Jenny Cooper. Soy el nuevo forense.
Donovan McAvoy. Homicidio.
¿Estás bien?
A veces yo ... veo cosas en mi visión periférica.
Estoy aquí con mi hijo. Es muy temprano.
- Entiendo. - Pero todavía podemos ...
aún podemos ser amigos.
Tu padre, qué jugador tan brutal.
Perdió $ 250 mil, y luego perdió tu casa.
Pero él te amó ...
Él amó ... Por favor, para.
Simplemente se siente como la vida de alguien más.
Cualquier cosa que diga se mantiene privada, ¿verdad? Sólo...
A menos que pretenda hacer daño a alguien o a mí mismo.
Y tu? ¿Tener la intención de?
No, yo sólo ...
No quiero que llames al jefe forense,
"eso, esa Jenny ella es uh ..."
Está loca".
Tu no estas loco.
Entonces um ...
Así que he estado viendo perros o, un ...
una...
un perro.
- río. - En eso.
Ha encontrado algo
Ese perro es demasiado feliz.
Dulce. Piensa que es un juego.
Hacer amigos con el perro.
Pero el perro no es real.
Trátalo como es.
Agachate.
Extiende tu mano.
Deja que te huela.
Siente que no eres una amenaza.
El es un
el es hermoso.
¡Apagado!
Puedo um
- ¿puedo? - si
Permanecer.
Oye.
Hola.
Está bien.
Está bien. Puedes confiar en mi.
¿Qué estás haciendo?
Es una mano.
Lo sé, con un poco de brazo, también.
Un poco de...?
Son coyotes, con ratas, mapaches y zorros.
alimentándose de lo que queda.
Los animales no lo desmembraron.
¿Ves este brazo?
Se cortó la mitad del hueso.
Pon en marcha una cuadrícula ... mida desde aquí.
Tire algunas muestras de suelo, también.
Así que nuestra víctima es un adulto,
20's a 40's.
Apoyarse. Y lo que queda de su ropa,
¿Algún tipo de profesional?
Uh, no billetera, tatuaje,
Cualquier implante o obvio, o lesiones.
Nada que nos dé un nombre.
- ¿Huellas dactilares? - Lo empaparemos.
A ver si podemos sacarle algo.
ADN, entonces.
Sí, necesito algo con que coincidir.
¿Y si no está en el sistema?
¡Es la cabeza!
¿Entonces le dispararon?
Sí. Aquí.
De cerca.
El defecto es biselado externamente.
Esta es la herida de salida.
¿Y alguna conjetura sobre qué se utilizó para desmembrarlo?
Uh ...
No me gustan las conjeturas.
¿Hay un carnicero cerca?
Uh, Santo está bajando la calle.
Ir. Antes de que todo se corte. Vas a necesitar huesos.
Muchos huesos.
Dr. Cooper?
Foto aproximacion
Es sorprendente lo que podemos obtener del ADN.
Era uh ... soñador.
Maldita sea
- ¿Por qué? ¿Lo reconoces? - Creo que sí.
Creo que es él. Su esposa lo reportó desaparecido
cuando no volvió a casa una noche.
- ¿Hace cuanto tiempo? - ¿Tal vez un mes?
Ella estaba histérica.
Gritando que había sido secuestrado.
Yo recuerdo esto.
Lo comprobamos. Preguntado por el campus.
Nada.
Aquí.
sí. Gideon Kamau.
El marido de Daraja. Papá a toparse en el vientre de mamá.
- ¿Ella estaba embarazada? - Era un profesor de informática.
Sí. Él estaba enseñando aquí, en préstamo de ...
- Universidad de West Lagos. - si Nigeria.
Donde se suponía que iba a regresar al final del verano.
Pero ella no podía volar, por culpa del bebé.
Era una cosa
Lo sé, es horrible.
Lo sé.
Está bien, pero ahí vamos.
Aquí vamos.
Lo siento pero necesitamos el ADN de tu hija.
para que coincida con la de su marido.
Quiero ver a mi esposo
Ni siquiera sabemos que es ... Gideon todavía.
No necesito los resultados.
Me mostrarás su cuerpo.
Conozco su cuerpo.
Así no.
Tu no entiendes
Sra. Kamau, ¿podría decirme por qué pensó?
