Dejemos de jugar a los vaqueros.
Me duele todo..
¡Es divertido una vez, no seis!
¿Tienes otra figura?
¿Sobre 3 ruedas? ¿Dos ruedas?
¿Una rueda?
¡Hablando del lobo!
¿Y eso por qué?
Gendarmería Nacional.
¿Está bien El Bloque?
Sí.
Pegar carteles está regulado.
- Sí. - Ayer, dos individuos estaban pegando...
en plena zona urbana.
¿Y?
Pegar carteles está regulado.
Es el reglamento.
¿Qué pasa?
¡Es esto!
Es increíble.
¿Y eso por qué?
Gendarmería Nacional.
¿Sabe que pegar carteles está regulado?
Bueno, sí.
Ayer por la mañana, vimos gente pegando en zonas urbanas.
- ¿Y? - Está regulado.
El reglamento es el reglamento.
¿Y eso por qué?
¿Ese es su gemelo?
¿Qué le parece?
Es gracioso, ¿no es así?
- ¿Y eso por qué? - Gendarmería Nacional.
Ya lo he dicho, Carpentier, ¿no?
Pegar carteles está regulado.
- Es el reglamento. - ¿Y eso por qué?
Pegar carteles está regulado.
¿Y?
Pegar carteles está regulado.
El reglamento es el reglamento.
¿Y esto por qué es?
Ya sabe, por esos carteles,
Encontramos a tipos que se saltaron las reglas.
¿Y eso por qué?
Gendarmería Nacional.
¿Su hermano, se ha puesto en bucle?
¿Carpentier?
¿Por pegar carteles salvajemente?
Sí, pegar salvajemente.
Nosotros no hacemos eso.
El Bloque, respetas las reglas.
No es uno de los nuestros.
Adiós.
Si no se los pegan como salvajes, no son ellos.
¿No?
Bien, vamos.
Hay una cosa extraña, Carpentier.
Esos dos hermanos.
Son dos gotas de agua.
Son gemelos.
No son gemelos.
Son payasos.
¿Payasos?
Exactamente. Payasos.
¿Clones?
- ¿Payasos? - Sí. Sí.
Payasos perfectamente idénticos.
Clones, quiere decir.
No, payasos perfectamente similares.
¡Una cosa totalmente loca!
No cayó en oídos sordos.
¿Qué es esto?
Carpentier.
Mira eso.
¿Qué hacen esos jóvenes ahí?
¿Quién viene aquí?
¿Qué estáis haciendo, chicos?
¿Sois del bloque?
¿Es vuestra, la máquina?
Es mía.
¿No fuiste tú y tu amigo los que pegasteis carteles ayer por la mañana?
¿Hay algún problema con los chicos?
Aquí no pegamos carteles salvajemente.
He comprendido bien.
Lo que me dijo su hermano.
Comisario, ¿cómo sabía que era el hermano y no el otro?
El que dijo lo de los carteles.
- ¿Sabes cómo? - No.
- ¿Si era uno o el otro? - Bueno, sí.
Dije el contrario del que pensaba.
¿Por qué?
Cuando levanté los brazos, vi que él no era igual.
Pensé que era el otro.
Entonces, me lo jugué el todo por el todo.
Predica la mentira para saber la verdad.
Una genialidad.
Si usted lo dice, comisario.
Todo eso no nos dice quién pegó los carteles.
¿Por eso hemos venido?
El teléfono.
Hola, Sr. fiscal.
¿Qué?
En Blanc-Nez. En la columna. No.
No. No.
Disculpe, Sr. fiscal.
Llegamos de inmediato.
Buenos días, damas y caballeros.
Dupuy. Buenos días.
Buenos días.
- Comisario. - ¿Cómo está, señor fiscal?
Le agradezco que esté aquí.
Miren allí.
No podremos...
mantener a la población...
con todo lo que hay allí.
Además, cae en todas partes.
Y no es de aquí.
¿Cuándo se parará?
Listo.
Bueno, no avanza muy rápido.
¿Cómo es eso posible?
¿Es imposible?
Sr. comisario.
Le presento al Imam Mounir.
Buenos días.
¿Carpentier?
Buenos días.
Estamos indefensos, señor fiscal.
Somos modestos, Sr. cura.
No esperaremos de brazos cruzados...
ni tendremos paciencia con el mal.
Es verdad, el mal y todo eso.
Los científicos aclararán esto.
- ¿No es así, doctor? - Sí, he analizado todo eso.
