¿Cuánto tardaron? £ 83,000. F A N T A S T I C PRESENTA
Realmente puedo ayudarte. Este tipo te robó tu dinero.
Publicidad de Kirk Wiley para un nuevo cuidador.
No entrego a los estafadores a la policía. Los chantajeo. Tengo que salir de aquí.
¿Qué pensaría el Sr. Zima si expusiera su red de fraude?
Vine como parte interesada, Sr. Wiley.
"Si vieras a tu estafador, ¿qué dirías? ¿Qué harías? "
El más borracho que jamás hayas estado antes de que tus órganos se empaqueten.
Mañana, antes de la boda. Quiero mi ochenta y tres mil dólares en efectivo.
¡Junio! Dame mi dinero o tu madre terminará como Aubrey.
Necesito una admisión de emergencia para mi madre. Sí, claro.
Ayúdame ...
¡Ayuda! Vamos, mamá.
¡Ayuda!
Oye, vamos, mamá, está bien.
Ella ... ¡me ha secuestrado!
Hola, vamos. Cálmate.
No te creerán, Elisabeth. Y no tiene sentido gritar.
Debido a que las enfermeras aquí, lo han escuchado todo antes
Lo escuchan todos los días, y dicen que está molesto porque usted ' He tenido un cambio en la rutina
o estás deshidratado.
Mira, solía trabajar aquí, Elisabeth, y cuidaba a pacientes como tú cada día.
Y solía bañarlos y miraba la tele con ellos y les escribía tarjetas de cumpleaños,
cuando sus familias se olvidaron. Verán, Elisabeth,
la única persona en la lista a alguien por aquí ...
.. era yo.
Ayúdame.
Ayúdame ... alguien.
Tienes que confiar en mí. Tengo esto bajo control.
Debe tener dinero a un lado para situaciones como esta.
¡No en efectivo! Eso es lo que he estado diciendo . Ella insiste en efectivo.
Vamos a seguir adelante con la boda. El Sr. Zima encontrará a mamá, usted tendrá aquí de vuelta para la recepción.
¿Sí?
¡No lo sé!
¡No me des "No sé"! Este es el día de Lizzie. No quieres arruinarlo, ¿verdad?
No quieres que ella te culpe. Todo esto se resolverá.
Confías en mí, ¿no?
LLAMANDO A LA PUERTA
Hana?
GOLPES ¿Hana?
Hana!
¿Sabes qué hora es? No ... ¡Mamá, llamaré a la policía!
No te quiero aquí. ¡Mamá! Escúchame!
Empaque una bolsa. Oh ...
Diez minutos. Te conseguiré un taxi.
¡No! ¡Fuera! Hana, debes irte.
No puedes quedarte aquí. Necesitas irte ahora. Esto es por el dinero , ¿no es así?
¡No se trata del dinero! Entonces, ¿de qué se trata?
Siéntate.
Por favor, amor, siéntate. Por favor.
Es ...
y no se trata del dinero.
Oh, Dios mío. ¿Qué te pasa? ¿Puedes escuchar?
¿Aceptar? Por favor.
Esto ... se trata de mí.
Se trata de mí.
Nuestra parroquia tenía este sacerdote, verdad, en los días en que creía.
Y realmente me gustó. Era amable y ... y poético ...
¿Cuál es tu punto?
Bueno, le pregunté por qué su abuela había tenido una vida tan dura,
por qué nadie, nadie, la había ayudado nunca
Y él dijo: "Los desinteresados ayudan a los desamparados
"hasta que los indefensos se ayuden a sí mismos"
¿Qué demonios significa eso? Bueno, significa ...
.. si ayudas a las personas, entonces ayudan a otros.
Entonces eso fue lo que hice.
Y algunos días no pensé estaba cambiando nada,
pero estaba bien porque era joven y pensé que podía poner a todos en el arca .
