No me has visto en mucho tiempo.
Sí, no te he visto desde que Katie murió.
No me fui por ti.
Bueno, maté a Katie. Y luego te fuiste.
Así que sí, sí, creo que lo hiciste.
¿Tengo un agujero en la columna?
Sin embargo, existe una pequeña posibilidad de que,
si lo operamos, afecte su capacidad para caminar.
¡Ah!
Ah bien. Si, si, si.
¿Sí? Liam, estás ardiendo, estás ardiendo.
Creo que tu costilla atravesó tu vena intercostal.
No está limpio y no durará mucho,
pero te necesito, necesito que apliques presión.
♪ Me tomó un tiempo, pero lo logré ♪
♪ Si pudiera mostrarte el infierno en el que estuve ♪
♪ Seguí escalando '
♪ Estaba tan alto, no podía pensar en aterrizar ♪
♪ Y luego en un momento me quedé impresionado ♪
♪ Y no quedaba nada que pudiera decir ♪
♪ O hacer ♪
♪ Me tomó un tiempo, pero lo logré ♪
♪ Si pudiera mostrarte el infierno en el que estuve ♪
♪ Perdí la luz, pero luego el sol brillaba ♪
♪ No podía ocultarlo y no lo estaba intentando ♪
♪ Y todas esas personas que pensé que me conocían bien ♪
♪ Después de todo ese tiempo no pudieron decir ♪
♪ Perdí mi alma, era solo un caparazón ♪
♪ No quedaba nada que pudiera perder ♪
Oh, Dios mío, lo sé, ¿verdad?
Hace mucho que no salgo,
dejo media botella de tequila.
Avery ...
Está bien, entonces.
¡Cuidadoso! Mira el marcador.
- ¡Oye, Mac! - Oye.
¡Escuché que volviste hoy!
¡Sí! - Sí.
Oye, ¿cómo comes en una escena como esta?
Sí, no quieres verme hambriento, Mac.
Vamos. ¿Te sientes bien?
Estaré bien cuando la gente deje de preguntarme
si estoy bien. - Alto y claro, jefe.
Es bueno tenerte de vuelta.
¿Entonces ella se cayó cruzando el puente,
quedó atrapada en la red? ¿Algún testigo?
Ah, ese lo llamó.
Tropecé con un charco de sangre, así que sospecho que la víctima
llevaba horas muerta para entonces.
Háblame del nuevo forense.
Oh, bueno ...
él no es Jenny.
¿Qué pusiste para el número tres?
A Eli no le gusta cuando haces trampa.
¿Cómo sabrá si hago trampa?
- Le dijiste. - ¡Adivinó!
Tus respuestas fueron exactamente las mismas que las mías.
Eres un tramposo terrible.
Siempre fui el mejor de mi clase, nunca tuve una razón para hacer trampa.
Esto es una tontería ... Buenos
días a todos.
Veamos ese papeleo.
Dr. Thompson.
Ah, Dennis, genial.
Río.
Eh.
No estoy enojado,
solo estoy, eh ...
decepcionado.
- Extraño al Dr. Cooper. - Voz interior, voz interior.
Sí, solo lo estoy echando un vistazo ahora.
Moretones en muñecas, antebrazo.
Hay una contusión,
pero el cráneo y el cerebro están intactos.
Podría haberla dejado inconsciente, pero no la mató.
¿Quizás se golpeó la cabeza con la barandilla
al caer en la red para pájaros?
Luego perdió dos tercios de su volumen de sangre
mientras estaba colgada allí. - Sí.
La víctima está pálida dentro de los ojos.
Ella se desangró.
¿Pero cómo?
¡Oye, Jenny!
- Buenos días, Jenny. - Hola, Tyler.
Estos son para la tienda.
¡Oh! Wow, me voy a hacer rico con tu
pulgar verde, ¿eh? - En realidad es solo ciencia.
Ah, oye, tu hijo llamó a la tienda.
¡Oh! Perdí nuestra llamada semanal.
Sí, eso es lo que dijo.
