F A N T A S T I C P R E S E N T A
La ansiedad es una sensación maladapted
que ha sustituido a un real la sensación que estaba sintiendo
después de que usted empuja a su hermana bajar las escaleras.
Hacer que la mente no diciendo eso?
Mi hijo está allí!
- Mi hijo está allí! - ¡No!
- Ahh! Oh, mi bebé! - ¡Deténgase!
Me voy a poner en un ISRS. Vamos a disminuir su Lorazepam.
Cuando le vamos a decir a tu mamá
que no se hubiera graduado de la escuela secundaria?
No sé. Voy a ser su marido de la casa.
Sí, un olor a quemado puede ser el disparo.
Siento como que te estás volviendo loco, ¿verdad?
Ahhhh! Ahhh!
- ¿Sonambulismo como un niño? - No lo sé.
Jenny!
Hey! Ross?
Ross!
Lo siento, ¿cuál es tu uh...
¿cuál es tu número de estudiante de nuevo?
A-a-hm... ¿qué?
Sólo estoy tratando de pagar su matrícula a la Reina
y se dice que su estudiante número no válido.
Oh... está bien. Um, eso es...
probablemente se trate de un error o algo, así que...
Ya lo he conseguido.
No, está bien.
Yo voy a llamar a la registraduría Oficina cuando se abre.
No! No. Puedo...
- Uh, me levanto, me la consiguió. - Ross, que lo tengo.
Oh... Mierda, mierda!
Bien, bien, yo no se mi año!
Qué?
Yo no se gradúan de la escuela secundaria
y yo no se en de la universidad, y...
Te iba a contar, yo sólo...
Cuando?!
¡Yo no sé! Usted está ocupado...
con Liam y el trabajo, y, a continuación, después de que Papá...
No, No, No! No se llega a hacer eso.
Ross, lo que, ¿cuál era tu plan? El que se acaba de...
usted se va a ir de la Reina con Matteo
y solo imagina que tienes en la Universidad?
- Mm... - Oh, Ross...
sí, un poco.
Ahh...
Yo no puedo creer esto!
- Bien, bien, - Mm...
- Voy a conseguir un trabajo. - ¿Sí?
Es esto-es este un imaginario trabajo, como su aceptación,
- o un trabajo de verdad? - Es un trabajo de verdad!
Obviamente, es un trabajo de verdad!
Sabes qué? Vas a pagar el alquiler.
- ¡Increíble! - Vas a pagar el alquiler!
Vas a pagar alrededor de $400 por mes.
- ¡Genial! Genial! - ¡Genial! Sí, ¡genial!
- Eso es impresionante! - Mierda!
Sí?
- Jesús! - Sólo limpiar su habitación!
Y conseguir que su trabajo!
Mierda!
¿Qué es el infierno?
Ayuda, ayuda, hellllp!
Heeelllp!
Hey.
¿Cómo llegaste a todos la manera de salir de aquí?
Bueno...
Hola. ¿Puedo...? Gracias.
Hola, Mario.
- Soy el Dr. Cooper, el... - ¿Qué está pasando?
Voy a la cárcel?
Oh mi Dios! Soy un asesino?!
Está bien. Mira, yo soy el Forense.
Yo no soy, yo no estoy aquí para arrestarlo,
Yo solo, quiero saber la verdad acerca de lo que pasó.
Yo estaba, yo estaba en mi camino al trabajo
en el sitio de la construcción,
y... ¡oh, Dios mío, es sólo...
Está bien.
Yo no lo vi, te lo juro!
¿Te acuerdas de nada sobre el accidente?
Él salió de la nada.
¿Crees que podría haber ya en la carretera
antes de llegar a él?
Bueno, yo... no sé.
Está bien. Vamos a tener a la parte inferior de esta.
Pero que podría ser mi hijo por ahí.
La mía, también.
Disculpe.
Gracias.
Hey! ¿De qué estás haciendo aquí?
Oh, la temp que sustituyó a mí para mat dejar,
ella puso su firma stickies en el lugar equivocado,
así que dos meses de, uh, los certificados de defunción -
no es válido!
Necesito en estos momentos.
