ESCALERAS F A N T A S T I C PRESENTA
CLIC DE PUERTA
POR CREAKS
Te tengo ahora.
Oh, ¿eso crees? SE RÍE
Oh, solo necesitaba uno.
Mío, mío, mío, mío. Bien, mejor me voy. Por aquí.
Veamos tu cojín. Ahí tienes.
Oh, ¿puedes traerme el control remoto?
Bien, ¿tienes todo? Creo que sí, sí. Nos vemos más tarde. Que tengas un buen día.
¡Hasta luego! ¡Adiós!
ANILLOS DE TELÉFONO
PUZZOS
Mañana, mañana.
Oh, voy a tomar un poco de aire fresco.
¿Viene en paquetes de 20 entonces?
Buenos dias, Pat.
Vamos, tomemos tu desayuno.
Oh, perdón por eso.
Cierto ... ¿Qué estabas diciendo?
Oh, no, nada, solo sobre los créditos fiscales.
Oye, ¿hay algo más sobre redundancias?
Creo que todo está bien. De todos modos, ¿qué ha estado pasando?
Mira, sé que es temprano, pero ...
... ¿será Nana o Gran?
Vamos, di algo entonces, mamá.
Felicitaciones.
Darren cree que puede encontrarnos un nuevo lugar. Solo tengo que recortar en algunas cosas, ¿sabes? Derecha.
Oh, mira.
Tengo a Darren y te tengo a ti.
Estoy listo para esto.
Sí. Estará bien
Sí. Estaremos bien.
¿Me puedo quedar esto? Por supuesto que puedes.
ELLA SOBS ¡Oh, mamá, ven aquí!
Vamos. Oye, ¿cómo eres?
Risas y sollozos ¿Eh?
Oh ...
¿Qué pasa con su curso?
Está en pausa por ahora. Otro Rompecorazones de Clarke en el mundo.
Ella no puede criar a un bebé en ese armario.
Ella necesita una cama de dos por lo menos. ¿Florece el árbol mágico del dinero?
Idea loca.
¿Qué ... y si vendiéramos la casa?
Nos daría un buen trago en el banco.
Y ningún lugar para vivir. No, alquilaríamos.
Planta baja plana, sin escaleras.
Al otro lado de la calle vendieron las suyas y obtuvieron un precio realmente bueno por ello.
Podríamos darle la mitad a Hana,
dale un buen comienzo a ella y al bebé.
Que piensas
ronquidos
Bueno, has perdido tu voto ahora, grosera vaca.
El ronquido continúa
ANILLOS DE TELÉFONO
Estas temperaturas son de 7.50 por hora y eso es todo lo que les importa arriba.
¿No puedes cortarme las horas?
Les dije que te necesitaba.
La televisión va a morir conmigo, pero ...
Así fue como se hizo en ese entonces.
Oh, ese es nuestro junio ahora. Te hablaré en otra ocasión. Bye!
Has vuelto temprano. No puedo recordar que estabas en casa antes de Quincy.
¿Estás bien?
Sí. Si estoy bien
Entonces díselo a tu cara.
Iré y pondré la tetera.
ALTO POP ¡Whoo!
Bien, la cena está encendida, la casa está vendida.
Terminaré aquí, luego empacaré lo más pesado de la casa.
¡Hola, el más delgado de la semana dos veces! ¡Cheeky git!
Ooh! Oh, creo que las cosas caras saben mejor. ¡Diablos!
ANILLOS DE TELÉFONO Oh, está bien. Lo conseguiré.
¿Hola? 'Hola, Irene de Manchester Savings and Loans.
'¿Puedo hablar con June, por favor?' Sí, hablando. ¿Está todo bien?
"Antes de entrar en eso, junio, ¿puedes confirmar tu fecha de nacimiento?"
3 de mayo de 1971. "OK, bajo nuestro nuevo procedimiento , hago el segundo paso,
'¿puedo confirmar que el apellido de soltera de su madre es Richards?'
Sí. 'Paso final, ¿puede confirmar el nombre de su primera mascota?'
Nevado. "Ese es tu pasado de seguridad".
OK, necesito transferirlo al Departamento de Fraude. ¿Está bien? ¿Fraude? ¿Pasa algo malo ...?
¿Hola?
Él ... hola?
'Hola, junio. Este es James ".
