Disparar. F A N T A S T I C P R E S E N T A
Bueno... Y uno más para la buena suerte.
Es difícil no reírse.
Oh mi Dios!
- Sí, Feliz Cumpleaños, Ross. - Un Feliz Cumpleaños!
Usted tiene 18 años de ahora.
Vas a la Reina.
Usted va a estudiar derecho.
Tu padre estaría muy orgulloso.
Bien. Justo voy a empezar a llorar.
Así que vamos a uh... aquí.
- Aquí. Tomar que. - Gracias.
- Esta fue tu padre. - Oh...
Quiero decir...
- No se pierde. - No.
Uh... lo siento.
Bien.
Jenny Cooper. Que muerto?
Venga! Largo de aquí!
Las personas que ponernos de pie de nuevo!
Mi hijo está ahí! Mi hijo está ahí!
- Mi hijo está allí! - ¡No!
- Deja que me vaya, mi hijo está ahí! - ¡No!
- Usted va a obtener usted mató. - Mi hijo está allí!
Ahhh! Ahhh!
- No. - No! Déjame ir!
- Mi bebé! - ¡Deténgase!
- ¡Por favor! Mi bebé! - Ħbasta ya! Stop! No!
No! No!
Lo siento. Lo siento mucho.
Lo siento.
¿Qué estás haciendo?
Ooh! Tengo un...
He estado despierto toda la noche,
Estoy tratando de mantener la sangre fluyendo.
- Se está dejando que nosotros? - Espero que pronto.
Hay-hay un niño perdido.
Sí, he oído.
De 9 meses de edad. Robbie Corazón. Como el ciervo.
Sí. Hay tres muertos.
Todos los derechos, es seguro-ish.
- Sí. Vamos a tomar. - Sígueme.
Hablé con algunos de los inquilinos,
se dijo que la alarma de incendio no vaya hasta que fue demasiado tarde.
Sí, este lugar es un hervidero... perdón por mi juego de palabras...
fuego violaciones del código.
- Nuestro cuerpo está en el piso de arriba? - 4º piso.
De haber comprobado todos los apartamentos para el niño perdido?
Ese chico no está vivo.
Perdón, pero él no. Todo estaba en el fuego.
De cualquier manera todavía tenemos que encontrarlo.
Usted está buscando, ¿verdad?
Sofá en la sala fue una de las principales violación al código de incendios.
- Tapón de la puerta está roto. - Es por eso que la propagación del fuego.
Se ha iniciado en la sala de y terminó en el 4C
o vice-versey.
Sí. Este edificio es un deathtrap.
Entonces, ¿dónde está nuestro cuerpo?
Más de allí.
Solo para que lo sepas, él es un crujiente de critter.
Gracias... creo.
- ¿Qué tenemos aquí? - No, ¿qué? Que?
Hey.
Así, el cuerpo está en el pugilistic pose,
como un... de combate.
Es normal que un fuego intenso.
Él es brillante. Es eso normal?
El sofá podría haber tenido de plástico en ella
y se fusiona con el cuerpo.
Así que él laminado.
Hace sentido.
Todo lo demás que aquí se derrita.
Sí.
Bien. Me ayudan rollo de él.
La lana es una forma natural de retardante de fuego.
- Wallet? - Sí. Aquí. Todo a la derecha.
Gracias.
Imagina todo lo que de repente han desaparecido.
Se trata de un bonito pensamiento terrible.
Edmond Saunders. De seis pies y tres.
No veo el cuerpo del bebé.
- Jenny. - Tal vez él todavía está vivo.
Estoy feliz de hablar con la viuda.
Yo estoy bien.
- Uh... La Señora Del Corazón? - Ah!
Bueno, ¿se encuentra mi hijo?!
No todavía. Um...
Yo-yo-yo soy realmente...
s-s-sorr...
- Tengo malas noticias. - Ed...?
- Edmond Saunders? - Está muerto?
En el fuego.
Puedo verlo?
Se quemó bastante mal.
No es la mejor idea.
Lo siento mucho decir usted esta ahora soy...
No, no te pongas triste... o, lo siento,
porque no encontrar Robbie,
así que todavía tengo esperanza.
- Hey. - Hey.
Ross dormir?
