Esto es Squad 15, hora 0700, saliendo de turno.
Copia eso, Squad 15. Ten un buen día.
Sartén de freír? Sartén de freír.
Sal. Sal.
Y ... Pimienta. Estoy muy por delante de ti.
Estás usando el cuchillo equivocado.
Y sabes cómo esto? ¿Tus días como representante de ventas?
Lo sé porque todo el mundo sabe que usas un cuchillo serrado.
Para cortar los tomates.
Actúa primero.
Buenos dias Mañana.
Mañana. Oye, pensé que estabas jugando golf.
Hoy no Acabo de salir de un turno.
Tienes hambre Me arriesgaré.
¿Cuántos años tiene esa bata?
Más viejo que tú Más viejo que tú
Linda. ¿Cómo te gustan tus huevos?
La elección del distribuidor.
El Dr. Rorish te estaba buscando.
¿Qué? Estoy solo, como, cinco minutos tarde.
Estaba mirando apartamentos.
Ah.
Lo se No estaba lista para mudarme contigo
y ahora estoy siendo desalojado por mi amigo
porque su novio se muda con aquí.
Karma. Eso es lo que estás pensando, ¿verdad?
Realmente no estaba pensando en nada.
Esto es realmente bueno. Te gusta papa
Lo terminé, ¿verdad?
Leí una cosa terrible en el Facebook anoche.
No estoy en "el Facebook"
Acerca de Brooks. Te acuerdas de el?
El esta muerto El esta muerto
No hay detalles, excepto sobre el funeral.
En alguna ciudad llamada Chino.
Cuando es el funeral Hoy en día.
Oh, bueno, tenemos que irnos. Yo no soy
Papá, él estaba en la unidad de Robert. No fuimos invitados.
Gracias por el desayuno. Los dos somos militares.
Iremos y mostraremos nuestros respetos. No quiero meterme en esto.
Su familia vino al funeral de Robert. ¿Cómo nos llevarías allí?
Nos vamos No tenemos coche.
Yo hago
Yo puedo conducir
¿Así que vas a este baile?
¿Estás seguro de que está preparado?
La semana pasada fue una semana difícil para él.
Mamá, Max tiene broncoespasmo.
Lleva años lidiando con eso.
Está bien. ¿Cómo cambiar de opinión?
Le dije que alguien más me preguntó.
No importa la edad que tengas, las mujeres tienen los mismos trucos.
El Dr. Kean. Entrante, por favor. Vamos
Lo que tienes Accidente de ciclismo masculino de 35 años.
Múltiples lesiones, constantes vitales.
Está bien, ¿qué tienes aquí?
Mujer de 30 años, mismo accidente ciclista.
Obviosidades en el tobillo, signos vitales estables.
Hola soy el Dr. Rorish.
Este es el Dr. Caín por aquí.
¿Puedes decirnos qué pasó? Yo me mareé ...
Está bien. Y perdí el control de mi bicicleta.
y se desvió hacia mi marido, Ed, y ambos bajamos.
Ed, puedes escucharme? El Dr. Rorish, está alterado.
De acuerdo, en el centro del escenario, por favor.
"Alterado"? ¿Qué significa eso? Hey, hey, la lista, cálmate, ¿sí?
Vamos a cuidar de ustedes, chicos. Soy tan idiota
"Vamos en bicicleta cuesta arriba en el parque Griffith.
Será un gran ejercicio. "Probablemente lo fue.
Bien, vamos aquí ... Mantén la calma, Max.
Tengo otro aquí. Va a estar bien
¡Haz algo, haz algo!
Leanne? Leanne!
Hacer algo
Leanne! Parece que tiene una historia de pulmonar ...
Adenocarcinoma pulmonar en sit ...
¿Qué pasó, Owen?
Estábamos viendo la televisión y él no podía respirar.
El O2 se sentó a 82ºC con un no-respirador.
El oxigeno No estaba funcionando
Estoy aquí, hijo. Estoy justo aquí. Esta bien
Él va a entrar con nosotros, Max, ¿de acuerdo? Lo tenemos
Hazlo entrar, hazlo entrar. Está bien, entrante.
Todo el mundo listo? En mi cuenta.
Uno, dos, tres. Mira su cabeza. Entiendes
Te tenemos, Max. Está bien.
Nosotros te tenemos No ... ahora, no.
No, no, no, no lo hagas. No necesitas hacer eso.
Necesito examinarte a fondo.