Entonces, hemos notado alguna actividad inusual de en su cuenta. ¿Inusual? ¿Qué quieres decir con inusual?
¿Puede iniciar sesión en la banca en línea por mí en este momento? 'Ni siquiera tengo una computadora'.
No debes vender la casa, y luego quemarla. Ha dejado el horno encendido. Desactívelo. lo he hecho.
Recientemente pagó a su abogado por la venta de la casa. ¿Me puede decir cuánto para qué fue eso? '3,000-ish. ¿Por qué? '
BEARPS DE ALARMA "Solo quiero asegurarme de que lo haya autorizado".
¿Pagó D & amp; T Wilkes Limited? ¿Usted les pagó £ 6,000 hoy?
¡No! Quienes son 'Desafortunadamente, no puedo decir eso desde mi pantalla ".
Junio, no quiero alarmarte, pero parece que esto podría ser actividad fraudulenta
Si actuamos ahora, debería estar absolutamente bien. Voy a tener que congele sus cuentas bancarias, junio.
Esto detendrá cualquier otra actividad fraudulenta.
Puedo revertir las transacciones que ya han salido ahora,
'entonces puede acceder a sus cuentas nuevamente dentro de seis semanas ". ¿Seis semanas?
No puedo terminar sin dinero durante seis semanas. "Lo sé, junio. Entiendo totalmente".
Pero desafortunadamente, esa es nuestra política.
En realidad, espera. ¿Puedo reventar que sostienes por un momento? Solo voy a hablar con mi jefe. ¿De acuerdo?
Ella suspira ruidosamente
BEEP
Muy bien, junio, buenas noticias. Tenemos una solución que significará ganó ' Serán seis semanas.
Realmente no deberíamos estar haciendo esto, pero llamémoslo un favor.
Ahora podemos mover el dinero a una nueva cuenta.
"Puedo darle los detalles, pero necesitaría hacer eso ahora mismo. '
¿Por qué no puedes mover el dinero a otra cuenta? "Lo siento mucho, junio".
Nuevamente son las regulaciones. Debido a que es fraude,
Necesito su permiso por escrito para autorizar mover su dinero.
Eso puede tomar hasta cuatro semanas para la autorización.
"Sé que esto no es tu culpa, pero simplemente no parece correcto".
Sé que esto ha llegado como un shock para ti, junio, pero nosotros necesitas actuar rápido.
Si se muda a una cuenta nueva ahora, tiene acceso a su dinero de nuevo en tres días.
No es ideal, lo sé, pero es mejor que seis semanas.
Sí, sí, supongo que sí. 'Mi turno finaliza en minutos, junio ".
¿Puedes hacerme este favor? ¿Puedes ayudarme?
¿Puedo darle esos detalles de la nueva cuenta?
Uh, si Sí, espera.
..five y seis y dos años.
Eso está arreglado, ¿sí? Tan pronto como mueva el dinero. Haré el papeleo ahora.
"No se preocupe"
Realmente lo siento por todas estas molestias. La nada.
Lo sentimos? No es nada. Gracias, um ... James, ¿verdad?
James. Y fue un placer.
Derecho.
BEEP
Entonces, con ese, puedes ver la importancia de la velocidad.
Dentro, fuera, utilice las lecturas activas, cierre lo antes posible.
Transferencia.
Claro. Se llamaba Richards.
Sí, eso es correcto.
Sí, fui a Rutland Primary.
Nevado.
Sí, hablé con ... VOICE FADES
Estás conduciendo a casa desde el trabajo.
Un automóvil se detiene frente a usted.
Golpes en los frenos.
Accidente por dinero en efectivo, se llama.
Todo el reclamo de seguro era falso.
Incluso tenían una falsa ...
.. Tomografía computarizada.
Deberías ...
Te impresionaría si no te estuviera sucediendo.
Lo siento. Está bien.
Vamos a dejarlo allí. Gracias, Ally.
Muy valiente.
Tenemos otro miembro nuevo aquí esta noche.
Muy bien, junio? Oh ... ¿Quiere contarnos un poco sobre usted?
Um ... ELLA LIMPIA LA GARGANTA
Umm ...
Soy junio
Soy un ... era un trabajador de cuidado.
Solo estoy aquí para ver si alguien puede ayudar. ¿Puedes contarnos tu historia primero?
