Gideon Kamau.
La noche en que desapareció hubo un robo.
- ¿Qué fue tomado? - Equipo informático obsoleto.
Hay otro caso.
- "El abismo de dios". - Oye. ¿Quién es Dylan Lee?
- Tus uñas son increíbles. - Gracias.
- Amanda! - ¿Es ese Dylan Lee?
Oye.
- ¿Qué pasa con el arma? - Lo encontré en el sótano.
Aunque no es de Dylan!
- Entonces, ¿a quién pertenece? - Storm, el amigo de Dylan.
- ¡Congele! - ¡Policía! ¡Orden de registro!
Alguien estaba encerrado aquí. Vivo.
Amanda no está contestando su teléfono.
- Deja de llamarme. - Reúnete conmigo.
Te quiero mucho.
Cuando estés lista, Sra. Kamau.
Oye, es Amanda. Envíame un mensaje de texto, tonto.
- Oye. - Oye.
Solo tu primer mes y todos estos cuerpos.
Sí, suerte que yo.
Un segundo.
- ¿Todavía tienes eso? - Mm-hmm.
Sí.
- ¿Lo has leído ya? - Sí, lo empecé. ¿Tú?
Está en mi lista de muchas cosas que hacer.
Cometí un error.
- ¿Qué? - Amanda.
He estado intentando llamarla desde el colmenar.
Ese no es tu trabajo. Eso es trabajo policial.
Ella me pidió que la protegiera. Ella estaba asustada.
Ella dijo que quería venir a casa conmigo.
Has seguido el protocolo. Aprendes muy pronto,
En este trabajo, hay muchos gatos callejeros.
Ella es una niña
Sabes a lo que me refiero.
No puedes llevarlos a todos a casa.
De acuerdo, Cat Lady?
¿O debería decir la doctora Cat Lady?
Más información sobre el cuerpo aparece, llámame.
Mm-hmm.
El cuerpo de una mujer fue encontrado flotando en el río Humber.
No hay detalles todavía
Pero están ... te están esperando ahí abajo.
- Oye. - Encontró el cuerpo.
Ella estaba fuera por una paleta de la mañana.
¿Sí? ¿Dónde?
Todo bien. Llamemos a un equipo. Vamos a ne ...
¡Oye! ¡Whoa Whoa!
Jenny! ¡Oye!
¿Qué estás haciendo?
¿Sí?
¡Maldita sea!
Un poco aliviado?
No aliviado, solo um ...
no es lo que esperaba.
No es lo que esperabas.
Bien, vamos a traer a ese equipo aquí abajo.
Hay contusiones.
Ella fue estrangulada.
Me di cuenta de que ella estaba fría en la escena, pero ...
se siente como si estuviera congelada, bajo su piel.
Es duro como una roca.
Menos 5. Como un día de primavera en Toronto.
Echa un vistazo debajo de su ropa,
A ver si hay otros signos de trauma.
Uh ... ella está pegada a su ropa.
No destruyas mi evidencia, jovencito.
No te dejes engañar por mi brillo juvenil, detective.
Sé lo que estoy haciendo.
Ella no está hinchada, incluso después de estar en el agua.
Eso es porque ella entró congelada.
Sus uñas están gastadas en un nódulo.
Uñas desgastadas, posición fetal,
quemadura por congelamiento.
La sangre no era una coincidencia de ADN con el profesor Kamau.
Gracias. ¿Puedes abrirlo, por favor?
Amanda dijo que la madre de Dylan murió hace aproximadamente un año.
La dama en la bolsa se ajustaría al perfil de edad.
Así que hice que Alison lo comprobara,
y hay un certificado de defunción en el registro
para el padre de Dylan Lee,
pero no para su madre.
Vamos a ejecutar el ADN aquí contra el de ella, para confirmar.
Mira esto.
¿Podrían ser letras? Quiero decir...
¿Chino o coreano tal vez? No estoy seguro.
¿Algún traductor por aquí hoy?
Ahora no, pero puedo hacer una llamada.
Ah no importa. Dame un segundo.
A ver si Taylor puede darnos una lectura.
Así que la ahogó, la encerró en un congelador vivo.
Es como morir en tu propio ataúd.
Sangre fría.
