F A N T A S T I C P R E S E N T A
¿Cómo llegamos aquí?
¿Estamos solos en el universo?
¿Y si te dijera que los científicos de la NASA
puede haber encontrado una nueva pista sobre estos misterios cósmicos,
y esa pista potencial está enterrada donde menos te lo esperas,
justo debajo de nuestras narices,
en cosas que están dentro de ti, en cosas que están dentro de mí
en cosas que se remontan a nuestro pasado prehistórico,
cosas que proyectan hacia nuestro futuro galáctico,
cosas que, en el camino, conectan un banco de peces temerarios,
El Palacio de Buckingham,
un perro con gafas,
y un arma primordial que podría salvarte la vida.
Esta es una historia sobre caca.
[inodoro]
[música alegre]
Soy Latif Nasser
y este es un programa sobre las sorprendentes conexiones que nos rodean,
conexiones entre tú y yo y nuestro mundo
eso te hará ver ese mundo de una manera completamente nueva.
Estoy muy fuera de forma. [risas]
Estoy a punto de llevarte a una odisea de excrementos.
Una mirada de cerca a las cosas de las que normalmente retrocedemos.
El viaje comienza en la boca de esta cueva.
Oh Dios mío. Oh wow.
-Es tan profundo. - [mujer se ríe]
- [Nasser] ¿Nos vamos? -Si seguro.
-¡De ​​acuerdo, vamos! -Vamonos.
[Nasser] Esta cueva en el centro de Portugal no es una cueva cualquiera.
Es un portal al pasado.
Durante miles de años, los humanos han encontrado refugio aquí.
¿Es como si estuviéramos bajando diferentes años?
Si, exacto. Estás viajando en el tiempo.
[Nasser] Literalmente, cada nivel que bajas, viajas en el tiempo 5.000 años atrás.
Estos arqueólogos han descubierto
cientos de miles de huesos humanos y animales.
Pero recientemente, en el fondo,
encontraron algo que nunca antes habían visto.
Y ahí es donde entra Ainara Sistiaga.
Ainara es una arqueóloga molecular, de la que nunca había oído hablar antes.
Analiza moléculas como ADN y proteínas en hallazgos arqueológicos.
para ver qué nos pueden decir sobre los pueblos antiguos.
-Entonces, ¿este es el lugar aquí? -Sí, justo aquí.
Aquí es donde se encontró, en realidad.
¿Qué se encontró exactamente aquí?
Cosas pequeñas, como piezas redondas de algo.
Como rocas pero, como, muy porosas.
Tengo una foto aqui.
-Eso es ... Eso es una caca. -Si. [risas]
-Pensé que se vería como una roca. -No, realmente parece caca.
Puedes ver que esto está roto. Es el primero que encontramos.
Este es el segundo y luego el tercero.
¿Huele?
Oh no. [se ríe] Tiene casi 50,000 años, así que ...
¿Cincuenta mil años? -Si.
[Nasser] Verás, Ainara es una experta mundial en excrementos extremadamente antiguos.
Entonces, encontraste caca. Tiene 50,000 años. ¿Cómo sabes de quién es esta caca?
Oye, pudimos ver que era muy homogéneo.
Se parece más a un omnívoro.
Fue como, sí, eso tiene que ser humano.
Si finalmente se confirma que es humano,
Será la caca humana más antigua.
[Nasser] La caca humana más antigua que se haya encontrado.
Es sorprendente que podamos encontrar algo,
y está muy bien conservado
Antes de esto, la muestra de heces más antigua databa de menos de 9,000 años.
He estado estudiando estas heces en el laboratorio del MIT,
y una de las cosas que hemos encontrado es cuando comes plantas y comes carne,
esas moléculas se degradan por las bacterias en su intestino.
-Bcterias muy específicas. -Si.
Y luego van a la caca,
y te dice cosas interesantes sobre el microbioma de estos pueblos.
[Nasser] El microbioma es la selva tropical de billones de criaturas microscópicas.
que viven dentro y dentro de ti, y que incluso superan en número a tus propias células.
Los que viven en tu intestino, terminan en tu caca.
Y al analizar una caca determinada, podemos aprender mucho sobre quién la hizo,
incluso si lo cagaron hace 50,000 años.
¿Qué has podido decir sobre el aguafiestas?
[risas] Entonces, curiosamente, una de las cosas que hemos encontrado
es que probablemente sean dos poopers.
-Dos poopers. -Si. [risas]
Probablemente no eran muy tímidos.
¿Uno de ellos tenía un intestino más saludable que el otro?
Eso es lo que parece. Ambos tienen un alto contenido de colesterol,
-así que tenían una dieta de carne pesada ... -Oh. Interesante.
... pero también material vegetal en las heces
apunta a una dieta más diversa o compleja, no solo carne.
Entonces, ¿son dos personas y has encontrado tres cacas?
Si. El primero, se ve realmente como un humano para mí,
y el segundo, podría ser algo diferente.
Oh Dios mío. ¿Y si se tratara de una pareja humano-neandertal?
-Y un perro. [risas] -¿Y un perro?
-Imagínate, eso sería genial. -Oh Dios mío. ¿Eso está en tu fantasía?
