¿sí?
Necesito
Mi compañero está muerto.
Necesito a esa niña para vivir.
Esto no es una discusión, ¿me entiendes?
Entró en no responde. Bolus de un litro.
Le pegué con Narcan en el campo,
Pero claro, no es suficiente. Claro.
Vamos a golpearlo de nuevo.
De acuerdo, Sat se está reduciendo al 80%.
Voy a necesitar una vía aérea.
Intubemos, por favor.
El Dr. Russo.
Vamos
El Dr. Russo!
¡No toques aquí! ¡No toques aquí! Copia de seguridad
¡Necesito 4 de Narcan, ahora!
Está bien, lo tienes.
¡Irré a las reservas, gente!
Vamos a necesitar cada dosis que pueda conseguir!
¿Cómo demonios fue expuesta?
Tío judd Estaba en su bolsa.
- ¿Tipo de exposición? - Ella está inhalada.
Cheque de pulso
Ella fue una de las primeras personas de SWAT en.
Inhaló mucho fentanilo.
De acuerdo, hagamos otro de epi.
¡Vamos, oficial Shaw, vuelve con nosotros!
Vamos Vamos, pimienta.
Abre los ojos a mamá.
Vamos Vamos Despierta para mamá.
Ahí está ella.
Que paso
¿En qué me equivoqué ahora?
Nada, nada Solo ... solo quédate con nosotros.
Pimienta. Pimienta.
La frecuencia cardíaca está subiendo. Por cuanto tiempo
Ejecutar en Narcan goteo y fluidos.
Esperemos que un flujo constante pueda sacar esto de su sistema.
Ella no respiró mucho.
De acuerdo ...
Ha estado abajo 15 minutos ... paro cardíaco.
¿Alguna sugerencia?
Lo voy a llamar
Hora de la muerte ...
2:37 pm
Vamos, pimienta. Vamos
Vamos, pimienta.
No te preocupes
Él estaba abajo mucho más tiempo que ella.
Ella estara bien
Ella va a estar bien
Quédate con nosotros.
Vamos, pimienta. Quédate con nosotros. Vamos
Shelly, Dave, este es el Dr. Savetti.
Hola. Acabo de regresar de unas vacaciones de dos semanas en Nicaragua.
- Surf camp. - ¿Limpiar mucho?
Pocas veces
Mm. Más que unos pocos.
Una vez, él estaba mostrando y tuvo que ser rescatado por el instructor.
Fingió ser el Sr. Surfista.
Resulta que nunca lo había hecho antes.
Las cosas que hacemos por amor, ¿eh?
Está bien. Creo que tienes neumonía por aspiración.
de la inhalación de agua de mar.
Te enviaremos una radiografía de tórax.
Te daremos algo para la fiebre y la tos.
Suena bien? Todo bien
- ¿Puedo hablar contigo un segundo? - Claro.
No creo que sea neumonía.
Basado en que?
Su ritmo cardíaco debería ser más rápido con esa fiebre.
y sus sonidos pulmonares disminuyen.
Confía en mí, es neumonía.
Basado en que?
Basado en que soy un residente de tercer año y digo que es.
¿Así es como es?
Usted dijo que usted es un residente,
no una novia
Echemos un vistazo a los rayos X, tómelos desde allí.
Suena bien? Está bien.
Uh, hay un cortauñas en el mostrador.
¿Qué quieres decir?
Vas a cortar estas uñas de los pies.
Disminuya la velocidad un poco. Sólo un poco
No es tan desigual. Oh, eso es perfecto.
De acuerdo si Vamos a correr alrededor
Oye, ¿ves al paramédico con el que salí? Uh, Rox?
Uh, si Ella acaba de salir de nuevo. ¿Por qué?
Se suponía que estaba en esa línea.
En realidad, ¿podría conseguir que firmes algo por mí?
- que? - Es un ... es un lanzamiento.
¿Para mi documental?
Mantenga esto solo por un segundo Solo tengo que ...
- Acerca de ... - Um, ¿de qué trata tu película?
Se trata de los ángeles.
Aquí, voy a tomar ... Voy a tomar esto de ti.