Oh, muchacho.
Ese camión lo golpeó?
Un hit que no podía hacer mucho daño.
Se tendría que ser un camión de 10 toneladas
lo golpea una y otra vez.
Sabes quién es?
No. No, él no tenía ninguna IDENTIFICACIÓN sobre él.
- Apetece dar un paseo? - Bien!
Sé que fue un disparo de arma de fuego. Oí un disparo de arma de fuego.
Señora, ¿está seguro?
Yo sé lo que un disparo suena.
Así que este llegó en 10 minutos antes de que el fuego.
Sí, despacho marcado. Es a partir de una grabadora de teléfono.
- Se puede rastrear? - Ya en ella.
Y la orden que está en proceso.
Mac, yo, eh... lo puso en mí mismo.
Me encuentre a esa mujer, Malik.
'Kay...
No puedo impresionar a ese hombre.
Estamos construyendo una nueva subdivisión.
Doscientos cincuenta casas.
Wow, eso es... eso es un montón.
Alguna idea de por qué alguien sería...
Hey, un montón de gente abandona en movimiento fuera de aquí de la ciudad.
Nadie puede permitirse el lujo de vivir el centro de más.
Tan pronto como tengamos una,
comenzamos a trabajar en otro.
Y estás seguro que no eres falta un trabajador?
Bueno, si Mario no sabía de él,
él no es uno de nuestros chicos.
Tal vez pruebe el fruto de las granjas cerca de aquí.
Se contrata a un montón de gente, los trabajadores migratorios y esas cosas.
Bien. Gracias.
Bien?
Ella dice que... tal vez él fue secuestrado por un OVNI.
Y entonces él se fue - lo - que acaba de dejar?
Bien, después de "escaneado" él, por supuesto.
- Por supuesto. - Por lo tanto, hay que teoría.
Eso es... una de nuestras teorías.
Quieres caminar a una granja?
Todo a la derecha.
Podemos conseguir que nuestros pasos!
Me encanta!
- Usted tiene su nombre? - Nope.
Pero ella es definitivamente nuestra persona que llama al 911.
Bueno, ella se fue de la tienda del pelo por allí
en el teléfono celular irregular.
¿Qué está haciendo ella?
Oh, ella está saliendo ahora. Aquí.
Hey, quieres estirar el pie
y pasar al asiento de atrás, Mac?
Por supuesto que no.
Nuestro misterio de la mujer tiene un montón de bolsas.
Parece que va a alguna parte.
O ella está haciendo servicio de lavandería.
Uh, este sigue siendo un buen tiempo para nosotros un bocado para comer?
Sí, seguro, seguro.
Voy a tomar algo con calcio,
construir su pie los huesos de la espalda hacia arriba.
Ella es toda tuya.
Maldita sea.
De Asuntos De Veteranos.
Anciens Combattants Canadá.
Pulse 1 para inglés. Appuyez sur deux verter Francais.
Para los Médicos y de Salud Servicios, pulse 1.
Para reportar un cambio de dirección, pulse 2.
Estimado de tiempo de espera para su llamada es...
- 15 minutos. - Tsk!
Hey Señor J!
- Hey, Ross. - ¿Cómo estás?
- ¡Bien! Usted? - Bueno.
Pensó que estaban en su camino.
Bien, usted sabe que yo no podía dejar sin fanfarria.
Así que estamos aquí diciendo adiós a su perdedor novio...
Sí, Ross, no hagas eso, ¿de acuerdo?
Sabía que debería haber dejado la semana pasada.
Bueno, sólo...
Esto es... me gustaría que me iba a venir con usted.
Esto es tonto.
Literalmente, um...
cada nombre de lugar en la Reina termina en el "Hall".
Como de esta sala, que sala.
¿Cómo diablos voy a saber a donde voy?
Eres el navegador en nuestra relación.
Me equivocaba.
'Kay, metí la pata a lo grande.
Y es por eso que no tengo con usted, pero...
Voy a encontrar mi camino de regreso a usted.
La promesa?
- Sí, te lo prometo. - 'Kay.
Venir aquí.
Bien.
- No ser tarde. - Todo a la derecha.
