[Revisión del motor]
SOLDADO: Arriba.
LILA: Se suicidó, Ethan, tal como lo hizo tu hermano.
- ETHAN: ¿Qué pasó? - DAMON: ¡Ninguno de tus malditos asuntos!
Robert nos mató todo ese día.
Y ahora tienes que vivir con ello. [ECOS]
Yo ya no mas
- no! - [GUNSHOT]
ETHAN: Tres personas en la misma unidad.
Se han quitado la vida, y el primero fue mi hermano.
Willis! Willis!
Reabriste viejas heridas.
Lo que es duro eres tú. He terminado
No me quedan hijos.
- oye - ¿Qué está pasando?
Te llamé tres veces.
- [SIREN WAILING] - Sí, lo sé.
Ethan, eso fue mucho para cualquiera ...
El funeral, Damon, tu papá.
Estoy bien
Pensé que podrías necesitar ...
¿Un hombro para llorar? No. Realmente no es mi estilo.
Que tengas un buen turno.
[SIRENA CONTINUA ENLAZAMIENTO]
Y ahora él solo ... se ha ido.
Mi esposo fue mi ...
todo.
El era un heroe
♪
Como policía, él ... salvó tantas vidas.
Pero cuando necesitaba un médico para salvarlo ...
[Rompiendo la voz] ... nadie lo hizo.
[Llorando]
Lo siento, llego tarde
Hey. Rox. ¿Estás listo para su viaje?
- si - ¿Montar a lo largo?
- ¿Por qué estás en matorrales? - Estoy perdiendo Dr. Rorish hoy
para repasar mis habilidades de diagnóstico.
Es eso, como, una cosa?
Sí. Lo hago cada dos meses.
- esta bien Aquí tienes - Y ahora, no me puedes filmar.
No estoy firmando un comunicado.
Bueno, entonces es tu pérdida, entonces,
porque este doc se esta juntando
- Estoy pensando en Oscar. - Mal accidente en la 101,
VIP y esposa, cinco minutos de helicóptero fuera.
Espera, VIP. ¿Qué ... qué VIP?
Hey, Coppola. Vamos
JESSE: Whoa, whoa, whoa. Quieres ir por ese camino
[HELICÓPTERO CUMPLEA EL ZUMBIDO]
- RORISH: ¡¿Qué tienes ?! - Pérdida de pulso y recorrido. Cuatro minutos
Coche chocó contra un camión de construcción.
El correo llegó a través del parabrisas.
En mi cuenta. ¡Uno, dos, tres!
Pasajero ... Sonya Finn. Alterado. BP, 70 sobre 30.
- Cadera izquierda dislocada. - Rox, hazte cargo de las compresiones!
Santa mierda! ¡Este es Drake Finn! Lo tengo
Dije Rox, Dr. Ávila!
No eres un personaje en su película.
Esta es la vida real. Vamos
El pulso de Thready. Extremidades frías. Ella está en shock.
Vamos Vamos
- Necesitamos activar el masivo - Está bien, vamos. Ve, ve
Protocolo de transfusión.
Ya lo hice desde el despacho.
Sonya, ¿hay alguien a quien quieras que llamemos?
Oh dios ¿Por qué? ¿Está muerto?
Ahora no Estamos trabajando en él.
Llama a mi hija, por favor. Su nombre es Delia.
Mirar hacia fuera Entrando.
De acuerdo, chicos, ha estado abajo seis minutos.
- Necesitamos un EPI y sangre. - SONYA: Mi teléfono está en mi bolso.
Llama a Andrew Ferryman. Él también tiene que estar aquí.
- ¿Su agente? En serio? - Ve a hacer la llamada.
Está bien, la pierna izquierda se acorta y gira internamente.
Bien, tienes una cadera dislocada, y vamos a tener dos
vuelve a ponerlo, ¿de acuerdo?
- Entonces te voy a dar algunos medicamentos. - Drake!
Que alguien me dé la bala del Sr. Finn.
- Recibí una llamada de la junta. - Rox.
Este es el conductor. Tenemos una pipa que vino
A través del parabrisas y lo empalé.
Los vitales son inestables. Pulsos perdidos y recorrido.
Page Dr. Leighton, dile que tenga un OR listo.
Necesito un ultrasonido por aquí ahora.
- ¿Qué tenía que decir la junta? - "No le dejes ver eso".
Drake. Cariño, háblame.
Está bien, esto va a ser doloroso, pero será arreglado.
- Sólo hazlo. - Tres, dos, uno.
- [CRUNCH] - [SCREAMS]
- Está bien, el pulso es bueno. - Sácala del tablero.
- esta bien - Drake?
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
- ¡Déjame traer algo de cinta por aquí! - De acuerdo, ¡tenemos un brazo fracturado!
- De inmediato. - Lo dividiremos más tarde. Todo bien
- esta bien - esta bien Pulso. Volver. Buen trabajo
- listo? - Es débil.
- ¿Estás listo para moverlo? - Detente.
El empalamiento está a milímetros de la aorta.
Podría cortar cualquier momento.
Un golpe equivocado en la camilla, y él se ha ido.
Listo para la bandeja quirúrgica.
Necesito betadine, y una succión aquí también.
Está bien, él está subiendo.
Tu hija viene de santa bárbara
Y le dejé un mensaje al agente, ¿de acuerdo?