-En tu mente, eso es lo que es? -Exactamente.
Como un humano-Neanderthal, su perrito.
-Exactamente, si. -Eso es tan lindo.
Wow, es una locura que pudieras decir eso.
¿Estudias alguna caca contemporánea?
Si. También he realizado estudios de control en animales y humanos.
Tengo muestras de referencia de donantes estadounidenses en el área del MIT.
Heces de personas que viven en una especie de estilo de vida preindustrial.
Por lo tanto, no están comiendo esta comida procesada, ultraprocesada.
-No tanto-- -Derecho, no Twinkies.
Si, exacto. [risas]
[zumbador]
Entonces, ¿qué encuentras de estas personas? ¿Qué hay en su caca?
Tienen una mayor diversidad en su microbioma ...
-UH Huh. -... y que las poblaciones occidentales,
tendrían aproximadamente un 30 por ciento de pérdida de biodiversidad.
Si pensamos en la globalización
y cómo avanza la comida occidental en el mundo,
en menos de 50 años probablemente,
Habremos perdido esa biodiversidad para siempre.
Bien, entonces estás encontrando personas preindustriales,
estás tomando su caca,
y dices que tienen cosas más útiles viviendo en sus entrañas
-que en el resto de nuestras entrañas. -Mm-hmm.
-Si. - [se ríe]
[Nasser] Entonces, al estudiar esta increíblemente diversa fuente de popó
a través de los tiempos y las civilizaciones,
Ainara definitivamente puede decir que las personas prehistóricas
tenía interiores más diversos y probablemente más saludables que nosotros.
Eso significa que somos los raros.
Hemos puesto tantas cosas nuevas y procesadas en nuestros cuerpos
que nos hemos rehecho de adentro hacia afuera.
Mucho ha cambiado desde nuestros días de defecar juntos en cuevas.
Simplemente no solemos hablar de nada de eso.
Por buena razón.
Hemos pasado todo nuestro viaje moderno de salud pública.
para tratar de enjuagarlo y olvidarlo, para tratar de no pensar en ello.
Pero resulta que ahora es una especie de renacimiento de caca.
Los científicos finalmente han comenzado a dar una mierda
sobre mierda
Y lo que han encontrado es que hay todo tipo de sorpresas allí.
No es solo un turd sentado en la acera.
Es una cámara de secretos.
Es algo que puedes usar para ver a toda nuestra sociedad.
Es una lente a través de la cual ver el mundo.
Entonces, ¿qué hay realmente en nuestra caca?
Para eso, tenemos que ir a Londres, Inglaterra,
el lugar de nacimiento de "enjuagarlo y olvidarlo".
[sirena de policia]
[charla indistinta]
[tocar el órgano]
[hombre] Bienvenido a Abbey Mills.
[risas] ¿Por qué se ve tan bonita?
Si piensas en las millas de alcantarillas de Londres,
¿Qué ves en realidad de ellos?
-Nada. -Nada.
Entonces esto fue construido como una declaración.
[Nasser] Durante más de un siglo, Abbey Mills ha estado bombeando las aguas residuales sin tratar de los londinenses.
Estoy aquí para encontrarme con Leon Barron,
un científico que recolecta esas mismas aguas residuales
para responder esa misma pregunta de lo que hay en nuestra caca.
Y lo que está descubriendo es revelar todo tipo de secretos sucios
sobre londinenses y sobre todos nosotros.
Entonces, estas estaciones de bombeo eran realmente importantes
para salvar la vida de muchas personas en Londres, ¿no?
Si, la razón por la que fue construido
fue por el año del Gran Hedor, 1858.
Literalmente se llama el año del Gran Apesta?
[Sullivan] Absolutamente.
[Nasser] En el siglo XIX, las aguas residuales crudas fluían directamente hacia el río Támesis.
Enganchar un paseo era una pequeña bacteria en forma de coma
que causó brotes masivos de cólera,
-matar hasta 10.000 personas al año. - [jadeos]
En 1858, el olor a aguas residuales era muy malo.
que obligó al Parlamento a encargar uno de los primeros sistemas modernos de alcantarillado.
[Nasser] ¿Puedo hacer una pregunta? Pregunta muy importante
- [Sullivan] Correcto, está bien. -¿La caca de la Reina viene por aquí?
Sí, pero tenemos que saludar.
Tiene una bandera
-Así que saludamos a medida que pasa. - [risas]
Sí, por supuesto que lo hace.
¿Me puede mostrar el viaje de la caca de la reina?
Uh ... No sé dónde está el Palacio de Buckingham aquí. Um ...
-Allí vas, eso es. -Palace Gardens. Bueno.
Entonces solo se bombea una vez, por lo que funciona por gravedad aquí.
-Si. -Todo el camino hasta Abbey Mills.
Bombeado hasta 14 metros en la alcantarilla del emisario norte.
Luego se une a la caca del norte de Londres.
- [Nasser] Sí. -Si lo...
Se mezcla con todas las cacas que vienen del este de Londres, el norte de Londres ...
Eso es muy democrático. La caca de todos se está mezclando.