Él se quedó en Matteo es. Él me envió un mensaje.
¿Cómo fue su asesinato?
Fue un incendio.
La mujer perdió a su pareja y...
- bebé falta. - Oh.
Hey.
Venir aquí.
Hey.
Lo siento.
Yo debo de ser de descarga mi trabajo estrés.
- Lo que debería... - No-No-no-no. Es-es...
Lo siento. Es...
es el fuego olor.
- Oh. - Sí.
Oh, sí. lo siento.
Voy a tomar una ducha.
No-No-no-no. Hey-hey-hey.
Me miran. Me miran.
Me perdí la última noche.
Sí, solo voy a tomar un sho...
Voy a tomar una ducha, Voy a salir de estas prendas.
Tengo-tengo un poco de trabajo que tengo que hacer.
No-No-no-no. No. no.
Hey. Eso es un montón de cosas.
Tal vez sólo voy a hacer un par de de esas cosas.
Todo a la derecha. ¿De cuáles?
¿De acuerdo?
Hey... Dwayne.
Qué?
Sí. No. Yo-yo, eh...
Voy a entrar ahora.
Sí. Solo, uh...
sólo-sólo texto para mí.
- Se fueron tan temprano. - Sí.
Es lo que hay...
- algo anda mal con la nevera? - No. no.
Hey chaval.
- Buenos días. - Buenos días.
¿Qué quieres hacer hoy?
Um... hm...
bueno, como en las cosas de la escuela, muebles.
Asegurándose de mi dormitorio se ve bien.
Sí.
Ah, aquí vamos. Hablando de lo cual...
Probablemente debería ir a hacer eso.
Hola mu...
Me voy a la eco-amigable panel de yeso,
es más caro pero es-es...
Aún estás mirando en la nevera?
Crees que Ross piensa que es raro que estamos viviendo juntos?
- Estoy viviendo aquí? - Quiero decir, eh...
difícilmente estancia en el árbol más.
Ver? Cuando usted dice que como que suena raro.
Tuve el sueño más loco de la noche anterior.
Me siento como que no estoy recibiendo ningún sueño.
Cómo muchos de los que están tomando?
- Son tan necesarios. - Mmm.
Bueno, tal vez usted necesita para hablar a su encogerse sobre ella.
- ¿No? - Sí, lo haré.
Hola, mi... mi cicatriz es el picor. Puede usted...?
- Jenny. - ¿Hm?
Sí. No. Sí, yo lo haré. Voy a...
- hablar con él. Yo. - Bien.
Hace que parezca agujero de bala para usted?
Sí.
Sí, de verdad.
Tengo que ir.
- Hey. - Hey.
Uh, alguna noticia sobre la falta de kid desde el fuego?
- Nada. - Maldita sea.
Bien.
Es Celeste dormir mejor?
Como un tronco. Como un hermoso, un regordete de registro.
Alison, que a la izquierda de la leche materna en el cerebro de la nevera de nuevo.
Tengo que ponerlo en algún lugar!
Este mundo no fue hecho para las madres trabajadoras.
La solidaridad... para la extracción de leche.
De la solidaridad.
Llegamos a los registros dentales así que podemos confirmar la identidad?
Estamos trabajando en ello.
Diente fracturado.
De todas maneras, tenemos un agujero de bala, pero...
No hay ninguna bala. Me ayudan.
Se debe haber pasado a través de y a través de.
Estoy pensando en que salió de su nariz, pero...
No hay suficiente suave tejido para confirmar la misma.
Bien. Así que si le dispararon,
esto explica por qué él se sentó en el sofá
y deje que su cuerpo se envolvió en llamas.
Probablemente estaba ya muerto antes de que el fuego comenzó.
- Hey. - Hey.
- ¿Qué es eso? - Es un detector de metales.
Es que los departamentos de policía,
o su propio detector de metales?
Ja, ja, muy gracioso.
Yo estoy a la caza de las balas. Quieres venir?
Uh...
tal vez en un minuto.
Hacer su cosa.
Hola.
Conoce la ciudad está poniendo a los residentes hasta
en el centro de la comunidad, a la derecha?
No-no tiene a dormir en el coche.
¿Hay alguna noticia acerca de Robbie?