Él tiene que saber Se trata de las redes sociales.
Tienes tiempo para las redes sociales, no estás haciendo tu trabajo.
- Puedo hacer multitareas. - ¿Podemos perder la audiencia del estudio?
Chicos, hey, por favor. Borrar la plataforma.
Ir. Gracias Adiós.
Necesitamos algo para cortar el metal y retirarlo en trozos.
Está bien. ¡Necesito una sierra!
Hay una amoladora angular en el camión de bomberos.
- Voy a buscarlo. - Ve.
- RORISH: Ve, ve, ve. - De acuerdo, tenemos entrantes.
Bahía de ambulancia.
Diego, toma sus dos lados. Jesse y yo tomaremos entrante.
Tendrás que luchar contra esa multitud para llegar a ellos.
[Gritando indistintamente]
HOMBRE: [VOZ AMPLIFICADA] Por favor, dispersa. Tenemos una emergencia médica.
- [CROWD SHOUTING] - Despeja el camino.
[SIREN WAILS]
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
- ¡Bórralo! ¡Bórralo! - De acuerdo, chicos, chicos, chicos.
- Por favor, vamos. ¡Vamos! - ¡Llévalo! Hey. Oye amigo
[Continúa gritando]
[Zumbido]
¡Unos pocos milímetros más!
ANDREW: No, no me quedaré atrás. Me dijeron que estuviera aquí.
El Dr. Avila me dejó un mensaje.
- DIEGO: El agente está aquí. - Ve por él.
Hey. Sr. Ferryman, de esta manera.
- RORISH: buen trabajo. - CAMPBELL: Poco más, poco más.
Oh mi dios
- Drake? Drake? - oye Hey hey hey
- lo tengo - Sosténgalo, sostenlo, sostenlo.
- listo? - esta bien
Vamos a mover este hacia fuera primero. ¿Puedo tener vueltas?
Está bien, Drake.
- Átame esto para mí. - Está bien, adelante. Listo.
CAMPBELL: Mantén la presión tan pronto como saque esto.
Hay que ir Está bien.
Es ... va a estar bien?
Es malo, pero ...
¿Qué quieres decir con que es malo? Que esta pasando
- Pero su aorta está intacta. - Señor, tenemos una sala privada preparada.
El Dr. Avila, tómalo ahora, por favor.
No, necesito ... necesito ...
El Dr. Ávila, llévalo allí ahora. Por favor.
- Pero ... - Vamos. Él va a estar bien
BP es baja, pero se mantiene.
¿Lo logrará?
Quirúrgicamente, hemos hecho lo que podemos. El tiempo lo dirá.
El infierno de un trabajo, Rox.
[Chuckles]
Una mujer de 60 años se cayó por unas escaleras.
Aterrizó sobre su cabeza, aprovechando activamente durante ocho minutos.
Ella es mi madre Por favor ayuda aquí.
Ella recibe medicamentos en el camino? Empujó 6 de Ativan. No hay respuesta.
Está bien, lo tenemos desde aquí. Gracias
El escenario central está lleno. Ella tiene que ir a los lados.
Justo aquí, chicos. ¿Otro 2 y cargarla con Dilantin?
- si - Ativan está en.
Dilantin está saliendo. ¿Cuál es su historial médico?
Cáncer cerebral hace cuatro años, pero ahora está en remisión.
¿Ha tenido convulsiones antes?
No, solo unos pocos, después del ... después del cáncer.
Ella siempre los manejaba con medicación.
- La incautación se rompió. - De acuerdo, sigamos cargando.
El Dilantin.
- Vamos a hacer una tomografía computarizada. - Volveremos enseguida.
Te cuelgas ahí, ¿de acuerdo?
Vamos A través de
Bien, entonces hubo "Destrucción Profunda".
Lo vi tres veces. Oh. Y "11.8".
Nadie hace un desastre natural como Drake Finn.
Realmente no me importa.
Vamos Drake Finn está en el hospital.
De ninguna manera no te importa.
Hay, como, 50 formas diferentes que no me importan.
Estoy tratando de animarte.
¿Por qué?
Porque tu ... novio ... el ...
El murio? Sí, Max murió. Puedes decirlo.
Solo quiero ayudar. El dolor es difícil de hacer solo.
[SCOFFS] Suenas como Leanne.
Oh mi dios Ella te envió a hablar conmigo, ¿verdad?
- No, no es así. - Entonces, ¿cómo es?
[Suspiros] Leanne le dijo a mi papá que podías usar un amigo.
Así que me pidió que saliera contigo.
Oh, ¿él también te está pagando?
Vamos Quiero decir, parece que podrías usar un amigo.
Quiero estar triste Se me permite hacer eso.
Bien. Estar triste No me voy
[SIGHS]
¿De cuántas maneras diferentes puedo decir ahora?
- ¿Cómo está el dolor? - No me estás escuchando.
He dado a luz Esto no está tan cerca.
Recuerda la pulsera que tienes. Creo que acabo de pagar eso.
No voy a hablar de su condición.
No, ese no es el tipo de publicidad que estamos buscando.
- No. No, eso ... - ¿Cómo te sientes?
Pero Drake Finn no llora. Él se iguala.
- Yo vi eso. - Bastante seguro de que está en todos ellos.