Tenía todo delante de mí. Pero entonces el mismo vecino que compré comida de
ella todavía necesitaba ayuda
y mis pacientes, sus familias aún los ignoraron
Y tu papá ...
Tu papá aún gastó todo nuestro dinero en las casas de apuestas.
Y el barco se estaba hundiendo y estaba rescatando el agua, pero ...
... pero no pude hacerlo. Y nadie estaba contento.
No estaba haciendo feliz a nadie.
Mamá, lamento que hayas pasado por todo eso. Hana,
la gente te pisa. No lo dicen en serio, pero lo hacen.
Y nadie, nadie preguntó nunca si necesitaba ayuda.
Nadie.
Y odio a ese sacerdote. Realmente lo odio,
porque no entendió que el cuidado te arruina.
Y he terminado de pisar.
Así que voy a recuperar nuestro dinero y vas a empacar una bolsa
y no me moveré hasta que lo hagas. ¡Ahora vete!
LLAMANDO EL TELÉFONO
'Hola. Aquí.
"No puedo prometer que le devolveré la llamada, pero deje un mensaje".
LLAMANDO EL TELÉFONO
Llegaron las flores. Ramilletes y ojales.
June hizo algunos ... cambios.
Aparentemente, este es tuyo.
¿Está seguro de que tiene el control de esto?
¿Qué más ha hecho ella?
¿Se ajusta bien? Es perfecto. Te ves hermosa, cariño.
LLAMAR A LA PUERTA ¿Puedo entrar?
Esto está mal. Este no es el vestido. ¿Dónde está el velo?
Estaba destinada a tener un velo. ¿Por qué se puso mangas? Creo que es mejor .
Y no creo que June haya pedido un velo.
Mamá, ¿dónde está Gran? June tuvo que llevar a su abuela al hospital.
Ella está bien. Ella solo necesita para quedarse allí un poco.
S-Ella está bien. La veremos más tarde. No se puede casar sin un velo. Kirk ...
No importa. ¿Qué quieres decir? Mira aquí!
Es mejor, papá. Lo arreglas, ¿de acuerdo?
¡Sin mangas! ¡Quería mangas! ¡No quieres mangas!
¡Basta!
¡Solo vete!
Está bien. Podemos arreglar esto. Está bien ...
Lizzie, cariño. Sin lágrimas, sin lágrimas. No arruines el maquillaje.
ANILLOS DE TELÉFONO MÓVIL
¿Qué quieres? Kirk sabe que estoy involucrado.
"Necesito que vengas y mantengas a salvo a Hana . No. No, es demasiado arriesgado. Tengo que tomar un tren.
Hay un problema.
'He tomado a Elisabeth y así es como lo arreglaremos ".
¡Oh, Jesús! ¡Jesús, junio! Que estas haciendo
Kirk ha congelado el dinero. Elisabeth es cómo lo recuperamos. 'Mierda'.
Hice todo lo que leí en los foros. Ven y ayúdame. Podemos arreglar esto.
No ... junio, junio, solo vete.
No se molestarán por su dinero. Soy yo a quien vendrán después. "Dec ..."
Obtuve ochenta y tres mil dólares de vuelta. Solo tomó un par.
"¿Por qué vendrían por ti?
'Dec?'
¿Cuánto tomaste?
489,000.
Oh, Dios ...
Entonces me usaste como tu gran día de pago. ¡No! Junio, no fue así.
'Tiene pocas personas en su grupo de apoyo
'y luego chantajeas a sus estafadores.
'¿Cuántas personas has hecho esto? "
¡Mira, a Wiley no le habría importado si no lo hubieras herido! Dodgy des.
'Sí. Bueno, nunca maté a nadie.
¿Me vas a ayudar?
'¿O no?' No.
Nos vemos, diciembre Sí. Nos vemos.
¡Te dije que verificaras dos veces todo lo que June estaba haciendo!
¡Esto es tu culpa! June nos robó ¡y usted lo sabía!