Ir a clase.
- Conseguir un trabajo! - ¡Ja!
Nos vemos más tarde.
Quiero decir, yo sólo... Yo sólo quería que él posgrado,
Yo quería que él para ir a la universidad para convertirse en un médico,
tener esta maravillosa vida, sabes?
Quiero decir, es que simplemente, es mucho pedir?
Sí, que no, que no demasiado.
Bueno, supongo que es lo que todos queremos para nuestros hijos.
Oh, es tan hermoso aquí.
¿Qué es eso?
Uh... un pedazo de tela?
O la ropa.
Uh...
Jenny?
¿De qué estás haciendo?!
Puede usted llamar a la autopsia suite?
¿Quieres que me llame el departamento de bomberos también?
Sí, no creo que nuestros beneficios cubierta
"la caída de árbol"!
Usted ha llegado a la oficina del Jefe médico Forense.
- Lo que estoy pidiendo? - La transferencia.
Pregunte si la tomografía computarizada mostró cualquier huesos rotos.
Por supuesto que sí! Hizo ver sus piernas?
Sí, no sólo las piernas. Sus brazos, costillas...
uh, la pelvis.
Lo consiguió!
Nuestro OVNI señora podría estar en lo correcto.
Creo que nuestro cuerpo cayó desde el cielo.
La tomografía computarizada muestra que...
todos los huesos están rotos.
Cada uno de ellos.
Que normalmente sólo ocurre con alto impacto trauma,
como ser golpeado por un tren.
O un bastante ridículo otoño.
- Sí, pero ¿cuál es esa altura? - La mitad de Toronto sobre el cannabis?
¿Tiene usted una edad aproximada todavía?
Probablemente, de 16 años de edad a principios de los años veinte.
Hay piel floja alrededor de el área del abdomen,
y nada de grasa alrededor de los órganos.
Mayor pérdida de peso en un corto período de tiempo.
Por qué?
Esto se parece a... la congelación.
No está abajo a la capa del dermis.
¿Cómo se puede conseguir la congelación en el mes de agosto?
Vamos a obtener un forense croquis de su rostro a la policía
para que puedan iniciar una falta el reporte de la persona.
Alguien tiene que saber quién eres.
Ooh, es que para mí?
No, lo siento. Es para mi mamá.
Extra-large mocha latte, cubierto con canela.
Es su favorito.
- Está ella aquí? - Ella está en la morgue.
- Muy ocupado abajo hay hoy en día. - Oh.
Mientras yo estaba en el centro, pensé Me gustaría parar y darle una golosina.
Cómo es agradable.
Sí?
Necesito un trabajo.
Sí, lo oigo.
Usted sabe,
Vi en LinkedIn que estaban buscando
por la noche los Guardias de Seguridad aquí.
- Sé que publicar. - ¿Sí?
Pero requiere que usted sea capaz de
de pie durante largos períodos de tiempo.
Vale, sí, me refiero a que, He, he sido, yo puedo estar de pie.
- Ser físicamente imponente. - Mm!
Y tener un diploma de escuela secundaria.
Oh... Sí.
De Control De Tránsito Aéreo, ¿cómo puedo dirigir su llamada?
- Registros, por favor. - Por favor sostenga.
Está bien, entonces...
Qué, ¿crees que peluca va a engañar a nadie?
Oh mi Dios!
Conseguir su culo en el coche y volver a casa!
- ¡Ahora! - Maldita sea!
- Parada, Mark! - Déjala en paz!
Cállate! Noor, ¿verdad?
Dejar de envenenar a mi esposa en contra de mí!
Se aproxima a ella de nuevo y te voy a matar!
- ¿Me has oído? - Vamos a ir!
- ¡Policía! Stop!
- Ungh! - Ungh!
Ungh!
No estamos matando a nadie, punk.
- Estás cometiendo un gran error. - ¿Quién es ella?
Esa mujer, la llamó "Noor"?
Quiero llamar a mi abogado.
Mi esposa no presentar cargos. Voy a estar fuera en una hora.
Necesito un uniforme de coche,
para el centro comercial en el pie Royal York.