De acuerdo, Taylor dice que los personajes.
aproximadamente traducir al sonido: Di lun.
Di lun ...
- Dylan. - Dylan.
Whoa! Bueno, eso es genial.
- ¡Oye! - ¡Oye!
Caray
¿Que es eso?
Eso es de cuando me dispararon.
¿Qué? ¿Quién te disparó?
- Estaba en el ejército. - Oh.
Nunca me dijiste eso.
Realmente no me gusta hablar de eso.
Tal vez hablar de eso ayudaría.
Venga. Mi papá está muerto, ¿de acuerdo?
- Me está arruinando. - Oh si.
¿Quieres hablar de ello?
- No. - ¿Ver?
Sí.
Bueno. ¿Listo para hacer un trabajo pesado?
¡Sí! Sí, como los hombres.
Como tíos que no tienen ningún sentimiento.
Solo me estoy uniendo contigo, hombre, vamos.
¡Oye! Es un hermoso día, ¿no?
Sí, me encanta.
Hey, sabes que?
Si quieres trabajar para Liam & Company,
¡Será mejor que bajes tu teléfono!
Bien honestamente No es mi culpa.
Mira, este tipo me sigue tuiteando.
porque mi madre tenía este, como, un manuscrito loco por ahí,
bien, y conseguir esto.
Así que el título es "El abismo de Dios".
Es un poco así, esta ficción distópica.
sobre este tipo llamado Solo Justice,
y él, como, predice el fin del mundo.
Así que estaba un poco aburrido en casa,
así que empecé a leerlo,
Y yo estaba como esto es muy bueno.
Así que, para las patadas, publiqué al respecto,
Y luego twitteé el nombre del escritor ...
- Mm-hmm. - ¡Y él me twitteó de vuelta!
- Eso es bastante loco, ¿verdad? - si
Ahora solo dile que se detenga, ¿de acuerdo?
Bueno, quiero decir, le dije a mamá que lo dejaría solo.
porque le podría gustar meterse en problemas o algo así, así que ...
Esta bien hey Venga.
Está bien, un segundo, un segundo.
Hashtag worklife, hashtag myoffice ...
Hashtag le da su teléfono.
Venga.
Muchas gracias.
Bien, eso, ahí mismo es por lo que necesito estar en un sindicato.
- Está bien, se mi invitado. - si, voy a
Está bien, vamos a terminar esto.
¿Entonces este es nuestro sospechoso?
Si jefe A Dylan Lee.
Y nuestros tres ... tres cuerpos.
Uh, William Webber, profesor Gideon Kamau,
y una mujer no identificada que creemos que es la madre de Dylan Lee.
Dr. Allen, ¿puede hablar un poco sobre sus hallazgos?
del apiario?
Sí Sí.
El picador de hielo de nuestras pruebas iniciales.
Definitivamente el instrumento utilizado para desmembrar los restos.
uh, utilizando un complemento presurizado
y fuerza frictiva ...
diseccionando los auxiliares, braquiales y antecubitales ...
El picador de hielo se utilizó para desmembrar al profesor Kamau.
Gracias.
Y también se encontró la sangre de William Webber en ella.
- Hablar en público. - si Está bien.
Tres cuerpos
Si jefe Hemos notificado a todas las áreas circundantes,
Puertos de salida, autobuses, trenes, todo ello.
Pero deberíamos emitir una advertencia de seguridad pública.
Vamos a esperar en eso.
No queremos alertar a este Dylan Lee de que estamos con él.
Todo bien. También hemos puesto un rastro en el arma.
que la novia de Dylan Lee, Amanda Reyes, trajo.
Está registrado a uno ... Randall Jeffries.
Randall Jeffries.
Es uno de los niños que entrevistamos en la Universidad.
está bien. Encuéntralo y tráelo.
McAvoy. Sí. Todo bien.
Oye. Sé que estás preocupado por Amanda, pero estamos en eso.
Gracias.
Oye, es Amanda. ¡Envíame un mensaje, tonto!
Amanda, es, es Jenny.
Puedes solo, me puedes devolver la llamada?
Por favor, yo solo, realmente ...
Realmente necesito saber que estás bien.
Saltar en
¿Es eso un anillo de diamantes?