Y la dejaste quedarse. ¿Por qué hiciste eso? Porque eso es lo que hago !
ELLA GUSTA
Cuando termine la boda, tal vez necesitemos pensar sobre el tiempo de diferencia >
No vas a ir a ninguna parte.
CHIMES DE PUERTA
ANILLOS DE TELÉFONO MÓVIL
¿Tienes el dinero? '¿Dónde está ella?'
"Lo quiero en una bolsa.
"En el Hotel Gove Street. Al mediodía".
No, junio, junio, lista.
"Necesito a mi madre primero y luego puedes tener lo que quieras" I quiero el dinero.
En una bolsa.
Y cuando me vaya, te enviaré un mensaje de texto la dirección de dónde está Elisabeth detenida .
"Hay otras personas que me ayudan así que nada inteligente". Llévala a la casa.
No. Habrá mucha gente alrededor. Estarás a salvo. Tienes mi palabra.
No la conseguirás hasta que obtenga mi dinero. Llévala a la boda.
Tan pronto como sepa que está a salvo, te daré tu dinero en efectivo.
"Junio, ¿estás ahí?"
Si vengo a la boda, ¿puede prometerme que estaré a salvo? Sí.
Iré a ti. Te enviaré un mensaje de texto con la dirección de donde puedas encuentra a tu madre.
Asegúrese de que el dinero esté listo. Por el bien de Elisabeth.
Ahora, junio, junio, junio ... Escucha. Necesito a mi madre de regreso ... LINE SE MUERTA
¿Qué pasa si ella no la trae? No le molestaría, Sr. Wiley . Encontraremos aquí.
Nadie toca junio hasta que tenga mi madre de vuelta a salvo, ¿eh?
Sentimentalismo no es un rasgo útil.
Espera, no, no es sentimental querer que mi madre regrese.
Mujeres mayores que con frecuencia alarmante, Sr. Wiley.
Es mejor no apegarse demasiado.
Sr. Grigsby.
¿Papá?
El auto está aquí.
Entonces, ¿vienes entonces o ...?
Sí.
Sí, claro.
Bueno, ¿te vas a mudar entonces?
¿Por qué estás tan nervioso?
Es ... totalmente normal, ¿no? Todos se ponen nerviosos en las bodas.
Sí, supongo que tiene sentido . Ya que es tu gran día. Oh, no digas eso.
Hice lo mejor que pude.
Te di todo lo que pudiste querer. Todo lo que he hecho, que hice por ti.
No.
No, lo hiciste por ti.
Te veré en el auto.
¿Puedes echarme una mano?
JUEGOS DE ÓRGANO DE IGLESIA
COMIENZA EL SERVICIO DE BODAS
Te elijo, Brian Mowbray, para ser mi esposo,
como mi amigo y mi amor.
Estaré abierto contigo y permaneceré contigo mientras viva.
Te elijo, Lizzie Rose Wiley, para ser mi esposa, mi amiga y mi amor.
Puedes besar a la novia.
Hola. ¿Cómo te va?
¡Ah!
¿Qué demonios son estos? Gracias.
Es champán de todos modos.
Hola.
Hola, ¿cómo estás?
CHATTER DE INVITADOS
¿Dónde está mi dinero? ¿Dónde está mi madre?
¿Dónde está mi dinero? Ya no está bajo mi control.
No tienes el control, ¿verdad, Kirk?
Ni siquiera sabes mi nombre real.
Me pregunto qué más no sabes de mí.
O lo que puedo hacer.
¿Cuánto tiempo puede aguantar la respiración bajo el agua ... June Clarke?
No puedes hacerme daño.
Hay demasiadas personas alrededor.
Mírate a ti mismo. Eres un cuidador.
Piensa en lo que estás haciendo a mi madre. ERA un cuidador.
Treinta años limpiando traseros, como dijiste.
Treinta años de personas como tú hablando conmigo.
Treinta años de cuidado para completos extraños.