Umm ...
Lo llaman fraude de pago por empuje.
Probablemente lo sepas todo sobre eso.
El tipo que me llamó, sabía todo sobre mí.
Sabía el apellido de soltera de mi madre.
Él sabía dónde vivía.
Sabía que acababa de vender mi casa.
¿Cuántas veces hablaste con este chico? Dos veces, tal vez tres veces. Estábamos charlando.
¿Qué?! ¡No sabes cómo era!
¡Oh mamá! ¿Qué demonios estabas pensando?
Como autoricé el pago, el banco no puede recuperarlo
y la policía dice que es muy difícil de rastrear.
Pero creo que vendrán bien.
Mi madre, se lo ha tomado bastante bien.
No fue su culpa.
Ella lo sabe.
'En el lado positivo, tenemos un lugar para vivir.
'El consejo llegó.
'¿Cuánto tardaron?'
£ 83.000.
Se llevaron £ 83,000.
Nos vemos la próxima semana.
Um ... junio.
Oh hola
June Clarke.
Es Des
Des Grigsby. ¿De Rutlands?
Oh ...
No te reconocí.
La última vez que te vi, Pleasure Beach, '86.
No lo recuerdas. Uh ... ya sabes, en realidad sí.
¿Me ganaste un oso o algo así?
Era uno de ellos collares de oro baratos.
Sí. Se lo diste a tu novio.
¿Lo hice? Lo siento.
Bueno, nos vemos ... ¿Te apetece un trago?
Quiero decir, sonaba legítimo y siete años atrás, Ni siquiera estaba pensando en las pensiones .
De todos modos, 25 mil, adiós.
Oh, Dec, lo siento mucho.
No, lo siento, junio.
Al menos no tenía una familia para apoyar.
Mira ... no quiero ponerte todo esto encima. No, no, por favor.
Solo pensé que alguien sabría algo o haría algo, consejos, lo que sea, ya sabes.
El grupo de apoyo es bueno para los sentimientos y toda esa mierda,
pero, um ...
Realmente podría ayudarte.
Des, no estoy siendo gracioso, pero recuerdo cómo eras en ese momento.
Oh, no, ahora, no es nada dudoso.
Al decir eso, necesito sus registros bancarios y telefónicos.
Que es todo esto
Los últimos siete años de mi vida.
¡Oh, de nuevo!
No son niños, junio. Estos tipos son profesionales.
Una configuración del centro de llamadas, objetivos de ventas.
Ahora se están metiendo en la falsificación de texto ahora. Sin contacto ha sido un momento de auge para ellos.
¡Hola!
¿Conoces este número?
No.
Esa es la primera vez que llamaron. Eso debe haber enganchado a tu madre.
Entonces, eh ... sí, diferente número de llamadas aquí.
Tu madre habla con ellos ... oh, un par de veces,
entonces sí, sí, llamada final.
Ese debe ser el que tomaste.
Bueno, esto es bueno. Podemos rastrear el número de teléfono y la cuenta bancaria en la que ingresó su dinero.
¿Desea ver adónde fue su dinero?
'Así que pagó 83 mil en esta cuenta.
'Ahora, su estafador no puede dejarlo allí.
'La forma más fácil para que él haga que su dinero desaparezca es ponerlo en el extranjero en diferentes cuentas. '
Luego regresa al país a una compañía legítima,
un par de skims ATM aquí, un par de estafas de transporte allí, luego están estos dispositivos ...
Des, espera. Entonces, si este lugar es financiado por el fraude, ¿seguramente la policía ya lo habría cerrado?
No, no, no, es como, um ...
¿Alguna vez tomó pastillas, junio? No.
Bueno, no desde The Hacienda. Sí, pero recuerda que los muchachos nos rodearon en el camino que los punteó.
¿Los McGinns y todo eso? Estaban bien dudosos. Estaban bien.
Los que se levantaron fueron descuidados.
No puede estacionar un Ferrari alrededor de nuestro camino sin que la gente haga preguntas.
Los que nadie atrapó, Tenían trabajos diarios.
Ya sabes, limpiadores de ventanas dos grandes por semana.
Ser normal te hace invisible.
Ahora, la policía no investigará a un tipo que posee un área de juego suave,
pero deberían.