No hay nada aún.
Ow! Ahhhh!
Hijo-de-un...
Robbie necesidades de un epi-pen para las picaduras de abeja.
Lleva un brazalete de IDENTIFICACIÓN médica, si eso ayuda.
Bien.
Puedo hacerle una pregunta sobre la Ed?
Seguro.
Tenía uh... enemigos?
Sé que es una manera extraña de decirlo, pero...
Él eh...
él era... un hombre bueno.
Hemos venido aquí, a Robbie y a mí,
con nada de una mala situación.
Y Ed nos acogió.
Él trató a Robbie como a su propio hijo.
Él era un gigante gentil.
Es sólo que...
pensamos que alguien puede haberle disparado
antes de que el fuego comenzó.
Por qué iba alguien a hacer eso?
- ¿Quién es este? - Es uh... Claude,
él es el edificio de la super.
Hey...
- Soy Jenny Cooper, yo soy el médico forense. - Hey.
Oh...
Cualquier-cualquier palabra de Robbie?
No todavía.
- Hey Kelly. - Oh...
gracias por este.
Se ve delicioso.
Estás uh, teniendo las plantas para el jardín?
Hay un montón de plantas.
Hay un jardín de la comunidad un par de cuadras de aquí.
Todos los apartamentos obtener una parcela.
Es genial, ¿verdad?
Hey.
Algo que definitivamente no es cool.
Todo a la derecha, para que yo me aclare,
a todos les gustó Ed?
Sí, él era un buen chico.
¿Has oído alguna disparos de armas de fuego antes de que el fuego?
No, pero yo tenía mis auriculares antes de que el fuego comenzó.
¿Qué estabas haciendo?
De la tarea.
Estoy de tablaroca ambiental la gestión del paisaje
en Séneca.
Y durante el incendio, ¿qué estaba haciendo entonces?
Bueno, yo estaba ayudando a la gente salga del edificio.
Nuestro edificio es una, la de la comunidad.
Pienso en ella como una nave que llevarnos a todos
hacia dónde vamos en la vida.
Mi trabajo es jugar con ella, mantener su orden.
Que incluye a la gente.
El edificio estaba en bastante mala forma, Claude,
por eso es atrapada en el fuego tan rápido.
Hago mi mejor esfuerzo en la fijación de las cosas con cinta pato
- y el ingenio. - Está bien.
Yo siento como que esta todo este es mi culpa.
Bien, volvamos a Ed.
Has notado que alguien cuelga alrededor de su apartamento últimamente?
No, yo no aviso a nadie.
Si estoy haciendo ahora,
puedo poner mis plantas en el suelo, por favor?
- Sí. - Sí. Seguro.
Alguien tiene que saber algo.
¿Quieres que me mira a tu pie?
Oh, el infierno no.
Echa un vistazo a esto.
Goo?
O es la proverbial smoking gun.
O fumar goo?
Esto no es desde el sofá de plástico, es diferente.
Podría ser polímero a partir de una impresora de 3d.
Crees que fue un 3-D impreso el arma?
Fantasma de un fantasma de la pistola.
Y este es el percutor.
Me refiero a que no es la más loca la teoría que he escuchado.
Sí, pero por lo general viene fuera de su boca.
Así que siempre tiro Ed comenzó el fuego.
Delito de encubrimiento.
El fuego ha sido sobre el edificio,
su gente se va por encima.
Lo que si...
lo que si no podemos encontrar a Robbie porque...
Él fue tomada?
- Gees! - No.
Usted sólo tiene que esperar un segundo!
Mira que he estado conduciendo durante 50 años.
50 años! Y vas a me falla en un tecnicismo.
Técnicamente, usted no sabe cómo conducir.
Es ese derecho?
- ¡No! Oh, Papá! - Agh! Gee.
- Oh! No! No-No-no-no-no! - ¡Vamos!
- Por favor, no lo golpeó, él tiene una demencia... - Oh!
- ¿Usted acaba de golpear a mi hija? - Está bien.
- Es que fue un accidente. - Usted acaba de golpear a mi hija?!
- No, fue un accidente! - Idiotas!
- Papá. - Oh.
Mi Dios... el Papá de poner tu,
pon tu cabeza hacia adelante, ¿de acuerdo?
