F A N T A S T I C P R E S E N T A
Hampton DeVille se formó cuando mi empresa se fusionó
con otra empresa propiedad de Parker Hampton.
Ahora él y yo nunca podríamos estar de acuerdo.
Hampton mide 5'2 "y es ciego.
Te ahorraré los detalles. Basta decir,
él y yo tuvimos un pequeño desacuerdo
más de un miserable $ 1 millón.
Hampton se crió en la pobreza
por lo que siempre ha contado cinco centavos y centavos
como un penny pincher dickensiano
incluso después de haber sido multimillonario muchas veces.
Ese pequeño idiota miserable lo ha dejado claro
que si no le pago ese millon de dolares,
va a venir a por mí con todo lo que tiene.
Entonces necesito que ustedes le entreguen este maletín
en el DeVille Suites en Jackson Lake,
seis horas al norte.
Ahora bien, esto es extremadamente importante para mí.
Me importa esto más que ...
Mmmm ...
- ¿Familia? - No, familia no.
- ¿Amigos? - Soy más un tipo "Seinfeld".
- Oh, esto es tan difícil. - Si.
¿Que es importante enla vida?
¿El, eh, el poder de la seducción?
- No. - Me importa un poco el fútbol
porque es de lo único que puedo hablar con mi padre.
¿Cena gourmet?
Bueno, lo pensaré un poco más.
La cuestión es...
No jodas esto.
Está bien, pero ¿qué pasa si lo hacemos?
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. adicto .com
Jesús.
Combos? ¿De verdad, Jake?
No me juzgues. Estoy en modo vacaciones.
Algunas personas engañan a sus seres queridos
mientras están fuera de la ciudad. Yo como Combos.
También conseguí un rascador de lotería.
Bueno, hay $ 2 que nunca recuperarás.
¿Esperar lo? ¿Nunca volverá?
¡Oh no! ¡Mis $ 2!
Bueno, si no empiezas a pensar
sobre estas cosas ahora,
no tendrá dinero para la jubilación.
¿Cómo podré jubilarme ahora? ¡Estoy tan preocupado!
¡Tendré que trabajar hasta mucho después de mi muerte!
Oh, no, gracias. Lo conseguimos.
- No hay problema, señor. - Mm-hmm.
Que tengas una buena estadía.
Tienes que mantenerte alerta.
Si no tienes cuidado, los hoteles te desangrarán.
- Le iba a dar propina. - Jesucristo, hombre.
Todo el sentido de los hoteles
es hacer que otras personas hagan cosas por ti.
Es como ser un niño antes de que te des cuenta de tus padres
son seres humanos y estás destruyendo sus vidas.
Aquí tienes tus llaves.
Y todo lo que necesito ahora es una tarjeta de crédito.
Espera, pensé que la habitación estaba pagada.
Sí, la tarjeta te cubre en caso de imprevistos.
Por ejemplo, quizás disfrutes
parte de la pornografía de primer nivel de nuestro hotel,
o podrías destruir por cierto
uno de nuestros excelentes baños.
Estamos de vacaciones. Quizás hagamos ambas cosas.
Jake, ¿puedes darle tu tarjeta de crédito?
Yo conduje!
Vas a estar bien, amigo.
¿Quién es mi hijo mayor?
- Soy tu chico grande. - Correcto.
Oh, y hay una nota aquí para ti
de alguien llamado Hampton.
Me he retrasado.
Te veré mañana por la mañana a las 9:30 en punto
en el Centro de Negocios.
- Hampton. - Dulce.
Tenemos toda la noche para nosotros.
Oye, ¿dónde está el equipaje? ¿Dónde está el maletín?
Los tengo aquí mismo, señor.
Maldito resbaladizo.
El ascensor está por aquí, caballeros.
Yo conduje, así que le estás dando propina.
Por cierto, te recomiendo que consultes
los pornos si tienes la oportunidad.
Son de primera categoría.
¿Tiene cambio de 20?
En realidad no lo hago. Lo siento, señor.
Oh.
No es un problema.
Aqui tienes.
Gracias Señor.
Encerrado en una oficina todo el día
olvidas lo impresionante que puede ser el mundo natural.
¿Qué dices si llegamos al jacuzzi?
Apuesto a que sí tuvo cambio. Ella es botones.
La gente le da pequeños billetes todo el día.
Relajarse.
Te robaron por 20 dólares. ¿Y qué?
¿De verdad vas a dejar que eso se arruine?
el resto de tu viaje?
No puedo evitarlo.
Así me criaron.
Mi mamá creció pobre
o su mamá lo hizo, entonces mi mamá todavía fingía que éramos pobres
aunque tuviéramos algo de dinero?