Y luego, un día vendí mi casa para darle a mi hija y su bebé un futuro.
Y pensé: "Todo vale la pena". Pero hizo que Aubrey me llamara.
¡Y me quitaste todo - todo - de mí!
Eso no tuvo nada que ver conmigo. Quiero decir, cualquier cosa que mis empleados hicieron
se hizo bajo su propio vapor ... ¡Oh, jódete!
¡Mírate, Kirk!
Eres un cobarde y te estás escondiendo.
No, ese no soy yo.
Esto.
ESTE eres tú.
No ...
No, no, solo ... no.
Mira, ¿viste a los tipos grandes en los trajes oscuros por ahí?
Ese es el equipo de seguridad del Sr. Zima
y antes de que te maten, confía en mí, te harán decirles dónde está mi madre hielo.
Si no estoy fuera de aquí a las tres en punto,
las personas con las que trabajo quieren saber que hay algo mal.
Sí, bueno, le dices a las personas con las que estás trabajando que su día de pago está libre !
Esto no se trata de dinero. SE RÍE
Tú ...
Mataste a mi madre.
Nunca he matado a nadie. Tomaste mi dinero.
Y mi madre se suicidó por un seguro de vida.
Si eso sucedió, fue realizado por otras personas
y tenía absolutamente ningún conocimiento de ello.
Mi madre está muerta.
Entonces me das lo que me debes
o sabrá exactamente cómo se siente eso.
CHATTER DE INVITADOS
Este es el día más feliz de mi vida ...
BRILLANTEMENTE: Este es el día más feliz de mi vida.
¿Dónde está Elisabeth?
Ella está a salvo.
Tengo algo para ti.
¿De qué se trata todo esto, junio? Sé por lo que has pasado.
Y sé que no es tu culpa, pero puedes alejarte de todo esto
y nadie te va a culpar por lo que Kirk ha hecho.
No sabes de qué estás hablando. Este ...
Esto no tiene sentido. Dale esto a Kirk.
Y, Laura, puedes irte.
Lizzie? ¡Hola!
¡Oh!
¿Gran OK?
La están cuidando. Gracias por mi vestido, June. Es perfecto. >
¿Y sabes qué? Mañana me voy a despertar en un hotel
y nunca tengo que volver aquí.
Lo siento mucho, Lizzie. ¿Para qué?
¿Sabes a qué se dedica tu papá para ganarse la vida?
¿Seguro?
Es ... es ...
Kenville Close.
Número 16.
La anciana estaba ... estaba en ese piso.
¿Cómo estamos?
HE SIGHS
Estaba leyendo usted pierde ocho onzas de agua una hora durante un vuelo >
Aún así,
viajar amplía la mente.
En Turquía, te atan las manos detrás de la espalda y te cuelgan de una viga.
Un hombro que sale de su zócalo hace que esto ...
RUIDO POPPING .. sonido.
American waterboard. Para los rusos, es la falta de sueño.
Ah.
Entonces Siria ...
En Siria,
la falta de recursos tiene una amplia creatividad.
Todo lo que necesitas
es conseguir una silla plegable.
Y retire la barra de seguridad.
Una vez que saque el pin,
su mitad superior va en una dirección
y la mitad inferior permanece donde está.
Le rompe la espalda a un hombre.
Yo ... yo ...
Puedo ... puedo ayudarte.
¿Cómo me pueden ayudar?
Puedo ... puedo traer a junio aquí.
El problema, Desmond, es Ya sé dónde está June.
Y no puedes decirme dónde está Elisabeth Wiley.
No puedes ayudarme,
Sr. Grigsby.
Kirk?
Junio está caminando por ahí.
Lo sé.
No tenemos a Elisabeth.
Lo sé.
¿La recuperaremos?
Estoy lidiando con eso.
¿Papá?
¿Papá? ¿A qué te dedicas?
Soy un corredor de seguros. Sabes a qué me dedico. No, Papá, ¿a qué te dedicas?