- [se ríe] Sí. -Es algo hermoso.
[Sullivan] Las alcantarillas fueron diseñadas para las tres P's.
-¿Has oído hablar de las tres P? -No.
[Sullivan] Entonces, las tres P son pipí,
caca y papel.
[Nasser] Y papel. Oh, como papel higiénico?
Entonces, ¿estás viendo todas las cosas raras sin orinar, sin excremento, sin papel
que la gente se sonroja?
Si. Hay todo tipo de cosas horribles en la alcantarilla.
A veces, tenemos cosas como carritos de compras allí.
-Comprar carros? -Sí, sí.
Se han sacado cosas como caballos, vacas y ovejas.
Lo sentimos, ¿una persona enjuagaría una oveja o una oveja caería accidentalmente?
No, probablemente caído accidentalmente en algún lugar.
Eso es tan raro.
Es genial porque es casi como una extensión
de los intestinos de, como, 8,5 millones de personas. [risas]
-Es como si nuestro intestino continuara. - [Sullivan] Lo es.
Nos gustaría ser conocidos como Intestinos de Londres ahora.
-Intestones de Londres. - [se ríe]
Entonces, son lugares como este los que hacen posible nuestra ciencia.
Entonces, si tratas a Londres como un ser humano,
-esta es la salida, ¿verdad? - [risas]
Y quiero ver qué hay en eso.
[Nasser] La estación de bombeo parecería el lugar más obvio para tomar muestras,
pero para mí, Leon tiene algo más pintoresco en mente.
[Barron] Bienvenido al corazón palpitante de Londres, el río Támesis.
No puedes ser más icónico que esto, creo.
- Preparémonos y tomemos una muestra. -Bueno. Vamos a hacerlo.
Siento que estoy usando pantalones de paracaídas aquí.
[Barron] Nunca es glamoroso, me temo.
[risas] ¿Estás bromeando? Deberíamos caminar por una pista.
[Nasser] Es bastante impactante, pero incluso un siglo y medio
después del gran hedor,
las aguas residuales crudas todavía fluyen hacia el Támesis,
especialmente después de grandes tormentas.
Y eso significa que incluso este río está lleno de información
sobre lo que los londinenses están poniendo en sus cuerpos.
Es como una prueba de drogas, pero para toda una ciudad y en tiempo real.
Puedes encontrar cosas que la gente misma ni siquiera sabe.
[Barron] Aquí, tengo un ... Huh ...
-¿Que es eso? -Bastante literal...
¿Que es eso?
Tenemos un pequeño envoltorio
que probablemente contenía alguna forma de--
-Oh, literalmente encontraste drogas. - [risas]
Entonces, hay la primera evidencia de drogas en el Támesis.
Bueno. Correcto. Tomemos nuestra muestra.
- [Nasser] ¿Qué tan completo quieres esto? - [Barron] Completo lleno.
- [Nasser] Completo lleno. - [Barron] Sí.
[Nasser] ¡Oh! Eso no es un buen sentimiento.
[risas] ¡Oh! Hombre.
Así que aquí tienes. Hay agua del Támesis.
¿Qué me pasaría si bebiera esto? ¿Me gustaría morir?
No estarías muy bien.
Uh, está bien, ¿qué vas a encontrar allí?
Entonces, llevaremos esto al laboratorio y haremos una prueba.
Usamos espectrometría de masas para detectar más de 200 compuestos aquí.
Um, eso incluye drogas, uh, medicamentos, todo tipo de químicos industriales.
Es casi seguro que voy a encontrar antidepresivos,
antibióticos, incluso medicamentos para el dolor.
-Para algo como el éxtasis, MDMA ... -Sí.
... encontraremos el equivalente a una cucharadita
en 40 piscinas de agua olímpicas.
-Whoa ¿Pero eres capaz de medir eso? -Podemos medir eso.
Entonces, literalmente, si las personas toman estos medicamentos, estos medicamentos,
los encontramos
Poop conoce tus secretos más profundos y oscuros, y nunca miente.
[Nasser] ¿Hay cosas que estás encontrando en la caca?
que no hubieras esperado de otra manera?
¿Sobre cómo las personas usan drogas o qué drogas están usando?
Entonces, por ejemplo, el hábito de la cocaína en Londres
ha aumentado constantemente en los últimos años.
Pero, ¿qué sucede si observa todos los días durante una semana o todos los días durante un mes?
Puedes empezar a ver tendencias
para cosas como metanfetamina, para MDMA.
Son drogas de fiesta.
Puede ver lunes, martes, miércoles, jueves, oh, hay viernes
y los picos de concentración. Y vuelve a bajar
los lunes, martes, miércoles, jueves, viernes y oh, surge un sábado.
La cocaína es bastante alta durante toda la semana todo el tiempo.
Y sube solo un poco el fin de semana y baja.
Entonces, Londres es en realidad un consumidor cotidiano de cocaína.
Entonces, ¿podrías decir como post-Brexit,
¿Cuántas personas comenzaron a tomar antidepresivos?
-Has leído mi mente. Por supuesto. -¡Oh Dios mío!
