F A N T A S T I C P R E S E N T A
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
♪ Feliz cumpleaños, querido Jake ♪
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
Pide un deseo, chico Jakey.
Desearía que pudieras seguir siendo nuestro niño perfecto para siempre.
Buenas noches, campeón del Super Bowl.
Eres mi chico deportivo favorito.
- Ve, gigantes. - Buenas noches papá.
Ve, gigantes.
¿Crees que ya tiene pubis?
No lo creo.
Feliz cumpleaños, Jake.
Oh, no te preocupes No estoy aquí para lastimarte.
De hecho, estoy aquí para darte un regalo de cumpleaños más ...
La verdad sobre la vida.
Bueno, a tus padres les gusta decirte que la vida es buena.
y que eres digno de amor.
Pero tus padres son mentirosos mentirosos.
¿Recuerdas cuando te dijeron que Santa Claus era real?
Eso fue extra jodido porque eres judío.
Yo también soy judío.
De todos modos, estoy aquí para decirte que la vida es fundamentalmente mala.
Pero no dejes que eso te deprima.
Soy tu nuevo mejor amigo
y estaré contigo el resto de tu vida
hasta el día de tu muerte, Sports Boy.
Ah, y por cierto, apestas en los deportes.
Oh bien,
gracias por decírmelo, Black Dog.
No hay problema amigo. Tenga una buena noche.
Oh casi lo olvido.
Tienes insomnio ahora,
así que en realidad será una noche bastante mala.
Ya sabes, un entrenamiento de 30 minutos es solo el 2% de tu día.
No puedes pensar
Me convencerás de ir al gimnasio durante el almuerzo.
Vamos, podrías perder peso.
Perdí siete libras en seis semanas.
A este ritmo, perderé más libras en más semanas.
Gracias, pero en realidad perdí mucho peso recientemente.
Mi cinturón dejó de ajustarse alrededor de mi cuello
de la misma manera que solía hacerlo.
Bueno, para que conste, intenté ayudarte a sentirte mejor.
¿Fue una broma suicida o una broma de masturbación?
¿Cual es la diferencia? Vamos a morir todos.
Attaboy!
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed .com
Estoy orgulloso de mi mismo.
Finalmente conseguí que vinieras al gimnasio.
No tuvo nada que ver contigo.
Sentirse mal ha estado en mi calendario para siempre.
Ahora tengo que convencer a Jake para que venga.
Ugh Si realmente quieres ayudar a Jake,
convencerlo de ir a tomar medicamentos.
Lo he intentado por años.
¿Crees que Jake debería tomar medicamentos?
Bromea acerca de suicidarse diez veces al día.
¿Nunca te preocupas por él?
Hubo una vez cuando Jake llegó tarde para recogerme.
Sabes que siempre llega a tiempo.
Bueno, llegó cinco minutos tarde.
e inmediatamente asumí que se había suicidado.
Me imaginé en su funeral.
Y di un buen elogio.
Podría hacerte reír, podría hacerte llorar.
Cuando finalmente apareció, me sentí realmente decepcionado.
porque fue uno de los mejores escritos
Lo he hecho en mi vida.
Volví a la escritura creativa después de eso.
Escribí un par de cuentos, media novela.
Si quisiera leerlos, podría enviárselos por correo electrónico.
Matt, no me envíes tus cuentos.
Los enviaré.
Nos ha llamado la atención que nuestro logo lleva
un ligero parecido con el logo de una empresa malvada en un videojuego.
Sí, personalmente, no lo veo.
Pero la comunidad de jugadores quiere todas nuestras cabezas en palos.
Entonces nuestro objetivo es redirigir el odio de los jugadores
lejos de nosotros y de vuelta hacia las mujeres.
Justo como Dios pretendía.
Christian quiere que exploremos la idea de un nuevo logotipo.
- Si. - Cada logotipo comienza con una forma.
Así que veamos algunas formas
y solo haz una pequeña asociación libre.
- Bien, hagámoslo. - ¿Bueno? Todo bien.
- ¿Qué tal un cilindro? - Cilindro!