5,000 robos de identidad en un año,
Banca en Panamá, llamadas en frío polacas, datos robados del NHS y soy el único quien ve un patrón.
Navegue por el papeleo y siempre aparece un nombre.
Trabaja en seguros,
entre otras cosas.
¿Y este chico me llamó?
No, no, él nunca toca los teléfonos. Él es gerente.
Su interlocutor estaba recolectando para su jefe.
Oh, se ve aterrador (!)
Esa es su madre y su cuidador.
¿Es esto lo que haces?
¿Sentarse afuera de la casa de la gente y espiarlos?
Lo digo en serio, junio. ¿Cómo sabes que este es el tipo que robó mi dinero?
Porque todo lo que he encontrado me dice en los últimos siete años
que su dinero se movió a muchos lugares y termina aquí.
No hay evidencia de fraude en ninguno de sus negocios como el de Lizzie's Factory. >
Confía en mí, he rastreado a través de suficientes contenedores como para saberlo
En público, tiene cuidado, pero en privado ...
allí, tal vez esa sea una historia diferente.
¿Qué pasa con el número de teléfono? Tiene mas sentido
que el tipo que me llamó fue el que me robó el dinero.
No, no, el fraude no funciona así, junio.
El tipo que lo llamó no es el tipo que tiene su dinero.
Quiero saber quién me llamó.
Bien.
Pero te digo, este tipo te robó tu dinero.
83 grand.
¿Y ni siquiera quieres saber su nombre?
Kirk Wiley.
EL MOTOR COMIENZA
DISTANTE PERRO ladrando, niños gritando
¡Mamá! HANA SOBS
¿Qué ...?
Que paso
¡Oh cariño!
Vamos
"Estaban en el pub más que en nuestra casa".
Era un lanzador derecho, así que lo eché
y luego, una semana después, conocí a tu abuelo.
Hay revestimientos plateados en esto.
Mamá ...
Derecha ...
Vamos a estar bien. Voy a solucionar esto.
Cariño, ven aquí.
Ven aquí, cariño. Ven aqui
HANA SOBS
HANA LANZA
LAVADORES DE INODORO
ELLA SNIFFS
Quizás no sea el momento adecuado.
Todavía tengo 24 semanas, así que tengo opciones.
¿Sabes?
Ven aqui
¡Mamá! Lo sé, lo sé.
Lo se
Nunca te prometí nada, ¿está bien?
No, no, dije que haría lo que pudiera.
Te digo qué. Regrese a la policía, vea si les importa.
Buenos dias ¿Está bien?
¿De dónde sacaste eso?
El hospital lo estaba tirando.
TONO DE TIMBRE
Hola, tienes un error en la línea. Estoy tratando de solucionarlo.
¿Me puede decir su nombre, por favor?
Squibb?
Schwab? Lo sentimos.
Bueno, ahora es esta línea. No es genial, ¿verdad?
Sí, ¿puedo, um ... verificar su dirección?
Muy bien.
Arreglaremos esto para usted.
No, no hay nada de qué preocuparse.
Muy bien, amigo.
Saludos.
El primer número que lo llamó
no acepta llamadas entrantes.
Esto ... es un cuadro beige.
Pero es verde.
Sí, sé que es verde, pero eso es como se llaman: cajas beige.
Este es mi propio diseño. Oh, cierto.
Hace que un número acepte una llamada entrante. Alguien contesta, Estoy revisando las líneas telefónicas.
No lastimo a nadie. No, solo estás violando la ley.
Mire, tenemos una dirección para su interlocutor.
De nada.
Que vas a decir "Soy el ingeniero telefónico".
¿Vienes? No, no lo soy.
Ladrillos a distancia
Ella suspira
¿Qué demonios es eso? Es un marcado automático. Vieja escuela.
Llama a personas, señala mensajes pregrabados , tiempos compartidos, pensiones.
Hace que llamen a un número diferente de regreso. Los engancha.
El tipo que está allí no sabe que está involucrado. Es solo un tipo viejo. No está todo allí.
Una vez que llame a ese número diferente , hay alguien esperando para que proporcione sus datos .
Entonces el estafador le devuelve la llamada, pretendiendo ser quien necesita ser.
Si alguien intenta rastrear ese primer número, todo lo que encontrará es este viejo amigo .