Entonces, sí, actualmente estamos monitoreando antidepresivos en las aguas residuales
para ver realmente, "Brexit tiene un impacto muy depresivo
sobre la salud mental de las personas?
[Nasser] Es como la vida interior emocional de los londinenses
están ahí afuera en forma química flotando río abajo.
Pero lo que es aún más sorprendente es que cambia el río.
[Barron] Tienes que asumir la responsabilidad
que si vas a tomar todas estas cosas, terminarán en algún lado.
Entonces, la próxima vez que piense en tomar un medicamento para el dolor para curar una resaca,
tal vez solo piense dos veces.
Tal vez esto es algo que realmente puedes hacer por el medio ambiente.
al igual que reciclar plástico es.
Guau.
Nunca he escuchado ese argumento antes.
Oh, mira el pato! Es un pato.
-Guau. -Parece bastante feliz.
Quiero decir, pero tal vez sea porque está en éxtasis.
[Nasser] La cosa es que no solo Londres está filtrando aguas residuales.
Son las principales ciudades desde Tijuana hasta Toronto, desde Nueva York hasta Nueva Delhi,
de Sydney a Sao Paulo,
lo que significa que nuestra droga caca agua
se está metiendo en ríos, lagos y océanos de todo el mundo.
Entonces, ¿qué está haciendo eso a todas las criaturas que viven allí?
[música suave jugando]
[hombre 1] Si eres un pez pequeño en la naturaleza, debes tener miedo.
Deberías tener mucho miedo ...
porque todos quieren comerte
Y si eliminas ese miedo,
entonces estás en un gran problema.
[hombre 2] Soy una especie de nerd de peces.
Siempre estuve súper fascinado con lo que sucede bajo el agua.
Y es realmente difícil saber eso porque realmente no puedes ver.
[Nasser] Gustav Hellström y Tomas Brodin,
de la Universidad Sueca de Ciencias Agrícolas,
están tratando de descubrir qué pasa con los peces
que terminan nadando en nuestra popo, escorrentía drogadicta.
Antidepresivos, antihistamínicos, tenemos antibióticos,
analgésicos
[Nasser] Hay prácticamente una farmacia completa allí abajo.
Los peces y otros animales salvajes están expuestos a estos simultáneamente en el agua,
y no sabemos qué les hace eso.
[Nasser] Entonces, para descubrirlo, Gustav y Tomas han estado realizando una serie de experimentos,
experimentos que pueden parecer un poco extraños.
Almacenan dos lagos sin peces super remotos
con el mismo tipo de pez.
Uno es el lago de control. El otro es para el experimento.
Etiquetan a cada pez en ambos lagos con rastreadores.
Y luego ... Esta es la parte que suena un poco loca.
Clavan uno de los lagos
con un nivel extra alto de benzodiacepina,
un tipo súper común de tranquilizante que incluye drogas como Valium y Xanax,
rastros de los cuales se han encontrado realmente en el océano.
Todavía están esperando los resultados de este último experimento,
pero la última vez que corrieron una similar,
encontraron algo completamente inesperado ...
Esperaba que los efectos de la exposición a las benzodiacepinas fueran sedantes.
Pero encontré todo lo contrario.
Se volvieron más activos, se arriesgaron más.
Y también usaron más la zona pelágica del lago,
que es la zona de aguas abiertas del lago
que es más peligroso y más expuesto
lo que a su vez cambió el riesgo de ser comido.
Eliminó su ... su miedo.
Es de esperar que la escuela, después de los ataques de los depredadores, se vuelva más densa.
Buscarían refugio el uno con el otro,
mientras que si estás expuesto a la benzodiacepina, no son tan sociales
Por lo tanto, es posible que no les importe beneficiarse del efecto grupal.
[Nasser] Y mientras el pescado en tranquilizantes
actuó como, ya sabes, el pequeño Evel Knievels con aletas,
Todos los peces libres de drogas actuaban como sus seres normales, legítimamente paranoicos.
Los peces no expuestos nunca se comieron primero, ni en un solo lugar.
No sucedió
[Nasser] Y no solo los benzos afectan a los peces.
Es un método anticonceptivo que afecta a las ranas, el ibuprofeno afecta a los mariscos,
cocaína que afecta a las anguilas.
Mucho después de enjuagarnos y olvidar,
inconscientemente estamos drogando criaturas río abajo
a través de las sustancias en nuestros residuos.
[Brodin] La gente suele decir: "¿Por qué estudias esto?
Esto es ridículo. Son peces ".
Pero es importante para el pez
porque afectará su capacidad de sobrevivir, crecer y reproducirse.
Pero también afecta a los ecosistemas.
Quiero decir, un pequeño cambio de comportamiento en una especie
podría cambiar por completo un ecosistema si es una especie clave importante.
También podría afectar el consumo de pescado.
Como si la pesca recreativa bajara.
No podías pescar tanto y lo que pescas no puedes comer
porque está lleno de productos químicos
[Hellström] Medicamentos ansiolíticos, antidepresivos,
tienen un papel en la sociedad, ¿verdad?
Ayudan a las personas, salvan vidas de personas.
Entonces, tal vez el camino a seguir no sea realmente reducir el consumo de estos.