No, se supone que tienes que poner su cabeza como este.
Todo el mundo sabe.
Estás enojada conmigo porque yo puñetazo a ese hombre?
No estás enojada conmigo, ¿no?
Me mira, joven, estás enojada conmigo?
Venga, voy a llevarte de regreso.
Tengo una cita a mi psiquiatra.
Sí, porque eso es quién habla ahora,
cuando tienes cosas que decir.
¿De dónde eres?
Yo estoy en mi cabina, uh...
fuera.
Están tomando a mi hermana de Katie, de distancia.
Quedarse con ella.
Permanecer en sus sentimientos.
Um, mi papá me está diciendo que...
que ella murió.
Mira a tu papá.
Escuchar lo que él está diciendo.
Katie está muerto.
Se ve tan triste.
¿Cómo te sientes?
De que estaban allí.
Que estaban de vuelta en su trauma. Que bueno.
Oh... sí. Es?
Jenny el punto de este tiempo
es que usted permanece presente durante la misma.
Yo estoy aquí. Yo soy...
Estoy presente real.
Yo estoy en mi trauma, yo sólo...
La verdad no siento nada.
Estamos ansiosos.
La ansiedad es un sentimiento de inadaptación
que ha sustituido a la real la sensación que estaba sintiendo
después de que usted empuja a su hermana bajar las escaleras.
Hacer que la mente no diciendo eso?
Es lo que sucedió.
Necesita sentir el la sensación que sentía entonces,
con el fin de sanar, Jenny.
Se están tomando Lorazepam para su ansiedad,
o para evitar sus sentimientos?
Me refiero a hace... ¿realmente la materia?
Yo-yo-soy-yo soy la curación.
Yo estoy-yo estoy sanado.
Tengo un novio en directo en.
Quiero decir, casi.
Él cebada vive en su árbol de más.
Y mi hijo está a punto de lanzar.
Cuántos se están tomando?
Un día?
Puedo tomar seis por día. Me tomó un extra del día de hoy
porque me desperté con mi cabeza en la nevera
y no tengo idea de cómo llegué hasta allí.
¿Sonambulismo como un niño?
No sé.
Pregunte a su padre.
Nuestro tiempo está a punto de llegar.
Gracias...
Esta no es la misma receta.
Me voy a poner en un ISRS.
Va a ayudar con su ansiedad sin opacidad de su cerebro.
Vamos a disminuir su Lorazepam.
No, Yo, Yo...
mire, yo...
Me siento muy bien.
Yo-me cayó muy bien.
Un tren puede ocultar otra.
Que no se puede ver todo, Jenny.
Sí, tal vez la próxima vez
Voy a conocer a tu novia, ¿eh?
Sí, ella trabaja mucho.
Sí.
Hey.
¿Activar mucho?
- Bueno, a veces. - Sí.
Estoy conduciendo en la noche,
esas pequeñas luces de ir en en los espejos laterales?
Me recuerda a fuego trazador.
Por qué? ¿Por qué?
No sé, hombre.
Jenny llegó a casa ayer por la noche, y...
usted sabe que yo estoy pensando en ella todo el día
y la falta de ella...
Estoy enganchado, hombre, sigue hablando.
Ella huele a humo. Usted sabe humo aceitoso.
Que el olor, no se puede salir.
Igual que una bomba hubiese estallado.
Sí.
¿Dónde estaba ella?
Edificio en llamas.
Como el fuego enorme donde la gente moría.
Sí, el olor a quemado puede ser de disparo.
Sí.
Como la Mefloquina lunes, hombre.
Sólo Bam! Usted se siente como vamos loco, ¿verdad?
Sí, pero eh, no es el de drogas contra la malaria.
No.
Escucha, hombre, usted ha estado viviendo en la soledad, amigo,
en su extraño árbol.
Ahora está en una casa;
- con una señora y su hijo. - Sí.
Eso es un gran ajuste.
Pero es un buen ajuste.
Sabes qué,
Creo que voy a empezar a entrenar de nuevo.
- Oh, sí? - Que quieres? ¿
Sí. Sí. Yo voy a patear su culo. Literalmente.
Sistema de amigos? Sí.
