Anteriormente en Colony...
Estás aplicando mal mi algoritmo.
El algoritmo no tiene sentido si no lo aplican como fue diseñado.
- Tenemos que llevarla a Seattle. - No.
Si ponemos un pie en ese lugar, se nos acaba todo a los dos.
Nos van a identificar y a arrestar.
No me importa.
¿Empezamos por sus nombres?
Dalton, James, Laura y Sean.
Todas sus respuestas están siendo monitorizadas,
así que es importante que responda con la verdad.
Señor, tengo en línea uno al representante adjunto.
- Dile que no lo puedo atender. - Sí, señor.
Señor, ahora llama el gobernador general.
Insiste en hablar con usted.
A lo mejor debió haber llamado
antes de que la ciudad literalmente se incendiara.
Le digo que no lo puede atender.
A la canciller sí pásamela cuando llame.
Sí, señor.
Señor, la canciller Rohner por la línea uno.
Camille.
¿A qué debo el placer?
¿Qué tan mal está todo?
¿Te acuerdas de... las escenas de la barricada de Los Miserables?
Es... parecido a eso, pero con armas más grandes.
¿Lo estás disfrutando?
Por supuesto que no.
¿Tienes una solución?
¿Otra que no sea viajar atrás en el tiempo y usar mi algoritmo
como se suponía que se debía?
No llamo para revisar las fallas del pasado.
Lo que quiero son respuestas.
Y las tengo, pero primero, necesito oírte decir que aprendiste
de tus errores.
Probablemente, parte de los disturbios actuales se habrían evitado
si hubiésemos prestado más atención a tus sugerencias.
Gracias, Camille. Es muy amable de tu parte.
Le pediré a mi asistente que te transfiera un archivo.
¿Puedo preguntar qué es?
Es un protocolo...
Un plan para construir acá en Seattle una Colonia modelo.
Supongo que querrás poner tus condiciones.
Autonomía total. Sin Boinas Rojas.
No quiero presencia de la Autoridad Transitoria
ni de la Autoridad Global para nada.
Está bien.
Y quiero una reunión con los huéspedes.
Imposible.
¿Por qué quieres hablar con ellos?
No estás autorizada a saberlo.
Podría dejar que se incendie la ciudad o esperar a que se incendien otras.
Y cualquier día de estos, nuestros huéspedes van a ir
y te preguntarán a ti y a tus amigos del IGA cosas que no pueden responder.
Si accedo a cederte Seattle, ¿qué vas a hacer con ella?
Construir algo hermoso.
-=[ Colony ]=- S03E07 | "A Clean, Well-Lighted Place"
www.TUSUBTITULO.com - DIFUNDE LA CULTURA-
UNSOLOCLIC.INFO
¿Te sirvo otro?
Estoy en horario de trabajo.
Un hombre que conoce sus límites.
Qué cosa rara.
Trato de que no se me vuelva un hábito.
¿Y si en cambio le compro uno a usted...? ¿Señorita...?
Lillian Crane.
James Dalton.
Bueno, no voy a rechazar otro trago.
Pero te aviso que soy casada.
¿Felizmente?
Me temo que sí.
Qué pena.
¿Y qué está haciendo una mujer felizmente casada sola en un bar?
Estoy esperando a alguien. ¿Tú?
Estoy buscando a un amigo.
¿Uno viejo o uno nuevo?
Viejo.
Parece que se metió en algún lío.
Trato de encontrarlo antes de que empeore.
Es muy bueno de tu parte.
Me debe dinero.
Pareces de esas personas que conocen a mucha gente.
A lo mejor te has cruzado con él.
¿Cómo se llama?
Terry Lennox.
Es de Spokane. Como tú.
No es mi intención asustarte.
Solo necesito encontrar a Terry.
Disculpa, hace mucho tiempo que no escucho ese nombre.
¿Cuándo fue la última vez que lo viste?
Antes de... ya sabes, esto.
¿Quieres el otro trago?
Otro día.
No conoces a algún otro amigo de Terry, ¿no?
¿Alguien que pueda ayudarme?
Hasta donde yo sé, están todos muertos.
TOTAL DE SU CUENTA: 22 DÓLARES
Por favor, deje un mensaje para... Daisy Lennox.
Señora Lennox, habla James Dalton.
Tengo noticias sobre Terry.
Por favor, llámeme cuando escuche esto.