No deberías culpar al usuario.
Pero el camino a seguir es probablemente atacar el tratamiento de las aguas residuales.
[Nasser] Pero no toda la caca es mala para los peces.
De hecho, algunos tipos son francamente nutritivos.
[tocando música aventurera]
[Nasser] Deborah Giles y Sam Wasser, científicos de la Universidad de Washington
están en una misión para descubrir qué está matando a las orcas.
En solo un par de décadas,
La población residente se ha reducido en una cuarta parte.
Cuando cumplí 18 años, mi hermana y algunas otras novias
me sorprendió con un viaje hasta los San Juanes
para ver las ballenas por primera vez.
Pasamos seis noches viendo a estas ballenas ir y venir de un lado a otro.
Y en ese momento, estaba como, "Quiero trabajar para estas ballenas".
Tenemos que estar respondiendo preguntas
que van a ayudar a recuperar la población
o el ecosistema en el que se basa esa población.
[Nasser] Y necesitan hacerlo de una manera que no dañe a las ballenas.
Entonces el equipo ideó una forma ingeniosa y no dañina
para ayudarlos a resolver este misterio.
Las muestras fecales son como el oro.
Flotadores de caca de ballenas.
Y esa caca solo llama a los investigadores para que la saquen del agua.
Puedo decir cada cosa que ese animal comió del ADN en sus heces.
Entonces puedo obtener hormonas del estrés, hormonas reproductivas.
Puedo obtener el microbioma del animal.
La lista sigue y sigue.
[Deborah] Sabemos por muestras fecales
las ballenas no obtienen suficiente pescado para comer.
Hace treinta años, había mucho pescado aquí
que las ballenas comerían
y luego simplemente jugaban con la comida.
Atraparían un gran salmón y se lo colgarían en la cabeza.
Realmente no sabemos por qué, pero algo así como bling o algo así.
Estos enormes, enormes salmones Chinook, simplemente ya no están aquí.
[Nasser] Entonces, ¿qué comen las ballenas ahora?
Miremos en su caca.
Solo hay un pequeño problema.
No es como buscar turditos en la acera.
Incluso los desechos del tamaño de una ballena son difíciles de ver.
Entra Eba.
Su trabajo es localizar a la orca caca.
[Wasser] Nuestros perros pueden oler la muestra a una milla náutica de distancia.
Y todo lo que tienes que hacer es poder leer la emoción, los cambios de comportamiento,
y pueden dirigirlo directamente a la muestra.
[Nasser] Se necesita un tipo especial de perro para hacer este trabajo.
Eba es un rescate, con mucha energía.
Porque a ella le encanta jugar,
la recompensa de una pelota es todo lo que se necesita para motivarla.
[Wasser] Hora de ir a trabajar.
[Nasser] De repente, Eba es todo negocio. El bote sigue su nariz.
[Giles] Ella está oliendo. Mira su nariz irse.
[Nasser] Y luego ... Eba hace bien.
Hay caca de ballena cerca,
Pero no es una orca.
Es una jorobada.
Nunca antes habían logrado recolectar caca de ballena jorobada.
[Agua] Oh. Hermoso.
Las jorobadas desaparecieron por mucho tiempo, y ahora están de regreso.
Entonces la pregunta es "¿por qué están aquí?" Es todo un misterio.
Pero solo necesitamos algunas muestras y lo sabremos.
Si este animal caca, lo encontraremos en estas condiciones.
¿Que es esto?
Es caca! Es caca! Es caca!
Sin lugar a duda.
[golpes]
Oh Dios mío. Acabas de atropellarlo.
-Dios lo maldiga. ¡Consigue ese grande! - [Wasser] Tengo una buena aquí.
[Giles] Ah! Yes! Eba! Eba! Eba! [claps]
¡Si!
-Buena chica, Eba! Si. - [el perro gruñe]
Si. [aplausos]
Whoo!
Dame esa cosa. Dame esa cosa.
[perro gruñendo]
Sí, sí, Eba.
Buena niña. [rueda la lengua]
Consíguelo. Consíguelo. Consíguelo. Consíguelo.
-Huele a mierda de vaca. - [Giles] Lo hace.
[Agua riendo]
[suspiros] Oh, Dios mío, no guante. Es tan asqueroso.
[riendo]
[Giles] Vial número uno.
-Oh, ahí están los trozos. -Si.
[Gilles] Vial número dos.
[Wasser] Uno más después de esto.
De acuerdo, creo que podríamos parar antes de vomitar.
[Giles se ríe]
[Nasser] El equipo ahora puede regresar al laboratorio
para ver qué les puede decir su muestra sobre el futuro de las ballenas jorobadas.
Pero aquí está la cosa sobre la caca de ballena:
Es mucho más que una simple herramienta científica.
[Giles] Incluso hay criaturas que específicamente comen caca de ballena directamente.
Poop cumple, um, una función esencial para un ecosistema marino saludable.
Y sin ballenas podría terminar siendo
que tenemos un colapso en diferentes áreas
[Nasser] La caca de una ballena puede nutrir toda la cadena alimentaria.