Es la ER más transitada del país.
Con la tasa de supervivencia más alta.
La gente quiere saber el secreto.
- ¿Te dejarán disparar? - Con algunas pautas.
Tengo que conseguir lanzamientos, no puedo terminar con la vida de las personas.
- Cosas estándar. - aqui
- buena suerte - Genial, gracias.
Ella es sólo un niño.
Sostenga la pinza.
Justo aqui
No te muevas
Succión. De succión!
¿Puedo hacerte una pregunta?
¿Por qué estoy aquí?
Estamos cortos de un residente quirúrgico.
No soy residente de cirugía.
En este momento, necesito que lo hagas.
Como esta ella
Detective, no se supone que esté aquí.
Vuelve a la cama, por favor.
No voy a ninguna parte, Doc.
Podría ser mi bala dentro de ese niño.
Necesito saber ... que ella va a vivir.
Yo también. Abrazadera. Succión.
Mira ese recipiente.
Eso es todo Lo tienes
Esto va en la bolsa de pruebas.
Tenemos una hemorragia dentro de aquí en alguna parte.
Necesito retracción más amplia. Retracción más amplia!
El Dr. Leighton, retracción más amplia.
Tire! Vamonos
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
Más, más. Ábrelo.
¿Ves la arteria mesentérica superior aquí?
Necesito que me ayudes a aislarlo y sujetarlo.
El Dr. Leighton, ahora.
Fácil. La mitad de la fuerza.
Ella es sólo una niña, Dr. Leighton.
Cuelga otra unidad.
Ahora, Dr. Leighton, vas a atar esto.
Se está deslizando No puedo sacarlo de la fascia.
- Enfoque. - ¡Estoy enfocado!
No, no lo eres!
Otra oh seda.
Lo tengo Lo tengo Corta esto
Excelente.
Atando mi fuera Succión.
Las papas están subiendo ... las suturas se sostienen ...
Ella está lejos de los bosques.
Pero ella está viva.
Que es ¿Qué es lo que le acabas de dar?
Hay algo en la radiografía.
Podría ser nada.
La frecuencia cardíaca es de 140, la presión sigue bajando.
¡Eso no suena como nada!
Podría ser sangre, podría ser una infección.
Es cáncer, ¿verdad? Su madre murió de cáncer de pulmón.
Mira, es posible.
- ¿Qué? - Whoa!
Cáncer?! ¿En serio?
Whoa, whoa, whoa. Es un largo camino para el cáncer.
Necesitamos un radiólogo para echarle un vistazo.
Y necesito que ambos se calmen.
Está bien, es un poco tarde para eso.
- Es una infección, Noah. - La radiografía era demasiado atípica.
Te lo digo, es otra cosa.
Está bien, vamos a chupar el líquido
Con una aguja diagnóstica ya partir de ahí.
Si te equivocas, o se desangrará
o vas a diseminar el cáncer. Quiero una tomografía computarizada ...
Se está poniendo peor. No tenemos tiempo para una tomografía computarizada.
La dama tiene razón.
Es, uh, es mejor prevenir que lamentar.
¿En serio? ¿En tu primer día?
Estudio rapido
Mira, no me importa quién es tu padre.
Eres un residente de primer año.
Lo que significa que la sala de descanso está a la vuelta de la esquina.
Me llevo mi negro
Todo bien
Quien es su padre
Ala de la radiología de Ávila? Centro pediátrico avila?
Ese es su padre.
Bien.
Ordena el CT, Dr. Kean.
Es porque estás de acuerdo conmigo o porque ...
No lo se
Ahi estas tu Bienvenido de nuevo.
Como te llamas
Pimienta.
¿Cuál es tu nombre real?
Andrea.
¿Sabes dónde estás, Andrea?
Estoy en una cama de hospital en Angels.
Que paso
Estuviste expuesto al fentanilo.
Pero no te preocupes. Vas a estar bien
Me expuse al fentanilo, quieres decir?
No seas tan duro contigo mismo.
Ese es mi trabajo
¿Lo logrará ella?
No lo se
H-¿Cómo lo haces?
¿Cómo hago qué?
Siempre mantén el control.