- Sí, todavía estoy aquí. - Está bien, así que perdiste mucho.
de sangre en escena,
Pero te hemos estado transfundiendo desde que llegaste.
Solo necesito mirar tu herida aquí, revisar las suturas.
Rox? ¿Qué sugieres?
Uh, no lo sé.
Queremos prevenir la infección después de la cirugía. Antibióticos.
Sí. Vanc y Zosyn, por favor.
Desearía que Delia ya estuviera aquí.
No habrá comentario.
- Estoy colgando ahora. - [BEEPS TELEFONO]
- ¿Qué está pasando con "Donante de sangre"? - que?
Oh, esa es su próxima película. Se supone que Denzel lo dirija.
He leído los oficios.
- ¿Ya tenemos fecha de inicio? - Detente. No estamos hablando de negocios ahora.
[SCOFFS] Es una broma, ¿verdad?
[MONITOR SONORANDO DE MANERA SEGURA]
[EXHALES SHAKILY]
¿Cómo está ... cómo está mi madre?
La tomografía computarizada es clara. Ella todavía está en radiología.
También nos estamos metiendo en la resonancia magnética.
[CONVERSACIONES INDISTINAS]
Usted, uh, ¿cree que el cáncer podría estar de vuelta?
[MUJER QUE HABLA INDISTENTEMENTE SOBRE PA]
El Dr. Willis?
Él está preguntando si el cáncer podría estar de vuelta.
Oh, no lo sabemos todavía, pero con su historia y la incautación,
Solo queremos descartarlo.
Debería llamar a la aerolínea, ¿verdad?
Yo, uh, vuelas a Kenia mañana.
Voy a enseñar por un año. Es una especie de sueño de toda la vida,
Pero ahora, no lo sé. Siento que debería cancelar.
Espera la resonancia magnética. Debería volver pronto.
- [TIPO] - [SIGHS]
Solo, la última vez fue rudo.
Ella no podia dormir
Tuve que leer aquí por horas solo para relajarse aquí.
[Suspiros] Tengo que mantenerlo juntos.
No puedo, um, dejar que me vea preocupada, ¿verdad?
No te preocupes hasta que haya algo de qué preocuparse.
Volveremos cuando sepamos algo, ¿de acuerdo? Mantente fuerte
Sí.
¿Qué está pasando contigo?
Nada.
Hemos estado en todas las salas de emergencia de la ciudad.
Todos los doctores dicen que Dominic está bien, pero él no.
Solo está llorando y durmiendo. Eso es lo que hacen los niños pequeños.
Sale de la nada.
Se emociona mucho y luego se duerme.
Te estoy diciendo que algo está mal.
Ordenaré análisis de sangre y una radiografía de tórax.
y con suerte, los resultados nos dirán lo que está pasando.
[EXHALES SHARPLY] No vas a encontrar nada,
Al igual que el resto de ellos.
Sabes que
Es el doctor Angus leighton sigue ahí?
Ajá.
Entonces me gustaría verlo.
[MONITOR SONORANDO DE MANERA SEGURA]
Está bien.
[Susurros] Vuelvo.
ROX.
No te estoy convirtiendo en un médico.
Hay una diferencia.
Pero sabes que puedo manejarlo, ¿verdad?
Pasas cada día con Willis.
Si puedes intercambiarlo, puedes intercambiarme.
No sé lo bien que lo estoy actuando.
Las relaciones son difíciles.
- No estamos en una relación. - Relación profesional.
Sí. Profesional, definitivamente.
Mm.
Me está alejando por alguna razón.
Tal vez te estás acercando demasiado.
No hay otra razón para alejar a alguien.
Al menos, eso es lo que siempre me digo.
¿A quién estás alejando?
Oh, yo no soy el empujador. Soy el pushee.
Yo era un terror a la edad de Ariel, y no estaba sufriendo.
- Mm. - Tal vez ella solo, no lo sé.
Necesita un poco de espacio.
Bueno, lo estoy intentando. Pero les das demasiado espacio,
Y piensan que no te importa.
Gracias.
- oye - ¿Cómo te fue?
- Estoy tostada. - No lo sabes.
Sí, estabas allí. El detective gomez fue
Un oficial condecorado cuya viuda movía a todos.
Y esta sentencia quedará archivada ante la junta médica.
Nadie me volverá a contratar.
Te estás adelantando, Elliot.
Tienes que esperar el fallo. Tu no puedes
Yo gobernaría en mi contra.
Entonces es bueno que no decidas el caso.
Sí.
Solo quiero decirte que lo siento.
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora. De ninguna manera, hombre. No se puede hacer
El tiene razon No puedes admitir las malas acciones, hijo.
Deje que los hechos, no sus sentimientos, influyan en su caso.
Hola. Estoy buscando Gladys y Eugene Partridge.
Gladys y Eugene Perdiz?
Ella quiere decir Sonya y Drake Finn.
Vamos Debes ser Delia. Ellos están bien de esta manera.
- Hola, Madeline. Como te va - estoy bien
Ayuda a que mi médico sea opresivamente guapo.
- [SIGHS] - Y su enfermera.
[Jadeos]
Tengo los resultados de su resonancia magnética.
Cáncer de espalda.
Lo siento
Y el tumor está causando una acumulación de líquido en su cerebro.
- Maldita sea. - Lo venciste antes.