Me dijo un buen hombre paga todas las facturas, mientras la caja permanezca allí .
Entonces ... ¿quién es el buen tipo?
¿Quién crees?
MAMÁ DE JUNIO: "Llamé a la casa de cuidados esta tarde, buscándote".
HOMBRE HABLANDO EN TV
De todos modos, que Pauline,
ella decía que hay estas agencias con las que puede ir.
Te consiguen el trabajo.
No tuvo que vender la casa. ¿Qué?
Vendí la casa por Hana y el bebé.
Pero mira, mira, te ayudaré. Llamaré a las agencias por ti.
Oh, lo siento. Lo siento mucho
No quise decir eso. Lo siento mucho. Todo es mi culpa. ¡Deja de decir eso!
Junio, ¿a dónde vas?
Voy a encontrarme con un amigo. Junio, puedo arreglar esto.
Puedo obtener dinero. ¿Cómo? ¡Apenas puedes salir de esa silla!
¡Soy yo quien tendrá que arreglar esto!
POR SLAMS
Aves cantando
¿Ves esto? El cuidador se ha ido.
HE CHUCKLES ¿Crees que buscarán uno nuevo?
¿Qué?
GRITOS A DISTANCIA
Mamá!
Estoy en casa!
Mamá ...
Lamento mucho lo que dije antes.
No quise decir eso. Yo solo ...
No soy yo mismo en este momento.
SIGHS Es horrible, ¿no?
Mamá?
Mamá!
Mamá, mamá!
sollozante
Tu madre probablemente no pensó que mirarían.
Pero eso es seguro. Todo es una mierda de letra pequeña.
Ella no sabía que no pagan si ... si ...
en ... en esas circunstancias.
Es suicidio, diciembre.
No es difícil de decir.
TV encendida
POR ABIERTO
Publicidad de Kirk Wiley para un nuevo cuidador.
Si existe la más mínima posibilidad es correcto, junio,
¿no quieres saber?
Aves cantando
ANILLOS DE PUERTA
Sé lo que estás pensando.
George Clooney se ha dejado ir.
Pensé que sería un poco más alto y 'todo. Soy Kirk. ¿Cómo te va?
Lo siento, no quise decir nada ... No seas tonto. Adelante.
Es una casa encantadora. Gracias.
¿Desea un recorrido? Oh, sí, por favor.
¿Cuánto tiempo ha sido cuidador, junio?
Casi 30 años desde que dejé la escuela. 30 años, mi culo!
¿Comenzaste cuando tenías cinco años? Hay una foto en el ático que no se ve tan bien.
Oh, me encanta ese fondo de pantalla. Gracias a usted. No puedo tomar ningún crédito por mí mismo.
La esposa es la que tiene buen gusto. Mm-hm.
Tenemos baño, dormitorio,
dormitorio, dormitorio.
Esta es la habitación de mi madre.
Esta es una sala de lavandería y tenemos un ascensor para ella, así que está bien levantarse y bajar.
¿Entonces tiene problemas de movilidad? Un poco. Veré si está despierta.
Fijo dormido. Volveremos más tarde.
Tenemos dos salas de estar abajo.
Prefiero el de atrás. Es un poco más cómodo.
¿Cómo son sus horas en este momento?
No tengo problemas para trabajar hasta tarde o quedarme si eso es lo que quieres decir.
¿Quieres conocer a mi esposa y mi hija?
Chicos, esto es junio.
Esta es mi esposa Laura. Hola, junio. Gracias por venir.
Lo siento, no estoy haciendo la entrevista. Crisis menor aquí.
Esta es Lizzie. Oh, un placer conocerte, amor. Hola, junio.
Solo estamos repasando cosas mientras hago el "petulante petulante con la casa grande "gira.
Kirk! Oh, qué suerte tienes (!)
Has hecho un hermoso trabajo con la casa.
Me gusta aquí. ¿Cuándo puede comenzar? Quizás toque el freno un poco.
Ustedes dos vuelven a sus planes de boda.
Oh felicidades. ¿Cuándo es el gran día? Solo faltan dos y pocos meses.
Lo dejamos bastante tarde con la planificación de la boda, ¿no?
Y en esa nota, vamos, te mostraré el grupo. Encantado de conocerte ambos. Encantado de verte, junio.
Entonces, ¿cuál es su experiencia o demencia?