Ooh, que se ve bastante graves, el Detective McAvoy.
Eso es lo que me pasa por llegar mi Crockett y Tubbs en.
Tu que?
Nunca la mente, antes de su tiempo.
¿Por qué estás tan interesado en este Noor de la mujer registros?
No ya hable con ella acerca de la llamada al 911?
Nope. Voy a dejar que ella se mueva, a ver donde me lleva.
No es el fuego básicamente resuelto?
No, no hay nada resuelto hasta que sea resuelto.
Además, esto no es sólo sobre el fuego.
¿El nombre de "Dyanne Tucci" sonar una campana?
Por qué? Ella es un teléfono amigo de su misterio de la mujer?
Sí.
Dyanne Tucci.
Dyanne Tucci, 38,
desapareció hace dos años.
Ella nunca fue encontrado.
Este "Noor" fue
tratando de ayudar a una mujer a escapar de su marido el día de hoy.
Es posible que esto es lo que hace?
Ella hace desaparecer personas?
Que sería bastante más de la profesión.
Ahí estás.
Oh-ho-ho! Es que un regalo para mí?
Ofrendas de paz, supongo. Ross dejó fuera.
Mmm. Mm-hmm.
Es casi tan bueno como un diploma de escuela secundaria.
Alguna novedad?
Me registré en todos los los vuelos sobre la zona,
paracaidismo instalaciones, escuelas de vuelo...
- Y? - No es un informe
de cualquier muerte debido a la caída de...
Me refiero a que, recientemente.
Supongo que es una buena cosa.
Me hizo bajar del teléfono de Control de Tráfico Aéreo.
Hubo un comercial cargado de vuelo
desvió en el camino a Ottawa El Aeropuerto De La Capital.
Fue desviada a Metro Aeropuerto De Toronto
debido a una emergencia médica.
Hizo volar sobre donde hemos encontrado el cuerpo?
Lo hizo.
Está programado para salir en un par de horas.
'Kay.
Llame ATC atrás y obtener el plano de tierra.
Usted puede hacer eso?
- ¡Sí, puedo! - Hmm!
No creo que reconocerlo.
No.
El manifiesto de vuelo, dijo que todo el mundo
que se embarcaron en Caracas se tuvieron en cuenta.
Hay alguna forma de que él se cayó de su bodega?
Imposible. La bodega es un ambiente presurizado,
como el avión del interior.
Si lo abre, se nota.
Bueno...
Hay muchas personas en el aeropuerto
falta la conexión vuelos, como hablamos.
Podemos terminar con esto?
¿Hay alguna otra manera de que él podría haber caído de su avión?
No.
Disculpe.
Hey, ¿cuál fue el, uh, emergencia médica
que había que cambiar la ruta del viaje en avión?
Ha sido a través de internet.
Los pasajeros, debido a una emergencia médica,
estamos re-enrutamiento para el área metropolitana de Toronto Aeropuerto.
Por favor volver a sus asientos.
Oh, eso es tan bruto!
Diplomáticos canadienses y niños.
Evacuados de la escuela privada allí, a causa de la protesta.
Puede que, um, puede poner en pausa que para solo un segundo?
Esa chaqueta...
Puedo tomar una mirada más cercana a su avión?
Sí.
Ungh! Venga, que estupidez! Ugh!
Bien, bien, estable...
Mm!
Hay que ir! Ja! Todos los derechos!
Ross?
¿De qué estás haciendo?
Bueno, yo no puede permitirse el lujo de pagar el alquiler, así que...
Me voy a vivir fuera, en la tienda de campaña.
Ross, yo... mm...
Sabes qué?
Estoy demasiado cansado para esta noche.
Yo... voy a dejar abrir la puerta del frente
para cuando vienen a sus sentidos.
Bueno, no me voy a pesar.
Yo soy independiente ahora.
Vamos...
La rueda...
pero ¿cómo pudo llegar allí?
- Quiero decir, ¿no hay seguridad? - Sin duda.
Y el capitán hace un paseo todo antes del vuelo.
Ahh...
Diez horas allí arriba, la congelación, sin oxígeno?