Lo analicé, lo hay por todas partes.
Sobre las vacas. Siempre. En todas partes.
Todo eso no nada de nuestras fuerzas. Especialmente de nuestra gendarmería.
¿No es así, Van der Weyden?
Sí, Sr. fiscal.
La Gendarmería Nacional está aquí.
Con Carpentier, hemos buscado.
¿Y que han encontrado?
Por el momento, solo pegamento.
Pegamento, pegamento y pegamento.
Yo lo he analizado.
Analicé todas las muestras...
que encontré.
Hice una comparación que...
era parecida.
Eran extraterrestres.
Muy bien, pero diga, comisario,
¿es un ataque extraterrestre?
Es difícil decirlo, fiscal.
¿Verdad, Carpentier?
Todavía no hemos entendido el proceso...
de ataque, ¿verdad?
¿Cómo hacen para invadir?
¿Cómo tiran pegamento?
Es como marrón.
Por la proclamación.
Cómo nos invaden.
En cualquier caso, comisario,
en este caso, secreto absoluto.
Absoluto, el secreto.
Sí.
Absolutamente, señor fiscal.
Absolutamente, ¿no, Carpentier?
¡Van der Weyden!
Al trabajo.
Vamos de inmediato.
Vamos.
Vamos, damas y caballeros.
¡Gendarmería Nacional!
¿Qué le ha pasado?
Nada.
Ponte a dos ruedas y acelera en el aparcamiento, Carpentier.
¿Quiere?
Sí.
Que vean de lo que somos capaces.
Todos los que están ahí.
¡Jesús, mire eso, qué bonito!
¡Qué bonito!
Mire, en dos ruedas, qué bonito.
Mira bien la carretera. Mira.
El recurso del hombre es infinito.
Qué signo y qué esperanza.
Dios mío.
El coche ha...
¡Carpentier! ¡Ven aquí!
Espere hasta que me levante.
¿Qué pensarán ellos arriba? ¿De lo que somos capaces?
Fue usted quien movió el volante.
¿La última vez, fuiste tú o yo?
Fue usted quien dijo que lo hiciera.
Sí, una bonita. Pero no aquí.
Delante de todo el mundo.
¿Qué pareceremos?
Para el infinito y la esperanza, habrá que repetir.
Habrá que repetir.
Está bien.
Venga. Vamos.
Papá, estoy en el agua.
Hay un niño ahogándose.
Deberíamos intervenir.
No llamé a la gendarmería por nada.
Me lo imagino.
Si le digo que fui atacado por una gaviota,
es que fui atacado por una gaviota.
Eso es todo.
Tan increíble como suena.
Esto es por los pájaros.
Un pájaro, dice, el señor.
No. La película.
El cine.
¿Has visto la cabeza de este hombre?
Debemos detenernos, Carpentier.
¿Cine también, tal vez?
Bien.
Iremos allí.
Ya tenemos su declaración. Déjelo de nuestro lado.
Se lo agradezco Es muy amable. Gracias.
- Adiós. - Vamos.
Cuando...
te de la mano, no te hagas el listo.
¿Has visto una gaviota atacando a un hombre?
Parece que en Inglaterra, una mujer fue atacada por...
No.
Eso no existe.
El granjero está loco.
Él mismo se escarificó la cara.
¿No queremos verlo o qué?
Está loco.
Ni pájaro ni cine ni puñetas.
No te dejes llevar por el olfato. Tenemos otras cosas que hacer.
Tío, ¿están locos, estos gendarmes?
Me ataca...
una gaviota y esos idiotas se ponen a hacer piruetas.
Jenny, hay algo que va mal.
¿A dónde me has hecho venir?
A casa de mi tío. ¡Te dije a las 4:15 y has llegado a las 4:00!
Mi coche, va demasiado rápido.
No sabía que tenías un tío aquí.
Tengo tíos aquí y allá.
Yo tengo uno, está muerto.
Ahogado en su fosa séptica.
Conduces sin carnet y los gendarmes acaban de irse.
Vine por el campo.
No llegará el día en que me detengan.
Una gaviota atacó a mi tío.
Joder. Qué bueno. Una gaviota.
No es gracioso. Está picoteado por todas partes.
¿Vamos a dar un paseo?
Tengo que ir a ver a mi tío Gny.
¿Él también?
Te lo dije, tengo tíos en todas partes.
No soy un taxi.
Mi amor, estás malhumorado?
¿Nos vamos, mi amor?
Estás atrapado.