Las ballenas se zambullen y se comen todos estos nutrientes,
y luego nadan a la superficie y cagan todo.
Entonces son esto, como, bomba
eso es básicamente tomar nutrientes del fondo
y llevarlo todo a la cima.
Es esta fuerza generadora de vida.
Es esta salsa secreta que, como, anima nuestros océanos.
[Nasser] Solíamos cagar en los pisos de las cuevas, pero luego inventamos el sistema de alcantarillado.
Sacamos nuestra caca de nuestras casas,
pero en las casas de peces y otras criaturas submarinas,
muchos de los cuales dependen de otro tipo de caca:
caca de ballena
Pero las ballenas no son las únicas con caca que salva vidas.
El tuyo también podría tener algunos superpoderes.
Un nuevo informe de los Centros para el Control de Enfermedades de EE. UU.
destaca que todavía estamos perdiendo la batalla contra las llamadas superbacterias,
bacterias resistentes a casi todos los antibióticos ...
[mujer] Una mujer de Pennsylvania marcando el primer caso en los Estados Unidos.
[hombre] Una advertencia grave de los expertos médicos dice que estamos viviendo en una era posterior a los antibióticos.
[Nasser] Cada vez vemos más noticias
sobre nuevas cepas de bacterias que los antibióticos no pueden matar.
Estamos en un lugar realmente aterrador en este momento. La ONU lo llamó una crisis global.
Las superbacterias matan a alguien cada 15 minutos,
y eso es solo en los Estados Unidos.
Pero que si...
Espere. Escúchame.
¿Qué pasa si caca es la respuesta?
La caca tiene algo
eso es más valioso que todos los metales preciosos juntos.
Es ... Es un arma secreta potencial
que podríamos usar contra las bacterias que intentan matarnos.
[música siniestra sonando]
[Nasser] Estoy aquí para conocer al CEO de Adaptive Phage Therapeutics,
Greg Merril, que está tratando de salvarnos a todos de estas superbacterias de pesadilla.
-Así que empezamos con una ducha? -No.
No comenzamos con una ducha.
-Esperamos que podamos evitar la ducha hoy. - [Nasser] Está bien.
[Merril] Todos tienen una historia, ya sea para ellos mismos
o uno de sus amigos o familiares
que sufre de una infección resistente a los medicamentos,
y lo entienden de inmediato, que hay un gran problema.
[Nasser] Greg y su equipo están desarrollando una alternativa a los antibióticos:
virus
La mayoría de la gente piensa que las bacterias y los virus son dos cosas diferentes.
que están diseñados para atacarnos
Pero resulta que también se atacan entre sí.
Bacterias y virus han sido encerrados en combate mortal
por miles de millones de años.
Ahora, un tipo de virus en particular ataca a las bacterias.
Se llama bacteriófago.
Literalmente solo significa "devorador de bacterias".
Y algunos de estos bacteriófagos, o "fagos" para abreviar,
puede matar a las superbacterias que nos están matando.
Si podemos encontrar y aprovechar esos virus,
podríamos ser capaces de salvarnos de la fatalidad inminente.
[Greg] Uno de los primeros desafíos
con tratar a un paciente es averiguar qué fago matará
La infección bacteriana particular del paciente.
Hay de 10 a 31 fagos en la tierra.
[Nasser] Diez a la trigésima primera potencia.
Eso significa uno, cero, cero, cero,
cero, cero, cero
cero, cero, cero ... [voz acelerando]
cero.
Eso es el equivalente a un billón de fagos por cada grano de arena en la tierra.
Así que Greg está en esta búsqueda del tesoro ultra difícil y de alto riesgo.
Si puede encontrar solo uno de esos virus
que apunta a una de esas superbacterias mortales,
potencialmente podría convertirlo en una medicina para salvar vidas.
Adivina dónde encontrarlos.
Si no sabe la respuesta, no ha estado mirando.
Nuestra caca está cargada de bacterias,
lo que significa que también está cargado de fagos que se aprovechan de ellos.
[Greg] ¿Qué podemos hacer para encontrar un nuevo fago?
es vertimos un poco de agua de caca dentro de la placa de Petri.
En pocas horas
si tienes suerte, se verá así.
-¿Ves esos puntos? -Si.
Estás viendo millones de fagos que matan a millones de bacterias.
No parece tan dramático, pero hay toneladas pasando allí.
Exactamente.
Es como el combate de gladiadores.
Estás enfrentando estos virus, estas bacterias uno contra el otro
en esa pequeña placa de Petri, y la están apagando,
y estás mirando para ver quién va a ganar.
Hay algo en esa agua que está matando a las bacterias,
y ese algo es fago.
Entonces, ¿de dónde sacas el agua de la caca?
El Departamento de Defensa de los Estados Unidos comenzó a recolectar aguas residuales.
de hospitales de todo el mundo
-para hacer este tipo de descubrimiento de fagos. -Huh
Me imagino un tanque en un armario en una base militar con ...
[risas] Simplemente dice: "Agua de caca. No la toques".
El fago en ese agua de caca podría ser la respuesta
para salvar vidas de soldados
que han estado expuestos a algunas de estas superbacterias,
y también, potencialmente, ser una solución a un ataque terrorista con superbacterias.