He escuchado de personas que tratan, pero ellos nunca lo hacen.
Y las ruedas se acaba de ir hasta allí?
Sí.
Por qué iba alguien a probar esto?
Están desesperados?
Jenny? Jenny!
Abra la puerta!
Jenny!
Por dios!
¿Qué diablos estás haciendo?
Creo que me quedé dormido en el baño.
Cuando le hablo a alguien?
Necesito información acerca de este bosquejo.
Usted necesita una cita, señor.
No me iré!
Yo... tengo que hablar con alguien!
Yo lo conozco! Él es mi hermano!
Hola. Lo siento, está bien.
Usted puede dejar que a través de él.
Gracias.
- Hola. - Hola. Él es mi hermano.
Bien. Vamos a hablar en mi oficina.
La Señora Noor Ermias?
Se que me siga?
El seguimiento, más gusta.
¿Cómo me encontraste?
Su colega en el interior el centro de la comunidad
dijo que debería llegar pronto,
así que, aquí estoy.
Se debe saber mejor que
dar mi paradero a un extraño.
Bueno, me mostró mi insignia.
Mi nombre Detective Donovan McAvoy.
Y después de nuestra mutua la aventura de ayer, estamos
no exactamente extraños.
Ahora acerca de su llamada al 911.
Perdón que me meta?
Usted llama al 911, justo antes de el edificio de bomberos.
Disparos?
Sí, me llama al respecto.
Cumplí con mi deber. Estoy hecho.
¿Por qué tienes una grabadora de teléfono?
El Detective, usted puede tener una tarjeta de identificación,
pero no tengo que hablar con usted.
Conozco mis derechos.
Abajo!
Oye... estás bien?
Sí.
Alerio se ve tan pequeño ahora.
Esto fue tomado...
el día que me fui de Venezuela, hace cuatro años.
Conseguí una beca para venir aquí,
para un programa de intercambio de estudiantes.
Miran de cerca.
Él tenía sólo 14 aquí.
Es allí cualquier pariente más próximo, de vuelta a casa,
que puede confirmar la última vez que fue visto?
Nuestra madre murió, dos años ahora.
Con todas las carencias,
ella no podía dejar de insulina más.
Ella era todo lo que teníamos.
Realmente lo siento.
Mi hermano ha estado en su propio desde entonces.
Quiso decirle que él se va a hacer algo tan peligroso?
No!
Ambos hemos estado ahorrando,
para tratar de pago de algunos de los manera para él de viaje.
Yo trabajo para enviar dinero a casa. Trabajó también.
Hemos ahorrado casi $4000, NOSOTROS.
Si tuviera ese dinero,
¿por qué guardar lejos en la rueda de un avión?
Es muy difícil ahora para la mayoría de los Venezolanos
para obtener una visa para venir a Canadá.
Incluso la renovación de un pasaporte es casi imposible.
¿Tiene usted alguna de mi hermano las cosas?
Su hermano era muy elegante.
Calle Fuerte... Calle Fuerte.
- Él hizo esta chaqueta. - Hmm.
Se vende en las calles, fuera del aeropuerto,
en todas partes.
Creo que uno de los niños en el avión comprado uno.
Hey, hey, hey! Hey!
Esto es algo que nuestros mama nos enseñó a mantener las cosas seguras,
para ocultar las cosas.
La Divina Pastora,
Nuestra Señora de Venezuela.
Él estaba orando por un milagro.
- Esto se parece a un... - Un mapa.
Sí.
Sí, siempre que los tengo.
Sí.
Todo a la derecha. Gracias, Malik.
Estás bien?
Sí.
Gracias por dejarme frío aquí fuera,
por un minuto.
Yo realmente no quiero ir a la estación de policía.
Así, Mark Lloyd ha recogido.
Hmph. Porque le disparó en mí,
no porque él atacó a su esposa.
La ley puede ser complicado en estas cosas.
Puedo ofrecerte un vaso de agua?
La ley no toma agredir a las mujeres en serio.
Los hombres piensan que están por encima de la ley porque ellos son.
Ellos no están por encima de mi ley.
Usted escribe sus propias leyes?
Se parecen.