Un joven sin carnet, que conduce en la vía pública.
No estamos en la vía pública.
Es privado.
Ella tiene razón.
¿Qué es ese pájaro?
Es una gaviota.
La encontramos a 1 km, en la carretera.
Es para la investigación.
En cualquier caso, regresa a pie.
No pierdes nada por esperar.
Veremos si no es este animal el que desfiguró a ese hombre.
Vamos.
Una gaviota que deambula 1 km...
desde aquí por la carretera, es raro.
Carpentier,
¿qué estoy haciendo aquí?
¿Puede este hombre reconocer a su atacante?
Nunca vi un pájaro atacar a un hombre.
En el cine, sí.
Pero parece que en Inglaterra...
Te has puesto en "bucle", Carpentier.
No hay rastro de grasa o pegamento.
¿Una gaviota extraterrestre?
¿Comisario?
Seguro que este pájaro no es humano.
Bien.
Sería una gaviota inhumana.
Por eso atacó al hombre.
Debería ver a la Científica antes de concluir, comisario.
¿Una golondrina no haría la primavera, tal vez?
Asumo el caso, Carpentier, es suficiente.
Es el apocalipsis.
¿El apocalipsis?
El fin del mundo, Carpentier.
El fin del mundo humano, Carpentier.
La muerte humana.
Todos estos pájaros están locos ahora.
Esas gotas de pegamento caen por todas partes.
Y todos esos negros emigrantes por las carreteras.
¿A qué se refiere?
Yo me entiendo.
Carpentier, yo me entiendo.
Vamos. Adelante.
No tiene sentido venir en coche si tengo que ir a pie.
¿Qué es esto?
¡No me ayudes!
¿Viste por dónde me haces ir?
¿Y mi cita con mi tío?
Tu tío. Mi culo.
¿Cómo hablas así de mi tío?
¡Coincoin, te estoy hablando!
Joder, apesta. ¡Qué romántico!
Con toda la mierda de la gente. Es asqueroso.
Espérame.
Coincoin, espérame.
Espérame, Coincoin.
¿Es tu tío como yo soy tu novio?
Vamos, encontraremos un pequeño rincón, Coincoin.
No se ve nada.
Volveré a mi casa a pie.
Coge el coche.
Es cómodo vivir al lado.
La gente no encuentra conveniente vivir cerca de un campamento.
Vivir cerca de estos desafortunados es un sufrimiento.
¿Qué piensas?
¿Puedes entenderlo, Carpentier?
Podemos hacer oraciones hermosas cuando no tenemos la nariz dentro.
Adelante, comisario.
Los extraterrestres odian esto, Carpentier.
¡Allahu akbar!
¿No recuerda nada más?
No. Nada, Carpentier.
Estaba aquí por la mañana, tumbado.
¿Habrá sido atacado por un emigrante?
¿Quién querría quemarle?
¿No habrá sido violado?
- No nos engañemos. - No.
Tengo el cuerpo íntegro, Carpentier.
Y mis caminos son impenetrables.
No ha nacido quien me pase por encima.
¿Entendido?
¿Mire está quemado, es una locura?
Bueno. Me voy.
¿Tiene picotazos, comisario?
¿Qué? No.
¿Y la Científica?
¿Quiere que lo examinen?
Hacer una revisión. Es por precaución.
¿Quieres parar o qué, Carpentier?
Si digo que no, es que no.
Comisario.
Hay pegamento por todas partes.
Es el que estamos viendo desde hace días.
El que viene de arriba.
- ¿Está seguro? - Sí.
200%.
Parece un derrumbamiento.
Con toda la caca en el suelo...
estoy seguro.
Así es. Posiblemente,
un rayo.
- Está quemado. - ¿Habré sido fulminado?
No hubo tormenta.
Tendría que examinarle. Para saberlo.
Tiene pegamento en los dedos.
Comisario.
- ¿Comisario? - Traed la camilla.
No se preocupe.
Se ha desmayado.
Yo me ocupo.
¿Comisario?
¿Ha vuelto?
¿No lo recogió la Científica?
¿Para examinarlo?
No me lo puedo creer.
Adelante.
Comisario, le diré que me alegro de verlo.
Adelante.
Por las molestias...
Por el placer, mi comisario.
¿Comisario? Qué alegría...
de encontrarte bien.
¿Le llevo a casa, comisario?
Comisario, en general, soy yo quien le lleva.
¡Carpentier!
Comisario, ¿ha vuelto?
Pensé que no era su costumbre irse así.
