Bueno.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com
Christian está llegando unos minutos tarde.
Gracias por su paciencia.
Comenzaremos la reunión una vez que llegue.
Mi mamá está llamando.
Eso es raro, ella nunca llama.
¿Puedo hablar con Linda? La amo.
Jake, aléjate de mi mamá.
Matt, en primer lugar, no es sexual.
En segundo lugar, el amor es amor.
y cuando lo sabes, lo sabes.
Me siento como en otra vida, podría haberme casado con Linda.
Entonces yo hubiera sido tu papá.
¿A qué juego estás jugando, papá?
Se llama "2071".
Está ambientado en un futuro distópico.
Donde llegas a asesinar gente con una espada.
Es extremadamente violento, pero calma mi alma.
Se suponía que
tomar el día libre e ir en un viaje de ayahuasca
con mis mejores amigos,
Pero estoy seguro de que esta reunión me enviará
Un ciclón de ansiedad introspectivo igualmente aterrador.
Siento que estoy desperdiciando mi vida en reuniones como esta.
Eso es absolutamente lo que está pasando ...
Pero si te hace sentir mejor,
No hay manera de no desperdiciar tu vida.
Lo mejor que puedes hacer es encontrar algo que ames,
y trabajar tan duro y tan largo en eso que eventualmente
se convierte en algo de lo que más te quejas.
Todo lo que quiero de la vida es perder la cabeza.
en una droga no entiendo
y luego justificarlo como un despertar espiritual.
A la mierda este maldito juego.
Mi mamá está llamando de nuevo.
¿Puedes creer que convocaron a esta reunión?
¿En el día exacto las entradas de Adele salieron a la venta?
Adele es lo que me envió, pero me sacó de,
Mis últimos tres episodios de depresión clínica.
Nunca te tomé por un fan de Adele, barón.
Bueno, no lo estoy.
Voy a comprar tantos boletos como sea posible en línea
Y venderlos en un marcado masivo.
La gente dará
su primer hijo nacido para ver a Adele,
y su música es tan poderosa,
Les ayudará a superar la pérdida.
Ahora mi papá está llamando?
Mis padres estan divorciados.
La última vez que recibí tantas llamadas de ellos
Al mismo tiempo fue cuando mi abuelo robó un coche.
y lo arrojó a un precipicio a propósito.
Solo ve a llamar a tus padres.
La reunión no comenzará hasta que llegue Christian.
Bueno.
Él estaba maldiciendo como un marinero, entonces le dije ...
"Frank, tengo noticias para ti.
Las esposas son malas ".
No puedo vivir con ellos.
Y ese es el final de ese dicho.
Uh, Bill, intentemos mantener ese tipo de conversación.
a un mínimo hoy.
Quiero decir, estas demandas en su contra se están volviendo caras.
Hola a todos.
Me gustaría presentarte a Bill Hathaway,
quien ha estado con Hampton DeVille por más de 30 años,
y actualmente se encuentra en nuestro consejo de administración.
Hampton DeVille es mi segundo nombre.
Es una broma. Es Margaret.
¡Es una broma!
Ese es el nombre de una mujer.
De todos modos, aquí vamos.
Bill Hathaway es una pesadilla.
Él piensa que es 1975.
La última vez que habló conmigo, me dijo que me vería más bonita.
Si estuviera masajeando su ingle.
Me dijo exactamente lo mismo a mí.
Lo que me lleva a la razón por la que llamé
todos ustedes aquí hoy:
para discutir cinco nuevas ideas que yo ...
Un momento.
Oh wow. Tengo que tomar esta llamada.
Podría ser un minuto.
Necesito que te hagas cargo hasta que regrese.
Cuento con usted.
- De acuerdo, todos. - Todo bien.
Entonces empecemos.
- ¡Oh! - Oh, Christian ...
- Yo. - No, bueno, señaló a ...
- Yo. - Yo.
- Yo. - Mimi?
Estoy a cargo.
¿Por qué te señalaría Christian cuando yo ...
¿Alguien puede servir café caliente en mi cara?
- John ... - He estado esperando
por la oportunidad de tomar la iniciativa por toda mi ...
- La vida, incluso cuando era ... - La carrera profesional ...
- ¡Nací! - ¡Porque tengo una vagina!
Y usas gafas, tienes visión inferior.
Bien a todos
- Tomemos dos ... - Sí.