Es ese amigo tuyo en un lugar seguro?
Ella es.
Bien...
usted es más que bienvenido para permanecer aquí por un tiempo,
hasta que podamos, uh, organizar para llegar a algún lugar seguro.
No hay necesidad de.
Y realmente, ¿dónde está "seguro"?
Usted sabe que mi departamento tiene acceso a casas de seguridad.
Tuve la experiencia con
la policía concepto de "casas de seguridad".
Oh? Usted ha estado en una antes?
Yo a veces uso mi apartamento como una casa segura para las mujeres.
Tratando de escapar de la violencia doméstica.
Soy un trabajador social.
Pero es conocido en silencio que me ayudan a las mujeres...
llegar lejos, si es necesario.
Es por eso que nunca nos encuentra Dyanne Tucci?
Usted ayudó a desaparecer?
Yo realmente deseo que había en el tiempo.
Dyanne, está bien. Acaba de decir lo que quieres decir.
Uh, mi nombre es Dyanne Tucci.
Mi marido, Shane, amenazado a matar a mí si me lo dejó.
Y me voy, así que si no me...
si no hago esto, es por eso.
¿Por qué no esta enviado a la policía?
Fue enviado a la policía.
Mira, eh... me tengo que ir.
Uh, no hay nada pero el pan termina y Riesling en mi nevera,
pero voy a recoger algo en el camino de regreso, y...
vamos a llegar a una casa de seguridad.
Hey. Recibí tu mensaje.
Llegué aquí tan pronto como pude.
Gran.
¿Qué es esto?
Es un mapa de Ottawa El aeropuerto de la Capital.
Estaba oculto en el interior de de Alerio de la chaqueta.
Y yo también tengo una grabación de la caja negra.
- Está bien, soy todo oídos. - Gran.
Buenas tardes, bienvenidos a bordo.
Sí! Hola!
Mi número? Caray!
555-32-11 VA.
Sí, Liam...
Lima, India, Alfa, Mike.
Madre soltera de nombre? Thibodeau.
Sí.
No, yo no estaba buscando Mental El apoyo de la salud.
Um...
Oh, usted ha llegado a La Salud Mental y el Bienestar.
Si desea Cuentas, puede volver a llamar y pulse 2.
Bueno, por favor, yo he estado en mantenga por un tiempo muy largo.
Puede que simplemente me puso a través de?
Bueno... está bien.
Pero son usted seguro de que no quiero hablar con la Salud Mental?
Sí. Quiero decir...
No, yo... yo solo quiero Cuentas, ¿de acuerdo?
- Por favor sostenga. - Gracias.
Ungh! Ungh! Ungh!
Hola, Yusef.
¿Cómo es mi hermosa Noor?
¿Cómo estás?
Yusef, tengo que decirte algo.
"¿Qué dices?
- Quiero decirte... - Yo no puedo oír.
Nena, ¿me oyes?
- Noor! - Algo malo ha happ...
- Noor! - Yusef, ¿me oyes?
- ¿Hola? ¿ - Yusef!
- ¿Hola? ¿ Noor! - Yusef!
Yusef!
Fue un trabajo interno.
A alguien le sacaron un mapa de Ottawa aeropuerto de la Capital.
O él la sacó algunas fotos él se encuentra en línea.
No, su hermano dijo: no era su letra.
Y, si el español fue su primer el lenguaje,
no se escribe una "O" en lugar de "W" por "occidente"?
Bueno, a lo mejor alguien ayudado lo metemos en la rueda bien.
Él podría haber muerto allí.
O podría haber sido la hipoxia -
disminuido su metabolismo a un sueño profundo,
que hubiera ayudado a sobrevivir.
Puede usted probar por la hipoxia?
No.
Entonces, ¿qué estoy tomando para la Corona?
En el mejor de los casos, la negligencia criminal.
Hey!
Yo estaba mirando los resultados de la autopsia.
Me di cuenta de que hay una ruptura,
en la aorta del corazón.
El Trauma pueden llave fuera, pero la persona tiene que estar vivo.
Así Alerio estaba vivo...
Cuando se golpeó en el suelo.