¡Sorpresa!
Oh...
Vamos a ver cómo encaja.
¿Qué estás haciendo todavía parado allí?
Dylan!
Oye, ¿qué piensas de decir que nuestro yo hago en el interior,
en Aus-trailee-ah, sí?
YO...
Me encantaría.
¿En serio?
- ¿Es serio? - si
Oye, no te preocupes.
Voy a cuidar de ti.
El es genial
Lo juro, cada vez. Big Mac me envía cosas ...
cualquier cosa que parezca incluso remota "asiática" para descifrar ...
y acabo de Google Traductor!
¿Por qué no le dices que lo haga él mismo?
¿Y arruinar mi sentido de idiomas? ¡De ninguna manera!
Bueno, tal vez no nos puedan escuchar.
Vamos a revisar la espalda.
Este es el detective Kim. 42 Mayview Lane.
Necesitamos respaldo.
Este casi se corta el fémur.
Eso es un golpe lleno de rabia.
Torso lateral ...
atrás del cuello.
Atrás del cuello...
Ella no lo vio venir.
Sin anillos
Los dedos están separados.
Por el aspecto de los cortes, tiene que ser una hoja larga.
Definitivamente un machete -
Quizás el Bush Cut 100.
Estuve probando armas cortadas toda la semana.
Desde que encontramos el cuerpo de Kamau, ¿recuerdas?
¡Oye!
Estás a punto ... de pisar un dedo.
Cooper.
¿Qué dices?
Yo uh
Les digo que los veo.
Y sé que todos me miran fijamente.
Es agradable.
Gracias.
Randall Jeffries, Sr.
Y hay más.
Conoce a Randall "Storm" Jeffries, Jr.
La "tormenta" del sótano de Dylan.
Amanda le tenía miedo.
Huh Los cortes en su cuerpo,
Son superficiales y tentativos, pero ...
los de la Sra. Jeffries, son más profundos y confiados.
- Dos machetes. Dos asesinos. - si
Si Storm no está aquí,
No puedo dejarte entrar a su dormitorio.
¿Qué habitación es suya?
Randall Jeffries?
Randall Jeffries!
"El futuro de la economía global".
"El ascenso de la moneda digital".
"1924", "1984".
"MI lucha"?!
Buena lectura ligera.
¿Qué es eso?
Es su sangre Reloj.
Ruleta de dardos.
Este chico está en el dolor, haciéndose duro.
Robado del laboratorio de computación,
dispuesto a apostar mi sombrero.
No llevas sombrero.
Debería, me vería bien.
De acuerdo, tomémoslo todo.
A ver si podemos sacar algo de eso.
Estos tipos están en una maldita ola de asesinatos.
- ¡Oh hola! - Oye.
Después de rozar este llamado "Dios Abismo",
Es posible que estemos viendo "engaño por proxy".
Cual es...?
Es una situación psicológica, como un pacto.
entre dos individuos perturbados
Compartiendo una fantasía violenta.
Las cosas de conspiración en el dormitorio de Storm, el libro de Dylan ...
Oye, ¿sabemos quién es este "TPK"?
que le dedico?
Podría ser otro autor. Muchos de ellos tienen tres nombres.
El apellido de soltera de la madre es Kung. Podría ser un pariente.
Está bien, escucha esto.
"La tierra del sol es donde debemos ir.
Es donde encontraremos libertad y liberación ".
Mm.
- Lucy está llamando. - Mm.
Oye, Lucy, ¿qué tenemos?
Bitcoin. Eso es lo que está en tus computadoras robadas.
- ¿Estaban minando Bitcoin? - No. Muchas computadoras viejas.
tienen contraseñas de Bitcoin en ellos
que la gente acaba de olvidar.
Sí, Bitcoin todavía vale dinero.
Sí, y tienen dos contraseñas de Bitcoin.
Podemos rastrearlos una vez que los usen,
Y probablemente es por eso que todavía no lo han hecho.
Todo bien. Cajeros automáticos de Bitcoin.
Hay una tonelada en la ciudad, Mac.
Búscalos todos. Déjame una bola de papa.
Lucy, ¿nos enteramos de algo más?
Sí, en el ordenador portátil de Storm,
hay chats de Reddit en el foro entre él y Dylan Lee.