Pregunta equivocada.
La pregunta correcta es ... ¿de qué tengo el control?
A que te refieres
¿Crees que puedes controlar la vida y la muerte?
- Acabas de hacerlo. - No, no lo hice.
No soy dios
Y tu tampoco eres
Lo único que podemos controlar, lo único,
Es nuestro enfoque y nuestra disciplina.
Así que controlalo.
¿Dónde está ella? ¿Dónde está mi hija?
Si me das un segundo, lo comprobaré ...
¡Necesito ver a Mika ahora!
- Hey, hey! ¡Hey! - ¡Espera, espera!
- quien eres tu - yo soy el doctor Willis. Yo estaba en el escenario.
Este es el Dr. Rorish. Yo ... escucha ...
Espera, lista. Sé lo asustado que debes estar, ¿vale?
- cual es tu nombre - Yo ... uh, Larry.
- esta bien - Mira, no me refiero a ...
- S-Ella es mi bebé, ¿de acuerdo? - esta bien
Ella es mi mundo entero. Mika es todo mi mundo.
Así que solo dime que va a estar bien.
Tenemos a nuestra mejor gente.
- Trabajando aquí. - esta bien
Le dispararon en el abdomen. Ella ha perdido mucha sangre.
Oh dios
Tu hermano también recibió un disparo.
- dios - En el hombro.
Está estable y descansando por el pasillo.
Él debería estar bien.
Espera uh
H-cómo, uh ...
¿Cómo pudo haber pasado esto? Donde estaban ellos
Fue un busto de drogas ...
convertido en un tiroteo.
Donde esta el Judd!
- Whoa! Whoa! - ¿Dónde diablos estás?
- Oye, oye, oye! - Larry ...
- Hey! - Llamar a seguridad.
Larry. Llame a seguridad
Hombre, las drogas son mías, hombre!
Eres un pedazo de mierda! ¡Nunca cambiarás!
¡Arriesgaste la vida de Mika! Para que?
Oye, no era mi ... ¿Para qué?
- No fue mi culpa. - ¿No fue tu culpa?
¡¿No fue tu culpa ?!
Ethan!
Ven aca Vamos a calmarte.
Nunca antes había visto a un médico golpear a un paciente.
No fue mi mejor momento.
Guy te disparó.
Le espeté
No, no eres el tipo de persona que se quejó.
¿Por qué esta vez?
¿Quieres analizarme?
¿O quieres volver allí?
Mira, hable con mi supervisor.
Simplemente no va a funcionar. Sin ofender.
¿Por lo que pasó allí?
- No estás a salvo, hombre. De que estas hablando
Eras un verdadero héroe con esos policías hoy.
Usted también.
Ahora no
Tuvimos suerte
Los dos podríamos haber sido asesinados.
Dos veces.
Me alegra que los tengamos, pero ...
No tengo un deseo de muerte.
Ser un superhéroe puede costarte.
Entonces, ¿por qué compré la capa?
Debería devolver la capa.
Dijeron que podía devolver la capa.
Te veo alrededor, Doc.
Como esta ella La niña, Mika.
Nadie me dirá nada. Como esta ella
Bueno, ella acaba de pasar por una cirugía mayor.
Tenía cantidades significativas de fentanilo en su sangre,
por lo que podría ir en cualquier sentido.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Todo bien El esta inconsciente Vamos a meterlo en la cama.
Elliot, tu paciente se está apoderando!
- ¿Qué está pasando? - Uh, convulsiones.
- Empujaste a Ativan. - Hazlo por mí.
Herida herida en la cabeza, posible conmoción cerebral.
Cubrimos sus heridas y lo preparamos para una tomografía computarizada.
- No. No lo traje a CT. - que? ¿Por qué diablos no?
Insistió en ir al quirófano.
- Para ver la cirugía ... - ¿Insistió?
- ¿Es él un doctor? - ¡Elliot!
No, no, claro que no ...
Su paciente recibió un disparo en la cabeza.
Solo estaba rozando.
Fue golpeado por un objeto que viajaba a 2,000 millas por hora.
y no lo tomaste para una tomografía computarizada.