Vale, sí. Todo a la derecha, mira...
Yo-me voy a ir, mientras que Todavía puedo unidad.
Mantener esos factores desencadenantes en la verificación, todo bien?
Sí.
No deje que su relleno de seguridad, hermano.
No-No-no.
¿Qué estamos haciendo aquí?
Un tren puede ocultar otra.
Nada puede ocultar nada.
Creo que Claude tomó el cuerpo de Robbie
y de contrabando de él justo en frente de nosotros.
Tienes todo lo que desde su shrink?
Hubo plantones en este cuadro.
Bien, ese es el tamaño correcto.
Este ha sido excavado.
Aquí.
Justo aquí.
Alérgico a las abejas?
Sus costillas rotas.
Nunca se nos va a encontrar a él vivo, Jenny.
Bien. Me voy a sentir.
Bien. Me siento.
Siento que este.
Me siento.
Me siento bien. Agh!
Maldita sea!
Donovan!
Jenny!
Donovan!
- Whoa. - Es Claude.
Él está muerto.
- Signos de trauma? - No.
Qué?
Él estaba tosiendo...
cuando hablamos con él,
él inhaló una gran cantidad de humo.
Si tuviera asma podría haber sido fatal.
Así que él estaba ayudando a no secuestrar a Robbie.
Se encontró que la fuente de fuego.
Así que un fuego para cocinar, hice todo este daño?
Combinado con capas de la pintura vieja de las paredes,
actúa como un catalizador.
Y todo el lugar se va para arriba.
No hay tiempo para mover ningún tiempo para pensar.
¿Qué iba a cocinar?
Fuera lo que fuera, estaba frito.
Hemos encontrado residuos de aceite de cocina en todas partes.
Hizo usted encontrar rastros de comida?
No, en realidad no lo hicimos. La buena suerte.
Por qué pedir lo que estaba cocinando?
Porque no creo que este fue un accidente.
- Es una bomba de tiempo? - Pero, ¿por qué?
La maleta.
Kelly ropa, Robbie de la ropa.
Quiero decir...
Ella fue dejando Ed y tomando Robbie con ella.
Sólo un segundo.
Hey, Hey, Río, uh,
se puede obtener Dwayne mirar en Ed Saunders cuerpo para mí?
- Dwayne! - Me dirijo al jardín,
No he tenido tiempo para terminar la autopsia todavía.
Sí, el mu...
el diente, fue desbastada ¿recuerdas?
Bien.
Hay algo...
Oculto en los rayos x por el hueso hioides.
Es una de las púas de la pieza de un...
Es el diente fracturado?
- El chip apagado el diente. - Gracias.
Llegamos al revés.
Parte de atrás de su cabeza, a la derecha.
Es la herida de salida. Ed se pegó un tiro.
Él se bloquea Robbie costilla
en la ira o tal vez incluso por accidente.
Entierra, se pone el aceite en la cocina,
y dispara a sí mismo.
Tiene sentido de que él sabía ella iba a dejarlo.
Él era de una familia de annihilator.
Wow, estás tan tranquilo,
usted puede hardy obtener en una palabra en barlovento.
Eso es una broma, por cierto.
Cuando le vamos a decir a tu mamá
que no se gradúan de la escuela secundaria?
Um...
Yo, no sé.
Tal vez el próximo año cuando he terminado mi correspondencia
Y en realidad se matriculó en la Reina.
Sin embargo, en el ínterin
tenemos todo un año donde usted estará de tablaroca pre-ley,
y voy a ser su marido de la casa.
No va a funcionar.
Lo que no funciona?
Estoy completamente de conseguir lejos con esto.
Ross tengo un compañero de cuarto!
Así que-así que estás rompiendo conmigo entonces?
- ¿Eso es todo? - No.
Su papá murió, las cosas se pusieron mal estado
y se convirtió en un carpintero.
Se absorbe a Liam de la vida, y...
ahora estás robo de cuerpos de mí y...
- Yo no... - No, no lo soy.
Yo no quiero que hagas eso.
Me voy a la Reina para el estudio de El arte de la lesión y pre-ley.
Esa es mi marca.
¿De acuerdo? ¿Cuál es tu marca?