Nadie quiere ver lo que hay debajo. Confia en mi
Todos se irán ciegos. Kathy, somos doctores.
El Dr. Campbell?
¿Estará bien? Lo que tenemos
Ella no puede respirar RV muy dilatado
Con pared hipocinesia.
Embolia pulmonar masiva. Se adapta a la presentación.
Falta repentina de aliento,
Taquicardia, hipoxia y cáncer activo.
Tenía coágulos en sus piernas antes, pero nunca tuvo su pulmón.
Él necesita TPA. ¿Cuánto tiempo ha estado en la lista de trasplantes?
Más de un año. ¿Sigue en la anticoagulación?
Nos detuvimos hace tres meses.
El coágulo de sangre está causando una tensión masiva en su corazón
ya sus pulmones. Necesitamos administrar un destructor de coágulos ...
Sé lo que es TPA. Haz lo que sea necesario.
Está bien, está bien. Vamos Sólo relájate, Max. Nosotros te tenemos Entrando
Está bien, Max.
Dale unos minutos más para que la medicina funcione, ¿de acuerdo?
Kit de intubación por si acaso. Hay que ir
Deformidad obvia de la rodilla. ¿Qué tengo aquí?
Rastreo de derrame pericárdico y FAST, por lo demás, negativo.
Oye, tenemos que llevarlo arriba para un TC ahora.
Que esta pasando Me duele la pierna Ed?
Aah! Lo siento mucho En ...
Te dislocaste la rodilla, Ed.
Podemos darte dolor y esperar a que entren en acción,
o simplemente puedo volver a colocarlo en su lugar y el dolor desaparecerá.
Gran. Solo hazlo
Está bien. Uno, dos ...
Aah! Está bien. Vamos a subir a los dos arriba.
Está bien, vamos. Estamos esperando ese BiPap.
Oye, Jesse, ¿necesitan una mano?
No, lo tenemos cubierto. O2 fijado todavía 82. Sin cambios.
Está bien. De acuerdo, BiPap está a su izquierda. Vamos
Vamos a ponerte una máscara, de acuerdo, amigo?
Listo?
Max, cálmate. Estoy justo aquí. Papá!
Hagamos que respire. Respiratorio a los 44.
Que esta pasando ¿Dónde está mi BiPap?
Oh mi dios Ha agotado al máximo todo su oxígeno.
BiPap está a su izquierda.
PAPÁ?
Ariel? Ariel, sal de aquí ahora!
¡Quiero que te vayas ahora!
BP está cayendo, chicos. Vamos
Dame el BiPap. PAPÁ?
Ven aca Sostén su mano. Respira, Max, respira.
Esta bien Esta bien
Apuesta al 70. Vamos, Max.
Esta bien
Necesito que respires. Fácil, fácil Tómalo con calma
Vamos, Max. Ir a la insuficiencia respiratoria.
Sólo relájate, Max. Sólo relájate.
Gran aliento Está bien. Probemos una vez más. Listo?
Uno, dos, tres. Vamos, vamos, vamos.
Ahí vamos Thattaboy.
Oh chico Está bien. Una vez mas Está bien, lo está sosteniendo.
Respira hijo Respirar. Y ...
Eso es todo Thattaboy.
La saturación del 90% está mejorando. Buen trabajo max Buen trabajo
Vamos a llevar a tu hijo a los lados. Buen trabajo max
¿Estará bien?
Tu hijo es una condición crítica, pero es estable.
Tenemos que ver si el TPA mitiga el coágulo de sangre.
Hay que ir La buena noticia es que si sobrevive a esto,
se lo colocará en la parte superior de la lista de trasplantes.
Ariel.
Lamento mucho haberte gritado.
De acuerdo? Simplemente no quería que vieras a Max así.
Es genial
Oh cariño ¿Quieres hablar de ello?
No, está bien. Quiero decir, la verdad es que apenas lo conozco así que ...
Ariel ...
Tienes que trabajar ahora mismo. De acuerdo?
Está bien.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
No son buenas noticias.
La radiografía muestra que tu tobillo está roto. Roto, roto
¿Como si necesitara un yeso?
Sí, como el yeso y las muletas y ninguna actividad extenuante.
Oh dios ¿En serio? ¿Qué voy a hacer ahora?
Vas a relajar lo que vas a hacer.
Sí, es fácil para ti decirlo.
Quiero decir, miralo. Se ve increíble, ¿verdad?