¿Habrían secuestrado a tu marido?
¿Sabes cuál es el trabajo de mi marido?
El es un profesor Trabaja con las computadoras.
No.
El es un heroe
¿Quién usó las computadoras para conectarse mejor?
Comunidades marginadas en África.
No todos eran fanáticos de su misión.
Hubo muchas amenazas.
Entonces es invitado aquí, a Canadá,
venir y enseñar a estudiantes idiotas a replicarlo.
Suena genial
Creía que compartir información
Valió cualquier precio.
Incluyendo el abandono de su esposa y su hijo.
Amando la casa, Jenny.
Bueno, está abrazando elementos de la naturaleza.
Eres un mentiroso, Matty-o.
No, creo que realmente lo está disfrutando.
Hmm
En otras noticias,
No podemos encontrar a nadie que te reemplace en el relevo.
El entrenador quiere sacar a alguien del equipo de lucha.
¿Quien?
Dale McGettigan.
Él es wiry
El es un luchador
El vientre cae en la piscina y se hunde. El no es tu
Hmm
Un teléfono que suena ahora es mi vida.
Un segundo.
¿Hola?
Ella es asombrosa.
¿Te llamó ella para venir aquí?
Ella está preocupada por ti.
Yo también.
Tienes un poco de pizza en la cara.
Solo ... obtendré todo eso por ti.
- ¿Lo tienes? - Un poco, creo ...
Oh, ahora tienes algo de pizza en la cara.
Tome su tiempo.
Tenemos cinco minutos hasta la clase del doctor Kamau.
No tienes que estar aquí para nada.
Sí. Bueno, yo quiero ser.
Pero técnicamente, estás haciendo mi concierto.
Y kármicamente, estoy aquí por la esposa.
El laboratorio llamó anoche con los resultados del ADN.
Estuve en el teléfono por más de una hora escuchando su llanto.
Bueno, la próxima vez, termina la cena. Luego llame.
La única razón por la que todavía está en Canadá
es porque ella pensó que tu
iban a encontrar a su marido vivo.
- Lo buscamos. - No lo suficientemente duro.
Te equivocaste.
Perdóneme. ¿Es esta la clase de Gideon Kamau?
Era.
¡Perdóneme! ¡¿Podrían todos esperar un segundo ?!
Soy el detective McAvoy. Homicidio.
Entonces, ¿cómo era el profesor Kamau?
De voz suave. Generoso.
Genio.
- ¿Conociste a su familia? - Su esposa.
Él amaba a su esposa. Nos tenían encima.
El patio. Él asó a la parilla
Oye. ¿Alguna vez tuvo su bebé?
Fue amenazado una vez por un señor de la guerra.
Un señor de la guerra, ¿puedes creer eso?
Pero eso fue África. Aqui no.
África es un gran continente.
¿Cuándo fue la última vez que lo viste?
La noche en que desapareció.
Dije buenas noches, luego lo reservé.
Pero el profesor, él ...
Si me hubiera quedado,
¿habría sido yo?
Soy la razón por la que él estuvo aquí.
¿Porqué es eso?
Convencí al departamento a pagar por él y su esposa.
Oh Dios mío. ¿Su esposa?
- ¿Como es ella? - No es bueno.
Comprensible.
Considerando que la policía trató de hacerla creer
era un ladrón.
¿Un ladrón?
La noche en que desapareció hubo un robo.
¿Y qué fue tomado?
Equipo informático obsoleto de la sala de almacenamiento.
Gracias.
He estado pasando por el Dr. Peterson
- Viejos informes de patología ... - ¿Por qué?
Porque.
Estamos buscando a alguien que disparó,
y desmembrado Gideon Kamau.
Quiero decir, ¿con qué frecuencia los asesinos desmembran a sus víctimas?
- No a menudo. - ¿Correcto?
Bueno, hay otro caso.
Uh, intento de desmembramiento.
Tal vez hay un patrón.
Oh, así que podrías haberlo arruinado,
no enlazando los dos?
Mi oficina, tal vez. Yo no.
Dwayne. Hey, c'mere.
Necesito una segunda opinión.
William Webber.
Uh, 32, soltero.
Equipo informático atesorado obsoleto.
Resbaló en el agua en su balcón.
Se cayó en una maceta. Desangrado de un corte.