Oh, he tenido muchos pacientes con demencia.
¿En qué etapa está ella?
Cinco en seis.
Es horrible verlos atrapados en el pasado
pero cuando los conoces, debes revivirlo con ellos.
Los escuchas hablar sobre sus errores una y otra vez y no puedes explicar
que sea lo que sea, no es su culpa.
¿Sabes a qué me refiero?
No he estado alrededor últimamente.
Trabaja y esto ... estas organizaciones benéficas.
Nuestro último cuidador justo arriba y a la izquierda en en medio de la noche, ¿sabes?
Laura y Lizzie están haciendo lo mejor posible, pero ...
Bueno, ya lo sabes todo
Es ... duele.
Lamento mucho lo que estás pasando.
¿Cuánto aviso le gustaría dar?
Ni siquiera sé si fui bueno
y podrían haber descubierto que di un nombre falso.
June Smith? Sí, se llama portada, junio.
Y me llaman por referencias. Mira, todo está bien.
Olvídese de eso. ¿Qué vio en la casa?
Bueno, había esta habitación, ¿verdad?
Derecha. Y?
Acabo de tener este sentimiento.
Este mal presentimiento.
Como si me estuviera atrayendo, ¿sabes?
¿Qué era?
Fue como una gran señal ...
..que decía "guarida del malvado estafador".
Pues vamos!
Me dio un recorrido por la casa y no vi nada.
Viste lo que Kirk Wiley quería que vieras . Te dije: tarjetas de crédito con otros nombres,
facturas de servicios públicos en blanco, lectores RFID.
Estamos buscando evidencia, junio. No es difícil.
Vi a una familia que está pasando por un momento difícil.
Dijiste que Kirk era cuidadoso, entonces ¿por qué dejaría cosas colgando?
Mira ...
Sé que has atrapado chicos antes,
pero no creo que este sea un muy buen plan, diciembre.
Muy bien.
Muy bien, aquí está el plan.
Él toses
Toda mi vida está aquí.
Ahora, Kirk es cuidadoso, pero no es tan cuidadoso
Si obtiene el trabajo o una entrevista de seguimiento , obtenga su teléfono.
No estoy robando su teléfono. No es robo, junio.
Lo clonaría. Mira, el ...
Esto es lo mío, ¿verdad? Escúchate a ti mismo.
Ya me has hecho dar un nombre falso, mentir, espiar a la gente.
Todo sobre esto es ...
No veo lo que ves de Kirk Wiley. Yo no
Bueno, sé que tengo razón.
PHONE BEEPS Él te hizo ver lo que querías ver, junio.
Si no quieres hacer esto, entonces, um ... no sé. ¿Dónde nos deja eso?
No lo se
Mamá, ¿por qué hicieron una autopsia en Gran?
Es normal, Hana. A veces solo tienen que verificar.
Es ... algo que ver con un seguro de vida o algo así.
Todo estará bien
Bien, ahora, ¿qué imagen deberíamos tener?
¿La de Navidad o ...? Me gusta ese. Sí.
¿Necesitamos una orden de servicio? Solo estoy viendo este costo.
Hana ... Mira, no te preocupes.
Me ofrecieron un nuevo trabajo y está mejor pagado y lo lograremos.
Esto puede doler un poco, Elisabeth.
gemidos
Ahora, creo que necesitas un poco más de aire fresco.
Oh, podemos hacer eso. Todos podríamos hacer con un poco más de aire fresco.
Sí, saca a Lizzie de su teléfono.
Junio, um ...
A veces, Elisabeth, ella ...
Ella se confunde
Ella inventa cosas. Sí, bueno, es muy común.
Olvidan las cosas, entonces inventan historias. Sí.
Para que lo sepas, no es real ni nada.
Si claro.
Nos saldremos de tu camino. Gracias de nuevo, junio. Sé que ha sido aviso corto
Oh, no hay problema
Hola, quería que tuvieras este por adelantado.
Oh, creo que ha habido algún tipo de error.
No, hay 300 adicionales allí.
Bueno, eso es ... eso es demasiado. No, vamos, junio.
Tómelo. Tienes tus facturas y tu viaje a considerar. No, sinceramente, está bien.
Por favor.
Como dijo Laura, fue con poca antelación. Usted toma el dinero.