Pensé que debería comprobarlo para asegurarme de que los
osos no los arrastraran a todos.
Lo siento, ¿condujiste todo el camino hasta aquí
para decirme eso? - UH no.
Estoy buscando a George.
Cabello largo, adolescente. - No.
Gran juego de "Dragones y guaridas" hoy.
Hayley, ¿eso es como una especie de juego de roles?
Realmente se metió en esas cosas después de su lesión cerebral.
Hace tanto calor como las peleas de MMA, pero de una manera diferente.
Entendido.
Oigan, chicos, ¿les importa si camino hasta Cell Reception Hill
sólo para ver si puedo llamar a Ross?
Por supuesto que no, nuestra tierra es tu tierra.
Me sorprende que estés despierto después de esta mañana.
Oye, te veo.
Olvidarías tu cabeza si no estuviera unida.
¡Ah! UH Huh.
Eso es lo que solía decir mi madre.
- Mm-hmm. - ¿Cómo estuvo tu primer día de regreso?
¿Me estás controlando?
Oye, el ataque y la cirugía no me mataron,
así que debieron hacerme más fuerte.
No creo que sea así como funciona.
Te prometo.
Nadie volverá a caer sobre mí.
No me gusta cómo suena eso,
todavía necesitas cuidarte,
especialmente cuando no estoy cerca. No es como una pintura,
ya sabes, simplemente tira el lienzo y comienza de nuevo.
- Mm-hmm. - Okey.
Aquí. Tus antiinflamatorios.
Gracias.
Yo.
¡Guau! ¡Oh!
Te acercas sigilosamente a un chico, como ... Toda
mi vida pasó ante mis ojos allí, Mac.
- Apuesto a que fue deprimente. - ¡Oh!
¿Sabes qué? Quizás debería conducir hasta la autopsia, ¿eh?
Todavía recuerdo cómo conducir.
Está bien.
Parecen ...
cicatrices quirúrgicas recientes.
¿Quizás ella sangró desde allí?
No parece que se haya abierto,
pero tendré que comprobar el tejido subcutáneo
para confirmarlo. - Hola Dennis, River.
Detective Mcavoy, bienvenido de nuevo.
- Uh, ¿qué es esto? - Debe ser el Dr. Eli Thompson.
Soy el detective Donovan McAvoy, homicidio.
¿Eres homicida y también patólogo?
No.
Entonces, ¿por qué estás en mi sala de autopsias?
Necesito lo que tienes sobre nuestra víctima.
Estás en mi terreno.
Muéstrame el tuyo.
La víctima es Colleen Hough.
El esposo reportó su desaparición anoche.
¿Encontraste algo sospechoso?
Se desangró y tiene algunos moretones.
Tenemos nuevos hematomas en los dedos de los brazos del difunto.
Pero también hay moretones más antiguos.
¿Estamos hablando de abuso a largo plazo?
Está bien, ¿podrías dejarnos terminar?
¿Los moretones son compatibles con el abuso a largo plazo, doctor?
Siempre es el marido.
¿No es eso lo que dicen ustedes?
Por eso nunca voy a conseguir uno.
Ahora has molestado a mi gente.
¡Fuera!
- Te lo dije. - ¡Sí!
Sí, y dile a todos los demás.
¡Dennis!
¿Dónde están las formas?
No puedo esperar a que regrese Jenny.
Hola mamá. ¿Aún no ha terminado su permiso de ausencia?
De acuerdo, aguanta.
Bueno, yo
Oh, ¿entonces dices la hora por la cosecha ahora?
Eso es un poco raro,
¿tienes un trozo de paja colgando de tu boca
en este mismo momento?
Oye, sabes qué, yo, eh ...
hice abono yo solo.
¿Sabes lo transformador que es tomar los residuos
y convertirlos en algo de valor?
Gracias, hordas de gusanos pequeños, rojos y ondulantes.
Suenas feliz, mamá.
¿Cómo estás?
Estoy bien. Es un poco extraño, soy un poco ...