De todos modos, nunca se me permitió comprar palomitas de maíz.
en el cine.
Mamá dijo que no podíamos pagarlo.
Pero luego un verano
mis padres me pagaron un cuarto de hora
para volver a barnizar la cubierta.
Pero había un montón de nidos de avispas debajo de esa cubierta,
y mi cara se picó
hasta que finalmente, después de dos semanas de absoluto infierno,
Gané suficiente dinero para comprarme una palomita de maíz mediana.
Aquí tienes, chico.
El cajero me lo dio,
Me alejé un paso del mostrador
y tropecé con el suelo pegajoso.
Los adolescentes malos se rieron de mí.
De todos modos, ahora cada vez que gasto dinero,
Experimento un trauma psicológico.
Otra apasionante historia de sollozos
de la infancia trágicamente banal de Matt.
Escucha, tus 20 dólares se han ido
pero te voy a enseñar como disfrutar
los placeres flexibles de un hotel.
Ve a darte una ducha extra larga.
Para cuando termines
Bajaré esta habitación a unos refrescantes 63 grados.
¡Oh! Buen chico.
Usas toallas de hotel como servilletas.
Escupir chicle en ellos, limpiar la sangre de un extraño, volverse loco.
Asegúrate de hidratarte.
Entonces, estaba pensando en poner el maletín en la caja fuerte.
Aunque, he oído que en realidad no son tan seguros.
¿Qué pasa si arrojamos la Biblia con ella?
De esa forma al menos el ladrón se sentirá culpable.
Me encanta eso Oh!
¡Regla de los cinco segundos!
Mmm.
Esta agua del grifo sabe bastante bien.
Oh, eso no es agua del grifo. Es del minibar.
Los imprevistos.
¡Ah! ¡Si!
Oh, cariño, eso está caliente. ¡Oh!
Es uno de los placeres distintos
de estar en una cadena hotelera corporativa
un miércoles por la tarde.
Tenemos el área de la piscina para nosotros solos.
Vaya, Jake.
Tengo algunas preguntas sobre ese traje de baño.
Ya sé a dónde vas con esto.
Créeme, odio este traje de baño.
El tema general, paleta de colores ...
todo es una pesadilla.
Ya ni siquiera es mi talla desde que perdí peso.
Y estoy bastante seguro de que Pebbles se comió el cordón.
Bueno, te estoy juzgando por usarlo.
Pienso menos en ti ahora por ese traje de baño.
Pero técnicamente funciona
y solo nado como dos veces al año
entonces, ¿por qué comprar uno nuevo?
- ¿Dónde lo conseguiste? - No lo recuerdo.
Me he dado cuenta de que no compro ropa.
Los adquiero en el camino.
Mierda.
Déjame adivinar. Ustedes estaban hablando
pero ahora estoy aquí y ...
Ahora nos sentimos cohibidos hablando frente a ti.
Pero escucha, accidentalmente arruiné
un jacuzzi privado convo antes.
Siento empatía contigo.
Tú eres la víctima aquí.
Soy consciente de que.
Estábamos hablando del terrible traje de baño de Jake.
Déjame echar un vistazo.
Enséñale el traje, Jake.
¡Oh no! Eso es horrible.
Sé que nos acabamos de conocer, pero ...
Me da vergüenza conocerte.
Ahora, mi traje de baño ...
Me siento bien.
Sí, ajuste decente, no importa el color.
Está haciendo mucho trabajo
considerando lo raro que es tu cuerpo,
¿Cómo te sientes con tu traje de baño?
Oh, me encanta mi traje de baño.
Encaja perfecto.
Ni demasiado apretado ni demasiado suelto.
Es colorido, pero no llamativo.
Tiene una malla interior que permite respirar la entrepierna,
pero también le permite saber que es compatible
como una madre que acuna la cabeza de un bebé.
¿Cuánto costó?
$250.
Guau.
¿Están aquí por negocios?
Eh, trabajamos para Hampton DeVille,
pero en realidad estamos aquí entregando
un maletín lleno de dinero para un multimillonario.
¿Oh enserio? Hampton DeVille?
Escuché que lo haces todo.
Eso es lo que dicen. ¿Y qué me dices de ti?
¿Estás aquí por negocios o por placer?
Ah, ambos ... Me complace mucho mi negocio.
Realmente...
Me gustaría hablar contigo al respecto.
Yo tomaré el filete
y hay un gran consejo para ti
si eso es muy raro para mí.
¿Quieren algo?
¿Hamburguesa con queso? Gracias, Brad.
Una hamburguesa con queso. Hazlo jugoso para mi hombre.
Salmón simple. Espera no.
Dos salmones simples.