Por la piel de mis dientes.
[MONITOR SONORANDO DE MANERA SEGURA]
- ¿Resultados atrás? - Buenas noticias, cariño.
- No hay cáncer. - [Exhales profundamente]
[CUCHILLOS DE MADELINE]
Oh, tu madre se está haciendo un TAC.
- Ella debería volver pronto. - Traté de llegar tan rápido como pude,
Pero estaba tan loco afuera. Apenas pude entrar.
Está bien, pero llegaste aquí, y lo hiciste muy bien.
♪
- No te puedo creer. - Es ... no es ...
No. Lo siento.
♪
[SIGHS]
Bien, entonces las pruebas fueron normales, pero hay más que podemos ejecutar.
Lo siento mucho si estuviera ...
Eres un niño con un niño enfermo. No hay nada que lamentar.
- ANGUS: Oye, ¿me llamaste? - Sí, esto es ...
Yo ... no sé si me recuerdas.
Yvonne. Uh ... Por supuesto que te recuerdo.
Um hola ¿Quién es este pequeño?
- Dominic. - Hola, Dominic.
Ha estado enfermo Esperaba que su padre pudiera ayudar.
- Es mi último recurso. - si Cuando esta el aqui
Él sólo lo hizo.
♪
No puede ser fácil descubrir que tu padre
- No es lo que pensabas. - Vamos, sabía que Drake era gay.
Notable que no ha dicho nada en voz alta.
- Digo que Delia tenía que saberlo. - si
Incluso si ella lo sabía, él no lo decía aquí. Ese es el punto.
Así que cantó. Todo el mundo lee.
Quiero decir, eso va doble para DC, triple para Hollywood.
Bueno, en la plataforma, los tratamos y los echamos a tierra.
No sé cómo lidiar con el drama.
- Intento mantenerme al margen. - Lo filmo.
Necesito hablar contigo
No puedes tratar conmigo, ¿así que me empeñas con alguien más?
Uh ... ¿podemos hablar de esto en privado?
Bueno, ya le dijiste al Dr. Campbell al respecto,
Entonces supongo que no es privado, entonces.
Bien, estaba tratando de ayudarte. No sabía qué más hacer.
¿Qué tal si no le pides a mi amigo que me espíe?
Lo siento
Pero no me has hablado en aproximadamente una semana.
No voy a empezar ahora.
♪
Ella no quiere que su hijo sepa que el cáncer está de vuelta.
- Ella no puede hacer eso. - Claro, ella puede.
Es su llamada para hacer.
Dice el hombre que no quería que su hermano supiera.
- Tenía CHF. - es diferente
José fue el que estaba enfermo, y yo era una negación.
- La nota de Madeline. - Está lastimando a su hijo.
- O ayudándole. - No puedes ayudar a alguien mintiendo.
A veces se puede. Hey.
¿Es eso así?
¿Te preguntas por qué llaman mentiras buenas, mentiras blancas?
Solo diciendo
¿Eso estaba dirigido a mí?
A veces la mentira es algo bueno?
Mira, a mi padre tal vez no le guste, y no es divertido escuchar,
Pero necesitábamos saber qué le sucedió realmente a mi hermano.
Así que guárdame la sabiduría del yoga y la nulidad.
Ethan, no estaba hablando de ti.
Solo estaba haciendo conversación.
No pasa nada, ¿eh?
- No, nada está mal. - Mm.
Lo siento No te llamé antes.
Ya sabes, voy a verlo como médico. Yo deberia
Acerca de ... [BORRAR LA GARGANTA]
¿Dices que de repente se duerme?
Sí, algunas veces al día, generalmente después de que él llora.
o se enoja y entonces él simplemente, se despierta de nuevo.
¿Fiebre o erupciones? Ah.
Ah - No.
[MONITOR SONORANDO DE MANERA SEGURA]
♪
Entonces ... ¿por qué no me llamaste?
Fue una noche, Angus.
Pensé que podría manejarlo por mi cuenta.
Cuando Dominic se enfermó, ninguno de los otros doctores
Me creería que algo andaba mal con él.
Bueno, te creo.
Y voy a cuidar a Dominic.
[Llorando]
Lo prometo
Gracias [Sniffles]
♪
¿Cuál es tu nombre completo?
Madeline Mandel.
Mm-hmm. ¿Y en qué año estamos?
2018.
¿Y dónde están ahora?
Uh, Pamplona. Corriendo con los toros.
- ¿Dónde está tu bufanda roja? - [CUCHILLOS]
Hago estas preguntas a todos los que han sufrido una lesión en la cabeza.
Estoy en los ángeles. Prácticamente viví aquí hace cuatro años.
¿Crees que no lo recordaría?
También recuerdo mi casa, donde preferiría estar.
Mamá, sólo están siendo cuidadosos.
[Suspiros] ¿Pasé la prueba?
Con colores voladores. Volveremos
[MONITOR SONORANDO DE MANERA SEGURA]
- ¿Qué está pasando? - Dr. Willis tiene preocupaciones
sobre la competencia de Madeline.
- que? - Tiene una lesión cerebral traumática.
Buen intento. Ella puede tomar sus propias decisiones médicas.
Ella le está mintiendo a su hijo sobre el cáncer.
Mientras ella tenga una mente sana, esa es su decisión.