Soy como una tercera rueda
en una luna de miel octogenaria.
Ni siquiera sabes lo que significa esa palabra.
Significa que si no vienes pronto, me mudaré.
Cariño, mira, yo solo ...
ya sabes, necesito un poco más de tiempo.
Necesito ...
Solo necesito quedarme aquí hasta que crea
que no todos los que amo van a morir.
O vete. ¿Sabes?
Solo estoy trabajando en eso todos los días. Yo soy ...
Lo siento, simplemente corta.
¿Que acabas de decir? - Sí, cariño, ¿puedes oírme?
¿Qué? Tú ... no puedo ...
Ross.
¡Argh!
Disparo.
Eh.
Bien, encontraste a George.
Uh, nombre, por favor?
Ah, Jenny Cooper,
me quedo en el Airbnb de Fincher.
Oh sí, te he visto por ahí.
¿Ocupación, Sra. Cooper?
Uh, botánico.
¿Ves a alguien más cuando lo encontraste?
No.
No tocaste el cuerpo, ¿verdad?
- No no." Bueno.
Bueno, hemos terminado por ahora, gracias.
Asegúrese de que el patólogo aspire los pulmones
antes de descartar que se ahogue.
¡Oye, Jenny! ¿Sí?
Liam, estás ardiendo.
Oh Dios.
Te amo.
Jorge.
¿Qué estás haciendo?
Vamos.
Yo no maté a mi esposa.
Colleen estaba cubierta de hematomas.
Tuvimos una pelea anoche.
La agarré. ¿Quizás la lastimé?
¡Pero yo no la maté!
Ella también tiene viejos moretones, Marcus.
Parece abuso a largo plazo.
Mi esposa se sometió a una operación de rodilla, ya sabes, hace dos semanas.
Su fisioterapeuta dijo que se suponía que debía caminar sobre él,
pero que no se sentía preparada.
Le dije que solo tenía que ir a por ello
y yo ... la hice dar una vuelta por la manzana.
Cuando regresó, dijo que alguien la estaba siguiendo.
- ¿No fuiste con ella? - No, lo hice después de eso.
Nunca vi a nadie.
Pensé que solo estaba evitando ponerse de pie, ¿sabes?
Debería haberle creído.
Hemos tenido fans extraños y mirones antes.
¿Colleen y tú tenéis fans?
Tenemos una serie de novelas gráficas.
Yo escribo y ella ilustra.
En general, logramos el éxito gracias a sus dibujos.
Quiero decir, bastante conveniente, su esposa tiene un acosador.
Sí, no lo denunció.
Oh, no le creyó. Él dice.
Mmm.
Pero un acosador no explica los moretones de una semana
de "salir a caminar". - Mira esto.
Colleen también tenía un blog ilustrado basado en su vida.
Ah, ella es una buena artista.
Mira, la cara se parece a Marcus.
Me pregunto si todos los personajes están basados
en personas que ella conoce.
Es posible.
- Espera, mira eso. - Sí.
¿Cuándo empezó a dibujar este personaje?
Oh ...
Hmm.
Desde hace 11 días.
¿Podría ser el acosador?
El tejido está intacto.
Ella no sangró por las cicatrices de sus rodillas.
Entonces no puedo encontrar la fuente del desangramiento.
No hay otras heridas que pueda ver.
Excepto estos pequeños agujeros en sus pies y tobillos.
- ¿Cortes? Quemaduras? - Agujeros.
¿Clavos?
¿Tortura?
¿Qué pasa con las púas de los pájaros en el puente?
¿Las únicas otras heridas de esta mujer
son las de las pequeñas púas de un pájaro?
Hay uno justo sobre su vena safena.
Hmm ... la sangre se coagulaba antes de que una persona se desangrara por
un agujero tan pequeño.
A menos que tenga un trastorno de la coagulación.
Busque hemofilia, leucemia e
incluso escorbuto.
La pantalla de toxinas ha vuelto.
Ella estaba tomando anticoagulantes.