¿Tú eres James?
Sí.
Genial. Voy para Bellevue.
Claro que sí.
Se escucha muy bien.
Estoy nerviosa.
Solo tienes que hablar despacio y acordarte de respirar hondo
antes de empezar.
Vas a estar bien.
- Hola, equipo. - Hola, papá.
¿Están bien?
Me voy a dormir.
Que tengan un buen día.
Autoricé a los Beckett anoche.
Sí, ya sé.
No hay problema, lo reviso otra vez cuando vuelva a la estación. Bien.
Sí, ya voy saliendo.
Buen día, chicos.
Hola. ¿Quieres desayunar?
Ojalá pudiera.
Vas a poder traer a tu hermana de la escuela, ¿no?
Sí.
Buen día, osita.
¿Tienes examen hoy?
Una presentación.
Se suponía que íbamos a repasarla anoche.
Osita, lo siento mucho.
Yo... Ellos... Tuvimos una...
Tuvimos una emergencia en el trabajo,
y estoy segura de que te va a salir fantástico.
Me tengo que ir.
Los amo. A los dos.
Podemos repasarla mientras vamos para allá, ¿está bien?
Agarra tus cosas. Vamos.
No olvides tu teléfono.
Todos los que han recibido previo aviso
de transferencia, por favor, procedan a la zona de carga del autobús
y esperen a que se les llame.
Oye, oye, oye.
Por aquí.
Bien.
Gracias.
Muy bien, buenos días a todos.
Cuando los llame, por favor, den un paso adelante,
y después van a proceder al autobús que se les asignó.
- Alvarez, Ricardo. - Sí, aquí.
- Toma. Autobús C. - Gracias.
Y... Anderson, Samantha y Zara.
¿Zarah? ¿Zara? ¡Hola!
Autobús A.
Beckett, Charles y Hitomi.
Somos nosotros.
- Autobús A. - Gracias.
¿Podrías terminar por mí?
Gracias.
Bethany, ¿qué haces aquí?
Yo...
No quise interrumpir.
No estás interrumpiendo. ¿Qué pasa?
Ahí estás.
¿Dónde...?
- Señora Dalton. - Lo siento.
No me pareció bien irnos así como así.
No hay problema, cielo.
Yo sé que es frustrante.
Tienen que tener paciencia.
Ya hemos tenido paciencia.
Durante meses.
Mientras vemos a otras personas pasar sin más en unos días.
El sistema solo acepta cierta cantidad de ingresos a la vez,
y la prioridad son los más vulnerables y con habilidades esenciales.
¿Y el resto de nosotros?
Ya es hora de seguir adelante.
Bueno. ¿A dónde van a ir?
A otra área.
Se dice que están repoblando Los Ángeles.
¿Quién te dijo eso?
Se rumorea eso en el campamento.
Dicen que no hay lista de espera, que simplemente vas y entras.
Es muy largo el camino a Los Ángeles.
Y es peligroso.
Quedarse aquí también.
Otros también irán.
La fuerza está en la cantidad.
¿Cuándo se van?
Mañana, apenas amanezca.
¿Hola?
James, habla Daisy Lennox.
No te desperté, ¿o sí?
No, estaba despierto.
Así que dijeron... Tú dijiste que...
Oye, oye... cálma... cálmate.
- Lo siento. - No te preocupes.
¿Entonces me decías que tenías información sobre Terry?
Sí.
No hay registro de la entrada de tu esposo a la Colonia.
Eso sí que no lo entiendo.
Se metió en la Colonia hace cuatro meses.
Lo vi entrar a la tienda de recepción.
Un amigo buscó su nombre.
No salió nada.
Pero Dylan lo vio dentro.
Ya lo verifiqué.
No hay cámaras en la escuela.
¿Dices que no reconocería a su propio padre?
Escucha, te creo.
Y a él.
Motivo por el cual he estado buscando en la lista de nombres que me diste.
Hasta ahora, solo he podido localizar a una.
¿Lillian Crane?
¿Era parte de tu grupo después de La Llegada?
Sí, ella y su esposo Jonathan.
Están acá ahora. Viven en el área de Bellevue.
Típico de ellos. Siempre caen bien parados.
¿Qué tan bien conoces a los Crane?
No mucho.
Lillian no necesitaba a nadie que no tuviera su nivel de vida.
Ni el fin del mundo parecía cambiar eso.