Uh, Pringles.
Uh, una vez que explotas, la diversión no se detiene.
Uh, bop, gíralo ...
Una tubería de metal para golpearme
para poder salir de esta reunión.
Bien, bebé, bien.
- ¿Qué tal un rectángulo? - Rectángulo
Uh, una puerta.
Uh, uh ... no, no, no. ¡Las puertas!
En el ataúd estaré descansando pacíficamente
después de golpearme hasta la muerte.
Bandas legendarias. ¡Maroon 5!
¿Qué tal un semicírculo?
Semi-encantado tipo de vida. Tercer ojo ciego.
La lápida sobre mi tumba que dice "aquí yace Jake.
Murió haciendo lo que odiaba, estar vivo ".
¿Te das cuenta de que bromeas sobre el suicidio, como, diez veces al día?
No, bromeo sobre el suicidio seis veces al día.
Los otros cuatro son amenazas sinceras.
Whoo!
Me estoy volviendo loco ahora.
Ooh, amplificadores? ¿Guitarra eléctrica?
¿Bandas? ¡Maroon 5!
John, cállate la boca!
Ugh
¿Vas a limpiar esa mierda de pájaro de tu parabrisas?
Puedo ver bien
¿Por qué no usas tu líquido limpiaparabrisas?
No creo que mi auto tenga eso.
¿No es esto?
Oh. Extraño.
Bueno lo que sea.
Supongo que ahora no moriré en un accidente automovilístico.
Muchas gracias Matt.
Tal vez deberías tomar medicamentos.
Ahí está.
Otro buen amigo que insiste en que te lobotomices
tomando medicamentos.
Bueno, felizmente me tragaría una pastilla de cianuro ahora
si me sacaría de esta conversación.
Jake, eres miserable.
Hay cosas fáciles que podrías hacer para mejorar tu vida.
Y te ayudaré a hacerlas, te guste o no.
¡Y te va a gustar!
Sabes, tenía muchas cosas encantadoras que decir sobre ti
en mi nota de suicidio
pero podría tener que revisarlo si sigues tratando de arreglarme
como algunos Mary Poppins modernos.
No soy Mary Poppins. Soy Matty Poppins
Y voy a atascar esa cucharada de azúcar
baja por tu jodida garganta hasta que la medicina baje
Ah, y no será fácil, pero se reducirá.
Estoy bien con eso,
siempre y cuando me lleve a OD.
¡Agradable!
Cuatro bromas suicidas seguidas. Estás que ardes.
Hogar, hogar repugnante.
Hay, Pebbles.
Bueno, no lo limpies.
El gato se va a cagar de nuevo.
- Huele bastante mal. - Correcto, pero solo para ti.
Gran punto
Solo hago grandes puntos.
¿Mate?
Pero te dejé en tu casa.
Que haces en el mio
No importa todo eso.
Fuera de tu camino.
No es de extrañar que estés clínicamente deprimido.
¡Este lugar es un desastre!
Pero no te desesperes.
Simplemente limpiaremos su guarida.
No, nunca aceptaré tu ayuda.
Si tuviera un tuppence por cada vez que he escuchado eso,
Podría comprar un camión.
♪ La cura para tu depresión ♪
♪ Es cambiar tu expresión ♪
♪ De un ceño fruncido a una sonrisa ♪
♪ Tome un consejo de este elegante Gentile ♪
♪ Si crees que el mundo es un desastre sin sentido ♪
♪ Simplemente elija no estresarse ♪
♪ Y verás que es fácil ♪
♪ Como cambiar la química de tu cerebro ♪
Si todo lo que comes es basura, no es de extrañar que estés en un funk.
Pero si comes orgánico,
tu odio a ti mismo no será tan volcánico.
Si resuelve sus problemas profundos,
no tendrás más uso para los tejidos.
Y si aciertas tu póster,
no habrá necesidad de bañarse con su tostadora.
Ese era un pequeño tipo complicado.
Ya sabes, un entrenamiento de 30 minutos es solo el 2% de tu día.