Explica los hematomas de diferentes edades.
Y el hecho de que perdió suficiente sangre para morir
por un pequeño agujero en su vena safena.
Fantástico trabajo.
Ahora podemos llamar al detective Donovan McAvoy.
Es uno de los buenos.
Él y el Dr. Cooper forman un equipo realmente bueno.
Ah, el misterioso Dr. Cooper.
Oye, Marcus.
¿Son esos los anticoagulantes?
Tenía varices. Ella odiaría que lo supieras.
Ella estaba avergonzada.
¿Sabías que tu esposa estaba dibujando esto en su blog?
¿Un tipo espeluznante con sombrero fedora?
No, pero ese blog era el diario de Colleen.
Nos está ayudando a resolver su muerte.
Dr. Thompson, tenemos la receta, la
traeremos. - No es necesario, Detective,
solo lea la dosis exacta.
Dice 10 miligramos de warfarina, dos veces al día.
Esa es una dosis alta.
¿Cuánto tiempo ha estado con ellos?
11 días.
Colleen comenzó a dibujar al acosador en su blog hace
unos 11 días.
¿Estaba alucinando a los acosadores?
No soy Google, McAvoy.
Pregúntele a su médico o al farmacéutico.
Marcus, ¿esta farmacia está abierta los domingos?
Están abiertos mañana a las 8 a. M.
¿Por qué?
No, está todo bien. Está bien.
Estaremos en contacto, gracias, Marcus.
Ah, este nuevo forense realmente me hace extrañar a Jenny.
¿Alguna idea de cuándo regresará?
La última vez que hablé con ella,
estaba haciendo que todo sonara bastante tranquilo.
No, Jenny Cooper no dejará de ser forense, hombre.
Creo que solo tiene miedo de volver a meterse
después de lo que pasó.
Entonces debería sacar una página de tu libro,
porque ... ¡bala de cañón!
Eres sólido, hombre.
Guau.
- Oye. - Oye.
¿Qué sucede? ¿Estás bien?
Sí, estoy bien, solo, eh ...
¿Qué es eso?
Oh, es un amuleto protector. ¿Por qué?
¿Conoces a alguien más que tenga uno?
Um ... George.
Oh. Disparo.
Um ...
Tyler, hubo un, hubo un cuerpo
que fue encontrado en tu propiedad esta mañana.
¿Sabías sobre eso?
- Está bien, vaya. - Mira, no sabemos ...
¿Qué? Está bien.
Sabíamos acerca de la tierra, debería haber manipulado la tierra.
- ¿Qué? - Sabíamos que esto iba a suceder.
Los-los pájaros ... - Hola, Tyler.
los pájaros llevan años hablando de ello.
- ¿Tyler? Oye. - Debería haberlo sabido.
Ellos estan aqui. - Está bien.
¡Ellos estan aqui!
¡Oye, oye! ¿Oye, Hayley? - Está bien.
- Oye. - ¿Hayley?
¡Hayley! - Oye.
- Tyler. - ¡Hayley!
- No, está bien. - Hayley, toma el arma.
- ¡Oye, Tyler! - ¡Hayley! ¡Hayley!
¿Que esta pasando?
- ¡Whoa-whoa-whoa! - ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
¡No tiene pistola! ¡Oye! Tyler, entra.
¡Tyler, sal con las manos en alto!
- ¿Qué está pasando? - Eso es entre nosotros y Tyler.
- Oye, ¿dónde está el arma? - ¡No tienes un arma, Tyler!
¡No tiene pistola, Jenny! - ¡¿Y qué, ha perdido la cabeza ?!
- ¡Detener! ¡Detener! ¡Oye! - ¿Dónde está el arma?
- Entra, cariño. - ¿Ha sucedido esto antes?
- Sí. - Está bien,
¿esto es parte de la lesión cerebral traumática?
- Sí. - Está bien, está en crisis.
Soy el forense de Ontario West, necesita un
especialista en salud mental aquí de inmediato.
- No tenemos uno de esos. - Está bien, entonces ...