¿Y su esposo?
Era jefe de Terry en Boeing.
¿Es alguien a quien Terry le pediría ayuda?
Quizá.
No entiendo.
¿Cómo es tan difícil encontrar a alguien?
Estamos encerrados en una ciudad rodeada de muros gigantes.
Si tuviera una foto, podría localizarlo en una semana.
Pero no es tan fácil.
Un montón de gente desapareció en esta Colonia.
Hay casos como el de tu esposo...
Ingenieros, doctores, soldados... que fueron llevados.
- Llevados... - Secuestrados.
¿Por qué?
Es lo que estoy tratando de averiguar.
¿Terry tenía alguna otra habilidad?
¿Un pasatiempo? ¿Algo por fuera de la red que lo mantuviera a flote?
No sé...
Le gustan los autos antiguos, arreglarlos.
Los Chevy y los Ford antiguos.
Por favor, necesito saber qué le pasó.
Si Terry está en esta Colonia, lo voy a encontrar.
Te lo prometo.
Nos mantenemos en contacto.
¿Vas a salir esta noche?
No sé.
Quizá tenga que cubrir a mis padres de nuevo.
Qué fastidio.
Ni me lo digas.
¿Señora Frazetta?
Su asignación.
VERIFICACIÓN DE PEDIDO CLIENTE FACTURADO
Está todo ahí. Gracias.
Que le vaya bien.
Quería decirte que voy a renunciar.
¿Tienes algo más en vista?
Patrulla comunitaria, creo.
¿En serio?
Bueno, le gana a ser el chico de la pizza.
Y escuché que calificas para una mejor vivienda.
A lo mejor hasta un auto.
¿Señor Crane?
¿Sí?
Soy James Dalton.
Vengo por Terry Lennox.
¿Terry?
Lindo lugar. ¿A qué se dedica?
Trabajo para la Iniciativa Seattle.
¿El mismo tipo de trabajo que hacía para Boeing?
Eso es confidencial.
¿Por qué vino?
Terry Lennox ingresó a la Colonia mediante el proceso de selección
y luego desapareció.
¿Y cree que yo sé dónde está?
Estoy tirando un tiro nada más, buscando a alguien que lo conozca.
¿Lo hace por pura bondad?
Me contrataron para que lo encuentre.
¿Contrataron?
¿Como a un detective privado?
¿Quién le contrató?
Su esposa. ¿La conoce?
Sí.
Hablábamos un montón.
No es una persona fácil.
Está sola ahora.
Con hijos.
Es una lástima.
¿Cómo conoció a Terry?
Trabajaba para mí.
¿Como ingeniero?
Uno de los mejores.
Oí que le gustaban los autos clásicos.
La verdad que no es lo mío.
¿Cuándo lo vio por última vez?
Después de La Llegada.
Un grupo de nosotros intentaba sobrevivir fuera del muro.
Una noche aparecieron unos caminadores.
Se nos vinieron encima.
Mi esposa y yo logramos escapar.
¿La verdad?
Me imaginé que Terry y su familia estaban muertos.
¿Y no lo ha visto desde entonces?
No.
Supongo que no lo tendrá escondido en su sótano.
Lo siento.
Me habría hecho la vida mucho más fácil.
Dígame algo.
Si realmente Terry llegó hasta Seattle, ¿qué piensa que le pasó?
Lo agarró la Ocupación.
¿La Ocupación?
¿Para qué lo querría la Ocupación?
Para cuando lo averigüe...
ya vamos a estar muy lejos de encontrarlo.
Si se entera de algo, le agradecería que me llame.
Gracias por su tiempo.
120 arribos más.
No nos dejan descansar.
¿Cómo estuvo la admisión de hoy?
Bien.
¿Qué pasa?
Es una de las familias que tengo a cargo. Son categoría dos.
Llevan varados en el campamento cuatro meses.
Se fueron frustrando y ahora quieren irse.
Esa es su prerrogativa.
Sí, pero están tan cerca.
¿Y si les pasa algo ahí afuera?
No puedes vincularte personalmente con cada familia
que pasa por tu puesto, Laura.
Ya sé. Pasaron por muchas cosas.
Perdieron a su hijo de cinco años en el camino.
Debe haber alguna forma de adelantarlos en la lista.
Una lista es una lista. O sea, una vez que estás ahí,
lo único que queda es esperar.
A menos que...