Pero Jake querría estar allí por aquí.
- Bueno ... - Él querría ayudar aquí.
y ella lo va a necesitar.
- Ella no está pensando racionalmente. - Oh, no. Ella es No estoy seguro de ti.
Willis, HIPAA protege su privacidad.
Ella decide a quién le dice.
Ella decide cómo vive o cómo muere.
Y ningún doctor puede quitar eso, y ellos no lo harán,
no en mi reloj
Hey.
No me importa que sea gay. He escuchado los rumores.
Pero mi mamá ...
le va a romper el corazon
Mi padre no era una superestrella. Ella apenas fue empleada,
Pero lo atrapé engañando a mi mamá.
Yo era un poco más joven que tú.
Me hizo mantenerlo en secreto, y me rompió.
Nunca deberias aqui?
Bueno, yo no tenía dos.
La atrapé con alguien más, así que ...
No hay punto después de eso.
Aunque tienes un punto, ¿verdad?
El matrimonio de tus padres no es tu responsabilidad.
No puedes asumir eso.
Delia?
¿Te lo digo o no?
Hola mami Estas bien
Soy más fuerte de lo que parezco.
Tu papá me dijo lo que viste.
No es lo que piensas.
El es gay
Lo se
¿Qué?
Creo que deberíamos darles algo de privacidad.
No sé si debería dejar sola a mi paciente.
No me dejes aquí.
Sólo tenías 8 años.
Oye con Andrew y enamorate.
Se había estado mintiendo a sí mismo durante tanto tiempo y luego a mí.
Él no quería mentir más.
Pero lo hizo.
Él siguió mintiéndome, y entonces tú también lo hiciste.
- Dr. Ávila, deberíamos ... - ¿Qué clase de madre?
¿Le miente a su hija la mitad de su vida?
Alejala de mí.
Alejala de mí antes de que grite.
- Delia, por favor. - [llorando]
[Susurros] Sólo ve.
Delia ...
[Sobbing]
De acuerdo, el ultrasonido se ve bien.
Sí, todo se ve bien.
Encuentra Kid's. Ella te esta estafando
No estamos discutiendo esto ahora.
Necesitas tomar una prueba de paternidad.
- Dominic? Dom! - ¿Qué acabo de decir?
Ayuda! El no esta respirando Angus!
¿Qué te pasa, pequeño amigo? Gran aliento
[Exhales profundamente]
- Solo esta encontrando respiracion. - Uno más.
No estaba hace un segundo. ¿Por qué esto sigue sucediendo?
- ahi ¿Viste eso? - No.
- que estas haciendo - Comprobando su historial de monitores.
[PULSAR]
Hay. Ahi esta V-Tach.
Son solo seis tiempos, pero está ahí, justo cuando ella dijo
- dejó de respirar. - Los niños están inquietos, ¿de acuerdo?
Podría ser ectopia, podría ser ... artefacto de movimiento.
- Tiene un corazón en crecimiento. - O tal vez nos perdimos algo.
Creo que necesitamos hacer una prueba de estrés.
- Amigo. - ¿Me vas a ayudar o no?
- Tomamos la decisión equivocada. - Ahora, ahora, ahora. Hicimos lo
Pensamos que era lo mejor para Delia en ese momento.
No, hicimos lo que pensabas que era mejor para ti en ese momento.
Chicos, por favor, deténganse.
- No es el momento ... - Andrew, cállate.
Está bien, discúlpame. Necesitamos ...
Acabo de destruir a la persona más importante.
- En el mundo para mi. Por favor
Tenemos que hablar de su condición.
Ha desarrollado coagulación intravascular diseminada.
Afecta tu capacidad de coagulación.
Tu cuerpo está empezando a apagarse.
[MONITOR SONORANDO DE MANERA SEGURA]
Entonces ... ¿qué vas a hacer?
Todo lo que podamos.
Pero nuestras opciones son limitadas.
No hay nada que puedas hacer, ¿verdad?
Sr. Encuentra, nunca nos rendimos aquí.
♪
[POR CIERRE]
♪
¿Cuál es el nombre de Dios que está mal contigo?
Te estoy hablando de este lugar,
Lo bueno y lo malo.
¿Y invadir la privacidad de un paciente?
- Drake es un fraude. - Brindamos a nuestros pacientes.
con atención médica aquí.
- No los juzgamos. - Los juzgamos todo el tiempo.
Ir a casa
¿Qué?
Ya llevas meses aquí y todos lo hemos intentado.
Para enseñarte, no lo estás consiguiendo.
Consiguiendo que? Mis películas son la verdad.
Tu verdad carece de humanidad y compasión.
Y tristemente, me temo que tú también.
Ahora sal de mi vista.
♪
[SALPICADURA DE AGUA]
El Dr. Willis?
Escucha, no puedo agradecerte lo suficiente por ayudar a mi madre,
para, ya sabes, hacerla mejor.
- Oh, ella es dura. - [MANOS QUE SE SECAN]
Ella hizo la mayor parte del trabajo ella misma.
Bueno, entonces, gracias por ayudarme.
Estaba entrando en pánico por ninguna razón.
Estoy tan contenta de que ella estará bien.
Gracias de nuevo, doc.
En cualquier momento.
[Exhale lentamente]
Se supone que estoy tomando una prueba en este momento.