- Mientras John y yo ... - Todos, tomemos dos.
- Un rápido convo. - Barra lateral convo aquí.
Ahora los mensajes de texto de mi hermana preguntan por qué no he llamado a mamá y papá
sobre la abuela Dorothy?
Oh Dios mío.
¿Está muerta la abuela Dorothy?
Está bien, ya que no sabemos a quién señaló,
vamos a ejecutar la reunión juntos.
Ahora, ¿de qué cinco ideas estaba hablando?
Ninguna pista. Todo lo que sé es que tengo miedo
Y necesito orinar, pero la energía nerviosa.
de retenerlo es lo que me está alimentando ahora.
Bueno.
Hagamos algo para que ese bulto senil
No le informa a Christian que dejamos caer la pelota.
- si Oye. - si
Somos un equipo
Oye, tú, el que tiene el pelo.
Vamos, vamos a poner esto en marcha.
¿Sabe mi nombre?
Sé un hombre y hazte cargo.
Absolutamente, Bill.
Gracias por el voto de confianza.
Bien a todos Suficientemente dillydally.
Voy a empezar las cosas.
John y Kate definitivamente han tenido sexo.
¿Cómo lo sabes?
Trabajando en RRHH, he desarrollado un sexto sentido.
para la vida sexual de las personas.
Apuesto a que hay un diagrama de Venn loco
De encuentros sexuales en esta sala.
Es extraño pensar que todas estas personas visten trajes bonitos,
tomando café, hablando tranquilamente,
Todos han tenido penes y vaginas en la boca.
Literalmente, todos ellos.
El traje a medida es lo único que esconde el hecho de que
Todos somos mamíferos peludos con genitales horripilantes.
Quiero decir, sí, mis genitales están bien,
Pero entiendo lo que estás diciendo.
- Mis genitales son horribles. - Asi que...
vamos a llegar...
Jajaja.
Jajaja Jajaja
Muy gracioso, chicos.
¡Y despegue!
Empecemos por hacer una pregunta simple:
¿Por qué estamos aquí?
¿No deberías saber la respuesta a eso?
Por supuesto, barón.
Porque esa era una pregunta retórica.
Bueno.
Solo necesitamos hacer una lluvia de ideas sobre cinco ideas.
Pero para estar seguros, vamos a llegar a 50.
- ¡Vamos a hacer 100! - Cualquier idea es bienvenida.
cuando la lluvia de ideas.
Literalmente todo lo que digas será discutido.
En detalle sin criticas.
Mi cerebro acaba de asaltar una idea.
¿Qué tal si cancelamos esta reunión?
¿Hasta que Christian vuelva?
Vamos, esa es una mala idea.
Pensé que no íbamos a criticar las ideas.
Multa. Sí. Vamos a ponerlo en el tablero.
¿Alguna otra idea?
Vamos a entrar en un agujero de lluvia de ideas.
Puedo decir literalmente cualquier cosa ahora mismo.
- El racismo. - El racismo.
- Gran idea. - Agradable.
Jesucristo, esto es una pesadilla.
¿Qué es eso, Matt?
Oh, acabo de decir que esto es una pesadilla.
Esto es una pesadilla. Genial.
Ya sabes, esto me recuerda cuando estaba vendiendo
Cigarrillos al por mayor a tiendas de alimentos saludables.
De vuelta en los años 70.
En ese momento, no sabíamos que eran malos para ti.
O, en realidad, lo sabíamos, pero lo mantuvimos bajo control.
En aquel entonces, se te permitía tener secretos.
Secretos del gobierno, de tu esposa.
¡No importaba!
Espero que mi abuela muriera haciendo lo que más amaba:
Sentado en su silla, preocupado de que sea gay.
Tu abuela tiene suerte.
Cuando estás muerto, nadie espera nada de ti.
La muerte es el paquete de jubilación que recibe
Para toda una vida llena de dolor y sufrimiento.
Por eso digo que siempre debes traer un arma.
a un cuchillo de pelea,
o un cuchillo para un tiroteo, si lo desea.
Ahora, podrías morir, pero al menos nadie puede decir.
no eras interesante
Gracias...
tanto, bill
Muy útil.
¿Alguien tiene una idea coherente?
¿Hola chicos?
Chicos
¿Podemos salir de nuestros teléfonos y enfocarnos?
Sabes, no solíamos tener teléfonos en las reuniones.