Recuperé la conciencia.
Estoy en el trabajo otra vez.
No vamos al hospital cuando no estamos enfermos.
Lo sé bien,
pero había perdido el conocimiento.
Y luego esta noche,
no sé qué le pasó.
Hay misterios que no tienen explicación.
Hay que conformarse, Carpentier.
En lugar de buscar el mediodía a las 2 de la tarde.
Tiene usted razón.
Pero aun así...
Gendarmería Nacional.
Ella está aquí. No hay de qué avergonzarse.
Y el código de la carretera.
Me hubiera gustado tener sexo cuando era joven. Señorita.
Hay que comer.
El código de la carretera.
Me hubiera gustado tener sexo con la señorita cuando era joven.
Gendarmería Nacional.
El código de la carretera.
Joder, ¿Ha bebido o qué?
Está loco. Siempre está así.
Me tengo que ir.
No, me tengo que ir. Tengo al menos una hora a pie.
¿Qué te está pasando, Coin?
¿Es tu nueva novia?
Una chica. Como tú.
Es muy bonita.
Las chicas son complicadas.
Los chicos son demasiado simples.
Las historias de chicas me están afectando la cabeza.
Eres gracioso cuando te gusta una chica.
Sí, eso te vuelve idiota.
Mi amor.
¿Qué te pasa?
Prioridad a la derecha. Van a ver a la Gendarmería Nacional.
Gendarmería Nacional, allí.
El código de la carretera.
¿Paras en el semáforo o giras a la izquierda?
La gendarmería Nacional está aquí.
Me hubiera gustado amar cuando era joven. Morrearme.
El código de la carretera.
Se lo diré a tus padres.
Gendarmería Nacional.
Prioridad a la derecha.
Joder, están todos locos.
Coincoin.
Aurec, ya puedes irte.
Adiós.
El control es una cuarta parte de la gendarmería.
Es el trabajo de nuestros gendarmes, comisario.
Por muy teniente que seas,
has sido gendarme.
No debemos olvidar de dónde venimos.
Pero debemos saber a dónde vamos.
Te haces el tonto, Carpentier.
Sin controles, no somos nada.
Nada.
Un gendarme, controla, eso es todo.
Su corazón late por el control...
especialmente aquí, Carpentier, en este agujero.
Es la sustancia de la gendarmería.
Tocamos fondo.
Estamos perdiendo el tiempo.
Dos coches en una hora.
No has venido aquí para entender eso.
Leo mucho, ya sabe.
Por mucho que leas...
puedes ver quién ha estado bebiendo.
Solo lo vemos a él. Mire quién viene.
Joder. Es ese animal que conduce sin carnet.
Ese es un fuera de la ley.
¿Qué quiere decir eso?
Gendarmería Nacional. Aparque a un lado.
Sr. Leleu, ¿cómo está?
Gendarmería Nacional.
Los papeles del coche.
¿Cómo está, señor Leleu?
Ah, pero...
Va con la señora.
No es una dama, es un caballero.
Y ahí detrás está el otro.
A este ya lo controlaba, el caballero del Bloque.
Comisario, ¿trabaja sentado?
Su carnet de conducir.
Nació el mismo año que un colega.
Carpentier.
Comisario, ¿cómo hace para estar sentado y de pie al mismo tiempo?
Sr. Leleu, ¿qué hace?
¿Está loco o qué?
¿Se va a llevar a un policía?
Estoy haciendo los controles no se lo tome a mal.
Eso es normal, ¿verdad?
De lo contrario, serían un desastre las carreteras.
No estamos lejos.
Ya conoce el control, Carpentier,
es el corazón de la gendarmería.
Por mucho teniente que sea, ha sido gendarme.
No debemos olvidar de dónde venimos.
Se hace el tonto pero sin control, no somos nada.
Un gendarme, controla. Eso es todo.
Su corazón late por el control.
Joder. Es ese animal que conduce sin carnet.
El Sr. Leleu, ¿no tiene carnet?
¿No ves lo que está pasando?
Negarse a obedecer entonces.
¿Qué demonios es esto?
Debemos detener a esos estúpidos. Es el apocalipsis, Carpentier.
Vamos.
¿Qué pasa, comisario?
No es el apocalipsis.
Es el fin del mundo, Carpentier.
Es el fin del mundo humano.
- ¿Está seguro? - La muerte de los humanos.
Todos los pájaros están locos.
Hay gotas de pegamento por todas partes.