♪ Tu objetivo simple es cambiar tu perspectiva ♪
♪ Un ceño se convierte en una sonrisa ♪
♪ Cuando finges que la vida vale la pena ♪
♪ Si crees que el mundo es una alcantarilla abierta ♪
♪ Solo pon tu ropa en el cajón ♪
- ♪ Y verás ♪ - ♪ Y verás ♪
- ♪ Es fácil ♪ - ♪ Es fácil ♪
♪ Para dejar de pensar los pensamientos que piensas ♪
Estos putos árbitros no saben de qué están hablando.
¿Qué mierda haces aquí?
Te traje hojas verdes.
Lo leí en la portada de la revista "Men's Health"
que una dieta saludable puede ayudar a aliviar la depresión.
¡Jake, déjame ayudarte a cambiar tu vida!
Matt, para!
Jake, come la lechuga. Es bueno para ti.
¡Solo como comida del piso en mis términos!
¡Para!
Hablé con mi médico, tomé Shrilanka,
y ahora puedo disfrutar la vida de nuevo.
¿Sabes que anuncios como este son ilegales en otros países?
No puedo creer que alguien tome esa mierda.
Jake, ¿no estás tomando medicamentos?
Sí, estoy tomando medicamentos
y estoy mucho menos jodido que tú
Como eres,
un científico-judío-amish-científico-cristiano?
Lo siento si no quiero lidiar con los locos efectos secundarios.
En realidad no está tan mal.
Simplemente me mareo mucho si me levanto demasiado rápido.
Así que ahora me levanto así.
Bueno lo que sea.
No quiero que mi personalidad sea lobotomizada
por alguna estúpida píldora.
Ni siquiera te gusta tu personalidad.
Te odias a ti mismo más que a nadie.
Oh, déjame adivinar.
¿Te preocupa que va a matar tu deseo sexual?
¿Y qué si soy yo?
Oh, te gusta tener sexo? Crecer.
Apuesto a que también tiene miedo de que eso mate su creatividad.
¡Oh sí, lo olvidé!
Jake es un artista de renombre mundial.
Bueno. Entendido.
Muchas gracias por la conferencia, muchachos.
Entonces boom. Una vez que estás arriba, estás arriba.
Y puedo permanecer despierto todo el tiempo que quiera.
Así que aquí están todas las formas
Christian ha rechazado.
Así que ahora tenemos que llegar a un nuevo
Forma totalmente original.
Entonces, ¿quién quiere dar un paso al frente?
y probar una nueva forma?
Sherri? Agarra un Sharpie.
Adelante y endereza esta nave Sherri.
De acuerdo, una línea. Gran comienzo para cualquier forma.
Parece que alguien fue a la escuela de arte.
¿Me estás drogando ahora?
- Es solo vitamina D. - Matt, ya es suficiente.
Hazte a un lado y muéstranos tu forma, Sherri.
Un trapecio?
¿Crees que inventaste el maldito trapecio, Sherri?
Si inventaste el trapecio,
No se llamaría un trapecio.
Se llamaría Sherri.
Y no estarías aquí.
Te estarías ahogando en dinero
gritando por un barco que te lleve a tierra.
Es una forma simulada.
¡Entrega el Sharpie, siéntate y cállate, Sherri!
Si es tan bueno para ti, lo bebes.
No Jake Es para que lo bebas.
Oye, ¿qué está pasando aquí, Jake?
Matt lo comenzó.
Oh, que es esto? ¿Jardín de infancia?
Estamos tratando de hacer un verdadero trabajo para adultos aquí,
subiendo con formas.
Te ves como una mierda, Jake.
¿Te has duchado o afeitado?
Si no te pones en forma, te enviaremos.
¡Y lo mismo va para ti, Sherri!
Mierda. Lo siento Sherri.
Quiero decir, ¿cuáles son las posibilidades de que incluso cambie el logotipo?
- Le encanta ese logo. - Sí, no hay posibilidad.
Hola chicos, solo quería decir:
Creo que fuiste un poco duro con Jake allá atrás.
Sabes lo deprimido que está.
Y últimamente, dejó de ir a terapia,
y estoy un poco preocupado de que él pueda ...