Comienza con Dylan dando sus consejos para levantar pesas,
y luego se trata de matar gente.
Dylan preparó a Storm para que fuera su cómplice.
Gracias.
Dylan es nuestro chico principal.
Sí, estoy emitiendo una advertencia de seguridad pública.
El Jefe está equivocado en esto.
Voy a hablar con la familia de Jeffries.
- Lo que queda de ellos. - si
Date prisa, me estás poniendo nervioso.
- Yo, no está funcionando. - Tipo.
- si - $ 1.75.
¡Oh Dios mío! ¿Dónde te hiciste las uñas?
Oh, uh, los hice.
¡Son frescos! ¡Los amo!
Como puedes ver, los míos son bastante básicos,
Pero hago lo mejor con lo que tengo.
Solo se necesita algo de práctica.
Ah, y sé creativo, como todo vale.
¡Guay! Te voy a seguir
No te lo está dando.
- La maquina es whack, yo. - ¡Oye! ¡Cuidado, chico! ¿Estás loco?
Amanda, vamos
Tomate un selfie conmigo.
Sí.
Um, etiquetame "AmaNailz93".
Gracias.
Hmm
No puedo evitar pensar que causamos todo esto.
¿Quieres decir que asustamos a Dylan yendo a su casa?
Nosotros no? Quiero decir, su madre, el profesor Kamau,
uh ... William Webber ...
- Todos estaban muertos antes de esto. - Si no hubiéramos dado la vuelta,
Dylan y Storm nunca habrían matado a los Jeffries,
- ¿es eso lo que piensas? - Sí, bueno...
Constrúyeme una máquina del tiempo y averigüémoslo.
Si pudiera hacer eso, iría a visitar a los dinosaurios.
Oh hola.
Amanda acaba de ser etiquetada en una foto.
Veamos.
Ella lleva un anillo de compromiso.
Supongo que es de nuestro amante de slash, Dylan.
¿Cuánto quieres apostar que esto es de la madre de Storm?
Dwayne encontró sus dedos pero no joyas.
Bueno, si han visto a Amanda, son buenas noticias.
Si Dylan todavía tiene archivos adjuntos personales, aún mejor.
Solo espero que ella no sea parte del proxy.
Uh ... eso es un Swifty Mart.
Podría ser. Llevaba una mascarilla ...
en medio de una tienda.
Qué dweeb.
Estaba con un chico lindo, muy sexy.
De todos modos, ella tenía las uñas más enfermas.
- Incluso nos hicimos una selfie juntos. - Sabemos.
¿Qué quieres decir con "sabes"?
¿Estoy bajo vigilancia o algo?
Eso es contra la ley, ya sabes.
Bill C-150 y todo eso.
Etiquetó su ubicación en su publicación, señorita.
Información pública y todo eso.
- ¿Usaron el cajero automático de allí? - si
Preparando para huir.
¿Viste si estaban conduciendo?
Sí, los vi subir a un gran automóvil de lujo.
- ¿Que color? - azul
OK gracias.
¡Espere! No me dijiste - ¿Qué hicieron?
está bien. Buenas tardes de viaje,
Veamos cómo se ven las cosas en las carreteras.
Kathy. Tenemos a Kathy aquí con nuestro informe de tráfico.
Te dije que te mantuvieras fuera de la carretera principal, idiota,
- Hasta que podamos deshacernos de este coche. - ¿Deshazte de este auto?
Pensé que íbamos al aeropuerto ...
¡Cállate! ¡Sácanos de esto antes de que arruines todo!
- Yo, lo estoy intentando! - ¿Y cuándo nos dirigimos?
¿A mi tía para que pueda obtener mi pasaporte?
No tenemos tiempo, ¿vale? Tenemos que salir de la ciudad.
Sí, pero lo necesitaré para Australia.
3 sospechosos siendo buscados
por las fuerzas policiales de Toronto, pueden estar armadas y ser peligrosas.
Ahora estás pensando.
- ¡Sólo espera! - ¡Vamos vamos vamos vamos!
¡Que demonios! ¡¿Estas loco?!
¡Date prisa hombre!
¡No de esa manera, no de esa manera!