¿me hablará?
- Sí. - Okey.
¿Okey? - Multa. Cinco minutos.
¡Ah! ¡Ah! ¡Cheque!
Verifique si están transmitiendo esto en vivo,
renunciando a nuestras posiciones, verifique. - ¿Oye, Tyler?
Tyler. - Verifique y asegúrese. ¡Ahhh!
¡Oye, no puedo, no puedo oír! No puedo oír. ¡Cheque! ¡Cheque!
¿Dijiste que esta no es la primera vez que sucede esto?
No, uh, cuando todavía estaba luchando como profesional,
recibió una patada ilegal en la cabeza.
Es por eso que nos mudamos aquí, nos alejamos de la ciudad.
El estrés desencadena manías y delirios postraumáticos.
¡No puedo! No puedo.
La cámara web escanea mis retinas. No puedo.
Es solo tu traumatismo craneoencefálico hablando, nena.
No sé cómo ayudarlo.
Está bien, estás haciendo todo bien, ¿de acuerdo?
Sea paciente y cariñoso.
Oye, ¿puedo?
Bueno.
Eh, Hola.
Hola. - Era mi trabajo.
Mi trabajo era mantener a George a salvo
del equipo de lucha libre. Y-y ...
¿George? ¿De qué estás hablando?
¿Qué equipo de lucha libre?
Tyler? Oye. Te acuerdas de esta mañana,
estabas hablando de ver a George, ¿verdad?
¿Cuándo fue la última vez que lo vio?
Me van a arrojar a los campos de exterminio.
No cariño.
Los tienen por todo el país, por todo el país.
Está bien, Tyler.
No puede hablar así con la policía,
suena loco.
No lo voy a dejar solo con ellos, ¡está en crisis!
Es un hombre negro en crisis.
Lo entiendes?
Sí.
Sí, Hayley, lo entiendo.
Bueno. Solo haremos esto juntos.
¿Okey? Haremos esto juntos.
Bien, bien.
Hablaré con ellos.
Entonces, forense de Ontario West, ¿por qué no dijo
algo antes? - Porque estoy de vacaciones.
Cualquiera puede hacer que una identificación como esa parezca real.
Tyler?
¡¿Qué le hiciste a mi hijo ?! - ¡Mike, no hizo nada!
Mike, vete a casa, me ocuparé de ti más tarde.
Pies adentro, Tyler, vámonos.
- ¿Lo arrestas? - Mira ... ¿Arrestarlo
? ¡Era amigo de George!
Contrataste a Tyler para pasar el rato con George.
¡Lo contratamos para que le enseñara a pelear!
No quería pelear.
¡Nunca entendiste a tu hijo, y Tyler sí!
- ¡Tyler es un fenómeno! - ¡Oye! Oye.
¡Mató a mi hijo! - Hola, Hayley, Hayley.
Hayley, por favor. - ¡Tyler, estoy justo detrás de ti!
Estás siendo observado.
Si le pasa algo bajo custodia,
tendré su placa.
Sácalo de aquí.
Mary, Mike, iré a verte.
¿Okey?
Vamos.
Bueno, esto no se ve muy bien
intentando ocultar el cuerpo en su propiedad.
¿Encubrir? Ni siquiera estaba escondido.
Oh sí, entonces no es un conejito de Pascua. Pero en mi experiencia,
no es así como actúa una persona cuando es inocente.
Estaba absolutamente tranquilo esta mañana cuando lo vi.
¿Cuál fue el momento de la muerte?
No tengo esa información.
- ¿Causa de la muerte? - No.
¿Qué información tienes?
Disfruta tus vacaciones.
Quiero ver el cuerpo.
Alguien grabó la palabra "evolucionar" en su pierna,
pero la "l" parece una vieja cicatriz.
Al menos un año.
Tyler dice que se suponía que debía proteger a George
de algunos luchadores.
Sí, el papá de George lo hizo unirse al equipo de lucha de la escuela.
Quizás sus compañeros lo maltrataron.