¿Has perdido la cabeza?
No, lo intenté. Realmente lo intenté.
La convulsión podría ser una hemorragia cerebral.
Vamos a llevarlo arriba, ahora, para una tomografía computarizada.
Entiendes
- si - bueno
Vamos Vamos
No. ¡Salgan de aquí! Enfermera, sácalo de aquí.
¡No lo quiero a mi alrededor!
¡Estoy seguro de que no te quiero por aquí!
Vas a columpiar de nuevo? Lo siento
Lo siento Nunca debería haber puesto mi mano sobre ti.
Mira, yo ...
Solo quiero que mi hija se despierte.
Lo se Todos lo hacemos.
Ella tiene ocho años. Le dispararon porque
Mi hermano no puede mantenerse limpio por una tarde.
Que es mi culpa incluso por confiar en él.
Pidió verte.
Entonces él puede decir que no es su culpa.
No me interesa
No mejoran.
Acaban de mejorar mintiendo.
Pero lo retienes porque es tu hermano.
Supongo que tenemos algo en común.
Sí.
Mi hermano no lo logró.
Bueno, lamento tu pérdida, pero se hacen esto a sí mismos.
Lo que le pasó a mi hermano ... no fue su culpa.
¿De quién fue entonces?
Regresaré y revisaré a Mika.
Ella es fuerte
¿Estás bien, chico?
Bien. ¿Cómo te van las patadas, hermano?
Oh, estás en unión. Así es como se siente la unión.
Gracias Eso fue para mi.
¿Cómo fue Campbell?
Uf.
No quiero hablar de eso.
Como esta el niño
Ella no se está despertando.
Dile al tio ya?
Ya conoces el protocolo. No es el padre del niño.
Es su culpa que la niñita esté ahí tirada.
Eso no es muy bueno.
Nunca maté a una chica.
Bueno, ella no está muerta todavía.
¿Qué está haciendo ella aquí?
Leyendo una revista.
Ariel ... esta es una sala de descanso de los doctores.
¿Eres médico ahora?
¿Te parezco un doctor?
Pareces un letrero de peluquería.
Te ves como Hagrid en matorrales.
Tu trabajo es lo que haces de él.
Sentado aquí leyendo revistas, estás perdiendo el tiempo.
Así que levántate, vete. Tratar de sonreir
Déjame verlo, déjame verlo! ¡Ahí está!
Te sorprenderás de lo que sonreirá en un lugar como este.
¿Qué es un Hagrid?
Se está poniendo peor. Necesitas hacer algo.
¡Míralo! Las tasas están bajando. Mario!
La espalda de escaneo
¿Ves lo que veo?
Veo algo en sus pulmones
que ninguno de nosotros puede identificar.
Está bien, mira esta cápsula.
¿Pequeños tentáculos pequeños?
Perdón ... ¿dijiste tentáculos?
- No. - si
Es Ascaris Lumbricoides. Infección por gusanos del pulmón.
Endémica en Centroamérica.
Comunes en el agua. Él estaba surfeando en Nicaragua.
Rorish tiene un dicho
- Sobre caballos y cebras. - lo se
Si oyes latidos en la cabeza, piensa en los caballos ...
No las cebras, ¿verdad?
Y hay muchas cebras en este diagnóstico.
Es más que probable un caballo.
¡Ayúdalo! Por favor!
Él estará bien
Los médicos?
¿Te perdiste el aire claramente visible en su cavidad torácica?
¿Eso más los claros signos de aspiración en esta radiografía?
Esto es neumonía.
Me gustaría tener una pequeña palabra con ustedes dos más tarde.
Oye, detective, ¿estás bien?
Sí.
¿Te ... te importa si te filmo?
Disculpe
Estoy haciendo un documental sobre los ángeles.
¿Por qué no haces algo por el dolor?
Sí. Sí, puedo darte algo por eso.
Esto debería arreglarte bien.
¿Experimentando malestar, detective?
Malestar? Sí.
Le di 10 de Toradol.
Está bien.
¡Necesitamos a Ativan, ahora!
- ¿Qué está pasando? - ¡Se está apoderando!
- ¿Cómo es el look? - Jesse, es Pepper!