¡Donde esta mi telefono! ¡No puedo encontrar mi teléfono!
¡Movimiento!
¡Oye! ¡No tienes que gritarle al chico!
Abre el maletero.
¡Oye!
- ¡Oye! - ¡No!
- ¡¿A dónde vas?! - ¡Alejarse de mí!
- ¿Vas a hacer eso? - Lo que quieras.
Está bien, me aseguraré.
- Oye. - Oye.
Lo despojaron de él, sin identificación.
Sí, son inteligentes.
Manos ásperas, suciedad debajo de las uñas ...
o estabas viviendo una vida dura, o un hombre trabajador.
Supongo que este último.
Apuesto todo el cannabis en Toronto a que se llevaron su auto.
Tal vez una camioneta o una camioneta pick-up.
No, ellos no planearon esto. Ellos fueron encajonados,
Y aproveché la oportunidad al máximo.
¿Pero a dónde van? Es tan aleatorio.
Estoy harto de este juego de rata-gato de un paso atrás.
Tenemos que adelantarnos a estos chicos.
Voy a ver si alguno de estos negocios
Tener cámaras de seguridad funcionando o si esto es todo para mostrar.
Uh ... solo déjalo aquí por ahora.
Voy a esperar al Dr. Allen.
Oh.
Oh caramba.
Está bien...
Bueno. De acuerdo, Jenny, respira hondo.
Respiraciones profundas. Relájate, relájate.
Profundo...
Mierda.
Dios Dios...
Soy el juez de instrucción, ¿está aquí el doctor Cooper?
Oh, mierda...
Bueno...
Lo tienes. Vamos, Jenny.
Bien bien...
Bueno.
Es una juerga,
Así que he bajado de la montaña.
Estoy uh ...
Sólo estoy esperando a Dwayne.
- Mm. Él es un hombre ocupado hoy. - Mm-hmm.
De acuerdo, mirémoslo.
Hablante imperfecto, cuéntame más.
Bueno, se ha intensificado.
Todo es bastante horrible, en general.
- Tejido ropy. - De una quemadura.
Sí, una especie de quemadura eléctrica, creo.
Hay algo, hay algo allí.
Uh ... me pinzas.
Yo uh
Quiero reabrir algunos de los viejos casos del Dr. Peterson.
E4.
- Qué...? - E4.
Es una apertura clásica en un juego de ajedrez.
Significa, piénsalo todo el camino hasta el final.
Significaría años de trabajo forense y trabajo policial.
por el desagüe.
Una fibra.
De un chaleco reflectante.
Entonces estábamos buscando a alguien
Quien trabaja con electricidad.
Un chico hidro.
Estamos buscando un camión hidráulico.
¡Sí!
Dr. Cooper!
La línea de punta recibió una llamada.
Alguien cree que vieron a Dylan en un centro comercial en Wentworth.
Bueno.
Wentworth ... está bien.
- Eso está cerca de Dundas. - Quiero registrarme.
Sí.
Ross tuiteó a Dylan. Él uh ... leyó su libro.
Vamos, Ross ...
recogida, recogida, recogida, recogida ...
Teléfono estúpido...
Encerrar mi teléfono en una caja ...
... puente mojado.
Estúpido día ...
¡Arrrrggggghhhhhhh!
- ¡Arrrrggggghhhhhh! - ¡Ahhhhhhhhh!
Hola, Ross.
No respondiste a mis tweets.
¿Pensé que íbamos a hablar de "The God Abyss"?
Necesito mi libro de vuelta.
¿Eres el escritor de "The God Abyss"?
En la carne. Me has tuiteado.
Como me encontraste
Has etiquetado tu ubicación.
Así que estoy aquí, hombre! Estoy pasando por ...
Necesito mi libro, hermano.
No lo tengo
- ¿Que hace? - M-mi mamá. Quiero decir...
¿De dónde sacó mi mamá mi libro?
En ... Ella está en el trabajo. Ella es la forense.
Conocí a tu mamá. Ella es una inteligente.
¿Dónde está ella, eh?
¿Está ella arriba en esa casa?
Ella está en el trabajo, hombre.
¿Así que estás solo?
Mira, no quiero ningún problema, ¿de acuerdo?
¿No ... no ves?