Gracias
Estoy tan avergonzado de ese chico.
Lo sentimos?
Oh, ese muchacho acaba de ganar unas vacaciones.
Oh!
Sí, bien por él.
Oh, no tienes que hacer eso, junio. Tenemos un limpiador.
¿Tu limpiadora ha estado de vacaciones últimamente?
LAURA RISA Sé lo que quieres decir.
Nos vemos más tarde. Que tengas un buen día.
TOMA UNA RESPIRACIÓN PROFUNDA
MUTTERS A SÍ MISMO
PUERTAS CERRADAS
ARRANQUE DEL MOTOR DE COCHE
EL COCHE SE APAGA
"¿Puedes recordar a qué se dedica Kirk?"
Seguro. Kirk corredores de seguros.
Sí, pero también tiene otros negocios, ¿no?
¿Recuerdas lo que son, amor?
Bebe demasiado.
¿A qué te refieres con el detective?
Sabes cómo está Angus después de una bebida.
Lo sentimos?
Kirk no debería haber estado allí de todos modos. Angus no le dijo que lo hiciera.
Kirk, bueno, lloró, pero, um ...
Creo que lo estaba inventando.
Inventar, cariño?
Debe haberlo inventado. Él realmente no debería haber estado allí, pero ...
Y Angus tenía razón. Angus sabía qué hacer.
Kirk no debería haber estado allí y Angus le había advertido
Probablemente duerma bien. Ella ha tenido un día muy duro.
Nos vemos mañana. Esa es ella allí.
Wow.
1972.
Oh, ella era muy hermosa, ¿no?
Todavía lo es.
¿Puedo ser honesto contigo? No, ahora, olvídalo. Lo sentimos.
Hola, Kirk, estoy aquí para ayudar. Pruébame
Me quitaron a mi madre.
Lentamente.
Como si ... ¡Oh, Dios, esto es tan estúpido!
Es como si se estuviera convirtiendo en cenizas.
Bits de ella están volando.
Oh ...
Con demencia
a veces parece que la gente ha pasado antes que ellos ... antes que ellos.
Pero si pierde el pasado, entonces, ¿qué ...
¿Cuál fue el punto de todo esto?
A veces todavía está lúcida.
Entonces tienes que atesorar esos momentos.
Aún tienes tiempo.
Ese es el problema:
atesorando esos momentos.
Lo siento, no te sigo.
Ella me repugna, junio.
La forma en que come.
La forma en que habla, las cosas de las que habla.
El olor. Dios! Ella se molesta todos los días.
Lo siento, pero limpiando culos siempre y cuando si has estado, sé que lo entiendes.
Todas estas personas están maullando y rogando
y necesita cosas todo el tiempo!
Es asqueroso, junio.
Él suspira
VIBRADOS DE TELÉFONO
Ooh ...
Devil drives.
Charlie, ¿cómo estás, gran hombre?
Genial.
Genial, entonces, ¿cómo estamos mirando a estos pisos entonces?
Oh, vamos, Charlie, un hombre de tu calibre, estoy seguro de que puedes Acelera un poco las cosas.
GRIFOS DE UÑAS SOBRE VIDRIO
Esta cosa con el teléfono de Kirk ...
Como funciona
RESPIRACIÓN RITMICA LIGERA
gemidos
Respiración rítmica
PERROS DISTANTES
BLOQUEO DE LA PUERTA RATTLES SUAVEMENTE
Des, por favor, date prisa.
Esto simplemente no soy yo.
Des! Espera.
Sí, ahí.
PANTALONES
CLIC DE PUERTA
ELISABETH GRITA
EL GRITO CONTINÚA Elisabeth ... Elisabeth, ssh, está bien. Está bien, cariño.
Solo soy yo. ¿Estás bien?
¿Estás bien, mamá? ¿Estás bien?
Creí haber escuchado a alguien en la casa.
Y fue Elisabeth. Está bien, mamá. Está bien
Yo ... lo siento.
Oh ...
Estás bien. Lo siento.
Ella ha hecho esto antes.
Derecho.
¿Ese es mi teléfono?
Uh ...
Tienes que entrar en esa oficina. Todo lo que necesito
para demostrar lo que es, para recuperar su dinero, está ahí.
Sé lo que has estado haciendo.
A donde vamos