Ella está en insuficiencia respiratoria.
Aquí el metabolismo no puede mantenerse al día con el Fentanyl.
- ¡Necesito intubar! - Dame la bolsa.
No hay respuesta al Ativan! ¿Es eso normal?
Ahora no Debe dejar de apoderarse.
- De acuerdo, listo? - Tenía miedo de esto.
No puedo entrar allí. Cicatrización pesada.
Papá ... ella va a ir a la cárcel.
Bien, ¡vamos al centro del escenario!
- ¡No puedo hacer esto! - Está bien, vamos. Empújalo.
Todavía no hay respuesta!
De acuerdo, necesitamos llegar al centro del escenario, ahora mismo.
Está bien, vamos.
Ritmo cardíaco 30 y bajando.
Consigue la atropina, mamá, y epi.
- ¿Quieres que intubate? No puedo
Ella tenía cáncer de garganta cuando era niña.
Laringe fuertemente cicatrizada.
Que quieres que haga Cric aquí?
No quiero hacer eso aquí.
Está bien. Una de atropina.
- Triple el Narcan. - Ella ya tiene 12 en.
Usted fue 10 veces la dosis normal en el campo.
Tendremos que rezar para que funcione.
Podrías ser fácilmente asesinado por el cric.
Eso es verdad
Que le paso a el
- Se está apoderando. - tu vas Lo tengo
- Succión, por favor. - Los alumnos están soplados.
Él tiene sangre en el cerebro.
¿Te hiciste una TC?
Sí. Todavía estoy esperando los resultados.
¡Por eso lo haces enseguida!
- ¡Así que lo tenemos, maldita sea! - Está en shock anafiláctico.
Dale 0.3 o epi, 125 o Solu-Medrol.
¿Por qué este hombre está en shock anafiláctico?
Es alérgico al toradol. Estaba con mucho dolor.
- ¿No revisaste la tabla? - ¡Estabas parado allí!
Esta bien doctor Dixon, eres el segundo año,
¡Se supone que es supervisar los primeros años!
¡Esto está en ti!
- lo siento Estaba con un paciente ... - ¡No, lo siento es irrelevante!
¿Cuál es tu plan ahora mismo con ese paciente?
- Todavía está inconsciente. - Tiene una hemorragia cerebral.
Lo siento, ¿de acuerdo?
Deja de disculparte y haz algo.
Está bien, olvídalo. Ustedes dos, vengan aquí.
El cerebro de este hombre se está cerrando.
De la fuerza de la presión arterial.
Que vas a hacer
Uh, lo vas a intubar.
¡No, lo estás intubando!
¡Entra allí y salva a tu paciente!
Tú, Spielberg, habla por teléfono con la neurología,
diles que estás criando a un policía
Quien mejor no muera de tu estupidez!
La frecuencia cardíaca vuelve a 25.
Está bien, ejecútalo bien abierto. Otra epi.
Prepárate para las compresiones.
- Tablero de compresión para RCP, por favor! - Papel aquí.
Vamonos Papel aquí.
Si ella pierde el pulso, estamos empezando compresiones.
Pimienta, recuerda lo que te dijo mamá.
Respirar.
Pulso que viene ... 31 ...
... 32 ...
Vamos Vuelve a nosotros. Vamos
Recuéstate, por favor, pimienta.
Eres tu
Eso creo ...
Que año es
2018.
¿Quién es el presidente?
Hillary.
Va a ser una larga recuperación.
Bienvenido de nuevo, doctor.
Buen trabajo papi
La radiografía era atípica.
Podría haber sido cáncer.
Pero no fue así.
Está bien, lo conseguiré. Mario, tenías razón.
Era una neumonía de libro de texto. Estaba viendo cebras.
Está bien, así que tenía razón.
No, tienes razón.
De que estas hablando
Hijo, si tuvieras razón,
Habrías hecho el tubo torácico tú mismo.
No tienes razón a menos que hagas algo al respecto.
Ella era bastante inflexible. Yo estaba ...
Estaba tratando de respetar su opinión.
Usted está aquí residente senior, Dr. Savetti.