En ese entonces, si querías enviarle a alguien una foto de nudie,
Tenías que aparecer en su puerta usando solo una gabardina
¡Y muéstrales lo que tienes!
¿Tus pensamientos?
Sí, bueno, Bill hace un buen punto aquí.
Um ...
Oh.
Aquí hay una idea.
¿Qué tal si intentamos algo nuevo?
y tener a todos en la habitación
poner sus teléfonos
en esta caja
¡No!
Gracias. Lo recuperarás al final del semestre.
Quitarle el teléfono a usted es como tener
Una libertad civil despojada.
Es simplemente inhumano.
Barón.
¿Barón?
Sí.
Gracias.
Bolsillo trasero.
Y el otro.
Bueno.
Levántate.
Lo siento, tengo que hacer esto, pero ...
Sólo quiero tener una reunión agradable y enfocada.
¿Oh?
Eso es mio.
Mi papá finalmente está respondiendo.
Oh.
Gracias.
¡Ahora!
¿Donde estábamos?
Bill, estabas diciendo algo.
En realidad, uh, iba a decir algo.
Sin embargo, aquí estoy, diciendo algo.
Esto me recuerda a una vez que era un niño ...
Y mi madre dijo:
"Nunca llegarás a nada,"
y me sentí herida hasta que me di cuenta de que ella estaba hablando con mi padre.
Allí se quedó con su vestido de fiesta en ...
De todas formas...
¿Cuánto tiempo hemos estado aquí?
Sin nuestros teléfonos, no hay forma de medir el paso del tiempo.
Podrían pasar años, incluso décadas.
¡Bueno! Creo que realmente estamos empezando a llegar ...
algun lado.
Cristiano debería regresar en cualquier momento, así que ...
vamos a seguir adelante
Tal vez lo mato.
¿Podría manejarlo emocionalmente, sin embargo?
Sí.
Pero, ¿cómo lo haría?
Estrangulamiento.
Pero ¿por qué lo mataría?
Porque la naturaleza es una madre brutal,
y todos deben morir.
¡Hm!
Había tanto que quería decir
a mi abuela antes de que ella muriera.
En realidad, eso no es cierto.
No tenemos nada en común.
Espera, ¿estoy incluso triste de que ella haya muerto?
Sí ... lo soy.
Está bien, bien.
Si alguien supiera los horribles pensamientos
en mi cabeza, estaría 100% en la cárcel.
Gracias a Dios, nadie sabe mis pensamientos.
Pero supongo que en algún nivel, eso también significa
Siempre estaré solo.
- Oh, bueno. - Esta reunión es una mierda
y merezco algo mejor que esto.
Tal vez yo no.
Tal vez soy un perdedor y esto es exactamente lo que merezco.
No, no soy un perdedor.
Es por eso que necesitaba hacer ayahuasca este fin de semana:
para saber que no soy un perdedor.
¿Por qué mentí acerca de la razón
Estoy recibiendo entradas de Adele?
Amo a Adele.
Ella canta directamente a mi alma.
¿Por qué no puedo admitir la música que me gusta?
Estoy en mis 30 años.
Es hora de ser yo mismo.
Estoy comprando esos boletos para mí, ¡maldita sea!
Tengo que salir de esta reunión.
Es una locura que pueda tener pensamientos
mientras habla en voz alta.
Pero espera, ¿con quién estoy hablando en este momento?
¿Yo mismo?
Porque si me estoy hablando a mí mismo,
¿Quién está hablando?
Si lo propongo,
Voy a hacer algo romántico, como ...
tener una conversación franca sobre las sombrías realidades del matrimonio.
No sé cómo empecé a hablar de eso.
¿Alguien incluso ...
quien dijo matrimonio
Absolutamente.
Bien a todos
Volvamos a la pista
y discutir las cinco ideas.
que pidió el cristiano.
Kate, tengo que detenerte allí mismo
Porque tengo algo que decir y mi voz es más profunda.
y más fuerte que el tuyo.
¡Así que, aquí vamos!
Estoy triste las únicas opciones de citas para mi abuela.
eran hombres como bill.
No ha mejorado mucho.
Ahora las opciones son hombres como tú y Jake.
- Gran punto. - Entonces le dije:
"Hijo, tu madre y yo nos estamos divorciando,
Y es tu culpa, así que por favor discúlpanos ".
Y para su crédito, lo hizo.
No he hablado con él en años.