Oh, no hay problema.
Estoy viviendo mi sueño
Unnghh!
Ungh! Agh
Ungh!
- Oye, ¿estás bien? - si
Arrrrgghhh!
¡MIERDA!
Oh Dios. Mi amor.
Oh mi amor.
- Estoy bien. - Oye.
- Mamá, estoy bien. - No se te permite morir.
Lo sé. Estoy bien.
No debería haber dejado ese libro tirado.
No, no, es solo un libro, es solo un libro.
- Estoy bien. - Bueno.
Está bien, estoy bien, estoy bien.
Oye...
Gracias. No sabia cuando te llamaban
que te estaba poniendo en peligro.
- No no. No hay peligro. - Era.
Fue peligroso, y lo estoy, lo siento mucho.
Lo golpeé bastante fuerte, pero uh ...
- Tú ... ¿Le pegaste? - si Sí.
Está herido. Eso podría ayudarte.
- ¿Había una chica con él? - No es lo que vi.
¿Dijo algo acerca de a dónde iba?
Porque eh ... en el libro,
dijeron que se escapan a "la tierra del sol".
Sí, él secuestra un avión en el libro.
Hay un aeródromo en el radio.
Tenemos por donde podría dirigirse el camión.
Son aviones pequeños, así que no creo.
- Van a algún lado lejos. - No, es más de ...
Es, es más una metáfora conceptual.
- ¿Metáfora para ...? - La muerte.
TPK? Es el código de D & D ...
Total de muertes de fiesta.
- ¿Lo que significa? - Todos han sido asesinados.
Como todo el equipo muere. Bueno, todos excepto ...
- El héroe. - si
Oye, ¿tu mamá dijo que te twiteó?
Sí. Te puedo mostrar, es bastante loco.
Mira.
Te twitteó más de diez veces.
- si - Eso es suficiente para conseguir su número.
- Gracias. - Uh ...
Oye, lo hiciste bien. Lo hiciste realmente bien. Um ...
- ¿Quedate con el? - Sí, sí. Sin lugar a duda.
Gracias.
Oye, ¿estás planeando llamar a Dylan?
Tan pronto como obtenga el número, sí.
- ¿Y si Amanda está con él? - Es un riesgo que tenemos que tomar.
El teléfono es un quemador;
No podemos rastrearlo a menos que se esté utilizando.
Si Amanda sigue viva, es por sus buenas gracias.
Está bien, ¿y si lo antagonizamos?
¿Antagonizarlo? Él ya mató a seis personas,
Tres de ellos hoy.
Sí, ¡pero la chica no llega al final del libro!
- Escuchaste a mi hijo. - Estamos perdiendo el tiempo.
¡Sí! ¡Tenemos el número!
- Él la va a matar. - Marcarlo.
¿Hola?
Ella confia en ti
Amanda? Es Jenny Cooper. ¿Estás solo?
Estoy, estoy solo.
- Bueno. ¿Dónde estás? - En el camión,
- Fuera de, un lugar de reparación de automóviles. - ¿Dónde?
No lo sé.
No hay nada por aquí ... por aquí.
- Lo tenemos. - De acuerdo, sigue hablando.
- Estaré escuchando. - Bueno.
La policía está en camino. ¿Dónde está Dylan y Storm?
Están dentro.
¿Puedes bloquear las puertas del camión?
No puedo El tiene las llaves
Bueno...
¿Sabes a dónde te diriges?
El pequeño hangar para aviones.
Storm dijo que sus padres tienen un Cessna allí.
Dice que sabe volarlo.
¿Cuándo vienes?
Pronto. Muy pronto.
Yo ... no creo ...
Puedo hacer que ... tanto tiempo.
Sí puedes, Amanda.
Sé que te has marcado en el Swifty Mart
para que te encontráramos, y encontré tu uña.
Sé que estás luchando y eres fuerte.
Yo ... oigo un helicóptero en alguna parte.
Bueno. Esa es la policía, ¿de acuerdo? Te estan buscando
¿Y si vienen?
- ¿La policía? - Storm ... y Dylan.
Está bien ... sal de la camioneta, Amanda.
'Kay.
Tormenta, vamos!
- ¿Estas FUERA? - Mm-hmm.