[Nasser] Ya ha salvado vidas en casos individuales
eso no se puede curar de otra manera. Pero ahora Greg quiere ampliarlo.
[música rítmica sonando]
[Greg] Entonces, este es el comienzo del proceso de fabricación
para hacer una gran cantidad de fago.
Comenzamos con las bacterias.
Hace calor y se mueve para exponer la bacteria a toda la comida,
y es feliz
-A las bacterias les gusta ser movidas? -Supongo que sí.
Este matraz está lleno de alimento bacteriano.
Cuando colocamos las bacterias de este tubo de ensayo en este matraz,
Crecerá muchas bacterias.
Es como si le dieras un buffet y ahora lo estás poniendo en una sauna.
Es como si estuviera teniendo el mejor día de su vida.
Y luego agregamos solo algunos de los fagos
que sabemos que se alojará en esa bacteria en particular.
Entonces, lo asombroso
es que con antibióticos necesitas una gran dosis
para matar a todas esas bacterias.
Pero con el fago, un solo fago puede matar toda la botella llena de bacterias,
porque el fago se replicará dentro de la bacteria,
haciendo cientos de copias de sí mismo,
haciendo estallar la bacteria, liberando esos cientos y cientos de fagos.
Ese proceso se repite una y otra vez hasta que todas las bacterias están muertas.
[Nasser] Es un gran drama porque estás tomando la bacteria,
lo estás haciendo súper feliz
y luego lo estás matando.
[Nasser] Bacterias versus virus.
Es la rivalidad más pequeña en la Tierra.
Pero en este laboratorio, Greg está aprovechando su enemistad para salvarnos.
Y el hecho de que siguen luchando entre sí
Le da a los fagos un beneficio adicional sobre los antibióticos.
Esta colección de fagos nunca será obsoleta.
Siempre está cambiando.
Siempre podemos adelantarnos a la bacteria a medida que evoluciona.
Y este sistema aquí podría hacer
viales de dosis única de fagos altamente purificados.
Y podríamos guardarlos
para que estén listos para ser utilizados en un paciente.
[Nasser] Los antibióticos fueron esta droga milagrosa del siglo XX.
Entraron y resolvieron muchos problemas.
Salvaron tantas vidas.
Pero ahora, ya no funcionan como solían hacerlo,
y lo que podría precipitarse heroicamente
es un virus que podemos encontrar, en realidad, ya dentro de nosotros mismos.
La caca puede salvar el día.
En realidad, eh ...
Solo ... yo ... necesito un segundo. Dame un segundo.
[astronauta 1] ¿Está fuera de especificación?
[astronauta 2] No, está en el rango nominal, 3.9 a 4.6.
[astronauta 3] Ooooh, ¿quién lo hizo?
-¿Quién hizo qué? -¿Quién lo hizo?
-Dame un ... -¿De dónde vino eso?
Dame una servilleta rápido. Hay una turba flotando en el aire.
No lo hice No es uno de los míos.
No creo que sea uno de los míos.
El mío era un poco más pegajoso que eso.
Aquí hay otro maldito idiota. ¿Qué les pasa chicos?
No sé de quién es eso. No puedo reclamarlo ni negarlo.
-Dios omnipotente. - [risas]
[Nasser] Hay un último lugar que debemos visitar para apreciarlo completamente
las maravillas inesperadas de la caca,
y ese lugar no está en la Tierra.
¿Conoces la frase "no dejar rastro"?
Sí, bueno, no suena como lo hicieron los astronautas del Apolo.
Dejaron todo tipo de basura allá arriba:
bolsas de comida vacías, siete martillos,
cuatro pares de botas espaciales, seis banderas americanas,
una cámara de televisión, seis pares de pinzas,
dos pelotas de golf ...
Tienes la idea.
[Nasser] ¿Dónde estamos exactamente?
Esta es la sala de control de la misión Apolo, ligeramente restaurada.
Es el "Houston" en "Houston, tenemos un problema".
[Nasser] Todos sabemos que todos cagan ...
Literalmente, hay un libro con ese título.
... y eso incluye a los astronautas.
Para aligerar su carga para el viaje de regreso a la Tierra,
los astronautas arrojaron una carga,
como si fuera.
Seis misiones lunares diferentes dejaron hasta 96 bolsas de desechos humanos,
que incluye orina, vómito y, sí, caca.
Hoy, 50 años después de que los primeros astronautas arrojaron un deuce en la luna,
El científico de la NASA Mark Lupisella
quiere volver allí y echarle un vistazo.
Entonces, ¿básicamente quieres bucear en la basura en la luna?
[risas] Bueno, eso es ...
No lo he pensado de esa manera, pero sí, esencialmente, eso es todo.
Si. Entonces, digamos que tú u otra persona pueden volver a la luna,
regrese a ese sitio, tome una de esas bolsas, ábrala,
que vas a encontrar adentro
Esas bolsas están dentro de una bolsa más grande,
destinado a proteger y contener el material que estaba allí.
¿Entonces queremos saber qué tan bien estaba contenido?