Está bien, genial. Dos salmones simples.
Y sírvase usted mismo del minibar, allí mismo.
Gracias.
- ¿Está loco? - No, es tan rico como la mierda.
Llega a vivir toda su vida en modo vacaciones.
Podrías aprender un par de cosas de él.
Y agregue algún tipo de postre.
No lo sé, sorpréndeme, pero hazlo húmedo.
¿Qué pasa con todas estas extrañas esculturas aquí?
Me alegro de que lo hayas preguntado.
Este es mi negocio del que quería contarte:
objetos periféricos.
Mirar hacia adelante.
Pero mantenga este objeto en su visión periférica.
Ves, puedes sentir que está ahí, ¿verdad?
- Mm-hmm. - Pero ahora...
Me lo quitaré.
Oh si.
La habitación se siente vacía ahora, ¿verdad?
Te sientes vacío.
Pero cuando lo devolví ...
¡Vaya! Si.
Cuando está ahí, nunca lo notas
pero la ausencia deja un abismo psicológico,
casi imposible recuperarse.
¿Cuánto cuestan estas cosas?
Ese es un gran, ese es 2.500
este es 1.350,
este es 4 mil,
y eso es 2.957.
¿Y la gente realmente te paga tanto por estas cosas?
Por supuesto, cualquiera en una posición
del verdadero poder los posee ...
CEO, líderes mundiales,
todos los papas, Glenn Close.
Cada uno está imbuido de una fuerza mágica,
poderoso a su manera única.
Este con forma de huevo me recuerda a un huevo.
Ese cuesta 300 dólares. Puedes tenerlo si quieres.
De Verdad? Wow gracias.
Son excelentes regalos de empresa.
Quizás a Christian DeVille le gustaría algo así.
¿Cuánto dinero ganas vendiendo estas cosas?
- ¿Disculpe? - Como, por año.
¿Cuánto lo rastrillas? Parece que lo estás matando.
Te invito a mi suite presidencial,
Te muestro mis objetos,
y me faltas el respeto preguntando cuanto dinero gano?
¿Quieres saber también qué tan grande es mi polla?
Bueno, ya lo sabemos
porque te vimos en tus baúles.
Y sí, felicidades.
Muy bien, muy bien, salgan de aquí, idiotas sin tacto.
¡No hay salmón para ti!
¡Fuera! Vamonos.
Lárgate de aquí.
¿Sabes cuál es la mejor parte de tener dinero?
Puedes decirle "vete a la mierda" a quien quieras
así que vete a la mierda!
Quien hubiera pensado que entrar
¿La habitación de un extraño en el hotel saldría tan mal?
Mmm ...
¿Estoy loco o la habitación se puso más mierda?
No, acabamos de probar una habitación más grande
y una vida mejor, entonces
estamos arruinados por el resto de la estadía.
Bueno, me muero de hambre.
- Hagamos servicio a la habitación. - ¡No!
El servicio de habitaciones es un robo en la carretera.
Oh Dios mío.
Te haré un trato.
Si persigue su PTSD de palomitas de maíz y solicita servicio a la habitación,
Apretaré el gatillo en un traje de baño nuevo.
Okay trato hecho.
Tomaré dos salmones simples, extra simples.
Sí, por supuesto que quiero salsa de tomate.
¿Son $ 3 extra?
¡Oh, es el estante superior! ¡Oh ya veo!
Bien, aleluya y alabado sea el Señor.
¡Tenemos kétchup de primera calidad aquí, Jake!
Multa.
Solo dame el ketchup.
¡Mierda!
¡Mierda, mierda, hijo de puta!
Bueno, lo hice.
Compré papas fritas.
Tienes cambio como propina para quien lo traiga, ¿verdad?
Mi madre era pobre, eso significa que nosotros también somos pobres.
¡No podemos permitirnos palomitas de maíz!
Las avispas.
Sigue barnizando.
Mierda.
Oye, ¿puedes romper un 20?
No sin comprar una bebida.
Es política del hotel.
¿Qué tipo de política es esa?
Política del hotel.
¡Oh, política del hotel!
Bueno, entonces tiene mucho sentido.
Hay una tienda de conveniencia a una milla por la carretera
eso probablemente podría romper tus 20,
ya que parece disfrutar haciéndote las cosas difíciles.
Déjame pensar en ello.
Oh, oye, mi amigo fue a buscar cambio para tu propina,
porque es un psicópata, pero volverá pronto
si puedes esperar un minuto.
Claro, puedo tomarme un descanso.
¿Qué estás mirando hacia arriba?
Oh, estoy tratando de comprar un traje de baño
y me está dando vueltas.
De verdad, solo estoy buscando algo
No me avergonzaría ahogarme.