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Sostenga el teléfono.
Si estás diciendo que Jake podría estar clínicamente ...
Abajo en los vertederos.
Y de alguna manera está pensando en comprometerse ...
Una maldita vergüenza.
Como sus supervisores inmediatos, nos lo tomamos muy en serio ...
como una responsabilidad legal
Bueno, sin mencionar que si Jake fuera a ... Dios no lo quiera ...
No va a entrar al cielo.
Las reglas y las pausas.
Quizás lo mejor es dejarlo ir.
No queremos más sangre en nuestras blusas.
No, no creo que debas hacer eso.
Sinceramente, creo que podría usar un poco de ejercicio.
Ejercicio. Eso es perfecto.
Haremos que Jake vaya al gimnasio.
De esa manera podemos decir que hicimos un esfuerzo concertado
para abordar cualquier problema de salud mental.
Lo correremos como un perro.
Le duelen tanto los músculos que ni siquiera puede levantar una pistola.
Perfecto. A Jake le encantará el gimnasio.
- Cinta de correr! - ¡Nada un poco!
¡Pesas libres y cardio!
Y las duchas después.
- Si. - Todos nos ducharemos.
Lo siento, tuvimos que quitarles el cordón.
Pero esto se siente genial, ¿verdad?
¿No estás amando el dolor?
¡Mantén tus ojos en el premio, Jake!
No hay atajos al cielo.
Vamos a tener ese culo tan apretado
¡El hombre de arriba te ruega que subas!
Puedes hacerlo, Jake.
Ya sabes, un entrenamiento de 30 minutos es solo el 2% de tu día.
O podrías parar ahora mismo.
Whoa! Whoa! Whoa!
Vamos, amigo. Jake
Aquí hay un poco de hielo para ayudar a la hinchazón.
Matt, eso es lo último que necesitamos en este momento.
Lo que sucedió allí se pudo ver
como un intento de margarita whoopsie en las instalaciones de la empresa,
y si alguien lo denunciara, podría ser Ashley de nuevo.
O Marcus y Mario.
Bueno, realmente hicieron todo juntos.
- Excepto buscar ayuda. - No intenté suicidarme.
Oye, no somos nosotros a quienes tienes que convencer.
Es San Pedro, y él no juega.
¿Por qué no te tomas una semana libre?
Eso debería darte algo de tiempo para secarte
y vuelve feliz como una almeja.
No necesito tiempo libre. Estoy bien.
Oh no. No es para su beneficio.
Es una precaución legal.
Sin embargo, es una lástima que no te paguen.
Pero te dará algo de tiempo solo para pensar.
Aunque cuando estoy solo
Solo empiezo a pensar a dónde va la basura.
Todas esas tazas de pudín de mi juventud ...
¿Donde están ahora?
Todavía ahí afuera, llenando los vertederos ...
ahogando los océanos.
Las aves.
No! No!
Ninguno de esos pensamientos.
Vamos equipo. Mantenlo en movimiento.
¡Se mueve como Jagger! ¡Maroon 5!
¡Juan!
No respondas
Son la razón por la que eres así en primer lugar.
A ver si hay algo en la nevera.
Ah, por supuesto que no.
No has estado en la tienda en seis meses.
Es una locura que no puedas encontrar una novia,
teniendo en cuenta el lugar encantador que tienes aquí
y, por supuesto, tu personalidad brillante.
♪ Claramente todo está bien ♪
Este equipo apesta incluso más que tú.
♪ Todos los demás están equivocados ♪
♪ A pesar de que son más felices cuando perdemos ♪
No esta mierda de nuevo.
Hablé con mi médico, tomé Shrilanka y ahora ...
Voy a hacer un basurero.
Shrilanka no es para todos ...
Oye, Jake, lo siento por intentar forzarte a cambiar.
Lo hice porque realmente me preocupo por ti,
pero también, probablemente también quería sentirme como un héroe.
Espero que tú y tu cara estén bien.
Si necesitas algo, estoy aquí para ti.
Amor, tu amigo molesto, Matt.
No, Matt, soy el molesto.