De acuerdo, ¿hay ... hay algún lugar seguro cerca?
UH no.
Sólo luces.
'Kay, camina hacia ellos.
Yo ... no puedo ...
No puedo hacer que mis piernas se muevan.
De acuerdo ... necesitas escucharme, ¿de acuerdo?
Vas a tomar una respiración profunda. Y entra ...
Bueno.
Bien te oigo Ahora tienes que caminar.
'Kay ...
'Kay, estoy caminando ...
Bien, bien, eso es realmente bueno.
- ¿Cuándo vendrá la policía? - ¿Puedes oír alguna sirena?
Sí, yo puedo.
Están en camino.
Tormenta, date prisa! ¡Vamos, Storm! ¡Vamos!
¡Oh Dios mío! ¡Oh Dios mío! ¡Ellos vienen!
Amanda, corre! RUN!
Ama ...
Oye. Oye.
¿Había una niña entre los fallecidos?
No.
No llegó hasta el final.
¡¿Donde esta ella?!
¿Dónde está ella, hijo de puta?
- ¿Dónde está Amanda? - ¡Oye! ¡Oye!
¿Dónde está ella, hijo de perra ?!
¡Lo tenemos! No le demos munición a su abogado.
Amanda
No no. Amanda
Amanda
Amanda, despierta!
¡Despierta, Amanda!
Oh Dios...
¡NECESITO AYUDA!
Oye. Despierta.
¡Despierta!
Es Jenny, despierta!
¡Despierta! Por favor...
¡DESPIERTA!
Gideon Kamau.
William Webber,
Olivia Lee, Liban Bowen,
Randall Jeffries Sr, Sarah Jeffries,
y Kendall Hosein.
Esos son los nombres de las víctimas.
de esta matanza sin sentido.
Y no voy a decir los nombres de los asesinos.
Ya sabes, es mi misión, como forense,
hablar por los muertos para que pueda proteger a los vivos.
Y la gente murió porque mi oficina cometió errores.
- Jenny. - Investigaciones pasadas
Se manejaron mal y por eso,
algunas de las personas
Acabo de mencionar que perdieron sus vidas.
Entonces ... estoy reabriendo oficialmente TODOS los casos
del ex patólogo Dr. Ian Peterson.
Efectivo inmediatamente.
No soy yo,
No estoy tomando ninguna pregunta. Gracias.
Bueno, ciertamente no lo has aclarado conmigo.
Claro que lo hice. E4.
Todos vamos a estar en el gancho para este.
Vas a destrozar esta oficina.
No me importa, Bryan. Realmente no me importa un comino.
Oye, Donovan?
¿Sabes por qué hice esto, verdad?
No tienes idea de lo que acabas de hacer ...
así que te lo voy a decir.
Todos los abogados con un asesino convicto en los últimos diez años.
está a punto de presentar una apelación.
Porque has llamado a todas las autopsias,
y fallos forenses en cuestión.
Ese es mi trabajo que estás deshaciendo.
Ataco a los asesinos, tal como lo hice hoy.
- ¡Estas son personas! - ¿Así que quieres descubrir la verdad?
Genial.
Con ella vienen todos los zombies, directamente del suelo.
Multa. Entonces nos ocupamos de ellos.
Te vi en la televisión!
Oye.
Sí, bueno, todos están enojados conmigo.
Sí, pero esa es tu superpotencia.
No te importa
Yo, pensé que te había perdido hoy, amigo.
¡Hola!
¡Oye, Matteo!
Me alegra ver que ustedes todavía están juntos.
Te amo mamá. Estamos vivos ¡Cortejar!
- si ¡Te amo! - ¡Estamos vivos!
- ¡Tú también! ¡Fuera! ¡Cortejar! - ¡Tenga una buena noche!
Oh...
¿Estás listo?
- Oh si. - si
Está bien, tengo que subir a esto.
- ¡Woo! - Bueno.
Oye. Lo siento.
Oye.
¿Estás bien?
C'mere.
- Esto es una mierda genial. - Oh genial
- Estas son las cosas de mi abuelo. - Guay. ¿Quién es ese?
Esa es mi mamá y su hermana.
- Oh wow. - Ella murió.
Ella nunca habla de ella.
sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com