Bueno, lo primero que debes hacer
es descubrir quién eres realmente como persona.
Entonces estás listo para comprar algunos baúles.
Hmm.
¡Oye!
¡Venga!
No es que tenga que tener elefantes.
No quiero loros y copas de martini.
Ahí es donde tú y yo diferimos.
Pero respeto tu punto de vista.
Yo también te respeto, Tandry.
Oh, hola Matt. Tandry me ayudó
reducir el campo a unos pocos trajes de baño.
Y comimos todas tus papas fritas
pero queda un solo salmón.
Bueno, acabo de caminar 40 minutos para recibir tu propina
- asi que aqui esta. - AW gracias.
Sabes que podrías haber dado propina en la factura, ¿verdad?
- Fóllame. - Está bien, creo que lo tengo.
Tiene elefantes, no muy cortos
no demasiado, las críticas son absolutamente brillantes,
excepto por un chico que tiene mucho que decir
sobre el nacionalismo blanco.
Lo conseguiré antes
Tengo la oportunidad de adivinarme.
Maldita sea, no tienen mi talla.
Me rindo.
Whoa, ¿qué es esto?
Conocimos a un tipo que los vende.
En cierto modo existen para pasar desapercibidos.
¿Eso tiene sentido?
Sin lugar a duda. Como el arte del hotel.
¿Han estado ahí todo el tiempo?
Sí, bastante bonito, ¿verdad?
¿Están en la ciudad por negocios o por placer?
Es curioso que lo opuesto al placer sean los negocios.
Los negocios son dolorosos. Estamos en la ciudad por el dolor.
Bueno, el trabajo tiene que ser doloroso.
De lo contrario, nadie te pagaría por hacerlo.
Ciertamente no estaría usando este uniforme
si no me pagaban.
Sabes, tengo que admitir
este viaje no ha sido tan doloroso.
Solo le estamos entregando un maletín a un multimillonario.
Técnicamente, a todos nos pagan
llevar el equipaje de otra persona.
Bien, pero tengo que mentir
sobre no tener cambio para hacer el alquiler.
Probablemente ustedes estén ganando mucho más dinero que yo.
No ganamos tanto dinero.
¿Oh si?
¿Cuánto están ganando por año?
Te invito a nuestro cuarto,
Te dejo comer todas las papas fritas de Matt
y me faltas el respeto preguntando cuanto dinero gano?
¿También te gustaría saber qué tan grande es mi polla?
Bueno, ya lo sé,
basado en lo inseguro que estás siendo ahora.
Lo siento, Matt y yo nunca hemos comparado nuestros salarios.
Nuestra amistad es frágil.
Apuesto a que se sentiría realmente bien
decirle a alguien, ¿verdad?
Vaya, ustedes definitivamente no deberían saber lo que hacen los demás.
No hay duda de que arruinaría tu amistad.
Entonces, si quieren seguir siendo amigos,
es posible que desee poner una pequeña propina en el frasco de Tandry.
Matt, págale a la buena dama.
- Veinte dólares cada uno. - ¿Qué?
Dame propina ahora mismo o voy a soltar los frijoles.
- Bueno. - Gracias chicos.
Un placer hacer negocios con usted.
Ustedes están todos revisados.
Nos dimos cuenta de que sacaste agua del minibar.
y traté de reemplazarlo con un agua diferente.
Entonces se te cobrará por el agua
y también una multa
por intentar engañarnos.
Nos jodes, nosotros te jodemos.
Esa es la política del hotel.
Además, Hampton está listo para usted en el centro de negocios.
Gracias.
¡Oye!
¡Oye! ¡Detén a ese ladrón de maletines!
Oh!
¡Jake!
Alguien robó el maletín.
Vístete, psicópata.
Tenemos que encontrarnos con Hampton en diez minutos.
Sr. Hampton?
Esto es del Sr. DeVille.
Christian ... Christian DeVille.
Tú conoces al chico.
Matt, entrega el maletín.
_
Oh, hola, Jake.
Combos.
Absolutamente no. Se acabó el modo de vacaciones.
Hmm.
¡Vaya! Jake ...
¿Ese es tu traje de baño?
Eh, debo haberlo comprado en una gasolinera en alguna parte.
Podría conseguir uno nuevo de mi talla.
Quiero decir, son solo 12 dólares
y no hay nada realmente malo en ello
que no sea el diseño general
y lo mal que me hace sentir cuando lo uso.
Bien, solo trae el traje de baño.
Si te ahogas, me aseguraré de que nadie identifique el cuerpo.
Eso es muy dulce de tu parte.
5.01.
Todo bien. Aqui tienes.
Oh y...
_