Él era sólo un niño.
Este es un homicidio.
Vamos a seguir el dinero.
Roberto dijo que estaba enviando dinero a casa para Alerio.
Alerio recoge este dinero en Caracas.
Y, a continuación, Alerio oficios de su Bolívares
para dólares.
_
Él tendría que encontrar a alguien
para pasar de contrabando a él en los terrenos del aeropuerto.
Tal vez un bagaje.
Que chico es un mapa de el Aeropuerto de la Capital
y un pequeño corte de el dinero.
Pero el dinero grande,
iría a la persona que hicieron de la vista gorda
como él subió a la rueda.
La persona que lo hizo el final de paseo alrededor de la
antes de que el avión despegó.
Los pasajeros, debido a una emergencia médica,
estamos desvío a través Metro Del Aeropuerto De Toronto.
Por favor volver a sus asientos.
Jackie, desplegar el tren de aterrizaje ahora.
Ya? Todavía estamos a 10 minutos del aeropuerto.
Está bien, usted puede hacerlo ahora.
La velocidad del viento quedando muy bien.
Yo podía esperar hasta que estamos en 15.000 pies, así que hay menos resistencia.
Haz lo que yo digo! Hazlo ahora!
El piloto abrió el tren de aterrizaje temprano,
justo después de que se fueron desviados.
Él se deshizo del cuerpo, porque ellos sabían que él estaba allí.
No había nadie para pasar de contrabando él en Toronto.
El piloto sabía que iba a quedar atrapados...
así que él lo mató.
Hey!
¿Sólo se puede obtener como un... un Cuello del Caballo, por favor,
con un cubo de hielo?
- Seguro, no hay problema. - Dulce.
Puedo obtener alguna IDENTIFICACIÓN?
Hey!
No estoy seguro de que tienes mucha hambre, pero, eh,
Tengo algo de aki y el pescado salado,
algunos fiesta,
un poco de arroz y los guisantes!
Uh...
Noor?
Me trajo a su hermano cenizas.
Gracias.
Yo no podía reclamar su cuerpo, porque...
Usted está indocumentado.
Me doy cuenta de que era un...
un gran riesgo para que se avance hacia
y ayudar a identificar a su hermano.
Yo quería, um, al menos,
para que usted sea capaz de, uh,
para ponerlo a descansar.
Siento que usted no puede llevarlo a casa.
Pero ¿dónde está la casa?
Hey!
Hey.
Whatchya haciendo?
Uh...
nada. Sólo uh...
el secado de mis botas.
- ¿Sí? - Sí, sí.
Me encontré a mi goteo! Era uh...
me vuelve loca.
Tan loco como el despertar en una bañera?
Eh...
Sí.
Es Rosssss.
Hey.
Mamá? Hey.
Sí, tengo un trabajo!
- Lo has hecho?! - Sí. En el Ángel de la Barra.
Soy como lavar los platos, y sacando la basura,
y, usted sabe, como cosas como eso!
Wow, bueno, su...
primer trabajo!
- ¡Increíble! - Mamá, yo... yo estoy,
Perdona que me mintieron.
Sí, bien, simplemente, vamos a hablar
sobre el resto de los más tarde, ¿de acuerdo?
Bien. Um, me tengo que ir, estoy en el reloj,
pero voy a estar en casa hasta tarde. Bye!
Bueno, bye.
- Ross consiguió un trabajo. - Oh!
- Sí. - Bueno.
Yo sólo...
Usted sabe, estoy, estoy preocupada sobre su futuro,
pero, uh...
Nadie lo sabe.
- Sí. - Que seas el mejor.
- Hmm? - Hmm.
Oh, hey, ¿eh...
¿Cambiar el...
whatchamacallit?
Oh, sí. Cambio de dirección.
Hecho, Boom.
Yo vivo aquí y ahora.
- Realmente. - Mm-hmm.
Bien. Así que es oficial.
Estamos uh... compañeros de cuarto.
Compañeros de cuarto?!
Mm-hmm. Sí. Somos compañeros de cuarto.
- Compañeros de cuarto... - Mm-hmm.
Supongo.
Oh boy...