A lo mejor se te escapó algo en la primera entrevista.
¿Sabes? Creo que tienes razón.
Probablemente me apuré.
Creo que deberías hacer una complementaria.
Por las dudas.
¿Sabes?, por si sirve de algo,
supe que le están dando prioridad a los trabajadores calificados
en la admisión actual.
Señor y señora Winslow, gracias por venir de nuevo.
Me temo que pierde su tiempo.
Nos vamos mañana en la mañana.
No es por eso que les pedí que vinieran de nuevo.
Necesito pedirles disculpas.
¿Por qué?
Hubo un error.
Algunas partes de su solicitud quedaron incompletas.
¿Qué partes?
Los antecedentes laborales principalmente.
Dime, Frank, ¿trabajaste alguna vez en la construcción?
¿Cómo salió la presentación?
Bien.
Viola Day trataba de fastidiarme todo el tiempo preguntando cosas estúpidas.
¿Qué tal Ciencias Geológicas?
¿La maestra Cabot?
La maestra Cable.
Nos está enseñando física.
Eso de que cada acción tiene una reacción igual y opuesta.
¿No eres un poco pequeña para estar aprendiendo física?
Yo no me metí en eso hasta la secundaria, creo.
Las cosas cambiaron.
Supongo que sí.
¿Por qué no salimos a cenar esta noche?
Al lugar que quieras.
¿Podemos llevar a mamá y papá?
Tienen esa cosa vecinal en casa.
¿Crees que se van a divorciar?
¿Por qué preguntas eso?
No sé.
Ven. Vamos.
¿Es eso lo que creo que es?
Los Winslow fueron reasignados a categoría uno
y tienen prioridad de ingreso.
Ya están camino a la estación.
Si te apuras, a lo mejor los alcanzas.
- Gracias. - De nada.
Krauss, Risa.
Soy yo.
¡Hola! Pensé que no los iba a ver.
- Nos dijeron que viniéramos para acá. - Todavía no lo puedo creer.
¿Cómo...?
Probablemente tengas que pasar algunos meses cargando ladrillos.
Supuse que no tendrías problema con eso.
No, señora.
¿Ya les dijeron en qué autobús van?
Nos dijeron el D.
Winslow... Bethany, Erin y Frank.
- Somos nosotros. - Si ya han recibido
previo aviso...
Muchas gracias.
Gracias.
Green, Jason y Alex. Green.
- Somos nosotros. - Jason y Alex.
- Sí, aquí estamos. - ¡Aquí!
¿Hola?
¿Te ayudo con algo?
¿Este lugar es tuyo?
Lo es ahora.
Solía ser un desarmadero.
Todos tenemos una segunda oportunidad, supongo.
¿Buscas un auto?
En realidad vine por un mecánico.
Se llama Terry Lennox.
Es probable que haya venido a buscar trabajo.
No me suena.
Qué colección.
¿La gente todavía maneja estas cosas?
Sí.
Es difícil de creer, ya sabes, en un mundo como el actual.
¿Por casualidad no pasó por acá recientemente un Chevy
o un Ford antiguo?
¿De mediados de los ´60s?
Sí, de hecho, nos llegó una belleza de esas hace unos meses.
Un Corvette azul.
Piezas originales y todo.
Mecánicamente estaba en muy buen estado.
Lo dejamos al máximo.
Frenos, cableado, fluidos.
¿Hombre, mujer? ¿Negro, blanco?
Bueno, era un tipo.
Blanco.
Era pelado.
¿Con anteojos?
Puede ser.
Sí, sí.
Dios.
¿Qué diablos haces aquí?
Me enteré de tu auto. Vine a verlo.
Es hermoso.
Debe ser una de las ventajas de ser Jonathan Crane.
¿No, Terry?
Un hombre puede cambiar su nombre, su apariencia.
Pero no puede cambiar quién es en realidad.
Lárgate de mi propiedad.
Quiero saber cómo convives con tu conciencia.
¿Abandonaste a tu esposa y a tus hijos para qué?
Un auto lindo, una casa lujosa, un par de culos.
Se llama Lillian.
Y estábamos destinados a estar juntos.
Teníamos planes juntos cuando sucedió.
Pensé que la iba a perder.
Seattle te deja recomenzar.
Mientras a tu esposa e hijos les toca vivir una pesadilla.
¡Hice mi trabajo!
Los hice entrar.