Esa es una forma extraña de morir.
Bueno, eso es lo que el Dr. Peterson dijo que era.
¿No estás de acuerdo?
¿"Muerte por sembradora"? No.
No. Estas son marcas de corte, no una laceración.
Los bordes son limpios, definidos.
Podría ser la misma herramienta utilizada para desmembrar a Gideon Kamau.
Bueno. Computadoras y un corte realmente malo.
¿Tienes algo más que vincular a los dos?
William Webber murió la misma noche.
que Gideon Kamau desapareció.
Está bien, eso es más.
Detener. Detener.
¿Quién es ese?
Es un tipo de carpintero.
Mamá lo tiene arreglando el puente sobre el arroyo en la parte trasera.
¡Oye! ¡Es grosero ver a otras personas trabajar!
Uf.
Bueno. Entonces, ¿cuándo vas a volver?
Uh, no estoy seguro.
¿Lunes?
Lunes despues
Puedo enviar notas y tareas por correo electrónico, pero en algún momento
Vas a tener que venir a la escuela.
No puedo
¿Estás deprimido?
Obviamente.
Todo bien. Así que vamos a correr.
O una caminata.
¡O nadar! En esa corriente tienes.
Sí. Y luego hagamos flexiones, abdominales.
Tratar la tarea. Biología. Historia mundial.
Estudios de pregrado,
y luego años y años de la escuela de medicina después de eso.
Ya sabes, mi papá lo hizo. Y ahora está muerto.
Así que realmente no veo el punto.
Entonces, ¿no hacer nada, entonces? ¿Eso es?
Uh, ¿sabes qué?
Deberías volver a la ciudad.
En serio, vamos ...
estar con Dale McGettigan.
No ... sea un imbécil.
No se que ser
Lo resolveremos,
Y deja de golpear a las personas que te aman.
Bueno.
Llámame mañana.
Dra. Jenny Cooper ...
Sí. ¿Debes ser forense digital?
- O a Lucy. - Ahí tienes.
Nunca he conocido a un médico forense.
Pensé que todos ustedes serían viejos y espeluznantes.
Sorta como pensaba todos los detectives.
Tendría gabardinas y problemas para beber.
Bueno. Así que wow, esta computadora es más vieja que yo.
Perteneció a un hombre llamado William Webber.
Tenía un negocio en casa haciendo la eliminación de virus,
y conversión de datos.
Sí. Estamos tratando de vincularlo
Al asesinato de un profesor universitario nigeriano.
Bueno. Específicamente, ¿qué estoy buscando?
Cualquier cosa nigeriana. O universidad
Bueno. Dame una semana
Uh, me quedaré.
Ayudarte a clasificar el material, si no te importa.
- Normalmente trabajo solo. - A ella le importa.
Así que seis? Seis esta noche?
¿Qué?
No te estaba viendo trabajar.
Si tu fuiste. Todavía lo estás haciendo.
No no soy. Estoy hablando contigo.
Oye, ¿puedes pasarme el martillo, por favor?
Oh, sí.
Oof!
¿Estás bien?
Jesús.
Sí, tal vez deberías verme trabajar.
Sí.
Buen trabajo.
Aquí. Todo el mundo con William Webber hizo negocios
En los últimos tres meses.
Uh, ¿algo nigeriano?
No Ni siquiera nigeriano-adyacente.
Pero encontré esto ...
"The God Abyss" de Dylan Lee?
Salió de esto.
Dylan Lee le pidió a Webber que recuperara los datos.
Pero no pudo porque el disco estaba corrompido.
Por suerte para nosotros, Lucy es un genio.
Esto fue escrito hace diez años.
Y se suponía que Dylan Lee conocería a Webber.
la noche que murió
Bien...
Supongo que será mejor que hablemos con él.
Gracias.
Si algo se pone raro lo manejaré.
- Hola. - Soy Jenny Cooper.
Estoy con la oficina del forense.
- Tus uñas son increíbles. - Gracias.
Me encantan las chispas, me hacen feliz.
Sí. Esto me tomó horas.
Y todavía tengo que hacer la otra mano.
Amanda!
- ¿Es ese Dylan Lee? - Oye.
¿Cómo dijiste que eran tus nombres?
Nuestros nombres no son importantes.