Ella ha estado trabajando mucho. Ella está tratando de perder ...
Sí, ya he perdido 6 libras. Estoy en un plan de comidas.
1,800 calorías al día. Sigue haciendo eso, pero necesitas sanar.
Entonces puedes empezar a pensar en el ejercicio.
CT acaba de abrir. Necesito llevarte arriba.
¿Por qué? ¿Qué le pasa a él? ¿Él también rompió algo?
Sólo para estar seguro. Tuvo una mala caída.
Estaré bien, Kathy. Mantenerse positivo.
Solo estoy tratando de hacerlo feliz.
El ya no esta
Quiero decir, se casó con una talla 6. Ahora mírame.
¿Y cuál es el estándar de atención a la sospecha?
¿O traumatismo craneal significativo en un entorno emergente?
Signos vitales, un examen físico y una tomografía computarizada.
Pero para el detective Gómez,
no se ordenó tal exploración hasta que fue demasiado tarde, ¿verdad?
El paciente rechazó el tratamiento.
El detective Gómez no estaba en su sano juicio.
Bueno, a mi parecer, lo era.
Por su estimación. Sí.
¿Alguna vez ha cometido un error, Dr. Dixon,
en un entorno profesional?
Un error
Sí, por supuesto que he cometido un error. Soy humano
No tienes No estoy siendo depuesto, Dr. Dixon. Usted es
Cuéntanos sobre todos los errores que has cometido.
No guardes ningún detalle.
Mi abuela solía decir:
un hombre solo antes si está evitando algo más.
Estabas descansando
Y estás reteniendo algo.
Escúpelo, doc.
Tanya, ha habido un desarrollo.
Alguien más está recibiendo mis pulmones.
Ver, el sistema de puntuación para los trasplantes,
Favorece a los enfermos más enfermos.
Ahora eras el número uno, y ahora eres el número dos.
No parece ... justo.
Sí. Mira, se está llenando aquí.
Te voy a bajar a la sala de emergencias
Donde puedes continuar tus tratamientos de respiración.
Todo bien
Me gustabas más cuando escondías algo.
Hasta. Cinco pasos hacia fuera. Doblar.
Señora, esta bandera se presenta en nombre de una nación agradecida
por el honorable y fiel servicio de su ser querido.
Quien es ese
Ese es Damon, el mejor amigo de mi hermano.
Hicieron tres giras juntos.
Encontrado aquí en v-tach. Kathy, ¿puedes escucharme?
Mareos. Ella es inestable
Necesitamos chocar ahora.
Carga a 200. Despejado.
Oh.
Cuelga un litro o fluidos. Necesito un ECG y una estadística.
¿Qué demonios acaba de pasar?
Tenías un ritmo cardíaco peligroso llamado v-tach.
¿Ha tenido algún problema cardíaco?
en el pasado? No. Ninguno.
Te has mareado en la bicicleta.
¿Ocurrió eso antes de hoy? No, nunca
Oh mi dios ¿Cuándo volverá mi esposo?
No será demasiado largo.
Realmente lo necesito aquí ahora mismo.
Oh.
Entonces, ¿cómo fue el depósito? Horrible.
¿Quieres hablar de eso? Nop.
Buenos días, señoras.
Es como un bar aquí.
Seis tragos de mezcal y quién sabe cuánto champán.
Haz que se detenga.
¿Cuánto tiempo ha estado pasando esto? Solo hoy
Aquí fui a ese nuevo lugar en Hollywood para el brunch.
Tenían mimosas sin fondo, pero eso solo la puso en marcha.
Ni siquiera es mediodía.
Estoy preocupado por aquí. Ella sigue quejándose de
un dolor agudo en su estómago y su espalda baja.
Recuéstate para mí.
Oye eres linda ¿Eso duele?
No cuando lo haces.
Entonces, ¿cuál es tu movimiento, Hércules?
Bonito nombre
Consigamos un CBC, CMP, lipasa, analgésicos y algunos líquidos intravenosos.
El Dr. Guthrie? Mm-hmm.
Cualquier día menos hoy.
No, creo que hoy podría ser el día perfecto.
Quédate en el juego, niño. Que estas haciendo
Ella no está ... Oh, Dios. Lo siento mucho
Si ella es
¡Necesito un trapeador por aquí! Ohh.
Él está colgando allí.
Buen trabajo max
Escuché que había un niño recibiendo nuevos pulmones.