A menudo me preguntaba qué le había pasado ...
Está bien, creo que me di cuenta
que todos han tenido relaciones sexuales en esta sala.
¿Quien?
Esos dos están teniendo sexo actualmente,
Pero tratando de jugarlo bien.
El punto es que el matrimonio ...
¿Quién más?
Ella quiere tener relaciones sexuales con ...
alguna cosa...
y el quiere tener sexo conmigo.
Y conecta los puntos anteriores,
y no son solo las ideas las que viven dentro,
Ideas que son críticas para examinar de manera profunda,
Pero también son las ideas periféricas.
ese tipo de vivir al lado de la idea principal,
Si sabes a lo que me refiero.
Si piensas que las ideas principales son una ciudad,
las otras ideas son suburbios, o sub-ideas, de alguna manera,
Y para desempacar esa noción un poco ...
Tienes que desempacar
el término "desembalar".
Hola, Matt.
Solo para darte un aviso, estoy muerto y en el cielo.
Ah, sólo bromeo.
El cielo no es real.
De todos modos, vine aquí para contarte
estás desperdiciando tu vida,
pero lo más importante, cariño,
tu cabello es un desastre
Me gustaría que te peines el pelo.
Te ves mucho mejor cuando te peinas el cabello.
Tal vez si te peinaste el pelo,
Serías capaz de tener sexo.
¿No quieres acostarte, Matt?
Así concluye la historia de cómo me acosté
por Margaret Thatcher.
Genial en el sexo, pero ...
terrible en la política.
La libertad es ...
esclavitud.
Bueno.
Creo que finalmente estamos empezando a hacer algunos progresos aquí.
Es cruel mantenernos aquí en esta habitación.
Tengo que salir de aquí
y llamar a mi familia.
¿Por qué nos mantienen atrapados aquí?
¿Por qué?
¿Por qué estamos aquí?
Porque estamos fingiendo
¿Todo esto no es una pérdida total de tiempo?
¿Qué estamos haciendo con nuestras vidas?
Estamos vivos para un abrir y cerrar de ojos,
Y sin embargo, lo gastamos trabajando en trabajos que odiamos.
Para llenar los bolsillos de ricos megalómanos.
¡Que nos traten como ganado!
¡Todos estamos jodiendo ganado!
Solo comiendo hierba y cagando
y ... y a la espera de ser sacrificados.
Joder que
¿Podemos por favor obtener algo de seguridad aquí?
Joder, joder eso.
Deja tu trabajo...
Vende tu casa, y vive en el bosque!
Probablemente morirás porque no sabes habilidades de supervivencia,
¿pero a quién le importa?
Vas a morir de todos modos.
¿Soy el único que piensa eso?
¿Estoy loco?
¡No!
Creo que, de hecho, soy el único sano aquí.
¿Estoy equivocado, o estoy en lo cierto?
¿Que pasó? Podrías haberte ido.
- Estabas libre. - Me di cuenta de que no tengo idea.
cuáles son los números de mis padres sin poder
búscalos en mi teléfono.
¿Por qué?
¡Bien entonces!
Tengo una idea.
¿Qué tal si tomamos un pequeño descanso mental
¿Y ver un divertido YouTube?
Soy un pequeño pepino.
Oh, yo? Soy un pepinillo.
Soy un pequeño pepino.
¡Soy un pepinillo!
- Soy un pequeño pepino. - Soy un pepinillo.
Soy un pequeño pepino.
Soy un pepino.
Soy un pequeño pepino.
¿Cuánto tiempo hemos estado viendo videos de YouTube?
- Una vida. - Soy un pepinillo.
Creo que estoy teniendo un ataque de ansiedad.
Trate de tomar una respiración profunda.
Todavía siento lo mismo.
Oh, bueno, supongo que eso es lo que es tu vida ahora.
Oh Dios mío.
¿Qué tal si me fui en ese viaje de ayahuasca
¿Y así es como se manifiesta en mi mente?
Soy un pequeño pepino, soy un pequeño pepino,
Soy un pequeño pepino. Ho-ho-ho!
- ¿Esto es real? - Soy un pepinillo.
¿Eres incluso real?
Soy un pequeño pepino.
Hola, soy yo, pequeño pepino.
Muchas gracias por mirar.
¡No olvides suscribirte!
¿Eso es?
¿Qué diablos fue eso?
¿Quién sugirió ese video?