William Webber ... ¿Lo recuerdas?
No puedo recordar Uh, William Webber ...?
Sí. Tú, tenías un disco de computadora viejo.
Tenía un manuscrito en él ...
"The God Abyss", por Dylan Lee?
- ¿Lo tienes? - ¿El disco?
El libro. Ya sea.
Eso es. Se lo envié a ese tipo que mencionaste.
- William Webber? - Correcto. Derecha. Exactamente.
Y luego um
el nunca me devolvio la llamada
Y esa es mi única copia.
- Es evidencia ahora. - Es mío, sin embargo.
Lo recuperarás una vez que ya no sea evidencia.
¿Hay alguien más aquí, Dylan?
No, solo, solo Amanda y yo.
¿Este es realmente tu lugar, Dylan?
Fue de mi mamá.
Um, ella murió este año, y ...
Mi papá, el año anterior.
Este es el suyo, su lugar. Sus cosas.
- ¿Que hicieron? - Hizo miel.
- ¿Eran apicultores? - Por supuesto.
¿Te importa si echamos un vistazo alrededor?
Oh, puedo ... puedo mostrarte todo.
Pero para que lo sepas, Amanda y yo.
son un poco desordenado así.
- Correcto. - Por favor adelante.
Quiero preguntarle a Amanda un poco más sobre sus uñas.
Todo bien.
Esto es increíble.
Sí. Enseñame.
Así que hay cepillos especiales que puedes comprar.
Pero probablemente los perdería.
O destruirlos.
Tienes que limpiarlos regularmente.
¿Quieres ver el resto de mis diseños?
Puedes seguirme. Voy por 'AM-AN',
entonces 'NAILZ' con un zed.
Yo ... en realidad no hago redes sociales.
¿Qué?
Bueno. Te inscribire
Venga.
Bueno.
¿Y dijiste que eras el forense?
Mmm Sí.
¿Quien murió?
Uh, William Webber.
Dylan lo conocía.
O se suponía que se encontraría con él la noche que murió.
También Gideon Kamau. Fue profesor.
Tenía una esposa joven.
Una niña recién nacida.
Mi mamá murió el año pasado.
Oh. Lo siento mucho.
Dylan también.
Fue ... lo peor.
Pero realmente nos ayudamos mutuamente.
Estoy seguro de que debes conocer a mucha gente
Quienes conocen a las personas que han muerto.
Hago. Sí.
Que les dices a ellos?
Yo digo que soy ...
Realmente lo siento.
Y luego me siento.
Entonces ellos saben que no voy a ninguna parte.
Aquí. Me estás siguiendo ahora.
Y tu contraseña es "Amanda", para que no la olvides.
Lo tengo.
Tomemos un selfie.
- Oh. - Por favor.
Bueno.
- ¿Tienes un sótano? - Sí lo hago.
¿Dónde está?
Justo aqui.
Uh, ¿me disculpas por solo un segundo?
Mmm
- Está cerrada. - Se ha alquilado.
El inquilino no está en casa. Lo escucharías generalmente.
Su-su música. TELEVISIÓN. Videojuegos.
Oh. ¿Puedo echar un vistazo rápido?
Bueno, legalmente, tendría que darle un aviso de 48 horas.
Puedo volver con una orden.
Por favor. Sí.
Me gustaría saber qué está pasando en mi propio sótano.
Bueno. Creo que estamos bien aquí.
Gracias.
Vosotros dos.
No puedo esperar a ver tus otros diseños.
Espero que te gusten.
Sí. Te avisaremos si hay algo más que necesitemos.
Derecha. Tenga una buena noche.
¿Mentiste?
No tenemos un inquilino, Dylan.
Sí, pero me puse nervioso.
Cuando entraron, éramos solo tú y yo.
Sí. Y tormenta,
en el sotano.
Sí. Exactamente. Lo que debería haber dicho fue
"Mi amigo, Storm, está colgando en el sótano".
Si dije eso más tarde ...?
Bueno, eso habría parecido extraño.
Yo, ¿qué querían ellos?
Solo pregunté por un tipo de computadora muerto.
Ah, y un profesor de la U de T. Nada que ver con nosotros.
¿Verdad, Amanda?
Sí.
Derecha.
Oye. Oye que hora es
Es...
Hmm ... las seis y media.