Por lo tanto no estamos rompiendo conmigo... sin embargo,
pero que vamos a hacer.
Ross.
Pero necesito que averiguar eso.
Eso es lo que dijo mi mamá también.
Me iba a besar de nuevo pero luego trajo a su mamá...
Señora, por favor, sólo un pie atrás.
- Yo... bien. - Por favor pónganse de pie de nuevo.
Bien.
Oh Dios.
Hey, Dwayne mu...
es seguro dejar que la mamá de...
Sólo un minuto?
- Sí. Sí. - Gracias.
Hey, él es ahora la evidencia de Jenny.
Él es su hijo.
- No. - Está bien. Está bien.
- Hey. - Hey...
Voy a necesitar que el uso de guantes, ¿de acuerdo?
Bien.
- Bien. - Bien.
Bien.
Ya he peinado la manta de fibras
así que tenemos alrededor de 15 minutos
antes de que tengamos que darle Dr. Allen,
y entonces usted puede hacer un...
una identificación oficial.
Gracias...
para este momento para mantenerlo.
Por supuesto.
Esta fue la última cosa que ha comprado alguna vez antes de que yo tenía de él.
Yo estaba teniendo contracciones
y me di cuenta de que no tenía cualquier mantas en la casa,
ni una sola.
Yo estaba solo.
Fui a la tienda a mí mismo.
Puede ser difícil hacerlo por su cuenta.
¿Tiene hijos?
Sí. Tengo un...
Tengo un hijo.
A continuación, usted sabe,
Necesitaba Ed tanto en el comienzo
para que me ayude con Robbie, para que me ayude en general.
Y luego...
y, a continuación, he construido una vida aquí,
y las cosas se pusieron más fácil y Claude era agradable.
Pero me sentí... obligado a Ed.
Como no pude salir, y yo no sé ni
si yo estaba en amor con Claude
o si era sólo una manera de salir, pero...
- oh, no importa ahora. - Hey.
Oh, que la maleta estaba en ese armario para los meses
y él nunca miró dentro
hasta el día recogí a salir de él.
Hey, esto no es... por su culpa, Kelly.
Si yo había pensado por un minuto
que él iba a convertir su rabia en Robbie yo nunca lo haría...
Si usted se va a sentir enojo,
usted se siente enojado en Ed.
No me siento enojado...
Yo no siento nada.
¿Decirle que estás dejando?
Yo odio las despedidas.
Hey.
¿Qué estás viendo?
Uh... de TV.
Bien.
Bueno, no ver la TELEVISIÓN.
Sí. Bueno, Yo...
No puedo tomar mis medicamentos
porque yo...
los metieron en una lechuga parche.
¿Por qué hacer eso?
Porque tengo que sentir?
Tengo que sentir.
Esperar. Whoa-whoa-whoa.
Hizo su encogimiento de decir eso?
Yep. Sí. Él uh, estaba de acuerdo con usted.
Él estuvo de acuerdo con usted acerca de las píldoras.
Bien.
Hey. Vamos a ir a la cama.
No, yo no...
No creo que no puedo...
Yo no puedo dormir. Yo no puedo dormir.
Hey... Jenny.
Mira, Yo-Yo...
Me empujó a mi hermana por las escaleras.
-Yo la maté.
Que no fue un accidente.
A la derecha? Y se supone que debo sentir...
Se supone que debo sentir cómo me sentía entonces?
- Como que no-no quiero. - Está bien.
Liam, no quiero. Como no quiero sentir eso.
Como yo realmente no quiero
- siento que! - Shh. Shh.
Está bien. Hey-hey, mírame.
Estás a salvo conmigo.
- Sí, pero son usted seguro conmigo? - Yo soy.
- Como... - Yo soy.
¿De acuerdo? Estoy seguro con usted.
Por favor no me dejes.
Por favor no me dejes, por favor.
Simplemente-simplemente no. Oh Dios.
- Hey. - ¡Oh, Dios.
Y luego me mostró la la imagen del agujero de bala.
- Como lo que es... - Está bien.
Lo que está mal conmigo?
Como lo que está mal conmigo?
No hay nada de malo... con usted.
Estás seguro?
Yo soy.
Estoy seguro de que.
Venir aquí.
Jenny!