¡María!
¿Qué se suponía que sería gracioso sobre eso?
¿Puedes explicarme qué fue lo gracioso de ese video?
¡Oh! Tengo una más que tenemos que ver.
No john No más videos de YouTube.
Estaba tratando de darnos un descanso.
No necesitamos un descanso.
Necesitamos volver al trabajo antes de que Christian llegue aquí.
Eso es lo que he estado diciendo todo este tiempo.
- cierto, bill? Oh. - Esto es increíble.
De acuerdo, John, con el debido respeto.
Tienes cero habilidades de liderazgo.
Oh, es eso correcto? Aquí viene.
- ¿No tengo habilidades de liderazgo? - si
Tú también te pusieron a cargo de esta reunión, Kate.
y mira donde estamos.
La palabra "racismo" está escrita en la pizarra dos veces!
Así es, me pusieron a cargo y ustedes se acercaron.
¿Me acerqué o fue más como un escalón hacia el plato?
- ¿Para dirigir una reunión dominante? - Pisaste eso ...
¿Aplasté el plato o el plato estaba destinado a ser aplastado?
Lo hice.
Jesucristo, barón.
Ve a casa y cuídate.
Está bien, está bien.
Adele ...
Vamos, chicos, vamos ...
Genio.
Volvamos al trabajo, por favor.
¿Dónde está el marcador?
- ¿Quién tiene el marcador? - ¿Quién robó el marcador?
Chicos, esto no es gracioso.
Morgan, tomaste el marcador?
Morgan, ¿por qué está tu mano en el bolsillo?
¡Morgan, saca tu mano de tu bolsillo ahora mismo!
Oh Dios mío. Es un pájaro.
Hola pajaro
¿Cómo llegó aquí?
Debe haber volado cuando Baron se fue.
- ¿Debemos hacer algo? - Tal vez tenga hambre.
No, está bien. Sabe qué hacer.
Entró aquí, puede volver a salir si quiere.
Es asombroso.
Siento que estamos experimentando algo realmente especial.
¿Qué?
Le tengo.
Ese pájaro es tan afortunado.
Sólo tenía que estar en esta reunión por un minuto,
- Y luego se fue a morir. - La abuela Dorothy amaba los pájaros.
Oh, espera, no, ella no lo hizo. Esa era mi otra abuela.
La abuela Dorothy odiaba las aves.
Dios, desearía que ella estuviera aquí para ver esto.
Desde que murió ese pájaro hace un minuto ...
- Hm. - comencé a pensar en
mi propia mortalidad,
y...
Realmente lamento haber actuado como lo hice.
¿Por qué no hacemos lo que mejor hacemos?
suprimir nuestras emociones
¿Y fingir que esto nunca sucedió?
Lo siento, estuve fuera tanto tiempo.
Cuenta...
No esperaba que te quedaras tan tarde.
¿Cómo estás aguantando?
Maté un gran insecto.
- Excelente trabajo, Bill. - Gracias.
¡Asi que!
Vamos a ver lo que ustedes vinieron.
Ah ...
Muchas ideas aquí.
UH Huh...
Ya sabes, no me gustan ninguno de ellos.
Retomaremos mañana donde lo dejamos.
- Bill, vamos a cenar. - Sí, podría cenar.
Luego, después, conozco un lugar.
Eso da grandes masajes en la ingle.
Se llama biblioteca pública.
De todos modos, aquí vamos!
Asi que...
Supongo que todos pueden tener sus teléfonos de vuelta ahora.
Así que déjame aclarar esto, abuela Dorothy.
Querías que viera un divertido video de YouTube,
¿Entonces le dijiste a mi mamá y papá que me llamaran?
¿Por qué no les enviaste el enlace?
¿Ibas a hacer que me lo explicaran por teléfono?
Cual es el video
Ya he visto "Soy un pepinillo".
No, no sé si la mujer en el video es soltera.
No, no voy a invitarla a una cita.
No es de tu incumbencia cuánto me están acostando.
¿Cuánto te están acostando?
Esa es mi pregunta.
Bueno, entonces, no me preguntes!
Y ustedes saben que soy un tipo de lengua.
Y un chico de matemáticas. Um ...
No se ... se que ...
Kate sabe que fui a Yale.
Uh, y sé que Larry sabe que fui a Yale.
Bill, uh, no sé si te he dicho esto,
Pero en realidad fui a Yale.