Sí. Con suerte.
Que edad tiene el
15a
Felicitaciones.
Ariel sabe que estoy aquí, ¿verdad?
Oye, ¿dónde está ella, de todos modos? Me puedes ayudar
Lo intentaré
Te traje algo de comida
Oh, no, gracias. No tengo hambre
Damon no está aquí.
Gracias
Disculpe
Quieres algo de comida
Oh, ahora, gracias. No tengo hambre
Ustedes dos se merecen el uno al otro.
Lila, lo siento mucho. Tu marido fue un héroe.
Gracias
Ojalá pudiera ver a todas las personas que salieron hoy.
Entonces tal vez él no lo hubiera hecho.
Hecho que?
Usted no sabía?
Se suicidó, Ethan.
Justo como lo hizo tu hermano.
Lo siento mucho Disculpe
Oye, estas bien? ¿Qué pasó allí?
Estamos aquí por un suicidio.
Debería haberlo sabido.
Eso es tres
Tres personas en la misma unidad han tomado sus propias vidas,
y el primero fue mi hermano.
Ethan, lo siento mucho.
Algo pasó allí.
Nadie quiere hablar de ello.
Me tengo que ir
¿Quieres que te lleve a casa? No.
No, quieres encontrar a Damon.
Si alguien sabe lo que realmente sucedió allí,
es el
Este es el lugar? Piensa así.
Buena causa porque no estoy buscando en todos los moteles de la ciudad.
Quiero salir de aquí. Enseguida vuelvo
Realmente no sé lo que él cree que está haciendo aquí.
Él está buscando respuestas.
No hay ninguno.
Que hay de ti Que haces aqui
Esa es una buena pregunta.
Pensé que era.
Ethan, ¿qué quieres?
No pudimos hablar en el funeral.
Realmente no tengo ganas de hablar.
Sí, yo tampoco, pero aquí estoy.
Que paso alli
¡Ninguno de tus malditos asuntos!
Robert era mi hermano. Eso lo hace mi negocio.
Robert ... él estaba a cargo de la unidad.
¿Qué te dijo?
Nada. Él nunca habló de su tiempo allí.
Tal vez él te estaba protegiendo.
De que
Será mejor que me consigas una porque no voy a ninguna parte.
Max todavía está pidiendo aquí.
Sabía que esto pasaría eventualmente.
Simplemente no esperaba que fuera tan pronto.
No me preparé aquí para ...
Nada que pudieras haber hecho aquí por esto.
Tal vez no debería haber estado aquí ... ¿Encontrar un amigo?
Ella no quiere verlo porque le dolerá demasiado.
Si ... tienes que enseñar aqui
Dolerá más a no hacerlo.
Pancreatitis.
Entonces, como, un poco de azithro, y estaré bien, ¿verdad?
No, me temo que es más serio que eso.
Estoy en linea Se dice líquidos y analgésicos.
Oh, ¿significa esto que tengo oxi?
Escucha, gente que es de pancreatitis.
Ahora con suerte, los fluidos harán el truco,
Pero es un juego de espera.
Pero todavía puedo salir de aquí esta noche, ¿verdad?
La lista ...
Ella siempre ha sido un desastre, pero con un espíritu totalmente libre.
Desearía poder estar desprevenido del camino.
Oh, me gustaría poder ser yo también. Todo viene tan fácilmente por aquí ...
fiestas, vacaciones, chicos.
Cuando ella está cerca, casi no notan a nadie más.
Yo no creo eso. Eres notable.
Oh que bien De hecho, encontraste una palabra peor que "lindo".
No, no, está bien. Eso fue ... Eso fue una mala elección de palabras.
De todos modos, estoy seguro de que eso la convertirá en una gran abogada algún día.
Ella está en la escuela de leyes? Sí. ¿Por qué?
Tiene sentido Eso es todo
Hola doctor Delicioso, ven aquí. Tiempo de selfie.
No gracias Estoy bien
¿Qué es v-tach? Su esposa tuvo un evento cardíaco menor.
Estamos tratando de averiguar qué lo causó.
Ella trabaja todos los días durante horas.
Todos los dias Eso es una locura.
Nunca ha estado en el gimnasio, así que ...
Gran. Ahora tengo sobrepeso y sensibilidad.
No, estas bien De acuerdo? Todo el mundo está bien.
Estoy tan cansada de hablar de peso.
Bien, voy a subir y revisaré tu TC.