Realmente aprecio que intentes ayudarme.
Sé que probablemente debería tomar medicamentos,
pero tengo miedo de no ser más yo
aunque realmente no me gusta
quien soy la mayor parte del tiempo
Pero tal vez es hora de que finalmente ...
Guau. Realmente apestas al escribir.
No puedo creer que te hayas especializado en inglés.
Mírame.
Creo que soy Raymond Carver o Mark Twain o algo así.
Por cierto, me preguntaba,
¿Cuál de tus ex novias crees que te molesta más?
- Guijarros - Guau.
Incluso tu gato no te quiere.
Oye. Guijarros me ama.
Entonces, ¿por qué se meó en tu piso?
Porque me dijiste que no limpiara su caja de arena.
Mira, si no estuvieras aquí,
ella está abrazando la pata de la mesa de café
o acariciando el costado del inodoro.
No te atrevas a hablar así de mi hija gata.
De acuerdo, chico deportivo.
Si quieres creer que tu gato te ama, está bien.
¿Pero te he mentido alguna vez?
¿Qué demonios estás haciendo?
Voy a correr.
Bueno
Está bien, mira, has hecho tu punto.
Siento haber insultado a tu estúpido gato.
Sé que no quieres salir a correr,
no cuando podías tomar una siesta en tu cómoda cama.
No puedo tomar una siesta porque me diste insomnio.
Eso no significa que no puedas acurrucarte con una manta,
cierra los ojos y piensa en todos tus problemas.
¡Espere!
Realmente no quieres salir a correr.
Eres flojo y débil.
Pero esta bien. Entiendo.
Mira, te conozco mejor que tú mismo.
Te he estado vigilando desde que eras un niño.
De hecho, he estado en tu familia durante siglos,
vigilando generación tras generación
de deprimidos Levinsons.
No te irás, no puedes irte,
porque me perteneces aquí, Sports Boy.
Guau.
Realmente apestas dar discursos.
¿Eh?
Bueno, supongo que mejor lo hago.
Como a mi mejor amigo le gusta decir:
"Sabes, un entrenamiento de 30 minutos es solo el 2% de tu día".
Sports Boy!
Hablé con mi médico, tomé Shrilanka,
y ahora puedo disfrutar la vida de nuevo.
Así que finalmente leí los cuentos de Matt,
y estoy bastante seguro de que los plagió
de Raymond Carver.
Deberíamos conseguir que Matt tome medicamentos.
Así perderá su creatividad,
y dejará de escribir para siempre.
Muy bien, de vuelta a la rutina.
El cambio nunca es fácil
pero finalmente hemos decidido una nueva forma para nuestro logo.
¡Cuadrado!
Parece obvio ahora.
Es como un triángulo de cuatro lados.
Entonces, ¿estamos todos de acuerdo con esta forma?
Jake, ¿cómo te hace sentir esta figura?
Me siento bien.
Oh wow.
Es un milagro de Janucá.
Excelente. Estamos listos.
Así que ahora todo lo que tenemos que hacer es seleccionar un color.
- Hmm. - Debería ser simple.
Sherri, ¿quieres que empecemos?
Bueno, no seas tímido, Sherri!
Muévete aquí arriba y selecciona un tono.
Entonces las medicinas parecen estar funcionando.
Me siento un poco mejor
Quiero decir, todavía pienso que todo es terrible.
y la vida no tiene sentido
pero ya no es tan importante.
Así que gracias.
Bueno, entonces parece que mi trabajo aquí está hecho.
No eras tú, y el trabajo no está hecho.
Manejar mi depresión requerirá un esfuerzo constante
para el resto de mi vida.
♪ No, Jake, acabas de hablar mal ♪
♪ Te molesté hasta que rompiste ♪
♪ Te curé de tu dolor ♪
♪ ¿Qué alma triste salvaré mañana? ♪
♪ Ahora volaré lejos en mi sombrilla ♪
♪ Dios, espero no caerme ♪
♪ Pero si lo hago, no me sienta triste ♪
♪ Solo publico mis cuentos póstumamente ♪