¿Y por "maltratarlo" quieres decir, grabar la letra "l"
en su pierna? - Los niños serán niños.
Mutilar a alguien cae permanentemente en
"los niños serán niños" en esta ciudad?
¿Quizás terminaron el trabajo?
Conozco a estos niños, no son asesinos.
Bueno, no dejes que me interponga en tu sesgo de confirmación,
pero tal vez ...
Oh, cómete otra paleta liberal, Dr. Cooper.
Nosotros no hacemos eso.
Dr. Harrison, no creo que se haya ahogado.
Creo que se conmovió.
Por lo general, cuando encuentras un cuerpo de espaldas en el agua,
es porque lo pusieron allí póstumamente.
No hay mucha lividez.
Bueno, quien le cortó la pierna le cortó la arteria femoral.
Se desangró.
Hubiera sido una ... una muerte dolorosa.
Necesitamos evidencia que conduzca a la escena original del crimen.
Bueno, fibras de alfombras, tapicería de automóviles, tierra ...
Todo eso se habría lavado en el lodazal.
Bueno, ¿ya le has mirado la nariz o la boca?
Porque eso puede decirnos dónde tomó su último aliento.
¿Qué es eso, moco?
Es polen.
Tengo un colega de palinología en Trent
que puede hacerlo de inmediato.
Está bien, George.
No, no se ahogó.
Cuerpo movido.
El polen ...
está pendiente.
"L ..."
es para "perdedor".
Y equipo de lucha libre.
Necesito una tabla corporal.
Solo ...
- ¡Liam! - ¿Sí?
Sí. Oye.
- Oye. - No voy a ninguna parte.
No, solo respira.
Bueno. Si. Respirar.
¿Cualquier dolor?
- No. - ¿Pero puedes sentirlo?
Sí, puedo sentirlo.
Bueno, el agujero en tu columna se ha ido.
Se curó maravillosamente.
- ¿Y mi cáncer? - En remisión.
¿Eso es todo?
Bueno, lo revisaremos todos los años, pero sí.
Eso es.
¿Hay algo que deba ... llevarme? ¿Uh, hacer?
Bueno, ya sabes, no fumes.
Lave la fruta.
Entonces, ¿me estás dando un certificado de buena salud?
Quiero decir, en realidad no los damos, pero eso ...
Pero mi columna vertebral ...
¿Estás diciendo que está como nuevo?
No vemos a menudo este tipo de recuperación, Donovan.
Eres una excepción.
Así que vístete y lárgate de aquí.
Has escapado oficialmente de la muerte.
Gracias, doc.
Hola, soy el detective Abed,
este es el detective McAvoy.
¿Tenemos preguntas sobre una receta que surtió
de warfarina para Colleen Hough?
Esta es la receta de Colleen, sí.
¿Y ese es tu nombre en la etiqueta?
Parece que sí, soy Ben Hammond.
Nos gustaría ver la receta original.
Uh ... la receta del médico es de 2,5 miligramos.
Una pastilla dos veces al día.
La botella de Colleen dice 10 miligramos.
Mmm.
Debe ser un error.
le recetaron.
¿Ese es tu sombrero?
¿Y sobretodo?
¿Has estado siguiendo a Colleen?
Tú eres el que ha estado dibujando, lo sabías.
Solo necesitaba la receta de vuelta.
¡Así que llámala!
No podía arriesgarme a dejar constancia de la llamada.
Si ella hubiera demandado, me habría arruinado.
Este no fue tu primer error.
- ¡Mataste a mi esposa! - ¡Oye!
¡Baja el arma! - ¡Quédate donde estás!
¡Baja el arma!
No, no, acabo de verla afuera caminando, y yo ... ¡
Tú la mataste! ¡Mataste a mi esposa!
¡Suelta el arma, Marcus!
¿Ella esta muerta?
¡Marcus, baja el arma!
¡Mac, Mac! Tengo una oportunidad.
Nadie va a recibir un disparo aquí hoy, ¿de acuerdo?