¿Sabes lo que hicimos después de casarnos?
Quiero decir, justo después de que dijimos: "Yo sí".
Nos desnudamos y corrimos hacia el océano.
Y ella se veía increíble.
La mitad de la fiesta de bodas se nos unió.
Eso es lo que solía ser.
Eso es quien ...
Hey, te sientes bien? La presión está cayendo. 60/40.
Necesita un ultrasonido portátil!
Maldita sea Taponamiento pericárdico.
La sangre se está acumulando alrededor del corazón. No se puede contraer.
Que esta pasando Edwin?
Oye, está bien. Estamos cuidando de él.
Vamos a hacer una pericardiocentesis en este momento.
Risa, llama a Campbell y Rorish ahora. No, no tenemos tiempo.
Necesito una aguja y una jeringa. Su corazón apenas late.
Si no hacemos esto ahora, nunca lo compensará con el OR.
Necesita un litro o bolus.
Por favor, dime que está pasando.
Vamos a drenar el fluido que está apretando
El corazón de tu marido.
No quieres ver esto, ¿vale? Lo digo en serio
Todo bien Estas listo Hagamos esto
Está bien.
Hey. Se encontraron adecuados para max.
Pensé que deberías saberlo. ¿Dónde?
Bakersfield.
Bien, ¿cuál es ... cuál es el problema?
Bueno, podría haber retrasos.
Se necesita tiempo para cosechar los pulmones y traerlos aquí.
Si la condición de Max empeora,
Puede que no sea viable para el trasplante.
Sí. Eso tiene sentido.
Ariel.
El quiere verte
¿Sabías que ... eso era Woodrow Wilson?
¿El único presidente enterrado en Washington, DC?
Mirame
Tampoco tenía básicamente experiencia política.
cuando fue elegido.
Tienes que dejar de hacer esto e ir a verlo.
Usted tiene tarea Está bien, deja de actuar así.
Como que ¿Como me siento?
El va a morir Esto no es sobre ti.
Se trata de quién quiere estar con Max.
¿En el peor momento de su vida? Y eres tu
¡No! No. Él podría Tienes razon
Lo siento, pero esto es la vida real, y en la vida real,
Somos responsables de las personas que nos importan.
Simplemente no puedes ignorarlo.
La sangre se coagula demasiado rápido. La aguja está obstruida.
Necesitamos una aguja más grande. Encuentra un calibre 16 o más grande.
No, eso no va a funcionar. Dame un escalpelo.
Usted está justo en su corazón aquí?
No tenemos elección.
La sangre se está llenando más rápido que esta aguja.
puede sacarlo. Cuelgue 4 unidades o PRBCs.
Angus. ¿Seguro que tienes esto? Necesito hacer un agujero lo suficientemente grande
Para que toda la sangre pueda salir. Si haces eso, él seguirá perdiendo sangre.
Puedes salvar su corazón, pero él podría hacer eso o sufrir una hemorragia.
Por eso colgué la sangre. ¿Y si no puede seguir el ritmo?
Solo necesito darle suficiente tiempo para llevarlo al quirófano.
Mira, ¿estás conmigo o no?
Sí. Retractor al Dr. Savetti.
De acuerdo, está el pericardio.
Abrazaderas y tijeras. Listo para la succión.
Esta bien listo
Está bien, cortando ahora.
La presión está volviendo a subir.
Necesitamos ponerlo en el bypass. Vamos a subirlo ahora.
¿Estará bien? Funciono
Sí. Él va a la cirugía.
Este doctor acaba de salvar la vida de tu esposo.
Reconocer el chico en el medio?
Eso es Robert.
Todos en la foto están muertos excepto yo ahora.
Soy la siguiente
¿Te vas a beber hasta morir? ¿Es ese el plan?
Todos en la foto parecen felices.
Que paso
Necesitas irte.
Que paso
Dije que me dejes solo.
Lo que haya pasado allí,
No tiene que matar a nadie más.
Baja el arma.
Era un objetivo de alto valor.
Lleva meses intercambiando convoyes.
Intel lo colocó en una casita fuera de Marjeh.
Pero la inteligencia nos había decepcionado durante semanas.
A Robert no le importó.
Quería embolsar al chico.
Guardia sale a tomar una fuga.
Nos vio
Robert dio la orden.
Y lo dejamos tan mal, el techo se vino abajo.
Cuando entramos, todos estaban muertos.
¿Quién?