Dormiste a través de tu alarma.
¿Por qué no me despertaste?
Oye, ¿quién es Dylan Lee?
No leas eso, eso es um,
eso es evidencia
¿Y si ya lo seguí en Twitter?
¿Qué?
Lo detuve totalmente. Um ...
sí, "me encanta el libro".
Salva al mundo, amigo.
Hashtag gracias por no haber escrito sobre zombies.
Bueno. Sólo um, basta. y no ...
Sólo un-stan él.
O si responde, no retrocedas.
Bueno. Aunque no es así como usas la palabra stan, pero uh ...
Esta es la camisa de tu papá?
Sí. Lo saqué de la pila de donaciones.
¿Planea llevarlo a la escuela?
En realidad estoy ayudando a Liam con el puente.
- No. - Trabajé todo ayer.
Lo desnudamos hasta las vigas de soporte.
No, Ross, te faltaste a la escuela. Otra vez.
Sí. Para el trabajo.
Su trabajo. Ese es el trabajo de Liam.
Y mío. 'Hasta que encuentre uno real.
Ross, cariño, no puedo seguir llamando a la escuela.
Y diciéndoles que necesitas más tiempo. ¿Bueno?
No puedes abandonar.
Oye, necesitas hacer tu año escolar.
Es lo único que tu padre hubiera querido.
Lo haré eventualmente.
Probablemente.
¿Qué pasa con Matteo? Hm
Creo que podría romper con él.
Bueno. Así que preferirías dejar a tu novio
que volver a la escuela?
Sí. No necesito tu ayuda
No con Matteo, y no con la escuela.
- Eso es Liam. - No.
Oye. Permanecer.
Hey, c'mere.
No quiero que trabaje para ti.
Bueno. Es un carpintero horrible.
No le voy a decir que nosotros ...
Sí. Bueno.
Eso es para que lo hagas.
Desearía que mi esposo estuviera aquí. Sólo...
- Lo siento ... - No. No te ofendas.
Estaba ... estaba bien con el ...
Los estados de ánimo adolescentes.
Oh.
Tienes todas las ... cosas de seguridad?
Como guantes y gafas y ...
Cascos y chalecos antibalas ...
Muy divertido.
No dejaré que tu hijo se lastime.
- Bueno. - Mhmm.
Ir al trabajo. Con una condición...
Tienes que pasar tu año escolar.
- Ah ... - Descúbrelo, Ross.
Bueno.
Ni siquiera cerca.
Eso es todo.
Pala. Cuchilla de carnicero. Azada de jardín. Hacha.
- Hatchet? - Lo intentamos.
La hoja ... que se usó en Gideon Kamau,
Es similar pero más estrecho.
Cuéntale sobre la pieza que falta.
Falta una pieza.
Quieres contármelo.
Una columna cervical se supone que tiene siete vértebras, ¿verdad?
Mmm
Sólo tiene seis.
Creemos que siete fueron cortados en el desmembramiento.
Alison Trent, oficial del forense.
Estoy mirando directamente a ella.
Seguro que lo haré.
- que pasa - Hay una amenaza.
¿Qué tipo de amenaza?
Seguridad del edificio dice que quédate aquí.
No te vayas, no vayas a ningún lado.
¡Ahí!
Esa es ella
No pude recordar tu nombre. Yo dije Coroner
y luego, entonces Lady Coroner ...
No. Ponte de rodillas.
¡Deja de gritarme!
- La policía está en camino. - Amanda ...
¿Ver? ¿Ver? Ella me conoce. Somos amigos.
¿Qué pasa con el arma?
Lo encontré en el sótano.
- No es de Dylan, sin embargo. - Bueno.
- ¿A quién le pertenece? - Tormenta.
- ¿Y quién es Storm? - El amigo de Dylan. No.
No, él es un chico.
Él es un bicho raro.
Él piensa que es el amigo de Dylan, pero Dylan lo odia.
Ambos lo hacemos.
D-Dylan lo cubrió.
Anoche, cuando la policía pidió ver el sótano.
Probablemente porque sabía que Storm estaba abajo.
- con ese. - ¡Oye! Oye, oye ... está bien.
Es bueno. ¿Bueno?
Solo, solo por favor baja el arma.
- Estoy realmente asustado. - Sé que usted es.