Marcus. ¡Marcus!
Vas a conseguir justicia.
¿Justicia?
Quiero a mi esposa de vuelta.
¡Me está apuntando con un arma! ¡Ayúdame!
Marcus, mírame, no le escuches.
¿Por qué la mataste?
No lo hice! ¡Traté de ayudarla!
Pero ella, estaba tan enojada,
así que la agarré solo para explicarle,
pero ella luchó para alejarse,
ella, ¡estaba fuera de control!
¡Dejaste que mi esposa se desangrara en la calle
hasta morir! - ¡No, no, por favor!
¡La farmacia está cerrada!
¡Sal! ¡Malik! Quedarse quieto.
¡Oye oye oye oye!
Apunta el arma hacia mí, Marcus.
¿Mac? - Quédate donde estás.
¡Te dispararé!
Yo lo haría
Vamos que estas haciendo
¿Mac?
Apretar el gatillo.
¡Tire de él!
¿Mac?
¿Crees que puedes matarme?
Nadie me supera, soy el superhéroe.
Sobreviví al cáncer, a un agujero en la columna vertebral, a
ser atacado por un asesino, ¿por esto?
Crees que puedes derribarme, ¿eh?
¡Avanzar! Hay una razón por la que he vuelto.
¿Puedes decir lo mismo?
Eso es.
- ¿Estás bien, hombre? - Sí.
No liberarán a Tyler.
(Pasos sordos),
Oye, ¿qué pasa con
los padres de George y Tyler?
Cuando compramos la tienda hace un año,
descubrieron que Tyler era un luchador profesional de MMA
y querían que entrenara a George.
Pero George no tenía ningún interés en pelear.
A menos que fuera con un druida semiorco,
en una muy buena tirada de "Dragón y Guarida".
Tyler metió a George en los juegos.
Bueno, fue más que solo juegos.
Tyler es parte de este grupo de sobrevivientes en línea,
pensó que sería una buena manera de que George se ocupara
de los niños que lo acosaban.
Oh, sí, esos son los niños que le grabaron la "l"
en la pierna.
"L" para "perdedor".
Imagina.
El pobre George tenía que mirar esa cicatriz todos los días.
Esos niños vienen aquí a veces, y yo solo ...
quiero tirarlos.
¿Esos niños alguna vez compraron uno de estos?
No, no que yo pueda recordar.
Hola lo tienes? Está bien.
Oye.
Sí, la primera semana atrás, y apuntas con el arma de un tipo
a tu propia cabeza y empiezas a gritar
que
eres un superhéroe, ¿lo tenías, Mac?
Hablaba su idioma.
Y nadie resultó herido, estuvo bien.
Estas bien
Estoy bien. Sí, ¿no me veo bien?
Margaritas, coneflowers y peonías.
Hola, soy uh, soy Jenny Cooper.
El forense.
Sí, me preguntaba si podría
hablar contigo sobre George.
Hola. Mike, ¿por qué no te sientas aquí?
Nos traeré un poco de té. - Gracias.
¿Quieres un historial médico o ...?
Oh, um, en
realidad estaba interesado en encontrar
información sobre los chicos que agredieron a su hijo.
Espero que me puedas dar algunos nombres.
Bueno, su cuerpo no estaba en su propiedad.
Sí, lo entiendo, solo estoy buscando
... Contraté a Tyler ...
para enseñarle a George a ser un hombre,
a encajar con sus amigos.
Pero después de que comenzó a andar con ese bicho raro,
comenzó a hablar en algún idioma de videojuegos,
pasando horas en esa tienda.
Adicto a los juegos de rol.
Aquí vamos.
¿Quiere café o té, Dr. Cooper?
- Um ... - ¡Gente de la ciudad!
¡Corrompiendo el cerebro de mi hijo
con sus juegos violentos!
Esas son hermosas flores.
Peonías, margaritas, todo de mi jardín.
Disculpe.
¡Uh, espera! ¿Adónde vas?
No, ella sabe ... Sabe dónde ... ¡
¿Qué estás haciendo ?! ¡Detener!