Cariño, lista. Lo que sea que hayas escuchado,
no soy yo.
Papá, eres todo tú.
CUCHILLOS TINKLES CONTRA TAZA
No puedo hacerlo
Muy bien.
Muy bien. ¿Quieres que lo haga?
OK.
No soy un corredor de seguros.
Soy un ... estafador.
Robé millones de libras de personas inocentes.
Ejecuto estafas de llamadas en frío, Ejecuto estafas de hipotecas, fraude de IVA.
WHISPERS SPREAD Exploto a las personas chantajeándolas para que trabajen para mí.
No, mira ... No.
¿Quién no ha jugado con sus impuestos?
¿Quién aquí no ha hecho una donación a una escuela solo para llevar a su hijo?
Deberían preguntarse cómo obtuvieron su dinero, ¿eh?
Obteniendo sus contratos PFI a través de sus amigos en el club de golf. Kirk ... siéntese .
Se dicen a sí mismos que ustedes son creadores de riqueza, que están abasteciendo las necesidades del mercado .
¡Hola! Hay desarrolladores aquí construidos una carga completa de pisos en Londres, y Manchester también.
Invertí en ellos. Y vendes esos pisos a rusos y sauditas
y sudamericanos, y nadie pregunta por qué nadie realmente vive en estos pisos,
porque nadie pregunta de dónde ¡los compradores obtuvieron su dinero!
Porque ese es el juego, ¿no?
No importa a quién hayan arrancado , siempre y cuando obtengas un corte.
WHISPERS Bueno, claro ...
Irías a la cárcel si asaltaras a una persona pobre en la calle,
pero puede comprar acciones en una compañía de poder y las asaltarán en su nombre
porque ese es el juego! Este es un juego. Todos lo jugamos.
Bueno, estoy harto de jugarlo.
No, pero no te preocupes, no te preocupes.
No somos solo nosotros. Quiero decir, hay personas que dicen que les importa!
Pero, ¿qué hace que su familia sea más importante que la mía, ¿eh?
¿Por qué mi familia debería perder por la de ellos?
Usted vende su casa con ganancias, ¿no? Aprovechando. ¡Es todo el juego!
¿Pero qué? Porque lo estás haciendo para la familia, ¿está bien?
¿Qué es la familia de todos modos? Solo una forma de decir,
"He logrado algo", cuando, de hecho, no has hecho nada con tu vida!
Y puedes vivir ... LIZZIE WEEPS
Lizzie, está bien. Puedes vivir, eh, indirectamente ...
Pero, pero, te digo,
Lo siento, mi madre no está aquí. O mi padre, obviamente.
Aunque ... aunque ... hay un hombre aquí
quién ... quién ha sido un mentor para mí. Sr. Wiley ...
Un hombre que me tomó bajo su protección ... Sr. Wiley ... .. cuando estaba muy, muy vulnerable.
Está bien.
SUSURROS Y MUTTERING
Eso son suficientes discursos para hoy. Sí ...
Damas y caballeros, champán con el estómago nervioso
y exceso de trabajo. Kirk siempre empuja el sobre.
Estoy seguro de que ... perdona y olvida.
COMMOCIÓN GENERAL
Podríamos superar esto.
Te amo.
Creo que si solo ...
Ya no lo sé.
Lizzie!
Hice lo mejor que pude.
Sí, para ti.
Podemos comenzar de nuevo.
Te llamaré cuando aterrice, mamá.
¡Ah, junio! Es junio, ¿no?
Eres a quien debemos agradecer por todas las festividades.
Encantado de conocerte. Soy el socio inversor de Kirk,
Simon Zima. Oh, soy parcial a burbujeante.
Tales flautas inusuales. Muy original.
¿No bebes, junio?
No.
Por otra parte, su padre era alcohólico.
No tengo sed. Mm.