Sólo por favor déjalo.
Bueno. Ahora ven a mi.
¡Ir! Vamos vamos vamos vamos.
Alison Tráeme una bolsa de pruebas, por favor.
Pero hay un procedimiento.
¿Cual es?
Primero, Amanda tiene que entregar el arma.
- Ella ha hecho eso. - No. No para nosotros.
- A la policía. - Los llamé.
Pero cuando lleguen, tendrán que probarlo.
No. Es una pistola. Con las balas. Yo miré
Sí. Pienso, creo que "Probar" es un acrónimo.
Apunte el arma de fuego en una dirección segura.
Quitar todas las municiones ...
Alison Alison ¿Por favor, tráeme una bolsa?
Oye...
Oh hola. Terminaste tu otra mano.
Sí. Esta mañana.
Oye. Solo quédate aquí por un segundo. ¿Bueno?
Bueno.
Alison Ve a Amanda. Mira sus uñas.
Participe en una larga conversación sobre ellos, ¿de acuerdo?
Mientras llamo al detective McAvoy.
- Lo haré. - Gracias.
- Oye. - Oye.
Cielos.
¿Detective McAvoy?
Vamos a necesitar esas órdenes.
Sólo espera aquí, ¿de acuerdo?
Toma asiento
- ¿Que es eso? - Hm.
Es sólo una aspirina.
Yo ... tengo un dolor de cabeza.
Oh, uh, ese fue mi último.
Pero déjame uh, déjame preguntarle a Alison para ver si tiene uno.
Alison ?!
Oye, ¿tienes una aspirina?
En un segundo.
Toma asiento
Asi que...
¿que pasa ahora?
Bien um
arma tienen un número de serie en ellos,
Lo que nos ayuda a rastrearlos hasta sus dueños.
Sí, pero y si es ...
Dylan's?
Amanda? El arma que estamos buscando.
Fue utilizado en un asesinato.
No puedo volver allí.
¿Tienes algún pariente al que puedas llamar?
¿Algún amigo con un sofá de repuesto o ...?
Uh ... que hay de ti?
Y ... y tu sofá.
Oh, um, yo no vivo en la ciudad.
Eso es aún mejor.
Más seguro
- Y tengo un hijo. - ¿Es tierno?
El tiene un novio
Entonces él es lindo. Y probablemente divertido, también.
- ¿Necesitas aspirina? - Uh, para Amanda.
Y ella va a necesitar un lugar para quedarse.
aunque solo sea por la noche.
Uh, tal vez en algún refugio que ...
No. Lo hice cuando mi mamá murió.
No puedo hacer eso otra vez.
Bueno. Gracias.
Oye. Oh. Una vez sec.
El arma es del mismo calibre que mató al profesor Kamau.
¿Conseguiste la orden?
Warrants Plural. Para la casa parkdale
y el apiario en Cannington.
Ese es el lugar de los padres de Dylan.
Uh, vamos a echar un vistazo, ¿sí?
No debería haber traído el arma.
YO...
Oye, Amanda, sí.
Sí, deberías haberlo hecho. ¿Bueno?
Absolutamente hiciste lo correcto.
Necesitas ser paciente. ¿Bueno?
Tienes que dejarnos cuidar de ti.
Lo mejor que puedo hacer es conseguirle un cupón.
- Para una habitación de hotel. - Bueno. Haz eso.
Anyplace está bien.
Bueno.
¡Congelar!
¡Orden de registro policial!
¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Movimiento!
¡Claro!
Todo claro!
De acuerdo, Tee, tú miras arriba.
El forense y yo estaremos abajo.
¡Borrar!
- Hay una sierra. - No.
Las heridas se hicieron con una herramienta de corte.
Todo bien. Vamos a Luminol todo el infierno fuera del piso.
Vea lo que podemos conseguir.
De acuerdo, quédate aquí y conduce tu búsqueda.
Voy a dirigirme al colmenar.
- No, voy contigo. - ¿Por qué?
El arma conecta a Dylan con el asesinato de Kamau.
El libro lo conecta con William Webber.
Los asesinatos están conectados.
¿Cuántas veces necesitas decir "te lo dije"?
Bueno, quiero estar ahí cuando atrapes a estos tipos.
Whoa
- Es ... - Sangre.