Emigrantes negros por las carreteras sin permiso.
Es el fin del mundo.
El fin del mundo humano, Carpentier.
Es espeluznante, ¿no?
Es espeluznante.
¿Ha estudiado medicina?
¿Están juntos?
Le devuelvo los papeles.
Déjeme en la carretera, mi colega me llevará.
Teníamos una reunión a las dos.
La hora es la hora.
- Hola. - Hola Carpentier, ¿dónde estás?
¿Comisario?
¿Carpentier?
¿Has terminado de hacer el tonto?
Gendarmería Nacional.
¿Qué es esta historia?
¿De qué?
¿Hola?
Me ha colgado.
Es el colmo.
Un bromista se hace pasar por usted.
Y además tiene mi número.
No ha nacido quien me pase por encima.
Comisario.
¿No está bien?
Con su agresión, está transformado.
Aún no ha nacido...
quien me pase por encima, Carpentier.
No he dicho eso, comisario.
Hola, Carpentier.
Gendarmería Nacional.
¿Qué significa esto? ¿Me has colgado?
Escúchame bien.
Es un ataque, Carpentier.
Es un ataque.
Ven a buscarme al Bloque. ¿Vale?
¡Comisario, su doble!
Su... usted mismo.
Un ataque, ¿me entiendes?
Ven a buscarme, joder.
Soy yo, Van der Weyden.
- ¿Qué? - Soy Van der Weyden.
¿Comisario?
Soy yo.
¿Qué?
- ¿Qué? - ¿Quién es usted?
Van der Weyden.
Soy yo. Joder. ¿Quién es usted?
¡No es posible esta historia!
- ¿Qué? - ¿Hola?
¿Qué es esto?
- ¿Qué? - ¿Quién es usted?
Ya sabe lo que pasa.
Venga, vamos.
Arranca.
¿Qué significa esto?
Van der Weyden.
Negarse a obedecer.
Conducir sin carnet.
Sin seguro.
Hombrecito, la lista es larga.
No perdemos nada por esperar.
Voy a atrapar al pequeño Coincoin.
Así que no paraste...
el coche en las mismas narices de la Gendarmería.
No sé de qué está hablando.
¿Conduciendo sin carnet?
¿Saltándote los controles de la gendarmería?
No sé de qué está hablando.
Coincoin. Te pillaré en el acto, será mejor.
No me quedaré aquí esperando a que recojas tu coche.
Te pillaré de una forma u otra.
Y estarás en terreno público.
No te escaparás, chico.
¡Joder! ¿Qué es esta mierda?
Mire quien viene.
A pie.
Negarse a obedecer a un agente de la ley.
Vaya.
¿Qué pasa, señor?
- Comisario, los inocentes. - Bien.
¿Y?
¿Te tragaste la lengua?
No éramos nosotros, señor.
No tienes miedo.
Además, niegas la evidencia.
Ayer te vimos en la granja con la Carette,
Nos dirigíamos hacia el hombre atacado por una gaviota.
Apenas a 50 minutos.
¿Ese hombre fue atacado por una gaviota?
Un momento. Estoy hablando del coche que conducías.
No era yo.
¿Ha escuchado eso, comisario?
No era yo.
¿Entonces, ¿quién podía ser?
¿Quién era entonces?
No lo sé. Pero no era yo.
Bueno, ¿no estás llorando ahora?
¿Llorando? Gendarmería Nacional.
Tú también, esto es por el campo y los animales.
Sí.
Comisario, está sobre la alfombra.
Sin la gendarmería, esto sería un desastre.
Bien.
¿Cómo es que está aquí cuando...
hace 6 minutos, estaba allí detrás.
Si sigues así, te daré una...
¿Cómo puede un chico de tu edad decir tantas tonterías?
Nunca había visto esto. ¡Salid de aquí!
Largo.
Desapareced.
No podrás escapar.
¡Cómo son los jóvenes!
Una banda de inútiles, Carpentier.
Es lamentable verlo, de todos modos.
Carpentier.
Señor, ¿qué le ha pasado?
Soy yo Carpentier. Joder.
¿Comisario? ¿Qué ha hecho?
¡Estaba en el coche!
¿No ves que tengo un chorro de pegamento en la cabeza?
¿Me llevas o no?
No le vi salir del coche.
Eso le ha caído en dos segundos.
Cuando cae, es menos de medio segundo.
Es increíble.
Venga, vámonos.
Venga, nos vamos.
¡Joder! ¿Qué es eso?
Míralos.