Y tu madre, Sophie, falleció este año. Terrible,
quedará huérfano en este mundo. Aún así, al menos tiene varios amigos.
Para ayudarlo en su empresa actual.
Sí.
Varios amigos. Sí.
El Sr. Wiley cree que tiene cómplices para matar a su madre.
Y sé que no.
Des Grigsby está muerto.
Le partí la espalda en dos.
Estás mintiendo.
Sé dónde está Elisabeth.
Y no encontrará aquí. Sí, pero no me importa sobre encontrar aquí.
Una vez que todos estos invitados se hayan ido, usted y yo estaremos solos
y después de matarte, iré tras tu hija, Hana.
¡Ah! Ahhh!
Al igual que en los viejos tiempos, tú y yo juntos, ¿eh?
Lo siento mucho, señor Zima. Estoy seguro de que sí.
Me imagino que emitiremos una declaración culpando a su muy público colapso como resultado de el estrés.
Y luego son pastos nuevos para Mr Wiley.
Quizás nuestros proyectos en India.
No creo que la cocina esté de acuerdo con usted.
Pasé mi infancia allí. Se necesita una determinada constitución.
Me interesaría entrar en entrenamiento, transmitir lo que sé.
¿Por qué no vamos a su oficina y discutimos el futuro?
Ah ...
Pero reflexionemos sobre el pasado.
Siempre admiré cómo aprovechaste la oportunidad.
La mayoría de las personas se habrían retirado en su caparazón,
pero te convertiste en el hombre Sabía que podías serlo.
Lamentablemente, el chico que conocí por primera vez nunca se fue.
¿Es agotador, siendo todas sus versiones, Kirk?
Tal vez no sean pastos nuevos, sino que te están sacando a la gra ...
ZIMA Gime
GOLPES DE JUNIO
¡Vaya! Whoa, whoa.
Espera, espera. Hey.
Mi madre no está aquí, junio.
Ahora ella me enseñó que es cada hombre por sí mismo. Si alguien lo golpea, usted lo golpea más fuerte.
Pasaste tu vida recogiendo personas. Pisé sobre ellos, llegué a la cima.
¡Y tú ... me quitaste todo !
Aquí.
Y ahora estoy en la parte inferior, como tú,
y no me queda nada que perder!
Correcto, déjamela a mí.
El Sr. Zima está flotando en la piscina. Espero que le hayan pagado por adelantado.
¡Sube a tu puto auto y vete!
¿Qué estás haciendo? Er, solo enviando un mensaje de texto a uno de mis muchachos.
No quiero un cadáver en la piscina cuando llegue la policía.
Tú ...
Tu madre está a salvo.
Ella está en el lugar donde solía trabajar.
Bueno ...
Pediría sus datos bancarios, pero no creo que damelas, entonces, eh ...
Aquí tienes.
Hay 100K en eso.
No te vuelvas loco con eso.
Nadie sabe sobre esa cuenta.
¿Quién es mi hermosa niña, eh?
Lo eres, Sophie.
¡Lo eres!
Y un día, usted y Granny se embarcan en una aventura.
Sí. Vamos a ir a la orilla del mar.
O iremos al parque.
Y un día te llevaré a la escuela.
Estoy. Mamá ...
Hora de irse.
Hola.
No todas las semanas, ¿de acuerdo? Sí.
Eso está bien.
Estoy ... me voy de vacaciones.
Derecha.
¿Lo llamamos feriado?
¿Estás seguro de que vas a estar bien?
Estás a salvo, ¿verdad?
Hana ... No van a venir a por mí.
Pensaron que mi nombre era June Smith todo el tiempo.
Y ... bueno,
Yo solo era el cuidador.
Nos vemos entonces. Sí.
Nos vemos.
Oh, hola.
Sí, em ... Me gustaría reservar un vuelo, por favor.
Las diez en punto de Manchester a Barbados.
Ah, y ¿puedes hacerlo de primera clase?
Er, ¿ofrecen un servicio de limusina?