Lo que parece una uña.
Alguien estaba encerrado aquí ...
viva.
No quiero una cama de refugio, quiero una habitación de hotel.
El lugar en la orilla del lago?
Eso es un agujero, vamos.
Llámame cuando encuentres un lugar agradable.
Bueno.
Tengo hambre.
Tengo una barra de granola en mi bolsa.
Lo siento, cariño, no puedo dejarte salir.
Necesito un cepillo de dientes.
Y desodorante. Sus...
no es como empaqué
La policía traerá esas cosas al hotel.
Bueno, ¿el Coroner estará con ellos?
Te estoy dando mi número de teléfono.
Llámalo. A menudo.
Incluso solo para decir, "Estoy solo".
Niño o niña
Bueno, sigues tocándolo.
El o ella.
No lo se aun
Sí. Las sorpresas son las mejores.
¿Se me permite orinar?
Oh, sí.
Bueno.
Deja de llamarme.
Amanda Amanda ... no!
Por favor.
Hey.
¿Estás en la casa ahora mismo?
- No. - Está bien. Bueno.
Bien, bien, bien, bien, bien.
Porque hay estos policías por todas partes.
Y estaba tan confundido. Y luego me puse nervioso.
Y luego tuve miedo de que te pasara algo.
Cuya arma estaba en el sótano?
¿La policía lo sabe?
Eso es bueno. Eso es realmente bueno.
Fue de Storm, ¿no?
Amanda ... bebé. Hey.
Reúnete conmigo.
Te quiero mucho.
Necesito verte.
Por favor. Amanda por favor.
te necesito.
Quiero que nos alejemos de aquí.
Sólo nosotros dos.
Yo también quiero eso.
¿Dónde estás ahora mismo?
En ninguna parte especial.
Reúnete conmigo. Te extraño.
Necesito verte por favor
Te quiero mucho, Amanda.
Por favor. Amanda por favor.
¿Hola?
¡¿Hay alguien aqui?!
¡Hola!
Parece bastante apocalíptico.
Colapso de la colonia.
¿Que pasó?
Pesticidas, lo más probable.
Tiene que haber una puerta trasera.
¿Debemos esperar a los otros oficiales?
No estoy esperando
Bueno.
Ese es el auto del profesor Kamau.
Debe ser
Estaba sentado en el lado del pasajero.
Quien tenía el arma estaba detrás de él.
porque la bala fue en la parte posterior de su cabeza,
Y salió la frente.
Y por el parabrisas.
¿Crees que eso es con lo que lo desmembraron?
Entonces aquí es donde lo hicieron.
Parece que intentaron limpiar el lugar.
- Solo quédate a los lados. - si
¿Que ves?
Hay más sangre, pero ...
Es eso...?
La última pieza de Gideon Kamau.
Estoy poniendo un BOLO para Dylan Lee.
Y este chico "Storm",
¿Tu amigo uña sabe su verdadero nombre?
Voy a averiguar.
Este es el detective Donavan McAvoy ...
Amanda no está contestando su teléfono.
Le dije que se quedara.
¿Dónde está ella?
Ella le preguntó si podía ir a orinar.
Debería haber ido con ella. Pero tenía papeleo que hacer ...
Alison
- Ella recibió una llamada telefónica. - ¿De quien?
Ella no respondió. Uh ...
Oh Dios, y si fuera el novio.
Bueno. Uh ...
Obtener seguridad para revisar todo el edificio en este momento.
Está bien.
Amanda! Solo ... Amanda, es Jenny.
Solo, solo llámame de vuelta, ¿vale?
Yo ...
Dylan no es un buen chico. No le contestes.
No respondas a tus llamadas. No hables con él.
No vayas a él.
¿Bueno? Solo solo...
Si sabes dónde está, por favor solo dínoslo.
Bueno. Solo llámame de vuelta
Necesito saber que estás a salvo.
Está bien.
Está bien. Oye.
Está bien. Seamos amigos.
Oye.
No no. No tengas miedo No tengas miedo
Está bien. No no. Está bien. Está bien.
Soy amistoso. Mira, soy amigable. C'mere.
C'mere.
Está bien.
Oye...
no tengas miedo de mi
Está bien ... Hey ... hey.
Por qué...?
Me tienes miedo
Dylan!
sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com