Niños.
Cada uno de ellos estaba cubierto de sangre.
Conté 23. Agarrando los juguetes.
Todos muertos.
Lo siento
Tu hermano tuvo lo peor.
Él estaba a cargo.
Él hizo la llamada.
Sabía que era su culpa.
Robert nos mató todo ese día,
Y ahora tienes que vivir con ello.
Yo ya no mas ¡No!
Willis! ¡Abre la puerta!
Willis, ábrelo!
Sabía que era su culpa.
Willis, ¿qué pasó? Vete fuera
Willis!
Fue su culpa.
Willis! La bala perdió su cerebro,
Pero le fracturó el sake.
Está bien, él está respirando por su cuenta.
Él debe haber sido eliminado de la explosión.
Dame esa camisa.
Voy a mantener la presión.
Papá, arranca el coche. Papá!
¿Hiciste una ventana pericárdica en los costados? Sí.
Se supone que ahora eres un cirujano, no un vaquero.
Me pusiste en una posición para hacer la llamada, y lo hice.
Estaba a punto de codificar.
Si no tuviéramos abertura para el drenaje continuo,
Él nunca hubiera llegado a tu mesa.
Está bien, ralentiza tu rollo.
Y es nuestra mesa.
¡Necesito ayuda aquí! ¿Qué demonios pasó?
Soy un médico de Los Ángeles.
Tiene una herida de bala autoinfligida en la cabeza.
Está fuera de la fuerza de explosión, GCS 9. 3 ... 2 ... 1.
Va a necesitar una IV y una tomografía computarizada. Neurología de la página.
¡Haz lo que dice ahora!
Tasa de O2 a 75.
¿Vas a tener que intubarlo?
Vamos a postergarlo todo el tiempo que podamos.
Él nunca podría salir de la ventilación.
Donde esta ariel
Lo siento max
Ella está teniendo dificultades con esto.
Esta bien
Yo entiendo
Ella es un momento difícil? ¿Qué se supone que significa ?
Está bien, Owen, sé que estás molesto. Si molesto
Nunca quise a Ariel con Max en primer lugar.
Te dije que necesitaba centrarse en su salud.
Owen, yo no ... Pero ahora él la necesita.
¿Y ella no puede ser molestada?
Que esta haciendo ella ¿Ropa plegable?
Ella es una niña asustada. Correcto, y tú eres su madre.
Hacer algo Sabes lo que ella significa para él.
Ya he hablado dos aquí.
No puedo obligarte a entrar en la habitación.
¿Cuándo puedo ver a mi marido? Pronto, cuando esté fuera de la cirugía.
Necesita un poco de tiempo, pero estará bien.
Oh dios Estoy muy agradecido. Necesitamos hablar de ti.
Hicimos una prueba de CK y nos enteramos
Que tienes una grave degradación muscular. Se llama rabdomiolisis.
¿Estás ... estás diciendo que todo esto sucedió porque
Hago demasiado ejercicio?
Sí, solo tienes que dar un descanso a los entrenamientos.
Eso es todo Eso es todo
De que talla eres Cero?
Yo era bailarina
Thin era obligatorio.
Viví de avena y tal vez un par de osos de goma
Para la fiebre del azúcar.
Estaba agotado todo el tiempo.
Odiándome por la menor ganancia.
Arrasé mi cuerpo para ser algo más que otra persona.
quería que yo fuera.
Todavía trato con lo que me hacía todos los días.
Lo siento Ya sabes, hice suposiciones,
que es lo que odio de todos los demás.
Necesitas hablar con tu marido.
Si no amas quien eres,
él no debería ser tu marido
¿Cuánto tiempo va a tomar esto? Hay una fiesta en las colinas esta noche.
Amber, no puedes salir esta noche. Mira a tu alrededor. Estas en un hospital
Oh, eres tan buzzkill. ¿Por qué incluso salgo contigo?
De acuerdo, suficiente! Tienes suerte de que la pancreatitis no te haya matado.
Y si Lana no te hubiera llevado al hospital, estarías muerta.
Creo que hizo su punto, Dr. Dixon.
Disculpe Mira, sé que estás teniendo un mal día ...
Sabes que Estoy tan harta de los abogados.
Disculpe, pero ella no hizo su depósito.
Así que ahora mismo la única cosa que esa joven es para ti es una paciente.
Oh. ¿De verdad tienes cáncer? Pensé que estabas bromeando.