Que clase
Psicología. [Chuckles]
Delia, tu padre está muy enfermo.
Lo se
No, cariño, está más enfermo de lo que tú sabes.
De que estas hablando
Tienes que ir a verlo.
No, jódalo. Tornillo Andrew Al diablo a mi mamá.
No se que hacer
Si tu lo haces
O no estarías aquí.
Hey.
[CONVERSACIONES INDISTINAS]
Como esta ariel
Creo que me equivoqué.
No es la primera vez. No será el último.
[IMITANDO A JESSE] "Oh, no. No lo arruinaste, Leanne.
Estabas haciendo lo que creías correcto ""
Eso realmente lo que quieres escuchar?
No. Que quieres escuchar
Es que los tribunales me están concediendo la custodia de Ariel.
Nadie sabe mejor que tu ahi
de su control.
Y a veces esas cosas se ponen mal.
Tú y Ariel tienen eso en común.
- si - Ella lo aprendió muy joven.
Ella no espera que las cosas vayan a su manera.
Peor. Ella está segura de que no lo harán.
- oh - ¿Sientes eso?
Sí.
[CONVERSACIONES INDISTINAS]
Jake se va?
Fue a empacar. El volvera
¿De verdad no le vas a decir?
Si supiera que estaba enfermo otra vez, cancele su viaje.
Solo pregunta la ultima vez. Jake puso su vida en espera.
[SCOFFS] Destruyó su matrimonio.
Dejarlo hacer eso de nuevo sería egoísta.
Hay algunas personas que dirían
no dejándolo estar con su madre
cuando ella podría ser egoísta.
Algunas personas
¿Te involucras con todos tus pacientes?
- No. - Entonces, ¿qué es exactamente sobre mí?
Cuando mi madre estaba en su lecho de muerte,
Mi padre envió a mi hermano al campamento de verano.
Y ella se había ido cuando él llegó a casa.
Nunca tuvo que decir adiós.
Y le comió toda su vida.
Y nunca perdonaré a mi padre por hacerle eso.
Le regalo la vida a Jake hace 31 años.
Le estoy dando vida otra vez hoy.
Ese es mi trabajo como padre.
♪
[POR ABRIR]
[BORRAR LA GARGANTA]
¿Por qué me tiraste debajo del autobús?
Le dijiste a Ariel que te enviamos para hablar aquí.
Porque es lo que hiciste?
No, te pedí que la ayudaras.
- No avergonzarte aquí. - Porque es mi amiga, ¿verdad?
Bueno, ¿no es la verdad parte de ser un amigo?
No siempre
¿En serio? Porque has sido bastante grande en la honestidad antes,
a menos que pienses que está bien ahora.
- Emily, yo ... - O tal vez estás diciendo eso.
ser un amigo
significa ser deshonesto, que es otra bolsa de locos.
Está bien, está bien, está bien. Suficiente.
Todo bien
Tu ganas
- Uh, tu lo haces? - Eres una buena persona.
¿Puedo tomar un poco de crédito por eso?
Si papa Usted puede tomar todo el crédito.
Hey.
Que haces fuera de la cama
Tuve que salir de esa habitación.
Podemos trasladarte a otra habitación.
[Suspiros] Me quedé casado con un hombre
que estaba enamorado de otro hombre.
[WHISPERS] ¿Qué me pasa?
No estoy calificado para comentar.
He estado viviendo una mentira.
Y peor, he hecho que mi hija viva una mentira.
[Suspiros] ¿Tienes hijos?
Uno.
Apuesto a que eres bueno en eso.
Nadie es bueno en eso.
Simplemente hacemos lo mejor que podemos.
Es tan difícil. Quieres que te admiren
Y creo que lo tienes todo junto.
- Mm-hmm. - Sólo quieres sentirte seguro.
Alguien a quien admiro una vez me dijo:
nuestro único trabajo es amarlos
Y asegúrate de que lo sepan todos los días.
♪
Sé que parece un campamento de entrenamiento para bebés.
Pero estamos buscando cambios en su corazón.
- Basado en el estrés. - Angus, confío en ti.
Yo no ...
No lo hice a propósito.
- [SNIFFLES] - Yvonne, nunca sugeriría ...
Pero ... no me arrepiento.
No por un minuto.
Me despierta cada mañana
Con esta deliciosa y gigante sonrisa en su rostro.
Él me ama tan completamente.
Lo mejor que me ha pasado nunca.
[SONIDO DE MONITOR]
Ahi esta
CPVT.
Eso es malo?
Es una condición genética.
Pero lo importante es
Que lo atrapamos temprano, gracias a ti.
Entonces, ¿va a estar bien?
Dominic necesitará medicación de por vida,
y necesitaremos implantar un desfibrilador.
Hey. Hey, va a estar bien. Todo bien
- oh - [Exhales profundamente]
¿Puedo conseguirte algo?
Oh, eres muy dulce, pero no.
- Entiendes por qué estoy ... - No, no, no necesito hacerlo.
Personalmente, admiro lo que estás haciendo.
Oh.
[MONITOR SONORANDO ERRÁTICAMENTE] Madeline?
Loco ... Dr. Willis! El Dr. Willis!
Está bien. Vamos, chicos. Vamos
¿Has visto a Delia?
[Suspiro] Solo dime, ¿está bien?