Claro, eres todo un héroe.
No tengo por qué darte explicaciones.
Si le digo a la Iniciativa de esto...
Hazlo.
Seguro que a los jefes les encantaría enterarse
de tu vida personal desastrosa.
¿Qué vas a hacer con eso?
¡Lárgate!
No.
Soy el único que conoce tu secreto.
Podemos hacer de cuenta que está charla nunca pasó.
Lo único que tienes que hacer es pegarme.
Vamos, hazlo, pedazo de basura.
Vamos.
¡Pégame! ¡Pégame!
- ¿Qué...? - Recibió lo que se merecía.
Acá estás.
Se nos llenará la casa de gente en media hora.
Dame dos minutos.
Sabes lo importante que son estas cosas. La gente se fija.
Hola, permiso, por favor.
¿Te acuerdas de James?
Claro. Qué bueno verte de nuevo.
Igualmente.
Es una casa preciosa.
Gracias.
Mi esposa me habla tan bien de ti.
Me da un poco de celos.
- ¿Qué te parece un trago? - Sí.
Buenas noches a todos.
Como todos saben, estamos aquí esta noche
para recibir a nuestro nuevo capitán de la patrulla comunitaria.
Roger Erikson.
Gracias. Gracias, Laura.
Es un honor servirlos a todos y encargarme de su seguridad.
Si nos cuidamos unos a otros, y apoyamos a la patrulla,
podemos construir juntos la comunidad que queremos para nuestras familias.
Muy bien.
Gracias por organizar esto.
Fue un placer, en serio.
Michelle me contó que eres una de sus defensoras.
Así es.
Un trabajo duro, pero gratificante sin duda.
Sí. Bastante.
La gente busca un santuario.
Y, gracias a la patrulla comunitaria, tienen uno en Seattle.
Él es mi esposo, James.
Un gusto en conocerte. ¿Eres defensor también?
No. La ciudad ya está demasiado poblada para mi gusto.
¿No pensaste en unirte a la patrulla comunitaria?
Me enteré de que buscan hombres buenos.
La fuerza pública no es lo mío realmente.
Eso sí, tienen lindos uniformes.
Debería hacer las rondas.
Gracias por organizar esto.
Damas.
Disculpa. Estaba buscando el baño.
Es abajo.
Laura organizó una fiesta de maravilla.
Parece que la está disfrutando de verdad.
Bien por ella.
Se lo merece.
¿Te cuenta Laura sobre el trabajo que hace en el campamento de refugiados?
No te ofendas, Michelle, pero me gusta mantener
mis conversaciones privadas en privado.
Yo...
Me voy a buscar otro trago.
¿Sabes, James?
Laura es mi amiga.
Lo único que quiero es que sea feliz.
Yo también.
¿Sabes? La mayoría de la gente que tiene una segunda oportunidad en la vida
se aferra a ella.
No te tiene que gustar este lugar.
Pero, por el bienestar de Laura,
te sugiero que te esfuerces un poco más por adaptarte.
La gente observa todo el tiempo.
¿Como tu amigo, el capitán Roger Erikson?
Es un buen hombre.
Gracias por el consejo.
Te pedí una noche.
Una maldita noche solamente.
Sabías que no quería poner la casa para eso.
Tú no querías.
Lo organicé, hice las compras, limpié la casa...
Sí, Michelle dijo que armaste una fiesta de maravilla.
Estas cosas no son opcionales.
Nos tocaba a nosotros esta vez.
Hay expectativas que cumplir por el hecho de vivir aquí.
Reglas que hay que seguir.
¿Y de repente eso no te molesta?
No si eso significa que estamos a salvo, si eso significa que hay
una escuela para nuestros hijos y un trabajo.
Quizá este lugar no es perfecto, pero nos permite tener una vida.
Pero, por alguna razón, estás empecinado en echarlo todo a perder.
Este lugar tiene autos, teléfonos
y una patrulla comunitaria en lugar de Boinas Rojas,
pero sigue siendo una Colonia.
Y nosotros lo aceptamos.
Por eso no me tiene que gustar.
¿A quién le importa si te gusta?
No vamos a conseguir algo mejor.
Esa no es la Katie Bowman que conocí en Los Ángeles.
Eso lo dejé atrás.
Tienes que dejar de castigarte, Will.
Dale una oportunidad al lugar.
¿Debo saber algo de lo que has estado haciendo durante las noches?