Vuelvo en un momento. Buena idea
Hola chico
Hola.
Siento no haber estado aquí antes.
Me alegro de que estés aquí ahora.
Como son los pulmones
Se supone que están en camino,
pero ... han estado diciendo eso por un tiempo ahora.
Esta bien Esta bien
Puede tomar un tiempo.
Mi papá ... le dio su corazón a esta niña.
cuando murió y esperó para siempre.
Sí.
Murió, pero ... no del todo.
Él todavía vive aquí.
No.
Sólo ...
Una cosa más.
En ... te amo
Yo tambien te amo
Vamos, gente. Los pulmones están en el helicóptero.
¿Qué tan lejos? 15 minutos de dar o tomar.
Está bien, lo llevaremos arriba para la preparación.
Vamos a sacarlo, chicos. Vamos
Listo para agarrar esas puertas? Vamos
Espero que me hayas dicho lo que querías escuchar.
El único secreto es la guerra misma. Allí suceden cosas terribles.
Pero cuando llegas a casa, sigues adelante.
Reabriste viejas heridas.
Ese hombre no estaría aquí si no hubieras ...
No habia que?
Voy a sentarme con él.
No sé cómo salvarlo.
Piensa que eres el tipo que necesita ser salvado.
Lo sabes, ¿verdad?
Ethan es el que lo encontró ...
Robert colgado en su sala de estar.
Tuvo que derribarlo.
Oh mi dios
Por eso estoy vendiendo esa casa.
Mi hijo vive en el ataúd de su hermano.
y él no puede salir.
Donde estoy
El hospital
Lo siento No debería haberte empujado así.
Lo iba a hacer de todos modos.
Trajo el arma ...
En todo caso, me salvaste la vida ...
por ahora
Lo siento, pero no me rindo.
Voy a conseguirte ayuda.
Tu hermano fue quebrantado antes de ir a la guerra.
Y yo también. Por eso éramos amigos.
No puedes ayudarme como no pudiste ayudarlo a él.
Consigue una ETA en ese helicóptero.
¿Cuánto tiempo tomará esto?
Usted respirará con un nuevo conjunto de pulmones.
Max. Max, ¿estás conmigo?
Estoy mareada
Empuje esos medicamentos. Necesitamos intubar ahora.
Él está en v-fib. Will, intubate ahora.
Uno de epi. Carro de choque. Tráeme esas paletas. Usted se hace cargo. Listo?
Claro.
¿Dónde diablos están esos pulmones?
Están en el techo ahora. Una vez más. Claro.
Una vez más. Claro.
Pulmón izquierdo primero.
¿Están todos hechos?
¿Cómo encaja?
Encaja bien
Tenemos suerte de que ella fuera un partido.
Ariel, la respiración de Max empeoró.
Él no fue capaz de tener la operación.
Está bien, para que puedan salvar los pulmones,
¿O tiene que esperar nuevos?
No hay una manera fácil de decir esto.
Quieres verlo Ariel.
Él debe sentirse horrible.
Lo siento terriblemente
Te lo prometo, hicimos todo lo que pudimos.
No. Usted no lo hizo Ariel, ¿quieres ir a casa?
Nos iremos ahora mismo. No, no quiero irme a casa.
Quiero que vayas a hacer tu trabajo.
Si hubiera recibido sus pulmones antes,
Estaría vivo ahora mismo.
No, estaría más que vivo. Estaría todo mejor.
Has esperado demasiado tiempo.
Es tu culpa que esté muerto ahora mismo.
¿Cuánto tiempo voy a estar así?
Te tendremos en un goteo de Fentanyl durante 24 horas.
Mañana, podemos levantarte, tal vez salir a caminar.
Hey, relájate. Tu eres joven
Las personas en su situación pueden hacer una maratón completa menos de un año.
Ed. Oh dios Te ves ...
Lo siento mucho
No es tu culpa. No te culpes por esto.
Oye, él va a mejorar.
Ustedes dos son
Necesitamos mejorar. Realmente lo hacemos.
¿Qué se supone que significa eso?
Casi me mato. Casi te mato
Dios, no puedo seguir intentando ser la persona que era hace cinco años.
No me importa cuánto peses.
Entonces, ¿por qué me haces ir en bicicleta cada mañana a las 5?
Porque no quiero que te odies más.
No quieres ir a la playa
porque estas muy avergonzado
Ni siquiera quieres salir de casa.