Lo único que debes respetar es la medicina.
En su defensa, yo era bastante inflexible.
No lo protejas.
Mientras se preocupaba por tus sentimientos,
tu paciente se estaba muriendo
Mira, mejor tienes tu propia vida profesional.
de tu personal ...
... o los vas a perder a ambos.
Judd!
No quieres meterte conmigo, Doc.
A donde vas
¿Vas a conseguir una solución?
No es de tu incumbencia.
Te sales de eso por ...
Y me quedo fuera de la cárcel.
... pierdes a tu familia.
¿Qué sabes de algo?
Sé que Mika todavía no ha abierto los ojos.
Dijeron que ella tuvo la cirugía.
Ella sigue inconsciente.
No hay nada que pueda hacer por aquí ahora.
Tu hermano está allí.
Está solo y tiene miedo.
Dile que lo siento.
Le supliqué al chico que le hiciera una tomografía computarizada.
Parar. Todo lo que puedes hacer es que él estará bien.
Entonces ... cuéntanos sobre Campbell y el quirófano.
Él es tiránico.
Arrogante. Intimidante. Intolerante. Cruel.
Él está en eso Pero él es demasiado ...
Iba a decir brillante.
Hey. Parece que nos desgastamos aquí.
¿Te dio un mal rato hoy?
Ella lo hizo bien.
A veces ella puede ...
Un adolescente
Mm. No sé nada de adolescentes.
Mis hijos aún eran pequeños cuando ...
Ya sabes, ella fue suspendida de la escuela.
Estoy seguro de que tienes un par de veces, boca como la tuya.
No se que hacer
Me dijiste lo mismo en la sala de maternidad.
El día que nació tu primer hijo.
Te voy a decir lo que te dije.
Tu unico trabajo
y el trabajo más importante que tendrás,
es sólo amar aquí.
De acuerdo?
Y asegúrate de que ella sepa eso.
Estás despierta, Mika.
Oh, gracias a Dios. Tio judd
El tío Judd no está aquí ahora, cariño.
Si lo estoy
U-Um ...
Lo ... lo siento mucho.
Lo siento mucho
Pensé que hoy nunca terminaría.
Necesito otro trago
Si te hace sentir mejor, todos tuvimos un día.
Guthrie se asustó de nosotros.
- Yo diría que Pepper gana el peor día. - oh A la pimienta
Elliot, ¿podemos hablar?
Seguro.
El Dr. Leighton, conmigo, por favor.
Así que hoy fue sólo temporal.
Oh, lo sé. Yo, uh, en mal estado.
Lo siento mucho
Pero me mostraste algo.
Así que te estoy ofreciendo la posición de residencia OR.
Disculpe
Ya hablé con el Dr. Rorish.
Ella aprueba ... si lo quieres.
Yo, uh ... no sé qué decir.
Uh, este es un sacrificio extraordinario, y obviamente, uh ...
Di que si
... necesito algo de tiempo para pensarlo.
Sí, tienes 10 segundos.
- Espera, esta es una decisión enorme. - Ocho segundos.
Usted está contando mucho más rápido de lo que necesita ...
3, 2 ... Di que si.
... primero
Yo lo hare
Dijiste que mejor policía no por mi estupidez.
Estaba enojado No quise decir eso
Sí, lo hiciste. El detective gomez murio
porque no me hice la TC cuando debí hacerlo.
Es mi culpa
Y me tengo que ir, así que ...
Hey.
Escuchame
No llores esto solo.
Gracias.
Bob, ponlo en mi cuenta.
No tenías que hacer eso.
Te vi con tu amigo allá atrás.
¿Está bien?
Tuvo un día duro.
¿Puedo preguntarte algo?
¿Por qué quieres estar ahí?
Porque el momento más vulnerable para un paciente.
Es el tiempo entre un trauma y un médico.
La Hora Dorada.
Solo estoy tratando de cerrar la Hora Dorada.
Es así de simple.
No hay nada simple acerca de usted, Doc.
Llamame willis
Está bien, Willis.
Estoy dispuesto a darle otra oportunidad si es así.
Saludos.
- Hemos perdido todos esos. - Dios mío.