No lo se
No hay tal cosa como un héroe de acción gay.
¿Qué se suponía que debía hacer?
- ¿Decir la verdad? - si
Oye, ¿sabes con quién estás hablando?
No. Quiero escuchar lo que ella tiene que decir.
Adelante Dilo
Olvida que soy Drake Finn. Yo por primera vez:
Delia se despertó esta mañana con una familia,
sólo para descubrir que eres una familia,
y ella está en el exterior, mirando hacia adentro.
[SIGHS]
Tienes razon
Ella tiene razon
Quería tenerlo todo.
Pero la verdad es que lo devolvería todo ahora.
para hacer esto mejor
¿Todo eso?
[Suspiros] Tal vez me quedaría con la casa en Maui.
- [Exhales profundamente] - [Cucharones]
¿Vendrás aquí, por favor?
♪
Escucha, no sé lo que puedo hacer.
para hacer esto a usted.
Pero voy a pasar cada día solo pensando en maneras.
¿De verdad eres mi padre?
Oh no lo hagas
Bueno, ¿cómo lo sabría?
Oh ...
¿Porque te pareces a mí?
Me parezco a mamá.
Ah, pero la hermosa sonrisa. [Chuckles]
Eso es todo yo.
Eres un narcisista
Pero una encantadora. [Chuckles]
- ven aca - te quiero
Oh.
[MONITOR BEEPTIC ERRÁTICAMENTE]
Papá?
- Drake? Drake? - Haz algo.
- Espera, espera. - Drake? Que esta pasando Drake!
- Oh! - ¡Necesito ayuda aquí!
- ¡mamá! - Dr. Willis, ¿qué pasó?
- Ella acaba de empezar a agarrar de nuevo. Por que Dijiste que estaba bien.
No dije que estaba bien.
Por aquí, es importante mantener la calma.
- Jesse, tenemos que paralizar aquí. - espera ¿Qué?
- ¡Entrante! - Rox, ¿qué pasó?
Perdió la conciencia y comenzó a sangrar.
Lo tengo aquí tan rápido como pude.
Bien, ya hemos maximizado su dopamina.
Vamos a empezar con un goteo de subsistencia.
Está bien, Jesse. Oye, ella no va a ser así esta noche.
- Ir a configurar y EVD. - ¿Ella le dio el máximo a Dilantin?
¿Cuántos esteroides tomó?
Los medicamentos anticonvulsivos no funcionaron y los esteroides fallaron.
Que demonios estas haciendo ¿Está ... está de vuelta su cáncer?
Están insertando el drenaje intercraneal.
para eliminar el exceso de líquido.
Espera, qué ... qué ... Espera, espera, no entiendo. Se ...
- El Levophed no está funcionando. - Lleva tiempo.
- ¿Qué más podemos hacer? - Uh ...
De acuerdo, consígueme 2 unidades de PRBCs.
Risa, necesito más FFPs y plaquetas.
[Sputtering]
Él no está protegiendo sus vías respiratorias.
Dame 120 Sux y 20 de etomidato.
Rox, intubate.
- respondeme ¿Está su cáncer de vuelta? - Jake, escúchame.
Tu madre estaba teniendo ataques refractarios de la caída ...
- Común en conmociones graves. - Dr. Willis, ¿es cierto?
Este drenaje va a aliviar la presión ...
- ... pero necesita saber que ella ... - Dr. Willis.
♪
- esta funcionando - bueno
Muy bien, ella va a necesitar CT para confirmar la colocación.
- Vamos a llevarla allí. - Vamos a criarla, Jesse.
Aquí vamos. Vamos, chicos. Vamos a mudarnos aquí fuera. Vamos
- ¿Y ahora qué? - BP está aguantando. Ahora esperamos.
El Dr. Willis, a partir de ahora,
Madeline Mandel ya no es tu paciente.
Espera un minuto Yo no trabajo para ti.
No para mi No, no, no lo haces. Pero trabajas en esta sala de emergencias,
y corro esta ER.
Así que tengo que decidir quién ve qué pacientes.
Usted ya no está a cargo de su cuidado.
♪
Disculpe
Le dieron el desfibrilador interno.
Él va a estar bien.
Buena. Ahora puedes lidiar con los problemas de paternidad.
Estoy tratando con ellos.
Usted es un doctor Ella es una stripper.
Sí. Me tomó un minuto
pero recuerdo cuando ella te golpeó.
Y cada detalle de esa noche.
- como me dijiste una y otra vez ... - Está bien, está bien.
[WHISPERS] ¿Podrías bajar la voz, por favor?
[Suspiros] Ella quiere dinero.
Yo no gano dinero
- Eres la marca perfecta. Por que ¿Porque soy estúpido?
Bueno, por qué eres demasiado amable y confiado.
Aquí está la cosa. No estoy preparada para ser papá.
Tener un hijo ahora mismo explotaría toda mi vida,
pero si Dominic es ...
mi hijo
Entonces haré lo correcto.
[INHALES PROFUNDAMENTE]
- Te ves mucho mejor. - Soy un luchador.
Así que en I.
Gracias por no rendirse.
Te lo dije, nunca nos rendimos aquí.
Entonces, ¿cuánto tiempo más tenemos que ver esto?
No puedo decepcionar a los admiradores.
Tu estas vivo ¿No es eso suficiente?