No me dejarás tocarte.
Me gustaria ir a la playa
Quiero tocarte
Tu lo haces
No tengo ningún problema con esto. Tu lo haces
¿Es eso? ¿Algo más para firmar?
No, eres bueno para irte.
Olvidé mi teléfono. ¿Puedes ir a buscarlo?
No puedo volver allí. Es demasiado asqueroso.
No, ve por tu teléfono. Lo conseguiré
Iré contigo
Estoy tan harto de aquí.
Si yo tambien Y acabo de conocer aquí.
¿Por qué no tiras su teléfono?
¿Y decirte que no pudiste encontrarlo?
Entonces ella tendría un ataque al corazón y en realidad moriría esta vez.
Bueno, ella me demandaría. Por eso
Además ya tengo una demanda así que ...
Oh, bueno, lo contradeciríamos.
Voy a ser un mejor abogado que aquí, de todos modos.
Espera, ¿tú también estás en la escuela de leyes?
Sí.
Sinceramente, no sabía que había buenos abogados.
Bueno, parece que necesitas uno.
¿Quieres tomar algo en algún momento?
Sí.
Entonces, ¿Hércules está hablando con ella o coqueteando con ella?
Parece que ambos. Ella no es la paciente, ¿verdad?
Nop. Él puede hacer lo que quiera ahora.
¿Cómo fue su depósito?
No tan bueno como esto va.
Hey, debería ser honesto acerca de algo.
Claramente, ayuda.
Realmente quería que te mudaras conmigo.
Yo era niño o no te entendí.
Lo siento Esta bien
Podemos hacer esto a su ritmo.
Estoy bien con eso. Está bien.
Debes revisar el tablón de anuncios.
Risa está buscando un compañero de cuarto.
No estoy seguro de cómo te sientes acerca de Risa.
No puedo tener hijos
Disculpe
Traté mi cuerpo tan mal, tengo, uh,
Insuficiencia ovárica.
Pero todavía puede ser posible que puedas tener ...
Simplemente no quería engañarte
Si me mudé y te enteraste.
Me estas mirando raro
No, estoy bien. De todos modos, nunca quise tener hijos.
Usted no? Yo hago Acabas de decir ...
Hay muchas formas diferentes de tener hijos.
Puedes adoptar, quiero decir ... lo sé.
¿De verdad no quieres tener hijos?
Yo no ... estoy sorprendido.
¿Por qué estamos teniendo esta conversación?
Ni siquiera estamos viviendo juntos.
Yo solo ... quería que supieras
en caso de que importara
No lo hace
Está bien.
Me gusta Risa, pero no quiero vivir con ella.
Quiero vivir contigo.
Hey. No quiero entrometerme.
Si hay algo que pueda hacer ...
No.
Gracias
Todos han sido tan amables.
Sabíamos que este día llegaría.
Va a ser enterrado con su madre.
No me di cuenta.
Él nunca supo aquí. Solo tenía 3 años cuando ella murió.
Usted sabía aquí.
Yo hice
Sé por lo que estás pasando.
Uh, no. Usted no
Tienes miedo si empiezas a llorar,
es posible que nunca puedas parar.
Es difícil de imaginar, pero ... lo harás.
Yo también perdí a mi familia.
Lo se
El dolor es casi demasiado para soportar.
Era ... era un niño hermoso ... Owen.
Esta es tu parada.
Desearía no tener que subir allí.
Sé que crees que estoy siendo tu psiquiatra
Pero realmente necesitas hablar.
Lo hemos estado intentando durante años.
¿Es por eso que se ofreció a conducirnos?
Necesitabas un amigo.
¿Es eso lo que somos?
¿Amigos?
Lo mismo que me atrae a ti,
me aterroriza
Gracias por el paseo.
Como siempre
La gente está mirando la casa pronto.
El agente de bienes raíces quiere que se vea bien.
Debemos asegurarnos de que no sea nada.
Está vacío, papá.
Aquí no hay nada más que nosotros.
Dejaste los platos en el fregadero. Debería lavarlos.
Resulta que Damon tenía mucho que decir.
Robert arruinó las cosas, papá ...
para mucha gente
No pueden olvidarlo.
Por eso se suicidó.
Es por eso que todos lo hicieron.
Sé lo difícil que debe ser esto para escuchar.
Lo que es duro eres tú.
He terminado
Haz lo que quieras con la casa. No me importa
Me voy
No me quedan hijos.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com