Había polen en la nariz de su hijo.
No lo hagas.
¿Qué estás haciendo?
- Aquí es donde murió George. - ¡María!
Deberíamos haber ayudado a nuestro hijo.
- ¡Bueno, pensé que sí! - ¡No!
¡Nunca quiso ser un luchador!
Tú lo hiciste.
Él era tan dulce.
Se lo hizo a sí mismo.
¿George grabó "evolucionar" en su propia pierna
y luego se dejó desangrar? - Dejó una nota.
Dejó esto.
"¡¿Nos vemos en el siguiente nivel?"
Moviste su cuerpo a la tierra de Tyler.
¡Tyler lo hizo adicto a los videojuegos!
¿Entonces lo incriminó por asesinato?
Dejé en claro lo que hizo Tyler.
¡Para que todos pudieran verlo! ¡No solo nosotros!
Oye, soy Liam.
Uh, no estoy aquí ahora. J'suis pas ici.
Donc laisser un mensaje.
Te echo de menos.
Vivo en una camioneta.
No sé si lo sabes ...
ya, pero ya lo sabes.
Te encantaría.
Está en tu callejón.
Quiero decir, no sé lo que me has hecho, no
me he ido de vacaciones en 12 años
y termino en una ...
camioneta en un campo en medio de la nada.
Realmente vine aquí para evitar la muerte, pero ...
ya sabes, en retrospectiva,
no fue la idea más asombrosa,
porque donde quiera que vayas,
ahí estás, ¿verdad?
Pero conduje hasta que me detuve.
Y tal vez nosotros.
tal vez sea algún lugar por el que pasamos en auto,
o tal vez solo me recuerde a ti.
Por el tiempo que pasamos juntos,
siento que tengo muy poco de ti.
Quiero decir, este es el único lugar donde puedo escuchar tu voz.
Porque ... porque ya no puedo oírlo en mi cabeza,
y eso ...
y eso me asusta, porque ...
porque no quiero perderte.
Dios, estoy tan ...
Ah, estoy tan harto de perder gente.
Si puedes verme, solo ...
ya sabes, usa un poco de discreción.
Solo ...
ya sabes, solo mírame cuando sea lindo, ¿de acuerdo?
Como, no vengas y ...
mírame mientras estoy en la ducha, o ...
Estoy totalmente bromeando, puedes ...
absolutamente puedes mirarme en la ducha.
Te amo.
Si está satisfecho con su mensaje, presione uno.
- ¿Puedes creerle? - ¡Mmm!
¡¿Qué estás haciendo?!
El Dr. Thompson los compró.
¡¿Entonces?!
¿Entonces? Entonces, somos el Equipo Jenny.
Después del día que tuvimos,
¡digo que partamos la caja!
Se ven deliciosos.
¿Quieres comer esto en mi casa esta noche o en la tuya?
River, ¿quieres vivir juntos?
Tyler!
Recogimos a los miembros del equipo de lucha
que estuvieron involucrados en el incidente con George.
¿Y?
Y los acusamos de agresión.
Por lo bien que hace, quiero decir, son menores.
Lo siento, Tyler.
Ahora mantendrás tu nariz limpia, ¿no?
Siempre ha mantenido su nariz limpia.
Correcto.
Te estamos muy agradecidos.
Por supuesto.
Ross, cuando eras pequeño!
- ¿Qué dije? - No importa.
Oh, ese es tu papá.
Tu papá era tan guapo.
Y extrañaba a este chico lindo.
Oh, alguien está aquí.
¡Oye, es ... es mamá! Ella esta en casa.
¡Hola!
Hola tios.
Hola, Smiler.
- ¡Estás en casa! - Hola.
¡Y mira, tú también trabajas en el jardín!
Oh, podría ayudarte a poner estos ... - Oh, no, no.
¡Oh!
- No Pa - está bien. - Correcto.
Está bien. ¿Okey?
Está bien.
Está bien, es ...
sí, eso es ...