Alguna vez pueden obtener suficiente.
Tampoco él puede.
♪
Delia ...
Te quiero
Yo también te quiero, mamá.
Pero sigo enojado.
♪
La casa en Maui sería un buen regalo de disculpa.
♪
[SIREN WILLING]
[SIGHS]
¿Por qué estás actuando así?
Solo estoy tratando de ser tu amigo
- Eres un dolor y me importa ... - No tengo dolor.
Y nadie te pidió que te importara.
Está bien.
Sabes que
Puedes intentar arreglar tu vida a través de tus pacientes,
puedes alejarme, puedes alejar a todos,
entonces el único que te quedará para torturarte eres tú.
Diviertete
No sé quién eres, pero no eres mi esposa.
Tu no eres mi novia Tú no eres mi psiquiatra.
No. Solo soy una persona montada en la plataforma contigo ...
hasta hoy, porque ahora ... he terminado.
♪
¿Nos llamaste 9-1-1 a la sala de descanso?
Ya sabes, ni siquiera se supone que estés aquí.
¿Quieres decirme qué era tan importante?
¿Qué ... qué está pasando?
Queria verte
♪
Me dijeron que no debía disculparme, pero lo siento mucho.
Quiero decir, solo ... desearía poder volver y ...
Estoy abandonando el caso.
- tu que - Javi era tan terca.
Si se negaba a hacer algo,
Era imposible cambiar de opinión.
Vi cómo trataste de ayudarlo.
También vi lo duro que lo tomaste cuando murió.
¿Cómo? ¿Cómo pudiste ver eso?
El me mostró
♪
No puedo recuperar a Javi.
Solo necesitaba saber que alguien hizo su mejor esfuerzo
para salvarlo
Y lo hiciste.
Cuidate a ti mismo
♪
- [SIGHS] - ¿Qué mostraste aquí?
♪
... sube a la radiología ahora.
No iré a ninguna parte hasta que la niña esté bien.
Llévame al quirófano
Tengo que hacerme una tomografía computarizada de tu cabeza, ¿sí? Necesito
Esto no es una discusión. Me tienes
Seré condenado.
Whoa, whoa, whoa. Oye, necesitamos a Ativan ahora. Ahora!
- ¿Qué está pasando? - Se está apoderando. ¿Qué aspecto tiene?
- Ni siquiera sabía que lo tenía. - Diego ...
♪
Solo quiero decirte que lo siento.
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora. De ninguna manera, hombre. No se puede hacer
El tiene razon No puedes admitir ...
Diego gracias
Si hombre
♪
Ya sabes, um ... [SE ACLARA LA GARGANTA]
De vuelta en la escuela primaria, mis profesores solían decirme
Que yo era inteligente, pero no me apliqué.
Mm.
Y eso es lo que estás tratando de decirme, ¿verdad?
¿Necesito aplicarme?
No. Estoy tratando de decirte que eres arrogante,
Insubordinado, y con derecho.
Pero ... tengo potencial, ¿verdad?
Hasta mañana, doctor.
Todo bien
[POR ABRIR]
Hola.
Podemos hablar
- ¿Entonces puedes mentirme? - Nunca he estado contigo, Ariel.
- Siempre te dije que Max es ... - No sobre Max. Acerca de nosotros
Oh. No sé de qué estás hablando.
Usted dijo que esto era su hogar.
Dijiste que siempre estaría en casa contigo.
Pero ahora me llevarán de nuevo.
- No si puedo evitarlo. - [AJUSTA LA COPA HACIA ABAJO]
¿Puedes prometer eso? ¿Se lo puedes garantizar?
Ariel, ¿recuerdas cuando nos conocimos?
Justo después del accidente de tu padre.
Te pregunté si lo querías directamente
O si querías hablar con el doctor.
- Solo quiero la verdad. - De acuerdo, bueno, la verdad es que
Aún no tengo respuestas.
Es muy complicado.
Siempre es complicado.
Mi mamá murió, mi papá murió.
y luego mi tía me echó.
Y entonces, Max murió.
¿Cuándo no va a ser complicado?
Te quiero
Eso no es complicado.
Pero no es suficiente.
Porque también te van a ser arrebatada.
♪
Como lo hacemos
No se supone que estés aquí.
Yo no vine como doctor Vine a disculparme.
¿Así que Jake se ha ido?
Tardé unas horas en convencerlo, pero sí.
Finalmente va a vivir su vida.
Ya sabes, Freud dice que echamos gente en nuestras vidas.
Para arreglar las cosas que antes no podíamos arreglar.
[CHUCKLES] No es un maniquí. Freud.
Ya sabes, tal vez ...
Tu padre sabía que tu hermano no era lo suficientemente fuerte.
A que te refieres
Tal vez lo despidió porque sabía que ...
[Suspiros] a diferencia de ti ...
[Chuckles]
Él no habría podido manejarlo.
No. Tu padre no estaba tratando de destruir a tu hermano.
Ella estaba ... tratando de protegerlo.
♪
- ¿Puedo? - oh si Se mi invitado
♪
"Mi largo viaje a casa. Capítulo uno".
"Esta mañana, como cada mañana,
Comenzó con una promesa que se hizo a sí misma ".
♪
"Mantenerlo siempre resultó imposible hasta hoy".
♪