¿Sobrevivió algo dentro?
Hay muchas pruebas que indican que las cosas probablemente no han sobrevivido.
Pero las bacterias pueden formar esporas,
pueden protegerse de ambientes hostiles,
y pueden ser revividos.
Entonces, una pregunta es si encontraríamos o no
organismos revivables, microorganismos.
[Nasser] Suena un poco exagerado, ¿verdad?
Como, ¿cómo podría sobrevivir algo en el espacio?
Pero resulta que las bacterias prosperan en muchos lugares que pensarías que no podrían:
lagos de ácido,
permafrost ártico,
respiraderos volcánicos a millas de profundidad en el océano,
incluso en lugares sin oxígeno en absoluto.
Entonces, ¿bacterias en la luna?
Es una posibilidad remota, pero no está fuera de discusión.
Tal vez esté muerto, tal vez esté vivo. Si fuera revivible, ¿qué significaría eso?
Eso es ... Mínimamente, ese es otro gran punto de datos
en el conjunto de datos que dice que la vida es extremadamente tenaz.
Entonces, si la vida es muy tenaz, por ejemplo,
La hipótesis de la panspermia ha surgido.
[Nasser] Panspermia es la teoría de que la vida en la Tierra
en realidad comenzó en otro lugar del universo,
y luego tomé un paseo aquí en un cometa o meteorito.
Pero, ¿cómo pruebas eso?
Bueno, si la bacteria en la caca de Neil Armstrong
sobrevivió 50 años en la luna
ayuda a hacer el caso
que la vida podría haber sobrevivido el viaje hasta aquí
y plantó la semilla para todos nosotros.
Si hay algo vivo en la bolsa incluso, y es revivible,
se podría argumentar que técnicamente hablando, hemos sembrado la vida en la luna.
[Nasser] Esa es una mierda alucinante.
Literalmente podría haber vida extraterrestre en el espacio,
ahora mismo.
Pero resulta que es la vida que ponemos allí.
Eso podría implicar que debemos ser muy cuidadosos
sobre nuestra propia contaminación, nuestra propia contaminación biológica,
particularmente cuando vamos a Marte,
porque en Marte, probablemente estaremos buscando vida,
y queremos asegurarnos de que no tenemos nuestros contaminantes
comprometer la búsqueda de lo que podría ser la vida indígena.
Ah Entonces, si estamos buscando vida,
no queremos encontrar accidentalmente nuestra propia vida de caca
que por casualidad sembramos allí por accidente. [risas]
Ahora la luna es diferente a Marte,
pero todavía parece que sería razonable estudiar este experimento,
porque es el único que tenemos
[Nasser] Lo loco para mí es que aparentemente estábamos como,
"Ah. No necesitamos el peso extra. Solo tíralo".
Hace cincuenta años. Realmente no pensamos en eso.
Y ahora es como, "Oh, espera.
Puede haber algo aquí que nos brinde más información
que cualquier otra cosa que podríamos haber hecho hasta allí ".
Esperemos que en el futuro podamos ser más intencionales sobre lo que hacemos.
Ese es el punto de hacer este tipo de trabajo
para que no necesariamente hagamos cosas inadvertidamente que no queremos hacer.
En este caso, podríamos enmascarar la vida que hay en Marte.
Podríamos causar su extinción.
Aprendiendo lo que hicimos en la luna
es una de las formas en que podemos ser inteligentes al hacer cosas en Marte.
[Nasser] Con la NASA planeando aterrizar de nuevo en la superficie lunar
en solo unos años,
Podemos tener la oportunidad de bucear en la basura después de todo.
Y lo que podemos aprender
es que, aunque pensamos en nosotros mismos como estos viajeros espaciales,
quizás lo que realmente somos son las naves espaciales.
Comenzamos todo este episodio en una cueva sucia y con popó.
Pero quiero terminarlo aquí,
en una de las salas limpias de la NASA,
donde preparan partes prístinas de telescopios para dispararlas al espacio.
Es un paraíso de germophobe.
El pináculo de nuestra obsesión moderna con la limpieza.
Pero recientemente, aquí,
en una de las habitaciones más limpias del mundo,
Los científicos encontraron algo de vida microbiana que no se suponía que estuviera aquí.
¡Sorpresa!
Nuestro mundo moderno no es tan ordenado y ordenado como desearíamos que fuera.
Pero eso está bien.
Cada vez que defecas y tiras tu inodoro,
estás lanzando algo al mundo
y cambiándolo solo un poco.
Estás lanzando una pequeña bomba de verdad sobre lo que has hecho en el último día,
uno que incluso puede durar decenas de miles de años.
Estás dispersando nutrientes vitales y venenos vitales.
a innumerables criaturas, posiblemente incluso a un océano de distancia.
Incluso estás llevando a miles de millones de pequeños virus
que un día en el futuro cercano podría salvarte la vida
o la vida de tus seres queridos.
Como si todo eso no fuera lo suficientemente sorprendente,
Resulta que después de un siglo de rubor y olvido,
hemos aprendido que la parte más repugnante de nosotros mismos
podría ser nuestra contribución más significativa al universo.
No mierda
[música alegre]