No.
Te escucho.
- ¿A dónde vas? - Afuera.
No hemos terminado.
Sí, ya terminamos.
Maldición.
Lo siento.
Gracias por ayudarme con tu hermana.
Sé que nos hemos apoyado demasiado en ti últimamente.
No hay problema.
¿Vas a algún lado?
Tengo que hacer algunas entregas durante la noche,
pero vuelvo a tiempo para llevar a Gracie a la escuela.
Estoy orgullosa de ti, ¿lo sabes?
No trabajes demasiado.
Hola, amigo.
- ¿Lo trajiste? - Sí.
¡Que arranque la fiesta!
No tienes que ser siempre tú el que trae el alcohol, ¿sabes?
Tengo que hacerlo si quiero que me sigan invitando.
Yo nunca traigo nada.
Eso es porque las reglas para las chicas son distintas.
Especialmente para las lindas.
¿Estás bien?
Sí.
¿Cómo está todo en casa?
Igual.
Lo siento.
Mis padres me preguntaron por ti.
Supongo que causé buena impresión.
No seas fanfarrón.
Mi papá sacó corriendo a mis últimos tres novios.
¿Tuviste otros novios?
Ven.
Buen día, señor... Dalton.
¿Todo bien?
Todo bien, oficial.
Estaba trabajando de noche y me dio un poco de sueño.
El registro de su teléfono indica que ha estado aquí
desde alrededor de la 1:00 a. m.
Debo haber dormido más de lo que pensaba.
Debería irme a casa.
Sí, debería.
SE REQUIERE AUTORIZACIÓN DE SUPERVISOR
Oye, Michelle, ¿tienes un minuto?
Claro. ¿Qué pasa?
Gracias por tu ayuda con los Winslow.
No fue nada.
Sé que debería dejar el tema, pero necesito saber cómo les está yendo.
Tú sabes que eso no es parte del trabajo.
Vas a tener que mantener algo de distancia, Laura,
o vas a terminar fundida.
No quiero perder a otra buena defensora.
Ya lo sé. Es que me sentí conectada con ellos.
Y quiero saber si llegaron bien.
- Claro que llegaron bien. - ¿A dónde?
A uno de los complejos de vivienda pública.
¿Sabes a cuál? Sé que suena estúpido.
Simplemente necesito sentirlo tangible.
¿Ves? Dirección de Seattle.
Están bien, Laura.
Gracias.
Impresionante.
Tiene excelentes referencias de los tres empleos.
¿Tiene idea de qué quiere hacer ahora?
Oí que algunos trabajos vienen con beneficios especiales.
Algunos, sí, aunque mayormente son para personal altamente calificado
y en determinadas zonas.
Hay, sin embargo, asignaciones
para trabajos que son beneficiosos para la comunidad.
¿Le interesaría uno de esos?
Seguro.
Este es un espacio seguro, señor Dalton.
Va a ser mucho más fácil hacer mi trabajo
si me dice qué es lo que quiere.
Tengo una hermana menor.
Y vivimos con nuestros padres en este momento, pero quiero mi propia casa.
En el caso de que pase algo y yo tenga que hacerme cargo de ella.
Por supuesto.
Déjeme ver qué puedo hacer para ayudarlo.
Disculpa, los niños estuvieron despiertos la mitad de la noche.
¿Te sirvo una taza de café?
No, no, estoy bien.
¿Qué pasa?
Encontraste algo.
Por favor, solo dímelo.
Lo siento, pero tu esposo está muerto.
¿Qué?
Tuvo un infarto apenas lo admitieron en la Colonia.
¿Estás... estás seguro?
Estoy seguro.
¿Un infarto?
Pero era tan... era tan joven.
Pasa mucho en estos días. El estrés.
¿Y qué hay con esas cosas que me contaste sobre la conspiración,
la gente que secuestraban?
Me equivoqué.
La persona que vio tu hijo ese día no era Terry.
Por lo menos sé qué decirles a los niños.
Ya... Ya te traigo el pago.
Quédatelo.
Tienes que construir una vida nueva ahora.
Lo vas a necesitar.
Fuera de servicio.
Sal del maldito auto.
¿Esa es la forma de saludar a un viejo amigo?
Eres difícil de encontrar, Dalton.
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
Seattle es una ciudad interesante.
Quería saber qué opinas del lugar.
UNSOLOCLIC.INFO